傻闹圃肌Ｕ庖材压郑釉缟衔宓阒泳涂荚谡蟮厣吓芾磁苋チ恕�
到了午夜，各军的晚报告才逐渐汇齐，由沃司中尉校核以后，把一份综合报告用无线电发给德国陆军总部。设在坦克集团军的意军联络处也收到一份综合报告，以便转给罗马的意军最高统帅部。
六月十六日四时三十分，值班的作战参谋把早报告标在作战地图上。
四时五十分，司令官来到作战处长的装甲战斗车里。我报告早晨的情况。这时请来了坦克集团军的炮兵司令克劳斯少将，令他午间集中炮兵主力支援第90轻装师的进攻。随着就是司令官和工程兵主任亥科上校交谈，令他查明托卜鲁克东南接近地上的地雷场。
行政处长舒尔特…休豪斯上校奉命在紧靠阿德姆西北地域内勘察一个新的指挥部驻地。
六时，司令官和参谋长到第90轻装师指挥所去。他的路线是从那里到非洲军前进指挥所，再到第21装甲师指挥所。他随带几名无线电员，以便随时收听非洲军通信线路来往文电情况，并同所有的军、师保持联系。
八时四十五分，非洲军报称，第21装甲师夺占了坚固支撑点埃尔杜达。
九时，敌人战斗轰炸机在非洲军和第90轻装师驻地上空频繁活动，坦克集团军的指挥部曾数次遭到敌机袭击。
十时十五分，集团军军需主任奥托少校来见我，我给他介绍了情况，并将向托卜鲁克进攻的计划告诉他。他抱怨说，上星期为德军运输补给品的船只大大减少了，因为意军最高统帅部正把意军“里托利奥”装甲师用船运来非洲，因此，补给情况是极其严重的，尤其是燃料十分不足（随后几天，在甘布特附近缴获大量汽油以后，这种情况才大见好转）。
十时三十分，无线电侦听队报告，截获了敌印度第29旅和第7装甲师之间的明语对话，得知阿德姆据点的守军正准备于六月十六日夜里突围，这一情况立即报告给了隆美尔和第90轻装师。
十一时三十分，隆美尔下令给第90轻装师：“立即停止进攻，力求合围阿德姆据点，并令集团军的炮兵对该据点增强火力。”
十一时三十分，情报处长佐林少校同我研究情况。经进一步证实，第8集团军的主力已经退到边境。南非第2师还留在托卜鲁克，这说明，这个要塞还要继续防守下去。
十二时十五分，集团军通信主任毕赫廷上校报告称，新的战斗指挥所的通信联络将于十五时三十分接通，届时指挥所即开始工作。
十二时四十分，意军联络处处长巴拜斯蒂将军同我讨论形势，他报告说，“里托利奥”装甲师正在途中，其先头部队将于当夜到达贾扎拉。但是，意军最高统帅部还没有正式命令该师参加战斗。
十二时五十分，意大利第21军用无线电报告称，滨海地域的第15装甲师所属部队已全部换班。
十三时十五分到十三时五十分，接到意大利“阿利埃特”装甲师和第3、第580侦察队的几份报告称，英军第7摩托化旅在阿德姆以南和东南的几次骚扰性攻击都被击退了。
十五时，我同作战处部分参谋去新开设的指挥所。途中，受到来自南方的炮击，还受到敌机几次低空袭击。
（情报处长和作战处其余参谋留在原来的指挥部，直到我通知他们，新指挥所已开设好，他们才能离开）
十五时四十五分，我到了新指挥所，发现司令官已经先我到来了。
十六时十五分，司令官和凯塞林元帅在我的装甲战斗车里研究情况。隆美尔报告了情况，并说明了他打算从东南攻打托卜鲁克的意图。凯塞林答应用他控制下的所有飞机支援这次进攻。他解释说，昨天，甚至是今天，他的飞机要同正在去马耳他途中的英军护航队作战，不能支援坦克集团军。
十八时十五分，第21装甲师攻占了西迪拉杰格。
十九时，我向隆美尔报告情况。他下达了六月十七日的命令：“继续扫荡托卜鲁克外围守敌，完成对该要塞的合围，并在东面和南面堵截敌人。”
