，一句话，就是要充分而详尽地研究一切情况，在此之后才能定下相应的决心。
我们设想的当前战役的目的是什么呢？我们认为，目的就是分割德军“北乌克兰”集团军群，将其各个击破，从希特勒侵略者手中解放乌克兰西部领土，并开始解放波兰。
与我们对抗的敌人集团计40多个师。我们判断这是一个很强大的集团。在其编成内有60余万人，加上后方达90万人，900辆坦克和强击炮，6，300门火炮和迫击炮，700架飞机。（《苏联伟大卫国战争》，第366页。）与此同时，还要考虑此时敌人拥有强大的战役预备队。例如，在科韦利西南有2个坦克师和1个步兵师，在利沃夫方向上有2个坦克师和1个步兵师，在斯坦尼斯拉夫方向上有2个坦克师和2个步兵师。四通八达的公路网保障了敌人快速机动预备队的可能性。
应该指出，地形的性质，特别是在利沃夫方向上，使得德军统帅部有可能组织强有力的防御。
方面军部队进攻地带内的地形很复杂：北部是平原，内有许多沼泽；中部，在利沃夫方向上，是山丘、河流和坡高而陡的皱谷；南部是山地。
敌人预料我军将实施进攻，因此展开了紧张的防御作业。德军统帅部力图建立稳固的、纵深梯次配置的、可以击退苏军突击的防御。到7月中旬，敌人建起了由3个地带组成的防御，总的纵深达40—50公里，而且不含利沃夫周围的内外环形防线。
鉴于所有这些，我们果断地拟定实施两个强大突击，在相距60—70公里的两个方向上突破敌人的正面。第一突击计划从卢茨克以西地域向索卡利、俄罗斯拉瓦总方向实施。第二突击以捷尔诺波尔向利沃夫方向实施，任务是粉碎德军利沃夫集团，并占领强大的防御枢纽部利沃夫和佩列梅什利要塞。
卢茨克方向上的突击集团包括：В·Н·戈尔多夫将军的近卫第3集团军，Н·П·普霍夫将军的第13集团军，М·Е·卡图科夫将军的近卫坦克第1集团军，由Ф·Г·阿尼库什金将军指挥的坦克第25军和В·К·巴拉诺夫将军指挥的近卫骑兵第1军组成的骑兵机械化集群。这个突击集团的进攻由空军第2集团军的4个航空兵军保障。在突破阶段，这4个航空兵军统一由集团军副司令员С·В·斯柳萨列夫将军指挥。
利沃夫方向上的突击集团包括：П·А·库罗奇金将军的第60集团军，К·С·莫斯卡连科将军的第38集团军，П·С·雷巴尔科将军的近卫坦克第3集团军，Д·Д·列柳申科将军的坦克第4集团军，由В·Е·格里戈里耶夫将军指挥的坦克第31军和С·В·索科洛夫将军指挥的近卫骑兵第6军组成的骑兵机械化集群。
利沃夫方向上突击集团部队的行动得到由С·А·克拉索夫斯基将军指挥的空军第2集团军下属5个航空兵军的支援。
这样一来，在两个方向上都建立起了非常强大的突击集团。
卢茨克突击集团拟在12公里宽的突破地段上集中14个步兵师，2个坦克军、1个机械化军、1个骑兵军和2个突破炮兵师。
在利沃夫方向14公里宽的突破地段上，应以15个步兵师、4个坦克军、2个机械化军、1个骑兵军和2个突破炮兵师实施突击。
在沿喀尔巴阡山山前地带延伸的方面军左翼，在220公里的正面上展开有А·А·格列奇科将军的近卫第1集团军部队和М·П·茹拉夫廖夫将军的第18集团军部队。
近卫第1集团军应建立由5个师和П·П·波卢博亚罗夫将军指挥的近卫坦克第4军组成的突击集团，应利用第38集团军的突破胜利转入进攻，粉碎敌人，夺取并扼守加利奇地域的德涅斯特河登陆场，以此保障在利沃夫方向上行动的突击集团。事实上，近卫第1集团军不得不自己突破防御，以自己的主要集团向第38集团军的左翼靠拢。
