蚩ǎ诨ぷ约旱哪弦恚⒁灾髁ο蛐掳透β宸蚩ㄍ平创游髂厦嬗鼗鼗宸蚋窭铡�
近卫第5集团军空降兵第9师各先遣分队紧跟坦克之后进入南城区。近卫第5集团军近卫步兵第33师各部队在击退敌人所有的反冲击，并将其从基洛夫格勒附近的居民地逐出之后，也突入城内。在近卫第7集团军各兵团中，А·И·科夫通一斯坦克维奇上校的步兵第297师部队最先入城，并在城南展开巷战。紧接他们之后，刚毅的Н·Ф·列别坚科将军指挥的步兵第50师突入市中心。这个师是我早在西部战场的战斗中就熟悉的。
到1月7日早上，配属给近卫第5集团军的机械化第了和第8军，向格鲁兹诺耶发展进攻。在列列科夫卡会让站地域切断了基洛夫格勒——新乌克兰卡的铁路和公路。同时，坦克第18军的先遣部队也前出至新巴甫洛夫卡地域，并切断了基洛夫格勒——罗夫诺耶的道路。
这样一来，我坦克部队就切断了在基洛夫格勒及其以东地域内行动之敌的一切退路。希特勒匪徒被我坦克快速部队合围了，但遗憾的是，这次合围不够严密，因为不是所有步兵兵团能紧跟上坦克和机械化军，而这时的行动正面又显著地扩大了。
1月7日，方面军部队抗击敌步兵和坦克的反冲击，继续向前推进，占领许多大居民地，并于日终前，进行彻底解放基洛夫格勒的战斗。这天，敌人企图以步兵和坦克的连续反冲击阻止我军的进政。坦克第5集团军的部队，在抗击敌人的反冲击中起了决定性的作用。
在分析了两天进攻的结果和对敌我情况作出判断后，我于1月7日17时30分下达了战役训令，给各集团军明确了进一步发展战役的任务。根据这个训令，第53集团军应向新米尔哥罗德发展进攻；近卫第5集团军以右翼兵力向大维斯卡实施主要突击，攻占基洛夫格勒，尔后，在该城以西和西南的高地上组织防御，其任务是牢固地掩护已解放的基洛夫格勒城免遭敌人可能的反冲击。机械化第8军从1月8日早晨起，应继续向格鲁兹诺耶实施坚决的进攻，日终前前出至小维斯卡地域，尔后从西面和西南面实施迂回，攻占新米尔哥罗德和兹拉托波尔。
近卫坦克第5集团军的任务是向新乌克兰卡发展进攻。近卫第7集团军应以自己的右翼兵力于1月8日日终前前出至卡尔洛夫卡、费多罗夫卡一线，向西南方向的罗夫诺耶实施突击。
到1月8日早上，方面军部队从敌人手中全部解放了基洛夫格勘，并继续发展进攻。近卫第4集团军、第53集团军、近卫第5集团军，近卫坦克第5集团军的部队和近卫第7集团军的一部，一天时间又向前推进了4—12公里。
在基洛夫格勒战役中，步兵第95军（军长И·А·库佐夫科夫将军）出军人表现得很出色。
与此同时，敌人的抵抗一天天增强。敌人部队在加强了“大日耳曼”机械化师之后，多次转入反冲击，企图阻止我军的进攻，特别是在第53集团军和近卫第5集团军行动地带内。尽管如此，在格鲁兹诺耶、列列科夫卡会让站地域内，我军还是合围了敌机械化第19师、坦克第14师的部队和步兵第376师的一部。
在后来两天的战斗中，该集团大部被歼，只有小股敌人向西北方向突围逃跑。
基洛夫格勒解放后，乌克兰第2方面军部队为抗击敌人新的反冲击，又以右翼和中央兵力继续进攻了一段时间。但因为规定的目的已经达到，而且部队从第聂伯河开始进攻后，经过了两个半月的顽强战斗，已感到很疲乏，因此，我向各集团军下达了转入防御的命令。
在土月11日的战报中写道：“根据准确资料，在1月5—3日（含8日）的战斗中，我军在基洛夫格勒地域共击毁敌坦克293辆，各种火炮296门，自行火炮40门，迫击炮121门，机枪445挺，装甲车94辆，汽车978辆。