武器和装备
隆美尔在他的回忆录里说：
“有充分理由证明，北非是以最新形式进行战争的适宜战场……战前从理论上探讨的坦克作战原则，只有在沙漠地才能充分运用和全面发展。只有在沙漠地才能展开有大兵团参加的真正的坦克战” ＇ 注：见隆美尔著《无仇之战》原文第118页。 ＇ 。
如果不弄清双方武器和装备情况，就不能很好地了解西沙漠大规模坦克战的实质。同一般所认为的情况相反，德军的坦克同其对手相比，在质量上不占什么上风，数量上也经常处于劣势。英军在一九四一年十一月的“十字军”进攻作战中，参战坦克有748辆，其中“马蒂尔达”和“范伦泰”坦克213辆，“克鲁塞德”坦克220辆，比“克鲁塞德”老一些的巡洋坦克150辆，还有美国“斯图亚特”坦克165辆。抵御这次进攻的我坦克群拥有德国坦克249辆，意大利坦克146辆 ＇ 注：我没有把意大利的L3坦克和英国的“马克”VIB计算在内，因为这些坦克只装备机枪，而且装甲也薄，没有什么用处。 ＇ 。意大利坦克装甲薄，装有初速低的47毫米火炮，远远比不上英方任何一种坦克，而且在技术性能方面也是不可靠的。
德国坦克有70辆是T…II型，它只装有一挺重机枪，在坦克战中起不了什么作用，只能当侦察车使用。我方的坦克主力是35辆T…IV型坦克和139辆T…III型（还有五辆英国的“马蒂尔达”，我们对这几辆车是很重视的）。T…IV型坦克在英军当中有一种令人生畏的名声，主要是由于它装有一门75毫米火炮。然而，这种炮是初速较低的火炮，穿甲能力差。尽管如此，我们在坦克战中还是使用了T…IV型坦克。它发射榴弹支援步兵是比较有效的 ＇ 注：一九四二年六月，我们开始装备T…III特型坦克，该车装有初速较高的75毫米火炮。这是一种非常好的坦克，大大优于以前的一些坦克。一九四二年五月，我们开始装备装有50毫米高速火炮的T…III特型坦克。这是一些极好的坦克。 ＇ 。我坦克群在“十字军”战斗中所使用的T…III型坦克只装有低速的50毫米火炮。英国专家们认为，这种火炮还不如他们的发射两磅炮弹的火炮。在装甲厚度方面我们的坦克也不占什么优势。英国的重型步兵坦克“马蒂尔达”和“范伦泰”在这方面都超过了我们。甚至“克鲁塞德”和“斯图亚特”在防护方面也比我们的T…III型强。比如，我方参加“十字军”战斗的T…III型坦克装甲最大厚度为30毫米，而“克鲁塞德”炮塔和车体的前装甲厚47毫米，“斯图亚特”也有44毫米 ＇ 注：根据对俄作战经验，一九四二年我们把T…III和T…IV型坦克的装甲厚度实际上增加了一倍。一九四一年，T…IV型坦克薄弱的侧装甲，铆上了一层附加装甲板。T…III和T…IV型坦克驾驶员前面和辅助机枪手前面的装甲也同样得到了加强，这种变化并没有多大意义。到了一九四二年我们开始装备新型的T…III和T…IV型坦克。它们采用了表面硬化的特种装甲，这一反攻中，在坦克质量上占了优势，但是到了一九四二年五月，英国装备了“格兰特”坦克以后，第8集团军的坦克实力又占了上风。 ＇ 。
