《第二次世界大战回忆录 第四卷 命运的关键》

下载本书

添加书签

第二次世界大战回忆录 第四卷 命运的关键- 第104部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  2.戈特勋爵应当在突尼斯派空军参加。但是我认为我们不应将耗尽汽油的责任交给他。关于他现在应当保存的汽油量,参谋长们有什么看法? 
  3.看来一切应从德尔纳飞机场实际占领时算起。 






附录(3)(四)

  首相致伊斯梅将军            1942年11月13日 
  我在上星期见到“杰弗里斯”式步枪。这似乎是一种有威力的武器,它能使步兵对抗坦克的攻击。 
  已经订造多少支?什么时候能交货?对于它们的分配如何计划?我希望,中东和印度能在很短期内得到它们的份额。 
  请交我一份报告。 
  首相致陆军大臣             1942年11月21日 
  当我昨天视察第五十三师时,我听到三天前军事参议院发出的一项命令,要求将团一级发的肩章立即摘下,这使我大吃一惊。指挥该师的师长和本土部队总司令都向我表示了他们的惊异和遗憾。毫无疑问,这是一件极为不得人心的事,并易于破坏各团的集体精神,而一切军队的值得称道的声誉都是建立在这种集体精神上的。我又听说,随着军事参议院的这一指示,另外还有一个不准讨论这件事的通知。谁是这件事的负责人? 
  在大的危害还没有造成以前,我希望你发出撤销该项指示的命令。① 
  ①参见12月4日和16日的备忘录。 
  首相致粮食大臣             1942年11月21日 
  我们正在强制施行这种〔关于禁止交换配给食品〕令人讨厌的全部条例,我希望这不是真的。一个人不能用他的配给品与另外一个在当时感到更大需要的人交换,这是完全与情理和明智见解相违背的。这种规定对于睦邻之道和友谊精神是一种打击。我引以为憾地看到,你所做的伟大工作,由于你听任那些一味要夸大他们的职能并扩充他们的人员的官员们把你引入歧途而被糟踏了。 
  除非你能去除我的忧虑,否则这件事一定要在下星期提交内阁会议。 
  首相致帝国总参谋长       1942年11月25日 
  重新武装西北非的法国人可能是有利的,那么我们能否送去一些“七十五”毫米口径的大炮和炮弹?这些炮在我们的军队中现在几乎完全用我们自己的炮替换了。它们将受到法国人的极端欢迎。如果艾森豪威尔将军同意,二十个炮兵中队的炮或许很快地就能送去。 
  首相致帝国总参谋长       1942年11月25日 
  我们是不是把沙漠集团军分散得太快了?如果澳大利亚第九师和新西兰第二师走了,现在又有两师南非军要走,那么只剩下七拼八凑的队伍,此外还有什么呢?据我看,我们应当就今后六个月的整个局面想一想。请将报告交来。我感到不安。 
  首相致军事运输大臣             1942年11月28日 
  请向你部所有对“火炬”作战计划成功有贡献的人员,转达我的热烈贺忱和谢意,因为他们在这样庞大运输船队的准备工作和航行中起了他们的作用。这应当归功于他们的技能、勤劳和埋头苦干;他们应分享伟大功绩的荣誉。 
  12月 
  首相致帝国总参谋长       1942年12月1日 
  第十集团军的任务,要看俄军在高加索的防御情况而定。 
  从我们在8月组成该军以来,已经发生许多有利的变化,在年底以前,所有对于波斯和伊拉克的危险可能已远远地西移了。 
  2.我们对于土耳其的政策可能需要将第十集团军的大部分用于援助土耳其人。鉴于同盟国在土耳其的南面和北面所获得的胜利,土耳其无须再保持自愿对德国人开放一条道路的想法了。 
  3.你可以交一份说明你如何能够调动第十集团军的四个师到六个师人向西开往叙利亚和土耳其的报告给我吗?它们能在叙利亚得到给养吗?能供应多少人?如果想要用铁路运输,它们进入土耳其的速度如何?拟订一个以5月1日为预定日期的计划,到时要有六师人开往土耳其西部。在这个计划中,过分的细节是不必要的。 
  首相致贸易大臣             1942年12月4日 
  我听说,全体陆军都要摘下他们团的肩章,这对于集体精神造成莫大的损害。这些肩章是许多兵士自己付了钱的,因而引起了大量麻烦问题。据陆军部说,贸易部通知他们:用作这些肩章的物资和劳工数量(其中绝大多数是早已制成的)超过了我们目前紧迫情况下所能供给的能力。 
  你可以确切地告诉我问题何在?你应当考虑到,一大部分是可以由各团和地方的安排制成的。我相信,这是陆军服装的极小部分。请准确地告诉我,贸易部向陆军部说了什么,以致使他们采取这一步骤。 
  首相致伊斯梅将军,转参谋长委员会 
1942年12月6日 