敌仅死亡官兵就达15，000人以上。”（《苏联情报局通报》，1944年，第6期，第18页。）
从这次战役的经验中应该得出什么结论呢？
在攻占基洛夫格勒的战役企图中，有向心突击合围敌人集团的思想。这是由两个诸兵种合成集团军与机械化坦克部队协同实施的。这一机动对战斗行动的进程起了极其重要的影响：希特勒匪徒被迫放弃了这个大城市，并仓促地从前线其他地段向这里增调兵力。但是，我们未能彻底围歼敌基洛夫格勒集团，因为前出至敌人退却路上的快速部队所取得的胜利，步兵兵团未能及时巩固。
方面军部队不到两个昼夜就突破了敌70公里的防御正面，并楔入纵深达30多公里。战役结果，重创德军有生力量和技术兵器。
促成战役胜利和突破敌人防御的原因，首先是密集使用了装甲坦克部队和机械化部队，这些部队神速地的出至敌基洛夫格勒集团的后方。方面军航空兵的顺利行动也起了重要作用。
我们指挥部灵活地处置情况是取得胜利的一个重要原因。抽调近卫坦克第5集团军的一个军（机械化第8军）到А·С·扎多夫将军的集团军地带内，去发展已经确定的胜利，这个决心，无疑地促进了基洛夫格勒的迅速解放。
近卫第7集团军第一梯队的步兵兵团，未能突破敌人的第一防御地带，也没有为快速部队进入突破口创造必要条件。因此，近卫坦克笫5集团军的坦克兵们不得不亲自参加完成全部突破的战斗。在这种情况下，以坦克集团军的兵力完成突破的决心，无疑是适宜的，因为此时希特勒匪徒的防御体系还不是很牢固，也不十分完备。
整个说来，我方面军部队顺利地完成了所受领的任务。苏军解放了基洛夫格勒，并巩固了基洛夫格勒以南、以西及西北地域，从而为自己以后向右岸乌克兰进攻，特别是为实施科尔孙—舍甫琴柯夫斯基战役创造了有利条件。同时，方面军在这个方向上的积极行动，又迫使德国法西斯统帅部从其他方向上向这里调集大量兵力，这就减轻了乌克兰第土方面军和第3方面军完成任务的困难。
第五章 科尔逊—舍甫琴柯夫斯基大包围
由于顺利地实现了日托米尔—别尔季切夫战役，乌克兰第1方面军部队在Н·Ф·瓦图京大将的指挥下，于1944年1月中旬，前出至萨尔内城地域，以及古佩托夫卡和文尼察接近地。
乌克兰第2方面军部队夺取了第聂伯罗彼得罗夫斯克以西和西北的大登陆场，在基洛夫格勒进攻战役之后，把敌人驱离第聂伯河100多公里远的地方，并前出至斯梅拉、巴兰季诺、基洛夫格勒以西和诺夫戈罗德卡一线。这时，乌克兰第3方面军部队在Р·Я·马利诺夫斯基大将的指挥下，解放了扎波罗热，从第聂伯河向西推进了50—100公里。
但是，希特勒匪徒守住了第聂伯河中游卡涅夫地域。由于战线出现的情况，形成了一个所谓的科尔孙一舍甫琴柯夫斯基突出部。防守的德军，利用有利地形，扼守乌克兰第1和第2方面军的接合部，威胁着两个方面军的相邻翼侧，箝制其机动的自由。德国法西斯统帅部力图无论如何要扼守科尔孙一舍甫琴柯夫斯基突出部，因而顽强地进行防御，因为德国法西斯统帅部不会甘心“东方壁垒”的彻底失败。很明显，希特勒的将军们期望利用这个突出部作为进攻基地，以恢复沿第聂伯河西岸的战线。
希特勒大本营和“南方”集团军群指挥部指望由于泥泞季节的到来，苏军就不能按原来的规模组织进攻。他们希望在自己东方战线的南地段上获得喘息时间。在这个时节，敌人仍然认为，他们能以强大的突击把我军驱逐至第聂伯河，守住右岸乌克兰富绕的工业和农业区，与自己军队的克里木集团建立陆上联系。希特勒采取一切措施，扼守右岸乌克兰。他很明白，丧失了右岸乌克兰，德军的整个战线就会被切断。敌人希望在第聂伯河守住一些阵地，还有一个同样重要的原因，那就是出于宣传目的的需要并掩盖其战略计划在东方战线的破产。
