“呃，咦？你们两个看起来，哈啾！挺不错的，温柴。你们是什么时候开始感情变得这么好的？”
吉西恩看到温柴的脸突然皱成一团，就露出疑惑的表情。我找来一条毛巾给吉西恩，告诉他妮莉亚很怕打雷的事。吉西恩点了点头，说道：“啊，是吗？哈啾！那么你好好地陪着这位淑、淑女吧，哈啾！真是的。”
吉西恩脱下湿淋淋的甲衣之后，连衬衫也脱下来拧干。他用毛巾稍微擦拭身体之后，坐在壁炉前面，开始持着衬衫烘干。这时候他才察觉到都没有人开口说话，露出讶异的表情。
“咦？各位是在谈论什么话题呢？该不是在说我的坏话吧？”
卡尔露出微笑，摇了摇头。
“虽然你没有听到前面那一段故事，不过，我们还是会先继续刚才的故事。以后我再慢慢告诉你，可以吗？”
“咦？啊，都可以啊。卡尔你觉得怎么做比较好，就那么做吧。”
吉西恩很快地点头。卡尔向吉西恩点头示意之后，对哈斯勒说道：“你可以继续对我们说刚才那个故事吗？我很好奇，你到底是怎么会知道这个没有任何人知道的故事。”
哈斯勒带着有些不耐烦的表情，说道：“我是从希欧娜那里听到的。”
“希欧娜？那个吸血鬼？”
“是的。”
看来，哈斯勒见到房里气氛变得比较吵杂之后，好像就回复到他原来的个性，也就是沉默寡言。如果想让他再像刚才那样侃侃而谈，恐怕是很难了吧？卡尔很有耐心地对他说：“希欧娜又是怎么会得知这三百年前的故事，这你知道吗？”
哈斯勒两手交叉在胸前，摸了摸嘴唇之后，才开口说话。
“我不知道为什么一定要继续讲下去。”
卡尔露出一个很吃力的表情，看了看哈斯勒。哈斯勒则是瞄了一下吉西恩，语气残忍地说这：“对于我主人的憎恨，我已经解释得够充分了吧？路坦尼欧·拜索斯毁了所有自由种族的明日。他应该算是所有种族的公敌。”
“你说什么？”
砰！传来了一声椅子落地的声音，并且同时迸出了吉西恩的这句问话。吉西恩的声音满是惊愕，而且音调非常高，几乎就和尖叫没有两样。卡尔皱起眉头看了一下哈斯勒之后，把目光转向吉西恩身上。吉西恩仍然还是一只手拎着衬衫，他从椅子上猛然站起来。
“你这个家伙！你在说什么？你这样就像是个叛国分子在污蔑王室！”
哈斯勒用充满敌意的眼神，瞪着吉西恩，说道：“王子大人。如果说出真相是污蔑，那么我现在就是在污蔑王室。”
吉西恩举起手之后，才发现到自己还一直拎着衬衫。他用粗暴的动作把衬衫给扔掉，然后将手移向腰际的剑柄之后，他停下动作，并说道：“什么是你所谓的真相啊！你说路坦尼欧大王毁了自由种族的明日？你说他是所有种族的公敌？你是这么说的，是吧？”
“是的。……他甚至连人类的明日也毁了。”
“你说什么？”
哈斯勒慢慢地开始从他的位子站起来。我很快地察看两边，然后我选择那个胸口激烈起伏，无法好好呼吸的吉西恩那一边。如果打斗发生了，应该要先阻止吉西恩才可以。我慢慢地站了起来。我望向杉森那边，他的想法好像也和我一样。他只移动瞳孔，使了一个眼神。‘阻止吉西恩。’我轻轻地点头。‘我知道了。’哈斯勒现在昂然地站在那里，直盯着吉西恩，他说道：“他连人类的明日也毁了。就算其他所有种族都愿意原谅他，但针对他甚至把同类的明日也毁了的这一点，路坦尼欧不可能会得到人类的原谅。王子大人。”
吉西恩的眼里燃着熊熊怒火，他瞪着哈斯勒，迅速说道：“你给我解释清楚！”
“吉西恩，请坐下来吧。”