行动于德涅斯特河以南的第18集团军和近卫第1集团军部分兵力的任务是坚守占领地区，并准备在斯坦尼斯拉夫方向上转入进攻。
方面军预备队内含А·С·扎多夫将军的第5集团军。该集团军是根据大本营的指示从乌克兰第2方面军的编成内调来的。除此之外，还以近卫第1集团军的编成内抽调了步兵第47军到方面军预备队。
进攻开始前，方面军共有120万人，16，100门火炮和追击炮，2，050辆坦克和自行火炮，3，250架作战飞机。（《苏联伟大卫国战争》，第366页。）在一个方面军内编有这么大的兵力，我想，这足以明显而令人信服地证明红军的威力在战争过程中有了很大提高。
我们对敌人占有明显的优势：有生力量是敌人的1。3倍，坦克、火炮是敌人的2倍多，航空兵则在4倍以上。在突破地段上，我们达成的优势更大一些。
根据我们的能力和敌人的兵力，给方面军部队下达的任务是围歼敌利沃夫一布罗德集团，占领利沃夫，分割“北乌克兰”集团军群，将其一部赶到波列西亚地域，另一部逼向喀尔巴阡山脉，方面军主力则前出到维斯瓦河一线。
这一战役企图要求对部队进行重大的部署变更，因为此时的方面军主力在其左翼。需要重新部署近卫坦克第1、第3集团军和坦克第4集团军，把第38集团军拉上来，把一系列集团军、军和师及坦克、炮兵、工程兵等加强兵器调到指定地带。航空兵需要转移到其他机场。
改变军队的配置之所以必要，不仅是为了建立突击集团，而且还因为敌人从以往的战役中知道我们的重大兵力集中于斯坦尼斯拉夫和利沃夫方向上。
至于俄罗斯拉瓦方向，希特勒匪徒没有料到我们在那里会有大量的兵力。因此，该方向不仅适于用来实施突然的强大突击，而且这一突击在一定程度上是对德国法西斯军队的较薄弱的集团实施的，同时，也是各兵种，特别是坦克和机械化部队实施机动的可通行的理想之地。
因此，我们认为，我们准备的这一战役计划是符合客观情况的，是能够保证粉碎当面敌人集团的。
为了隐蔽地准备战役，方面军司令部制定了一个严密的战役伪装计划。计划规定，在方面军左翼，在近卫第1集团军和第18集团军地带内，模拟集中2个坦克集团军和1个坦克军。为达此目的，我们沿铁路进行了大规模的坦克假运输，设置了假的坦克兵团卸载地域，标示了坦克开往集结地域的路线，并进行公开的通信联络。在假集结地域还设置了大量的各种坦克、汽车、大炮及其他技术兵器的模型。
由工程主任И·П·加利茨基将军和方面军司令部精心制定并经军事委员会审查批准的这项伪装计划得到了严格的执行。同时，还对隐蔽部队的部署变更采取了必要的措施。一切部队和兵团的调动都在夜间进行，并严格遵守伪装纪律。
尽管我们采取了伪装措施，但是很遗憾，还是没有完全瞒住敌人。然而近卫坦克第l集团军向卢茨克以南地域和坦克第4集团军向捷尔诺波尔地域的变更部署都是秘密的，这一点对战役很重要。
6月中旬，我同军事委员会委员К·В·克赖纽科夫中将飞往莫斯科，向大本营报告此次进攻战役计划。
我们认为，这是一个经过周密准备和深思熟虑的计划，但这个计划受到了最高统帅的反对，他认为方面军实施两个突击是不适宜的。他坚持不实施两个突击，而应在利沃夫方向上实施一个突击，其理由是，许多方面军都是在实施一个非常强大的突击的情况下取得最大的胜利的。
斯大林的结论是根据其他方面军的经验得出来的，然而此时他没有考虑到我们方面军的情况和特点。也没有注意到指挥干部的战斗经验和素养。看来他也低估了敌人集团和可以使敌人广泛地机动预备队的地形特点。