  这个〔关于从迪埃普一役中得到有关登陆舰艇方面的教训〕电报中谈到的关于先头部队实际的进攻所需要的登陆舰艇,见解当然是正确的。如果我们打算把这些要求很高的条件运用在从一个海岸到另一个海岸的所有活动中,唯一的结果将是使这类性质的战役完全不可能进行。有个说法:“求全反而无益”,也可以用短些的字眼:“弄巧成拙”。 
  首相致第一海务大臣             1942年12月6日 
  从所附的电报看,显然,哈伍德海军上将要用“猎户座”号和七艘驱逐舰护送从马耳他回到亚历山大港的空商船,此后,护航舰只就回马耳他。但是在这一周内所有其他的舰只也要到马耳他来,因为这正是马耳他的海面部队(K舰队)必须攻击轴心国部队在突尼斯的交通线的时候。一周或十天以后就太晚了。这将引起无穷的危害,也会影响整个的战斗。 
  2.这也是坎宁安海军上将用他的巡洋舰和驱逐舰不顾一切危险攻打敌人的船队的时候。这些舰只还从来没能发挥过这次战斗中阻止敌人的增援这样有效的作用。今后十天中,海军的首要任务是阻止敌人对突尼斯的增援。这一任务纵使付出重大的代价,也应当履行。 
  首相致伊斯梅将军,转参谋长委员会 
1942年12月7日 
  我非常重视对这些设想〔关于“哈巴谷书”①〕的迅速审查。为发展这种设想,对于联合作战部司令应给予一切便利。 
  ①关于用人造冰山供大西洋中飞机起落用的建议。 
  关于组织的建立和预备工作,他将每周向我报告。 
  2.我当然一点也不知道五千尺长、二千尺宽、一百尺厚的菱形冰块的物质特性,它抵抗特殊压力的情况如何,或是这样体积的一座冰山在狂风暴雨的大西洋气候中将会发生什么问题,或是它在一年的各个季节中在不同的海域内要多少时间融化。一座浮岛或若干浮岛的优越性,即使只用作飞机的加油站,也很了不起,这种优越性现在不用讨论也是一目了然的。在目前考虑中的任何战争计划内,不难找到一个安置这样一种“踏脚石”的地方。 
  3.这个计划要得到成功,只有使大自然能听我们使唤,我们能像运用我们自己的物资一样运用海水和低温。如果这个计划需要我们向北极黑夜的深远地区,运送非常多的人员和许多吨钢铁或混凝土,那么这个计划就搞不成了。 
  4.我的心中浮现如下的一种进行办法。我们可以乘破冰船到冰层厚达六七尺的极北冰原地方。然后将一块冰的表面凿成冰船型;在冰甲板的四周安放适当数目的抽水机器械;不停地喷射海水,以增加厚度和表面的光滑。在这种程序继续进行时,冰山将在水中更向下沉。每逢工作进行到中间阶段,便可放一层纵横交织的钢缆,以便增加下沉的速度并增强其牢固程度。冰山重量和厚度的增加对于从四周的冰层分离是有帮助的。似乎至少可以达到一百尺厚。油质燃料仓库和动力的必要设备可以留待适当阶段完成。同时在某处陆地上兴建临时兵站的设备、车间等等。当冰山开始南移时,它就可以离开大块浮冰,这样船只就能驶近它的旁边,将包括大量高射炮火在内的一切装备放置在冰山上。 
  首相致飞机生产大臣(斯塔福德E克里普斯爵士) 
1942年12月12日 
  我已仔细地考虑过你的11月30日关于指挥反潜艇战的备忘录。 
  在你所拟的计划中,建议有一位军阶很高的海军军官在第一海务大臣的指挥下,单独负起这些作战的责任,我认为这种见解是不正确的。海上战斗是一个整体。经过多年的考虑和实践,我们已经对海军部和海军参谋部认真地进行了组织和整顿,以便统一指挥海上的战斗。如果试图抽出海战的某一特殊方面,并为着种种目的进行分别指挥,我相信,这将引起无数的摩擦和混乱。 
  反潜艇战几乎要涉及到海面舰队、海岸指挥部和海军部的所有部门。你所建议的这一组织形式,会超越一切现有的安排并打乱一切现有的职责。在海军部的本身范围以内势必划定新界线,从而引起许许多多的争吵。建立一种局部的独裁在非常时期总是很诱人的,但是,也因此很易于分裂整个组织。 
  想要在反潜艇战方面强调自己的意图,你会发现你对于迅速进展的指导机构起着阻碍作用,而大人对于你所提议的一位军官如萨默维尔海军上将不会比他们现在对于达德利E庞德爵士更加注意。诚然,我想我们的影响会有所损失。 
  我们当然必须仔细地注意指导机构的工作,海空部队之间的联络效率,以及在人事、方法和计划各方面根据形势需要的变动。有鉴于此,我组织了反潜艇委员会,该委员会对这些问题均可讨论,并可采取任何一个部门所不能单独采取的行动。 
  首相致外交大臣             1942年12月13日 
  奥地利自成一个单位,如果能在处理上没有太多的麻烦,这当然是一件很好的事。我对奥地利极感兴趣,并且希望维也纳可以成为多瑙河大联邦的首都。诚然,是欧洲各国在1938年听任奥地利陷入了无能状态的。从普鲁士人中分出奥地利人和南部日耳曼人,对于欧洲的和谐的重新组合是必不可少的。 
  首相致帝国总参谋长,并致伊斯梅将军转参谋长委员会 