卡尔像是很焦急地用低沉声音说道。可是吉西恩根本连听也听不进去。虽然哈斯勒身上什么武器也没有，可是他双手交叉在胸前，带着傲气十足的态度，一面迎视吉西恩的目光，一面说道：“因为他破坏了八星。”
“八星又算什么啊！不就只是像宝石之类的昂贵石头！”
“这宝石拥有可以把我们变成任何东西的力量。”
哈斯勒虽然很平心静气地答话，但是吉西恩听了却睁大眼睛，看着哈斯勒。他舔了好几次嘴唇试着开口，才好不容易答道：“可以变成任何东西？”
哈斯勒用一板一眼的语调，答道：“那宝石可以让永远的不协调、永远的自相矛盾、永远反复的悲剧全部都被消弭掉。如果生命有限却追求无限是我们不协调的地方，那它可以让我们成为长生不死的生物。如果一定要成为一体才能活下去，却分成男性和女性是我们自相矛盾的地方，那它甚至可以消除我们的性别。如果我们梦想成为神，但这却是我们永远无法达成的悲剧，那么它甚至可以把我们变成神。”
“你在说什么？”
吉西恩露出难以置信的表情。他原本要把手移向剑柄，但不知何时已经把右手垂到大腿了。真是好险！现在当场应该是不会发生械斗的事情了。我稍微安心下来，但是吉西恩却摇了摇头，说道：“你现在是要我去相信这种荒诞不经的话吗？”
“你要是懂得去相信真相，就应该会相信我所说的话了，王子大人。”
吉西恩突然瞪起眼睛。他正眼直视着哈斯勒，并说道：“那宝石要是真如你所说的那样莫名其妙的话，那么那东西还是被毁掉比较好。路坦尼欧大王当时真是太明智了。”
哈斯勒也是一直盯着吉西恩。吉西恩现在则是面带着平心静气的表情，说道：“不对，不是被毁掉比较好，而是非得毁掉不可。为什么我们必须成为不是我们的其他人呢？我不是那种不懂得寄望自己而希望成为别人的笨蛋。而且谁都不应该是那种笨蛋。”
哈斯勒长叹了一口气，在他长叹的尾声，连接着一句自言自语。
“血统的力量真是太可怕了。”
吉西恩微笑着坐回椅子上。他低头看了一眼自己光溜溜的半身，就捡起刚才丢在地上的衬衫，并说道：“我知道有那种人。他根本没有好好认清自己，连自己都不知爱惜的人对自己怀着不满，希望成为别人。提到这种人，你可以问温柴，他会告诉你有关他们同族之间流传的趣闻轶事。”
温柴仍然还是让妮莉亚趴在膝上（万一要是没有人出来把妮莉亚带走的话，温柴铁定会一直维持这种姿势到明天天亮），一直盯着天花板，他听了之后噗嗤笑了一声。吉西恩说的就是那个总是不满，爱发牢骚的少年故事。不论是吉西恩的话，或者是哈斯勒的话，都很难去理解和判断，但是不知论何，吉西恩这昂然且自信满满的态度好像更加吸引我。
可是哈斯勒好像还是不为所动。
“王子大人。我听了你的话之后，也让我突然想起某种人。”
吉西恩用疑惑的眼神看着哈斯勒。
“有一种人，他只关心他自己，用自己的力量行动和思考，不知道所谓的他人是何意义。那种人完全不知道他人究竟是什么，不知道别人也会和自己一样去思考和行动。因为这种人不懂得牺牲自己，所以对于别人的牺牲，也是无法理解，因此，他们会随心所欲地要求别人牺牲。或许他们懂得用头脑，但是他们一定不懂得用心。他们不知道别人也都和自己一样珍惜家人，懂得爱……，爱家人……”
哈斯勒讲到最后就细声地打住了。他用热烈的眼神看着躺在床上的艾波琳。房里的任何人，即使是端雅剑，也都无法打破这阵沉默。
哈斯勒没有再说下去。他只是无力地看了看卡尔，然后说：“您打算怎么处置我？”
