悖 �
薛林的脸色很不好。他已经先向市长提出陈情书，也想公开地制造大众舆论，但是他实在没有什么自信。
薛林和尤丝娜离开之后，我不断地拼命思考。如今我再也忍受不下去。逃狱！一定要，一定要逃狱！但是要怎么逃狱呢？我望着这里惟一的窗回。这个窗口的窗格是用石头做的，就算没有这些窗格，窗口也嫌太小，根本不可能从那里逃出去。现在透过这个窗口，可以看到星光闪闪的夜空。
「他妈的，那个拿给我一下，杉森。」
我从杉森手上接下酒瓶，又再喝了一口。咦？监狱的天花板在动了，好像监狱快塌了，那么我们自由了，自由！哇哈哈哈！
真是的。我将发热的脸颊贴在冷冷的石壁上，一边磨擦着，一边自言自语地说：
「这样下去不行。我们如果被关在这里几个月，所有的事都会完蛋。我们如果筹不到钱的话，那么阿姆塔特会杀死领主和伯爵，还有那些俘虏。哈梅尔执事怎么会有办法筹到钱？」
听到我嘀嘀咕咕的声音，杉森和卡尔的表情也变得忧郁。虽然这是他们也知道的事实，但是他们对改变现状也无能为力。我要不要一直磨擦脸颊，直到监狱的墙被磨破呢？
这里惟一的窗口出现了一张长得很有趣的脸孔。嗯，这脸孔真的很有趣。我再这样醉下去实在不行。为什么我会看到头上长草，拥有中年人脸孔的小孩子呢？
「巴特平格！」
我勉强压低自己的声音。是那个叫都坎·巴特平格的半身人。都坎在嘴巴前面直竖起一根手指头，那是要我们安静的意思。杉森赶紧贴到铁栏杆上监视外面，卡尔和我走近窗口。
我们所在的监狱是在地下，窗户是在和窗外的地面一样的高度。因此都坎的背上放了一些草堆，趴在地上。外面是市政府的庭院，大概打扮成这副模样才不会被人发现。都坎低声说：
「各位，如果被人发现我在这里，连我也会完蛋。我们简单快速地进行吧。救你们出去的话，你们要付我多少钱？」
卡尔惊讶了一下然后回答说：
「付多少钱？嗯，你想要多少呢？」
都坎嘻嘻地笑了。他嘴巴张开正要说的那一瞬间，好像有什么东西落下来打到都坎的头。
「你这家伙！我早就知道你一定会这样！」
被发现了！被警备队发现了。这下子完蛋了。可是都坎却一点都没有惊讶的表情。相反地，他连忙将手往旁边伸，好像是在让某个人趴到地上的样子。过了一会儿，都坎的脸旁边出现了另一张长满胡须的脸。
「艾赛韩德？」
是在「十二人之桥」遇到的那个矮人。都坎把刚才放在自己背上的草堆快速地移到艾赛韩德的背上，用几乎快听不到的声音指责艾赛韩德。
「喂，你到底想做什么呀？干嘛喊那么大声？你以为这里是矮人的矿山吗？这里是监狱，监狱！」
「真可笑。正义之士在监狱里，坏蛋在监狱外。这就是人类的行为方式吗？」
听到艾赛韩德嘀嘀咕咕的话，卡尔好像是代表人类似地脸红了起来。但是我并没有因此脸红。因为酒的缘故，我的脸早就红了。我对艾赛韩德说：
「您怎么会跑来这里？」
「我来救你们。我是不知道人类的行为方式是什么样子，但是依照矮人的方式，应该是正义之士在监狱外，坏人在监狱里。所以我派这个小坏人过来，但是我看他一定会耍这种诡计，所以跟来看看。可是你们在监狱里好像过得还不错，是吗？甚至还闻得到酒味。」
我没有听到他后面说的那串长长的话。重要的是最前面的第一句话。
「您是来救我们的？逃狱？」
「是的。」
「怎么做？」
「那是这个小坏人要做的事。喂，赶快说清楚你的计划！」
都坎按了一下自己的额头，并且发出呻吟声。