那么非洲军的辉煌胜利又是怎样得来的呢？我认为，我方的胜利决定于三个因素：第一，我们的反坦克火炮在质量上占优势；第二，我们系统地采用了诸兵种协同作战的原则；第三（当然重要性不是第三位），就是我们有高明的战术手段。英军用他们的威力很大的3。7英寸高炮，只局限于打飞机，而我们使用88毫米高炮，既打飞机，又打坦克。一九四一年十一月我们只有35门88毫米高炮，但是由于能与坦克密切协同，这些火炮对付英军坦克起了很大作用。不仅如此，我们的初速较高的50毫米反坦克炮，大大超过了英军发射两磅炮弹的火炮。装备这些反坦克火炮的炮兵连，常常伴随我们的坦克作战。我们的野战炮兵也进行了与坦克协同的训练。简而言之，德军装甲师是高度机动的诸兵种合成兵团，无论是进攻或防御，都要依赖于炮兵。与此相反，英军把反坦克炮看成是防御性武器，而且没有能够充分利用他们强有力的野战炮兵，本来野战炮兵是可以用来消灭我方的反坦克炮的。
我们的坦克战术是由古德里安将军在战前的年代里发展起来的。隆美尔对古德里安的原则心领神会，并把它用于沙漠作战之中。这些战术原则的价值，已经在一九四一年十一月十八日展开的大规模作战中充分得到证实 ＇ 注：虽然我们在坦克数量上总的来说是劣势，但在作战指挥上却是成功的，这表现在我们能把优势的坦克和火炮集中使用在关键地点（或者是主要突击方向上）。 ＇ 。
第五章 西迪拉杰格
战略背景坦克会战击败第7装甲师亡者的礼拜日
1941年11月19日至23日，第8集团军和非洲坦克群展开了一场在战争史篇中占据独特一页的坦克战。这场战斗进展速度之快，双方胜负变化之大，是从来没有过的，在大量飞机和火炮支援下的1000多辆坦克参加了这场有充分机动自由的旋风式的战斗。指挥这些坦克的指挥官也横下一条心，准备投进他们最后的预备队，以夺取胜利。情况变化之快，以致难以掌握自己部队的行踪，更不要说了解敌军的行踪了。冲锋的坦克和行进的纵队扬起的烟尘，使得战场景物越发昏暗，正如奥金莱克所说：“战争的迷雾沉重地笼罩着战场。” ＇ 注：见奥金莱克著《派遣》。 ＇
这次战斗对指挥才能和司令部工作都提出了很高的要求。因此我相信，这场战斗直到今天还是值得详加研究，我们喜欢研究沙漠地大规模机动作战的经验，远远胜过于研究后来的几次战役，原因是后来的战役往往是以兵力兵器的多少来决定战局。所以我想详细谈谈这次战斗。为便于研究，我先把当时的战略背景交代一下。
战略背景
1941年夏末和整个秋天，德军北非作战全部计划能否实现决定于补给问题。德军和意军统帅部都意识到，如果隆美尔拿不下托卜鲁克，在非洲就不会取得很大的战果。隆美尔奉命于7月份开始准备向托卜鲁克要塞进攻。但是由于向非洲补给物资的舰只不断地被击沉，我们不得不一再推迟发起进攻的时间。最后确定的时间是11月21日。
由于英军占领了马耳他岛，我们在欧洲和非洲之间的交通运输直接遇到了阻碍。干脆说，这个岛对沙漠战争的进程是有着决定性的影响的。1941年4月，海军上将雷德尔就已估计到了这一情况，他曾竭力劝西特勒在进攻俄国以前占领马耳他岛。由于他的这个建议没被采纳，我们在兵力、兵器和舰只方面，都付出了很大的代价，这也就使我们的最后失败成为必然。还在“十字军”战役开始之前，以马耳他为基地的英国战舰和飞机就展开了积极活动。请看下面的一些数字：1941年7月，运往非洲的物资损失了17％，8月又损失35％。9月，非洲航线运输船只的损失增加到38％，其中被击沉的约四万九千吨，损伤约为一万四千吨。10月份运往利比亚的五万吨军需物资，运达目的地的只有一万八千五百吨。11月8日夜，由意大利巡洋舰和驱逐舰护航的，以7艘商船组成的舰队，被英军歼灭，而英舰毫无损失。不用说，这些损失对非洲的补给状况产生了极其严重的影响，这对第8集团军在“十字军”战役中取得最后胜利起了重要作用。 ＇ 注：我们的补给品到了非洲以后，把它运到前线也不是件容易事，因为路途很远。从的黎波里到班加西700英里，从班加西到托卜鲁克300英里，从托卜鲁克到阿拉曼还有350英里。我们在阿拉曼，补给品要由相距1400英里的的黎波里运来。 ＇