卡尔变得一副暗沉的脸孔。他先看了一眼吉西恩之后，又再看了一眼哈斯勒。然后，他又再看了看吉西恩，说道：“我现在不是在询问吉西恩，而是在询问拜索斯殿下。对于叛国嫌疑犯，我们全都很熟悉的这位国王的敌人——格兰·哈斯勒，您打算如何处置呢？”
吉西恩露出一副惊慌的表情。他低头看衬衫，啪啪地抖了几下之后，便往身上套上去。他穿完衬衫之后，抚平衣服的皱摺，开始整理领子和袖子。卡尔静静地，但目光紧盯着吉西恩。
终于，吉西恩像在叹气似的开口说话了。
“刚才不久前，我已经拜托了这里的骑警队长。向他借用几名队员，明天早上押送哈斯勒前往首都。”
哈斯勒的脸色变得暗沉。可是，卡尔的表情却毫无变化。他用始终如一的目光看着吉西恩，像是随便带过的语气，说道：“是吗？”
“是的。叛国是……。虽然我可以算是已经和皇宫绝缘的人了，但即使如此，我还是不能私下放过叛乱分子。”
卡尔慢慢地点头。
“我知道了。可是如果是叛乱分子，那么他的家人也应该有罪。艾波琳·哈斯勒小姐要怎么办才好？”
卡尔的表情看起来很泰然自若的样子，他正在把吉西恩逼到一个进退两难的窘境里去。艾赛韩德悠闲地抽烟，而且偶尔还从烟斗上方对吉西恩投射出闪烁的目光。亚夫奈德则只是面带忧郁的表情；至于杰伦特呢，他干脆显露出他的心情，恳切地看着吉西恩。
吉西恩环视周围每一个人，然后他长长地叹了一口气。
“她也是一样……”
哈斯勒的眼睛闪烁了一下。我可以很明显看到他放在桌上的拳头突然出力握紧。卡尔说道：“要把她押送回去吗？”
“是的。”
“我知道了。”
卡尔用一副再也无话可说的语气说道。所以，要吉西思再讲出话来，是相当困难的。他用含糊不清的声音说道：“可是，艾波琳小姐现在是哈修泰尔家的养女，所以，她和这件事毫无关系，这是任谁都看得出来的事。我，嗯，所以，我想要写封信。”
“写信？”
“是的。对于格兰·哈斯勒和艾波琳·哈斯勒父女……，嗯，我想要写个陈情书之类的信。我要恳请尼西恩陛下不要治他们的罪，先查明他们本身的清白。”
卡尔露出了微笑。杉森虽然一副不满意的表情，但是我点了点头。“好，王子大人。我深信你已经尽力在做了。既然如此，以后你最好不要再提已经和皇宫绝缘的这种谎言了。哼。你再怎么样，还是个王子啊！你今天早上在皇城河的模样，我还记忆犹新呢！”
哈斯勒用悲伤的眼神，又再看了一眼艾波琳。他从座位上静静地站起来，在所有人的目光注视下，慢慢地走向床铺。他在床边屈膝，伸手把覆盖在艾波琳额头的头发拨开。
艾波琳喃喃地说了几句梦话，一个翻身之后，把一只手搁到被子外面。哈斯勒小心地伸出双手，握住艾波琳的手。他仿佛就像是去抓一块摸到就会留下手痕的纯金块那般，抓起了她的手，然后用两只手紧紧地握着。
他把艾波琳的手靠近自己的额头。哈斯勒在床边屈膝，把额头靠着艾波琳的手，这股气氛就宛如像是祭司般虔敬，而在他旁边坐着的杰伦特反而看起来像是剑士或酒鬼。可是，杰伦特在看着哈斯勒的那种温馨目光却又使人没忘记他是个祭司。
哈斯勒紧握住艾波琳的手，头也不回地说道：“王子大人。对这个孩子……睁一只眼闭一只眼，不行吗？”
吉西恩皱起眉头看着哈斯勒的背影。背对烛光的哈斯勒，脸孔黑漆漆的。我们只看得到他宽大的背影被红红地映照出来。吉西恩用苦涩的表情说道：“要是放了艾波琳，就会连你也放了。你只是做了身为涅克斯随从该做的事，此外并未曾做过什么坏事。可是法律之前人人平等，法律即使是对于侍女服侍的情谊也是一视同仁的。”