「矮人这一族真的是……。可不可以小声一点？」
都坎往着贴在地上的肚子方向伸手，吃力地拿出一串钥匙。
「嗯，这串是魔法的钥匙，也是自由的钥匙。哈哈。这监狱里所有的门都可以用这个打开来。」
我想可能真的都可以用这个打开来。因为那一串大概少说也有超过一百支钥匙啊！真是的，一百支钥匙要想一个一个试，又想不被抓到，也不是普通简单的事。
都坎好不容易才看出我们的表情（因为监狱里很暗），所以开始说明给我们听。
「当然啦，没有必要一个一个去试这些钥匙。这里总共有一百零三把。说实在话，这是用市长的钥匙串复制而来的！要复制一百雪三把钥匙真的不是容易的事。啊，这真的是史上最浩大的工程！那时候我在市长洗澡的时候装扮成洗衣服的，到他房间放火之后……」
「不要再说了啦！」
艾赛韩德用手肘打了他一下之后，好不容易，都坎才不再说那些废话，他继续说明着计划：
「钥匙上面有文字和数字。去看看你们的牢房铁栏杆的锁，下方有小小的几个连续的号码。」
我看看杉森，杉森很快地到铁栏杆那边，仔细看门上的锁。杉森看了一会儿之后说：
「好，是Ｊ——１０４，好像是监狱１０４号的意思。」
我赶紧透过月光的照射仔细看那些钥匙。想要看到钥匙上面小小的字实在不是一件容易的事，但是一阵子之后，好不容易找到了Ｊ——１０４的钥匙。我嘻嘻笑着说：
「对于被关在这都市监狱的人来说，这可是非常珍贵的宝物！都坎，您是小偷吗？」
「哼，你怎么用跟这矮人一样的讲法呢？是物品所有权的转移专家。对了，你们现在不可以马上出来。清楚看到月亮之后，在第二个月亮露米娜丝越过山头出现的时候，到正门口来。在这之前，我们会先将你们的马从马厩里牵出来，然后在市政府正门口旁边等待。还有这个。」
都坎拿给我们三支匕首。都坎继续说：
「安静地进行一切动作，然后出来。尽可能地不要引起骚乱，知道吗？而且你们可以打开这个建筑物里所有的锁。那么我们走了。」
「等一下见！」
艾赛韩德豪爽地说了之后，站直了身体。都坎一看到突然站起身的艾赛韩德，不高兴地拉住艾赛韩德的手臂，随后就消失不见了。我深吸了一口气，然后握住拳头。
「好了，我们开始吧。」
卡尔摇摇头说：
「现在？那个半身人不是说要等到属于露米娜丝女神的月亮……」
「可是如果要找回我们的东西，还要去救伊露莉，那时间就会不太够。」
「你说得对。哎，这么一来，我们得学小偷了。可是也没有其他正当走出去的方法了。」
卡尔点点头走向铁栏杆的方向。外面没有任何一个人。拿到钥匙的杉森努力试着尽量不发出声音（事实上那是非常不容易的事。因为钥匙实在太多了），插入Ｊ——１０４的钥匙。卡哒！传来一声听起来棒透了的声响，锁被打开了。
杉森推开没有上过油漆的铁栏杆门，尽可能地小心打开，然后走了出去。接着我们都各自嘴里叼着匕首，像是三名暗杀者，隐藏到走道的影子里去。杉森依着我们被带过来那时的记忆，小心地走向外面，但是我拉住杉森轻声说：
「我们先去找伊露莉吧。他们说是在下面一层楼。」
杉森点点头，然后转身回去。市政府地下的监狱好像是由地下好几层所构成的。我们所在的地方是地下一楼，我们在这一层整个看了看，并没有看到其他人。随即我们发现了可以下到地下二楼的阶梯。正要下阶梯的时候，突然看到下方有火光。