隆美尔初到非洲，对补给问题不很感兴趣，他后来才明白补给问题真是举足轻重的大问题。
当我们在托卜鲁克要塞外围无精打采地等待着缺之即无法发起进攻的补给品和加强兵力时，驻中东的英军兵力已迅速等到加强。奥金莱克能够不断地为一次大规模的进攻做好准备，以期把我们赶出昔兰尼加，并按英帝国把主要兵力放在中东的设想，来计划整个行动。我们身在坦克群司令部，已经料到即将发生的事情。我作为司令部的情报处长应对敌人兵力和企图作出详细的判断。
10月中旬，我给所有的部队分发了一份情况判断材料。在这份材料中，我强调了英军在近期将大举进攻的迹象。几个星期来，我们的空中侦察报告称，从马特鲁港到国境的铁路正在修建。9月，工作颇有起色的无线电侦听队获悉，南非第1师和新西兰第2师从尼罗河三角洲向马特鲁港移动，远程空中侦察证明，许多船队正在从红海向苏伊士运河开去。
这些情况的出现，使我们的处境非常困难。我们的最大麻烦只有在先拿下托卜鲁克才能消除。10月26日，隆美尔确有把握地提出进攻计划并下达了命令。我们的准备工作预计在11月15日完成，但是为了等待月夜，进攻开始时间不能早于11月20日。这时最怕的是，第8集团军先发制人发起进攻，或者在我们的部队已深深陷入争夺要塞的战斗时，他们来攻击我们，那时我们的处境就万分危急了。
不过，使隆美尔忧心忡忡的，倒是意大利人的态度。隆美尔的名义上级，意大利北非军司令巴斯蒂科将军认为，英军正在计划进攻。他说，敌人的进攻不止是牵制性的，而是一种决战性的大举进攻。他确信，这一行动将与我们攻打托卜鲁克同时进行。据此，他极力主张，让隆美尔打消攻打这个要塞的计划。隆美尔对此置若罔闻。从多方面来看，我想他是正确的。战争中常常有冒险的因素，如果取消攻打托卜鲁克的计划，老老实实地进行防御，就等于把主动权转交给敌人。夺取托卜鲁克可以大大改善我们的态势，但隆美尔为此要下一个大担风险的赌注。
隆美尔为了减少意大利人的忧虑，免得干扰他的计划，他告诉手下参谋人员，在同意大利军官谈论这一问题时，要拿出一种胸有成竹的腔调。到了11月，我们的进攻日期已经临近了，每当我跟意军人员谈话的时候，都尽量把英军进攻的可能性说得微乎其微。当隆美尔于11月访问罗马，同意军总参谋长卡瓦列罗会谈时，也采取了同样的态度，卡瓦列罗在他的回忆录中说：
我问隆美尔，是否敌人会来一次大规模的围攻，隆美尔认为这种可能性是非常之小的，因为敌人害怕德意部队切断他的退路。他只预料在敌人一翼有小股兵力可能活动，并有敌人飞机进行支援。
意大利官方史书也有一段类似的记载：“德国情报机关由于难以说清的理由，对敌人要发动进攻这样一种看法总是持反对的态度，把我们情报机关获得的情报说成是一种过度的拉丁人的神经过敏。11月十一日，德国情报部门的负责人 ＇ 作者注：指我而言，我当时是情报处长。 ＇ 同一位意大利联络军官交谈，当这位联络军官说英国要发动进攻时，他说莱维奇少校（意军情报官）过于神经质了，告诉他不要担心，英军是不会进攻的。”
实际上，我们确实因英军可能进攻而忐忑不安，隆美尔为对付这场进攻，采取了一切的必要措施。我们在国境的阵地，从塞垆坶到西迪奥马尔延伸25英里。这些阵地都有一道道的地雷场掩护，由意大利“萨沃纳”师的各营防守，