「吱！真，真奇怪？怎么又多了一个？」
「吱吱！啊，吱！只要小心怪物蜡烛匠就行了！」
听到半兽人的话，杉森气得直瞪眼。
「你说什么？你们这些家伙，居然不把我放在眼里？」
卡尔挥了挥手，想让杉森的怒气平息下来。他对那些半兽人说：
「喂……难道你们从修多恩岭一路追我们追到这里？」
「没错！吱！」
「而且你们又没有马……我们每次只不过停留下来几天，又继续往奔驰……你们还真是厉害。」
连我也不得不觉得它们很厉害。要是下次再碰到装腔作势，以为自己很懂的家伙，在我面前说什么『半兽人的复仇心非常强烈……』之类的话，我会很想狠狠揍他下巴一拳！最好是他自己来尝看看这滋味！哼！
我们在雷诺斯市跟卡拉尔领地各停留了三天，所以总共多耽搁了六天。在这段期间中，这些家伙大概每天晚上都赶路来追杀我们。到底为什么会有这种事！各领地居民的眼睛是不是出了什么问题？怎么会任凭这么一大群怪物经过！虽然说它们都是晚上前进，而且几乎都是在树林里面走，但是怎么会完全不被发现，还一路追到我们身边来？
现在因为伊露莉站了出去，正在用舞动之光的魔法叫出各种长得奇形怪状的火焰生物，在那里跃动着，所以半兽人都遮住了眼睛，不敢随便接近。但是这魔法也不可能就这样一直持续用下去。半兽人们正紧握着大刀，只等舞动着的火光一消失，就准备马上扑过来。
伊露莉也看出了这种情势，她摇摇头说：
「等到这火光消失，我马上会射出更强力的火焰。」
半兽人都摒住了呼吸。我非常赞成这句话。
「没错！那个什么来着，火旋风！用那个把这些家伙全部烤焦！」
我想起了伊露莉在卡拉尔领地曾经将火精的力量加在风精的风中射出的事情。那真是压倒性地壮观。直径几十肘，旋转着的火焰瞬时间烧灭了超过一百个僵尸。但是伊露莉摇了摇头。
「那个破坏力太强了……如果用在生物的身上，根本连治都没办法治。完全没有办法。」
对呀，是没有办法。因为连骨头都会被烧成灰。我不放过这个机会，又继续说：
「听到了没有，你们这些可恶家伙！如果继续在那边碍事，小心连骨头都被烧得精光！」
半兽人有点被我吓到，开始互相窃窃私语起来，似乎在讨论我的话到底是虚假的恫吓，还是真有其事。但是完全看不出它们有打算撤退的样子。这是因为它们的位置压倒性地有利。
最令我们哭笑不得的是，我们居然自己选了会被阻挡住的地方扎营。当然，扎营的人是不可能故意选择这种地形的。我们也没笨到那种程度。但是我们正押送着杰彭间谍温柴一起走，在有很多路可逃的地方扎营，我们是会有顾忌的。
所以我们背对着河扎营。在河边扎营真是件愚蠢之极的事。虽然取水方便也算得上是个优点，但附近没有可以阻挡寒风的遮蔽物，四周太过开阔。可是我们当时就是认为此处温柴无法逃走，才如此选择的。
温柴双手抱胸，轮流看着我们跟半兽人。他突然指着挂在卡尔腰际的匕首说：
「那把匕首可不可以借我一下？」
「为什么？」
「因为我要保护自己。」
「……看看接下来状况变得怎么样再说吧。」
「知道了。」
温柴虽然遭到拒绝，但又开始漫不经心地盯着半兽人。在这段期间，伊露莉已经决定要做个了结。她突然让舞动之光消失。半兽人都紧张了起来。
「修奇，杉森，请往前。」
我们都往前站了出去。伊露莉立刻就开始在我们的背后施法。
「在夜晚的露水中，也不会沾湿的沙粒的主人……」
「吱！她用魔法了，」