我们急忙将身体贴靠在阶梯入口处的墙壁上。传来了啪哒啪的脚步声。在另一边的杉森竖起了一根手指头。意思是说只有一个人吗？
过了一会儿，脚步声愈来愈近，光线突然变亮，是一名手里拿着火把的士兵走上阶梯。我因为没有ＯＰＧ，所以没有给他一拳，而是拍了他的肩膀。
「喂，我有件事要问你。」
他转向我这一边，露出惊讶的表情。然后在他身后的杉森很快地抓住了他的脖子，将匕首贴了上去。配合得真好。
「你如果敢叫嚷的话，你就死定了！」
在杉森的低声胁迫之下，那个士兵不敢发出任何声音。我很快地将他拿着的火把抢走，并且将他腰上的长剑也抢了下来。
「下面是不是也是监狱？下面是不是有精灵？」
「是，是的。」
「看守的人？」
「我和另外两个人。」
正如薛林所说的，底下有士兵们在看守的样子。深夜里做看守工作一定很辛苦。
「你要去哪里呀？」
「我正要去拿宵夜……」
「这样子不行哦。回过身去，把一个人叫过来。」
「你说叫人过来？」
「你就说『哎呀，我的脚啊。我摔倒了。喂，你们其中一个人拿火把过来。』装得像一点，知道吗？」
那个士兵虽然咬牙切齿，但是杉森的手一用力，他立刻照我说的喊叫。
「哎呀，我的脚。我摔倒了！喂！你们其中一个人拿火把过来！」
从远远的下方立刻传来不耐烦的声音。
「什么呀，那家伙怎么连走路都不会呀？」
杉森很快地用匕首的刀柄敲了敲被他抓着的那个士兵的后脑勺。士兵昏倒在地上。我将火把弄熄。紧接着，从阶梯的另一头传来脚步声，然后出现火把的光线。
「喂，到底在哪里呀？」
我对这个士兵说：「在这里」，和刚才一样地，那个士兵也被杉森抓着了。这还真是有趣呢！这个士兵照着我说的高喊道：
「喂！这家伙的脚好像折断了！我一个人没办法抬起来，赶快过来啊！」
然后这个士兵也被打昏了，最后的那个士兵不耐烦地出现之后，也是同样地被打昏。怎么有点像在玩游戏？我们互相看了看，嘻嘻地笑了之后，丢下那些士兵不管，就往下面走去。
我们一下子就找到了伊露莉。在通道大约中间的地方有一张桌子，桌子上面放着一盏点亮着的提灯。桌上还散放着纸牌，伊露莉就是在那张桌子前方的监牢里。
「伊露莉！」
监狱里有某样看起来很漂亮的东西，一边笑一边站了起来。那就是伊露莉。
「请赶快过来。」
「咦？你不觉得惊讶吗？」
「虽然那些士兵们听不到，但是我可以听得到阶梯那里传来的声音。」
「哇！真厉害！」
杉森很快速地检视这个监狱的锁，然后打开了监狱的门。伊露莉一走到明亮的外面，我们马上看到她疲惫的模样。我们总是看到她衣着非常整洁的模样，现在因为被关在监狱，所以看起来很落魄，脸和头发都不太整洁。听说也没有正常给她吃东西……。然而她还是一样地沉着，一样地举止端庄。杉森非常难过，难过到说不出话来的样子，我们赶紧催促他快点走。
桌子旁边有三张十字弓。这些混蛋！伊露莉如果想用魔法的话，他们大概就会用这个射她。我不会使用十字弓，所以其他三个人一人拿一张。然后我们看到了桌子旁边有绳子。拿着绳子，我们又再回到那些士兵们昏倒的地方。将士兵们都捆绑了之后，杉森问：
「叫醒哪一个比较好？」
「最后那个家伙。因为职位最高的人应该会最后一个出马。」
杉森叫醒最后那个士兵，他好像头很疼痛似地皱起眉头，随后就一副很恐惧的表情。杉森做出凶恶的表情问他：