当然，实施两个突击会造成一定的困难，也要求首长和部队付出巨大的努力。但这种形式的战役机动在方面军拥有足够兵力兵器的情况下是可以实现的。不错，实施两个突击会使军队的指挥复杂化，然而具体情况正是迫切地要求实施两个突击。
我们知道，方面军是在独立的战略方向上行动，根据方面军的任务和地带的宽度，实施两个突击的决心是完全适宜的，要我说，是完全必要的。但斯大林坚持自己的意见。我也坚持我们的观点，理由是在利沃夫方向上实施一个突击。会使敌人有可能广泛地机动自己坦克师和摩托化师预备队以及其他预备队，并且用自己的全部航空兵对付我们的突击集团。除此之外，方面军以一个突击集团在利沃夫方向上实施进攻，就会迫使我们的部队不得不克服沿高地部署的一系列强有力的防御地区，猛攻德军相当密集的防御集团的强大支撑点。这样一来。导致的决不是突破防御，而是啃防御，这只能把敌人以一个防御地区赶到另一个防御地区，决不会获得更大的战役好处。一个突击，在目前的具体条件下，不会达成进攻的高速度，因此也不能保证稳操胜券。
我的结论和我的坚持已迫使斯大林最终同意了我们的计划。我记得他是这样说的：“您很固执呀，好吧，实施你们的计划吧，可您要为执行这一计划负责。”斯大林的这句尾白使我警觉起来，我明白，这是警告我要为战役的可能的结局负责。
坦率地说，此时支配我的并不是固执已见，而是对自己意见的正确性深信不疑。既然把方面军托付给了我，把一百余万人的生命托付给了我，我就不但要为完成当前战役的计划负责，而且也要为我派去战斗的人的生命负责，尽管我不能直言不讳地提出问题，但也没有权利隐瞒自己的意见去屈就不同于自己意见的最高统帅的意见。幸好斯大林是了解那些在原则问题上坚定而坦白地坚持自己意见的人的。
众所周知，战斗行动的结果是判断战役计划和决心正确性的一个最好的准绳。方面军部队在利沃夫—桑多梅日战役中取得的胜利，肯定了我们实施两个突击的决心是正确的。
有时人们向我提出一个问题：以一个象乌克兰第1方面军这样编制很大的方面军的兵力实施利沃夫一桑多梅日战役的正确程度究竟有多大？从战役一开始就将参加此一战役的部队分为两个方面军，每个方面军负责一个方向，是不是更好一些呢？我认为，在当时情况下，以一个方面军组织和实施此次战役也是最适宜的。在战役初期把在一个战略方向上行动的部队分成两个独立的集团毫无意义。对战略战役的统一指挥，特别是在战役第一阶段，也证明是正确的。大家知道，俄罗斯拉瓦方向上的进攻进展非常顺利；可在利沃夫方向上由于地形复杂和敌人集团比较密集，进攻速度则慢得多。因此在战役过程中不得不将俄罗斯拉瓦集团的部分兵力转向西南方向敌利沃夫集团的深远后方，以此促进战役的发展，协助粉碎德军利沃夫集团并占领利沃夫。如果利沃夫—桑多梅日战役由两个方面军的兵力实施，那么方面军之间来必会有如此密切的协同。当然也可以组织这种协同，但肯定会出现不少的困难，因为每个司令员首先总是力图完成自己的直接任务。
在如此复杂的战役中的军队指挥，即使有富有经验的诸兵种合成集团军和坦克集团军司令员，就象我们方面军一样，也还是要求方面军的整个野战领率机关付出极为紧张的劳动。在具有丰富的指挥和司令部工作经验的В·Д·索科洛夫斯基大将领导下的训练有素、团结一致的司令部集体，完全胜任了肘大量渚兵种合成、坦克、炮兵和航空兵兵团的组织指挥，