希特勒分子急急忙忙在科尔孙一舍甫琴柯夫斯基突出部地域建立稳固的防御阵地，使之既能扼守整个基地，又能在进攻战役展开时，成为进攻的出发点。该地域的地形有利于防御。无数的江河、小溪、陡坡、雏谷，以及众多的大居民地，都有助于构筑防御地区和斜切阵地。高地，特别是卡涅夫地域内的许多高地，能很好地组织观察。
在突出部的顶端一卡加尔雷克、莫什内地段上，希特勒匪徒构筑了极为牢固的防御阵地，构筑了完备的工事体系和各种障碍物。在莫什内、斯梅拉地段上，敌防御前沿经过一片很深的沼泽地。因此，这里的防御是由一些切断主要通路的支撑点组成的。从斯梅拉向南，是双地带防御。防御前沿与佳斯明河河岸和高地平行。主要防御地带由支撑点和抵抗枢纽部组成，它们之间有些地方用堑壕连接。在支撑点内有完备的堑壕和交通壕体系，以及大量的土木质发射点。支撑点和抵抗枢纽部的正面和两翼用地雷场和铁丝网掩护。
第二防御地带在塔什雷克、帕斯托尔斯科耶、季什科夫卡一线构筑，但在我们进攻开始前还没有完成。
在姆列耶夫，托比利诺地段，沿奥利尚卡河构筑正面向东南的斜切阵地。
在乌克兰第1方面军部队当面，特别是在从奥利沙内向南的地段上，敌防御工事比较薄弱。敌人刚于土月10—12日撤退到这个地区，因此来不及加固。这里有许多支撑点，支撑点之间的间隙地有障碍物掩护。在森林地，敌人设置有鹿寨和树枝鹿寨，在鹿寨中敷设有防坦克地雷和防步兵地雷。
法西斯统帅部认为扼守右岸乌克兰有重要的战略意义，因此，在这里集中了最有战斗力的重兵兵团和部队，共93个师，其中包括在整个苏德战场上的25个作战坦克师中的18个坦克师。
在科尔孙—舍甫琴柯夫斯基突出部直前的季诺夫卡、卡涅夫、卡尼日地段上防守的是敌坦克第1集团军的右翼兵团和野战第8集团军的左翼兵团，编有9个步兵师和1个坦克师，1个摩托化旅和4个强击炮营。
敌所有的师，虽然在过去战斗中遭受了重大损失，但还有充分的战斗力。大部分师长期在苏德战场上作战，因此．有丰富的战斗经验。
应该指出，敌在突出部之后没有大预备队。但是，在基洛夫格勘以西和西北地域内部署了5个坦克师，其中2个师是第8集团军的预备队。同时，敌坦克第1集团军的3个坦克师在阿赫马托夫西南地域行动，敌指挥部能迅速将这三个师调至科尔孙—舍甫琴柯夫斯基突曲部地域。
敌地面部队得到了航空兵的极大加强，例如，在乌克兰第1和第2方面军当面行动的就有第4航空队的各兵团，编有500架昼航轰炸机、260架战斗机和240架侦察机。
在科尔孙—舍夫琴科夫斯基战役开始前，轰炸航空兵的兵力对比是1∶1，但是，在昼航轰炸机方面，敌人有3倍的优势。确实，敌人的这一优势把我们的歼击机、强击机和夜航轰炸机数量上的优势化为乌有。
在1944年1月中旬形成的战略态势中，肃清科尔孙—舍甫琴柯夫斯基突出部之敌，成了乌克兰第1和第2方面军的首要任务。顺利解决这项任务有助于实现完全解放右岸乌克兰的目标。
为了不让敌人巩固自己的防御阵地和加强军队集团，我们应该尽快地开始肃清科尔孙一舍甫琴柯夫斯基突出部之敌。这就迫使我们耍在很短的时间内完成战役的准备。各方面军，其中包括乌克兰第2方面军，不得不在困难的条件下作重大的部署变更。我们面临的任务是，隐蔽而迅速地把主力（包括在刚刚结束战斗的基洛夫格勒地域方面军左翼行动的近卫坦克第5集团军），向北调动，以便实施突击。