哈斯勒并不做任何回答。他好像就这样屈膝僵在那里了。
风声激烈地摇晃了整座山。虽然我们坐在这厚实牢固的棚屋里，但感觉好像哪里有风渗透进来，使烛火摇曳不已。
我静静地看着蜡烛。谁才是对的呢？
路坦尼欧大王和吉西恩，还有亨德列克和哈斯勒。谁才是对的呢？人类的不协调性。这个嘛……世界上应该不存在没有不协调性的生物吧。就连远离水就会死去的青蛙也是死在水里的。嗯，它离开水的话就只能待在溪谷附近而已。哪里有十全十美的？只要能活着就好了，不是吗？
然而……小孩子长大成人后，一段时间过后总是要变化才可以。
如果永远抱着自己的不协调性活着，那也是个问题啊。如果有人无视于俨然已经存在的时间，才是个大笨蛋。如果不能避开变化的话，进步和退化这两者之中，当然是进步比较好吧。我们应该要当个神，不是吗？
烛火不停地闪烁着。我想起了我爸对我说过的话。
‘你说蜡烛会说话？’‘你瞧，它不是在动嘴巴了吗？蜡烛闪烁就是在说话。’‘爸，你不要担心。明天我会请卡尔来我们家的。因为卡尔对医术也颇有钻研……，哎唷！’‘小子！你给我闭上嘴巴。这样你才能听得到，听到蜡烛在讲话。’
好，我来听听看吧。我闭上嘴巴，就连从我鼻子呼出的呼吸声也好像变成是从很远的地方传来的，可是事实上，在我最近的地方听到的脉搏声也开始变得很遥远。我静静地直盯着烛火的火苗。
蜡烛就答话了。
‘喂，你是贺坦特村的蜡烛匠候补人，是光的精工师。你先静静地观赏我的姿态吧。然后你才能造得出像我这样漂亮的光芒。你不记得贾克说过的那句话了吗？生存就是要避开危险，不要随便参与大人物的事。’我的天啊。爸！你怎么没有告诉我，蜡烛会讲一些愚蠢的话呢？
这个笨蜡烛！你一定是在制造过程里被撞了劣质蜡油。或者脂块里面掺杂有骨屑……。要不然就是石蜡没有完全溶解，变成不均匀的状态。喂，你给我听好。你是燃烧自己发出光芒。所以，人类也应该要燃烧自己来成就自己，不是吗？如果害怕燃烧，就会永远无法发出光芒，你难道连这个蜡烛匠的玩笑也不知道吗？
呃。虽然我这样讲对我爸有些抱歉，但是，我真的觉得和蜡烛讲话好像水准低了一点。而杰伦特则是和神讲话。
我转头看了一眼杰伦特。在他的脸上，双眼被壁炉火光照得闪闪发亮。壁炉的火焰把他那张因为过着深山寺院生活而晒黑的脸泛成很特别的颜色。而且刚才不久前的谈话好像使他的表情看起来更加复杂。杰伦特正在看着默默无言，屈膝跪着的哈斯勒背影。
吉西恩好像因为刚才烘干的衬衫令他不舒服似的摆动了一下身体，然后他摸了摸自己的脸庞，用故作高兴的语气说道：“你或许不知道，温柴原本也是间谍啊。连间谍都赦免了，我想叛乱分子应该是不需要特别担心。”
他的用意是很好，可是吉西恩的这番话不但不能使哈斯勒安心，甚至还让温柴的脸都皱了起来。简直比不说还糟糕嘛。
卡尔从刚才就一直静静地看着从艾赛韩德的烟斗里飘上来的烟雾。他开口说道。
“哈斯勒先生。”
哈斯勒一动也不动。卡尔像是要再提高声音似的挺胸，但后来还是只有静静地看着哈斯勒的背影。过了不久之后，哈斯勒站起身来。
他抚摸一下艾波琳的额头之后，小心地把艾波琳的手放进被子里。他的动作甚至令人觉得很严肃。爸爸！你看看这一幕！现在你还会不会每天早上用踢的叫我起床啊？我救了你之后，首先应该先把这一幕讲给你听才对。
哈斯勒又再坐到椅子上。卡尔一面看