Н·П·阿尼西莫夫中将领导的方面军后勤部也顺利地完成了自己的任务。
在战役准备阶段，方面军和各集团军军事委员会，指挥员、政治机关、党团组织，在部队中做了大量的工作。我们准备在以前的乌克兰西部和波兰领土上进攻。大家知道，敌人在占领期间竭力复活富农阶级和民族敌视。在波兰，当地的资产阶级政党极力煽动对苏联的仇恨。针对这种情况，在政治工作中特别注意提高部队的警惕性。同时，我们还教育全体人员要尊重当地居民。
政治工作中常常有些艰巨而重要的任务，这也要求方面军军事委员会和政治部进行大量的组织工作。军事委员会委员К·В·克赖纽科夫、Н·Т·卡利琴科和政治部主任С·С·沙季洛夫经常深入部队，在集会上讲话，宣读方面军和集团军军事委员会的号召书，向军人讲解进攻的目的和任务。
总的有利的军事政治形势，各白俄罗斯方面军进攻的胜利，以及就战役准备所做的大量的组织工作，使部队全体人员对坚决进攻和满怀信心地完成当前战役任务充满了高昂的战斗士气。
当然，当时我们还不能完全预见军事委员会、指挥员和政治机关在进攻战役过程中将要面临的大量的补充工作，但我们已经拟定了一系列措施。早在1944年6月18日，方面军军事委员会就决定在方面军的少尉训练班对抽去到波兰领土担负卫戍勤务的300名军官组织专门训练，教会这些未来的军事代表如何履行自己的职责，如何建立同波兰居民的关系，以及严格遵守与我们友好国家的法令和苏联政府的政策。
方面军军事委员会和政治部认为，在部队前出到波兰领土后，有必要出版波文报纸和传单，供当地居民阅读。不言而喻，所有这些得到了总政治部和联共（布）中央委员会的赞同。从被解放的以前匪徒活动过的靠近前线地域征召了一批年轻战士，对他们进行政治思想工作是复杂的、特殊的。政治机关和党组织要研究每个战士的具体要求和情绪。应该指出，个别的新兵，由于来自希特勒匪徒占领区，受到法西斯宣传的有害影响，有些不健康的情绪。所有这些，都是在进行党政工作时应该注意的。
看来，没有必要再详述各集团军的任务，因为前面已经谈到了。所以，我只谈一谈战役企图和方面军司令部在战役准备阶段所采取的基本措施。
按照计划，利沃夫—桑多梅日进攻战役由乌克兰第1方面军部队负责实施；在卢布林方向上实施突击的白俄罗斯第1方面军左翼部队负责配合。我们的企图是各个歼灭敌人，首先围歼德军布罗德集团，然后围歼利沃夫集团。
如前所述，我们还打算以近卫第1集团军的积极行动可靠地从南方掩护方面军的突击集团。除此之外，该集团军以5个师的兵力组成突击集团，利用第38集团军的突破，从其侧后出发，向翼侧的加利奇方向扩大突破。
方面军制定的战役计划于1944年7月7日呈报大本营，大本营在详细研究之后，除个别地方外，批准了这一计划。大本营还指示我们坦克集团军和骑兵机械化集群不要用于突破，而要在突破后用于发展胜利。在突破顺利的情况下，坦克集团军在战役开始一天后投入战斗，而骑兵机械化集群在战役开始两天后随坦克集团军之后投入战斗。此外，还建议我们在战役第一天给步兵下达力所能及的任务。大本营认为我们给步兵提出的任务过高。根据大本营的这些指示，我们又对制定的战役计划作了相应的修改。
乌克兰第1方面军所拥有的兵力兵器数量足以使方面军建立相当强大的突击集团。方面军编成内的84个师（其中有6个骑兵师和4个炮兵师）大多数在主要方向行动，只有28个师准备用于其余414公里的正面上的作战。正面的战役密度平均为6公里1个步兵师。敌人一个