                       1942年12月13日 
  在这两支“火炬”作战计划运输船队中分配给东方特别部队(它是唯一参加战斗或将要参加战斗的)的三万四千余人中,连同一支新部队和若干援军在内,战斗部队还不到九千人。现在是突尼斯战役的危急时期。我非常怀疑,我们和美国人对正在登陆或即将登陆的二十五万敌人接触的实际作战人员,是否超过一万五千人。 
  2.K.M.S.5〔运输船队〕已经驶过我们的控制区。能不能再找两三只船把第四十六师的一旅人撤出来,随着圣诞节运输船队前进,这样做好不好?我们是否应该再补进两三千援军?当敌人有二三十万人在战场内或临近战场时,而我们目前只有极少数的人作为东方特种部队的突击先锋队,以战役的命运作赌注,似乎太糟糕了。我不是建议削减装满K.M.S.5和K.M.S.6运输船队中大量非战斗的随行人员,而只要确知其中有与敌人作战的真正力量。我们常感缺乏的就是这种真正力量,不论供应、通信、工兵、皇家机械工程队、以及医院人员等等多么优秀,在前线必须经常有一定数量的人用他们手中的武器从事实际杀敌的战斗。 
  首相致第一海务大臣      1942年12月14日 
  关于开往俄国的运输船队,在本月下半月分两批启航一次以后,下一步如何进行为好?我希望对于船队计划一下(可订一个计划,或两个计划),至少在1月、2月和3月各航行一次,每批船数三四十艘。 
  2.将要推迟的“硫黄”、“哈斯基”等作战计划,看来可以使俄国护航船队的形势得到缓和。也应注意,如果决定进行“围歼”作战计划,而不进行“硫黄”作战计划等等(“围歼”计划只能在8月实行),这对于P.Q.运输船队的航行是有帮助的,并可以使它继续下去。如你所知道的,我现在虽然对“硫黄”和“围歼”这两个作战计划都在进行考虑,可是必须加以选择。如果我确信“围歼”经过极大努力以后还不可能在1943年实现,我只有选择“硫黄”等计划。 
  首相致陆军大臣             1942年12月14日 
  交我一份报告,说明本土防卫部队缺少军官的情况,尤其是各营、各炮兵中队和装甲部队缺少军官的情况。我听说,很大一部分候补人员遭到选拔委员会的拒绝,以致他们回到队伍中颇感失望。我的意见是,营部或坦克部队的指挥官是最好的鉴定人,如果他不是一个好鉴定人,就很难与他的地位相称。在这种种情形下考虑到军官不足的问题,适当的办法似乎是,所有经过指挥官推荐的人,由各旅呈报陆军部批准,非有特殊理由不得拒绝。 
  2.我也要一份数字,表明:(1)本土防卫部队中各级军官的定额人数,(2)那些在英国而不包括在本土防卫部队内的军官人数。我还要联合王国境内1942年任命的军官人数,不管那些军官已经派到什么地方。 
  首相致陆军大臣             1942年12月16日 
  你在12月14日的备忘录第一段中提到外套上的印制的和刺绣的团的圆形徽章,请将样子送来。 
  2.请将你的前任所发指令的原文连同他采取这一决定的陆军部档案一并送来。 
  3.佩吉特将军在他1942年7月发出命令以前,对于不要实行这一指令是怎么解释的? 
  4.导致军事参议院在上月发出命令的缘由是什么?请让我看看关于这一问题的陆军部档案。在这一命令发出以前,是否同佩吉特将军商议过? 
  5.我在视察第五十三师时,当然从佩吉特将军那里得知,由于实行这项命令对于军队〔引起〕的沮丧情绪,而他确实以令我相信的态度表示了他对那道命令很后悔。 
  6.我认为,如果总司令对于你所提到的这种命令在好几个月中累次遭到破坏而还予以宽恕,这就很难在有关部队中实行这样突然改变的政策。…… 
  8.如果你也向我说明国民自卫军在这件事上可以受到特殊优遇的理由,我将很高兴。对于他们,是否给过特别许可? 
  如果给过,理由何在?我总认为,常备军各团,尤其是像威尔士或苏格兰地方军各团,是更迫切要求集体精神的支持和以佩戴特殊标记表示特征的。 
  9.我十分了解,你自己陷入的一个困难,是由于把实行这种错误原则当作一种威信,我很愿意在核准普遍佩戴徽章以前,容许有一个比较长的中间阶段。 
  首相致财政大臣、外交大臣、主计大臣、贸易大臣 
  (抄送枢密院长)           1942年12月17日 
  我希望,你们在研究各种社会改革、土地开垦等建议时,对于我们的战后财政状况应给予充分的考虑。这些计划的复杂关系一定要同必须维持的武装部队费用和恢复我们的出口贸易的前景联系起来。最危险的事莫过于人民感到受骗,因为有人曾引导他们对于美好的计划抱有希望,而这种美好的计划却由于经济的原因而不能实现。 
  同美国人的谈判有什么进展?我们的出口贸易迅速求得恢复这
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架