那些半兽人开始扑向我们，但是在那之前，我就已经朝地面一踢。咧！啪啪！
河边的石头都往前飞了出去，阻止了半兽人的前进。然后有某种东西开始活动了。虽然无声、无色、无味，但是精灵在活动的时候，就是会有某样东西在活动的感觉。
然后半兽人就纷纷无力地倒下了。在最前头冲过来的五只一倒下，我们马上就往两边转身开始跑。杉森往左，我往右，我们往两边分开的同时，卡尔则是拿出了长弓开始射。比起以前，我们现在互相配合的时候已经熟练了许多。
啪！啪啪啪！
伊露莉不愿意杀生，为了尊重她的想法，所以我们都拿着没出鞘的武器在战斗着。而且如果再杀它们，恐怕怨恨只会越结越深，所以我们都赞同这个想法。卡尔也是如此，他的箭不是低低地对着半兽人的腿，就是只射向空中，用来吓吓它们而已。
我现在用剑已经用得很顺手了。半兽人的大刀再长，一碰到我的巨剑，就会马上折断。我主要都是以半兽人的武器当作攻击对象。这似乎是因为我不想无谓地多杀半兽人，使两边的仇恨没完没了，但说实话，要我穿过大刀所能挥到的空间，直接去攻击半兽人的身体，我也是没有那个自信。就在这时候，伊露莉大喊：
「全部往马那里跑！」
伊露莉、卡尔、温柴已经上了马。杉森跟我往马所在的地方跑去。我将放在地上的行李全都抓了起来才跑，所以有些落后。半兽人们一追来，伊露莉就在马上开始施法。
「Ｃｈａｉｎ ｌｉｇｈｔｎｉｎｇ！」（连锁闪电术！）
噗啪啪啪啪！在我跟那些半兽人之间，一道巨大的电光河流开始流动。河边的石头不是烧焦就是破裂，半兽人都吓得不断后退。说实话，连我也吓得半死。但是伊露莉牵了我的马，正在往我这边跑来。我将一只手上拿着的一大堆背包都放到马匹上，将另一只手上拿着的平底锅用嘴咬住，然后就跳上了马背。
「快跑！」
杉森开始跑在最前头，我们也都跟在他后面。半兽人开始生气，将它们的大刀丢了过来，或者对我们抛掷石块，但完全都没打中。
「吱吱！给我停下来！」
这些家伙居然不怕死，一点都不知道要逃走！
「呜！呜呜呜！」
我咬着平底锅拼命惨叫。
「那个好吃吗？」
杉森说完这句话，我才发觉我已经没有必要继续咬着这个东西了。呃，有点丢脸。
※ ※ ※
我们沿着河边往上游跑了好一阵子，好不容易才看到一座桥。我们看到桥的时候，几乎已经是日出时分了。我们抵达桥头的时候，都已经筋疲力竭了。「如果有桥的话，附近应该会有村庄吧。」
虽然听到卡尔乐观的说法，但这并没有让我提起精神来，我还是在马匹上面开始打瞌睡。我想睡觉，几乎到了快想疯的地步。马大概也是一样吧。一直在我旁边的卡尔抓住了我，我才没跌下马去。
我打起精神一看，本来走在最前面的杉森正在往河的方向走去。结果杉森跟温柴一下子都跑到河里去了。那是因为温柴的马鞍跟杉森的马鞍绑在一起。温柴开始大喊：
「喂！你这个蠢货，到底在干嘛？」
打着瞌睡跑到河里去的杉森吓了一大跳，整个人惊醒过来。伊露莉是精灵，可能因为这个缘故，所以看起来不像很困的样子。温柴虽然也很疲惫，但他并没有打瞌睡。难道我跟杉森有什么问题吗？
桥的长度几乎有一百五十肘，是座石造的桥。盖得还真不错。杉森揉了揉眼睛，开始说明：
「啊，这里是伊拉姆斯桥。过了桥之后，再往前走一点点……（点头打瞌睡）啊，就会到达伊拉姆斯市，那都市堪称是（点头）首都拜索斯皇城的西方关卡。」