天气条件和地形条件，对准备战役是极其不利的。突然来临的积雪融化，以及因此而产生的道路泥泞，使军队的机动以及燃料和弹药的供给更加复杂化了。
根据气象报告，从1月27日至2月18日的10天内，有雨和雨夹雪，其余时间有雪。只有5天是无雨雪天气。昼夜平均温度为…5。5℃—49℃。
但是，从气象报告中，看不出不利天气给我们带来的巨大困难。不利天气首先限制了必要的机动，土路经受不住碾轧。有些地方甚至连牲口也不能通行。荒野无路和道路泥泞是乌克兰的时令现象。但即使军队用自己的坦克、牵引车、拖拉机和汽车艰难地压出来的坏路也太少。
在通过无数的高地和雏谷的时候，军队经受了特别的困难。不仅火炮或装载工程器材和弹药的汽车和牵引车陷住了，甚至连坦克有时也陷住了。
克服这些无可比拟的困难，需要付出极大的努力，要求忘我的劳动，要求战士们不怕流汗和有坚强的意志。但困难不能咙为破坏我们计划的理由。我们不仅应该战胜这些困难，而且应该把它们看作是我们的“盟友”，因为这些困难也使装备大量各种技术装备，特别是装备汽车的敌军的行动复杂化了。
1月12日，最高统帅部大本营给两个方面军下达任务，向科尔孙一舍甫琴柯夫斯基突出部根部实施相向突击，围歼兹韦尼戈罗德卡—米罗诺夫突出部敌军集团的方法是：乌克兰第1方面军左翼部队和乌克兰第2方面军右翼部队，在什波拉地域某地靠拢，因为只有乌克兰第1和第2方面军的这种会合，才有可能增强突击力量，前出至南布格河。”（苏联国防部档案馆档案）
进攻开始时间规定为：乌克兰第1方面军一1月26日，乌克兰第2方面军一1月25日。进攻时间不同是由两个方面军的突击集团到兹韦尼戈罗德卡，即到他们应该会合的地点所通过酌距离的差别所决定的。
根据下达的任务，两个方面军首长和司令部拟制了战役计划。大本营同意方面军的计划。
我们在拟制乌克兰第2方面军的战役计划时，考虑了基洛夫格勒战役刚结束不久，基洛夫格勒以西和西北地域尚被敌军严密占领这一情况。看来，德军统帅部预料到我们将在这里实施进攻，因此，在该地域保留了一个强大的坦克集团。
我注意到这一切，便决心以近卫第4集团军和第53集团军的相邻翼侧用14个步兵师的兵力，在方面军航空兵的支援下，向基洛夫格勒以北实施主要突击。这两个集团军突破敌人在韦尔博夫卡、瓦西里耶夫卡10公里地段上的防御后，应向什波拉、兹韦尼戈罗德卡发展进攻。在此，А·И·雷若夫将军指挥的近卫第4集团军（从2月3日起），由И·К·斯米尔诺夫将军指挥指向对内正面，而И·В·加拉宁将军的第53集团军指向对外正面。
近卫坦克第5集团军编有：18辆坦克和18门自行火炮，计划在第52集团军地带内投入交战。它的任务是：突破敌防御、神速址发展进攻，到第二天日终前，前出至什波拉地域，尔后攻占兹韦尼戈罗德卡，与乌克兰第1方面军的快速部队会合，封闭合围圈，并与第53集团军一起，形成对外正面。
除了主要突击外，还计划实施两个辅助突击：А·С·扎多夫将军的近卫第5集团军和М·С·舒米洛夫将军的近卫第7集团军，在基洛夫格勒以西和西南地域实施辅助突击，而К·А·科罗捷耶夫将军的第52集团军向旧谢利耶、戈罗季谢方向实施辅助突击。
如果近卫第5、第7集团军的突击是为了从主突方向吸引敌人的兵力和注意力，那末，第52集团军的进攻就应与主要突击集团紧