「好了，我问什么，你就回答什么。要是支支吾吾，或者我感觉你对我说谎的话，每一次我就割掉你一根手指头，所以你可以对我说谎十次。没有手指可以割的时候，就割掉你那个不轻易伸出嘴巴的东西。」
看得我和卡尔都胆战心惊了。那个士兵几乎眼泪都快掉下来了的样子，害怕得直点头，杉森问了他我们的东西放在哪里、以及外面的士兵们的状况。这个乖乖的士兵对于每个问题都很诚心诚意地回答。杉森又再猛敲了他的后脑勺，让他昏过去，以此代替说谢谢。
那个士兵说我们的东西都放在市政府储藏室里。而且那个地方因为是在市政府建筑物里面，所以没有什么士兵看守。士兵们都在外面的警备队建筑物里，在正门口旁边的哨站里有守夜的士兵，一共两名坐在那里。
因为是晚上，市政府的职员们都不在，我们照着那个士兵所说的，很快地找到了储藏室。都坎说得没有错，那些钥匙真的是魔法的钥匙，简简单单地就打开了储藏室的门。我们找到了各自的盔甲和武器，但是并没有看到我的ＯＰＧ。
「可恶！可能是那个叫亚夫奈德的家伙拿走的！」
「没办法了，我们先出去再说吧。」
我们走到市政府建筑物的正门口。从正门口旁边的窗户观察外面的情况，还真是不巧！原本坐在哨站的两名士兵的其中一名正在巡查。不久之后，他开始绕着建筑物走。
「要现在出去吗？还是要等到他绕回来为止？」
「当然要等。属于露米娜丝女神的月亮还没有升起。」
我们一面焦躁地看着窗外，一面等待属于露米娜丝女神的月亮升起。在这段期间里，那个士兵已经回来了，他又坐回哨站里，和另一名士兵聊天。嗯，如果和那些士兵打斗的话，在警备队建筑物里的警备队员全都会跑出来。警备队的建筑物是在主建筑物的左方稍微隔一段距离的位置，但是距离很近。杉森望着那个方向皱起眉头。
「要是有安静地走出去的方法，该有多好……那个愚蠢的半身人干嘛叫我们从正门口出去呢？唉，再过一会儿，属于露米娜丝女神的月亮就要升起了。要不要射他们呢？」
杉森好像要举起十字弓。可是在我要讲话之前，他先说道：
「不喜欢这样，是不是？虽然我们是要争取自由，可是伤的是他们的性命。」
随即伊露莉往前站出来。她开始念咒语。
「咦？你已经记忆过咒语了吗？」
卡尔帮忙回答说：
「这是在召唤妖精。没有记忆咒语也可以做得到。」
正如卡尔所说的，伊露莉念了一些我听得懂的话。
「在夜晚的露水中，却不被沾湿的那一颗沙粒的主人，休息的守护者，请您抚慰那些不睡觉的人们吧！」
感觉好像有东西在移动，但是却看不到。卡尔说：
「是睡精！」
杉森和我拼命地看着哨站。过了一会儿，两名士兵们打了哈欠，还伸了懒腰，然后为了努力不让自己打瞌睡，而拍打着自己的脸颊。
「不要反抗！你们这些家伙，快睡觉！」
杉森和我心里焦急地低声喊着。但是其实没有什么好焦急的。士兵们开始不断点头，随即就趴在桌上睡着了。
「好，走吧。」
我们出了主建筑物，悄悄地走着。虽然感觉这座庭院实在是好长好长，但是还好没有发生任何事就走到了正门口。杉森和我不出声音地互拍对方的手掌，还一边悄悄地说：
「出来了！」
夜晚的都市静悄悄地，只有偶而吹来的风声增添这冷冷清清的气氛。静静流泻下来的月光淡淡地照亮着周围。可是来到正门口之后，我们却没有看到任何一个人。属于露米娜丝女神的月亮不是早已经升起了吗？那个半身人骗了我们吗？然而就在这时候，传来了艾赛韩德的声音。
「呵，真准时！」
这一次我真的和都坎有同样的心情。我们全因为艾赛韩德的大嗓门，而做出了