「那我们到那里再休息好了。来，大家振作一下。」
「……」
「费西佛老弟？」
「啊，咦？是的！」
本来在打瞌睡的杉森打起精神之后，我们就走上了伊拉姆斯桥。但是某样有趣的东西映入了我们的眼帘。
在桥的中间，我们看到有人靠着桥左边的栏杆坐着。他披着破旧的灰色披风，衣服上附的帽子遮住了脸，紧裹着身体的披风缝隙中可以看到硬皮甲。看样子他是整夜都在那里睡觉。但是从他居然在吹着强风的桥上睡觉这一点看来，他大概不是人类，应该是巨魔吧。就算他裹着披风也一样。
在他的身旁，有一样长得很古怪的武器，斜倚着桥的栏杆放着。那应该算是长枪吧，但样子真的很怪。中间的枪头长得就像长剑一般，两边还各有弯曲的附属枪头。看起来就像个中间一划比较长的山字似的……我觉得再怎么看，那东西就像是做坏了的长枪。
「那个……嗯哼，那是什么东西？」
「应该算是一种三叉戟吧。」
「咦？哪有这么大的三叉戟？」
三叉戟应该算是种鱼叉。必须要可以拿来抛掷，本来应该算是捕鱼的工具。所以会做成小孩子都能使用的大小。但是那个人所拿的东西，虽然形状是三叉戟，但大小几乎不亚于斩矛了。
「只能说形状跟三叉戟一样吧。」
「用起来一定很困难。」
「是吗？那个东西要练到顺手虽然很困难，但似乎很不错，分出的三叉枪头甚至可以卡住敌人的武器，不管用来攻还是守都很适合。」
我们就这样一面喋喋不休，一面朝着那个人走近。本来他还是背靠着栏杆坐着，继续低着头，看起来就像是睡着了一样，但此时他的手臂突然动了起来。
他将倚着栏杆放着的那把怪枪一把抓了起来，转了一圈之后，将桥上的路挡住了。他分明是冲着我们来的。我们慌张地停了下来。
他慢慢地站了起来，拿长枪在地上挂了一下，然后挡住了我们的去路。他用没拿长枪的另一只手将他的帽子掀了下来。里头出现了一张女子的脸。
居然不是男人？
她身上的披风是灰色的，让她看起来像男人。大概也是因为穿了硬皮甲之后，又在外面加上披风，所以看起来壮了不少。那女的有着一头浓密的短发，颜色则是鲜艳的红色。啊，突然让我想起了杰米妮。从她生涩的肢体动作看来，她应该还是个未出嫁的小姐。我有自信可以确实区分出这件事。不管如何有魅力，小姐们在身体的动作上总是比出嫁的妇人来得带有一些稚气。说得好听一点，则是清新或者有活力。
「什么事，小姐？」
杉森说。那女孩子开始微笑。
「今天的生意才开张不久，客人就来了。男的一人十赛尔，所以是三十赛尔，精灵因为是女的，所以二十赛尔，还是个美女呢？那三十赛尔。小孩子减半，只要五赛尔。总共是六十五赛尔。」
我气得说不出话来，只好先望着杉森。
「杉森，还真不错。你居然看起来年纪这么小。」
「她是在说你！不，重点不是这个。你要我们交什么钱？」
「过桥费喽。」
卡尔感觉十分荒唐地呵呵笑了，然后开玩笑似地问她说：
「为什么女人二十赛尔，而且美女要多加十赛尔？」
那个女的笑了笑。看起来还真可爱。
「因为我喜欢男人。看到美女，心情都变差了。」
我叹了一口气，说：
「你喜欢男人。那就没办法了。我只好壮烈牺牲，使出美男计了。不管怎么样，我……」
啪，别再打我了啦，再打我会长不高的！杉森打完我的头顶之后说：
「你听着，为什么我们非交过桥费不可？」
「因为你们不交，就只能游过去。」
「啊哈？你是强盗？」
「有些人是这么叫我。但我更喜欢『夜鹰』这个职业名称。」
哼。雷诺斯市的都坎·巴特平格说自己是所有权转移专家，这个女的又说自己是夜鹰（Ｎｉｇｈｔｈａｗｋ，夜盗的隐语）。杉森嗤嗤笑了笑，然后从马背上下来，拔出了长剑。
「夜鹰为什么会白天出没？好。因为我喜欢女孩子，所以十赛尔，但不是美女的时候要另加十赛尔。如果你给我二十赛尔，我就不欺负你，直接从桥上过去。」
那女的勃然大怒。
「你居然说我不是美女？像我这种水准的，你说说看哪里不好了？」
杉森用大拇指朝后面，指了指伊露莉。
「真对不起。因为我们跟这一位同行，所以普通的容貌一点都不看在眼里。」
那女的嘻嘻笑了起来。
「我混了这么久，还是第一次看到这么好胆量的家伙。喂，你是刚从乡下上来的吧？所以似乎连我的大名都没听过？大部分人看到我的武器，就知道我是谁了。」
杉森和气地摇了摇头。「听都没听过。」
「我就是三叉戟的妮莉亚。好好给我记住了！」
「是吗？我是贺坦特的杉森·费西佛。我跟你单挑好了。」
杉森这么说完之后，就要我们稍微退后一些。我退到后面说：
「杉森，小心！因为地形很狭窄，所以对用枪的人比较有利！」
「等我被刺中了再说吧！」
杉森转动了几下长剑，然后对准前面握着。他不可能先发制人，因为对方的武器太长了。杉森开始不耐烦地等待。
然而，那个叫做妮莉亚的强盗也开始等。她毫不露出破绽地将三叉戟往前对准杉森的胸部拿着，就这样站在那里。两个人就如此对峙了一分钟左右。杉森打了个呵欠。然后他突然大喊：
「哇！」
「呀！」
真不像话……。妮莉亚一直处在紧张状态，杉森一大喊，她就用很快的速度将三叉戟刺了过来。杉森好像正在等这一招，向旁边一闪身，然后长剑往下砍三叉戟。锵！
妮莉亚慌忙地退后，杉森也往后走了几步。妮莉亚的脸红了起来。她咬着嘴唇说：
「你力气还真大？」
「咦，手臂痛了吗？真对不起。那我们赶快打完吧。我很累了。」
杉森一面说自己累，一面开始往前走。妮莉亚惊讶地拿起三叉戟来戳。但这次也是诡计。杉森似乎要往前走，但他只是将腰向前伸，往前踏出的脚朝地上一踢，身体就朝后面弹了起来。三叉戟惊险地停在杉森的胸膛前方，杉森一剑将它往上拨开。
「那个，那招是一字无识！」
我赞叹地说。然而比我用起来的时候帅多了。杉森向上攻击之后，直接翻了一圈，然后跨出了一大步，往侧面砍去。
当！妮莉亚的腰被打中了一下，做出快要晕倒的表情。她往后退了几步，低头看了看自己的腰，然后脸色变得很惊讶。杉森噗嗤笑了一下，然后举起长剑，用手指指着剑身的侧面。
妮莉亚脸上开始一阵青一阵红。
「喝！」
妮莉亚突击着刺来。但是杉森这次则是将三叉戟往下弹开。妮莉亚的身体瞬时向前严重倾斜，为了不跌倒，又往前踏了几步，杉森则是直接走向妮莉亚的身边。
啪！杉森用剑的侧面打了妮莉亚屁股一下，气得她七窍生烟。但是她一转身，却发现长剑已经架到了她的脖子上。
「……！」
妮莉亚的全身整个僵住了。杉森使眼色，命令她把手上的武器丢掉，手上的长剑又加了几分力气。
当啷！发出了轻快的声音，三叉戟落到了地上。杉森小心谨慎地将那东西捡了起来，丢给卡尔。卡尔接过了之后，杉森就笑了笑，说：
「来吧，二十赛尔。你交不交？」
妮莉亚咬牙切齿。
「如果我说交不出来呢？你打算怎样？」
「嗯。到现在为止，你是怎么对付那些交不出钱来的人？」
「叫他们