159 索拉利斯星- 第9部分

　　我也不再追问。

　　“你得把身上的衣服脱了，换上这个。”

　　“毡行服吗？干什么用？”

　　正当我给她脱衣服时，才发现一个惊人的事实：她的衣服没拉链，也没类似的拴系之物，前端的纽扣只是个没用的装饰品。见此情景，瑞亚笑起来，样子十分尴尬。

　　我从地板上拾起一件解剖刀一样的东西，从后面把她的衣服从衣领至腰，慢慢剪开，这样她就可以把衣服脱下来了。我尽量不动声色，似乎衣服就该这样脱。

　　她穿上飞行服，略显大了些。

　　我们出发的时候，她发问了：“我们要去飞行吗？”

　　我只略一点头，没说话，担心碰上斯诺。还好，外面空无一人，无线通讯舱的舱门紧紧关着。

　　太空港一片沉寂，瑞亚小心翼翼地跟在我后面。我打开一间机库，查看停放在里面的航天飞机，逐一检查了核反应堆、控制系统及散热装置等设施。确认一切无误，并移去航天飞机搭载的太空舱，把飞机对准一条倾斜的坡道。

　　我选的是一艘往返于基地与卫星之间的小型运输机，由于通常不载人，所以舱门不能从内部开肩。我是经过一番深思熟虑才做出这样的选择，以便于计划的实施。当然，我并不打算驾机升空，不过装模作样做些起飞前的准备而已。当年，瑞亚经常随我旅行太空，熟悉航天飞机的基本飞行操作程序。

　　在驾驶舱里，我仔细检查了微气候调节系统和供氧系统，确认它们正常工作后，便打开主电源，仪表盘上的指示灯一下子亮了。

　　我从舱里退出来，对舱梯下的瑞亚说：“进去吧。”

　　“那你呢？”

　　“我后上。得有人在后面关舱门。”

　　对我的诡计，她没有一丝怀疑的迹象。她进去后，我贴着舱门问了一声：“感觉舒服吗？”

　　“挺舒服。”瑞亚的声音从关闭的驾驶舱罩传出来，已很细小。　我把头往回一缩，然后用尽全身力气，“砰”的一声关上了机舱门，紧接着插回两颗粗大的螺栓，再用随身带去的专门扳手拧紧五颗安全螺帽。飞船金属机身如一支巨大的香烟，昂首向天，十分壮观，好像就要飞向太空。

　　里面的囚犯并无生命之虞，因为驾驶舱里储备了充足的氧气和食物。无论如何，我都没想过要无限期囚禁她，只是我太需要几小时自由的时间，以便专心考虑应该如何采取对策，并与斯诺合作，制定出联合行动计划来。

　　就在我拧倒数最后一颗螺帽时，支撑航天飞机的三叉支架突然动了一下。我以为刚才使大扳手时心急，不小心弄松了支架。正准备过去查看，壮观的一幕发生了。那真是惊心动魄，叫人永生难忘。

　　只见整艘航天飞机的机身剧烈地颠簸起来，好像有一种超人的力量在里面恣意摇撼。以如此巨大的力量，撼动一个八吨重的巨物，即便是钢铁铸就的机器人也不能够，更何况一个血肉之躯的黑发弱女。

　　机身上的反光也在波动。里面没有击打声．什么声音也没有，可外面的支撑架却像风中的高压电线一般，摇来摆去。那冲击力如此强大，我甚至担心整个发射架会突然坍塌下来。

　　我用颤抖的手拧紧最后一颗螺丝，丢下扳手，一个纵身从舷梯跳下来，慢慢退离飞机。这时，只见抗击强作用力的减震器剧烈抖动着，飞机的外壳像要扭曲起来。

　　我恼羞成怒，扑向发射控制台，两手抓起发射操纵杆，准备拉下杆子。此时，联接飞船内部的对讲机传来一个尖利的声音，不断叫着：“凯！凯！凯！”

　　我发疯似的按下发射操纵杆……慌忙中用力过猛，连手指都被划破，流出血来

　　突然一道蓝光闪过，有如蓝太阳日那鬼魅般的黎明，照亮了四周的墙壁，发射台顿时淹没在一片滚滚烟雾之中，烟雾旋即成为炫目的火光；港内轰隆隆响成一片，震耳欲聋。飞船的三个喷火口喷出三条火龙，转眼汇成一根火柱，擎起飞船，穿过太空港顶部的天窗，飞向太空，在空中留下一道长长的烟迹，久久不散。随后，天窗关闭，空调自动开启，吸纳弥漫在太空港内刺鼻的烟尘。

　　飞船发射时的情形，当初并未太多注意，诸多详情还是事后回忆得知：当时，我紧靠发射控制台，飞船喷出的烈火灼伤了我的脸，烧焦了我的发。空气中充满了燃料与电离释放出的臭氧混合气体，辛辣刺鼻。发射那一瞬间，我紧闭双眼，可强烈的火光还是穿过眼皮，让我“看”到黑、红、黄，一道火龙慢慢升起，又慢慢消失。空调持续不断地嗡嗡响着，烟雾与尘埃渐渐散去。

　　泛着绿光的雷达显示屏吸引了我的视线。我双手在控制台上飞速移动，利用雷达搜索刚发射的飞船。锁定目标时，它已经飞到大气层以上。

　　我从未以如此盲目草率的方式发射过任何飞行器：既未预设飞行速度，也没确定飞行方向，甚至不知道它究竟能飞多远。这完全可能引发一场预料不到的灾难，我开始担心起来。于是，我决定先把飞船截留在索拉利斯的固定轨道上，然后再关闭引擎，让它暂时绕索拉利斯作熄火飞行。为此，我根据有关图表，推算出飞船所需高度为725英里。当然，我无法保证此办法绝对可行，不过，一时也找不到其他更好的办法。

　　无线对讲系统在起飞时已经中断，现在我依然无心再打开它。那种恐怖的尖叫声，已不再存有一丝人性，我不能再受它的折磨了。

　　我有理由说，我击败了“幻影”，取得了胜利；同时，透过这“幻影”，我又出乎意料地找到了真正的瑞亚——我记忆中的瑞亚，不幸的是，她已被疯狂的魔咒所摧毁。

　　一点时分，我离开了停机库。

　　《索拉利斯星》作者：＇波兰＇　斯坦尼斯拉夫·莱姆

　　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）

　　　

　　第六章　奇书释疑

　　我的脸和双手已严重灼伤。我记得在给瑞亚找安眠药时，看到药箱里面有一罐治烧伤的软膏，于是回到自已房间上药。想想当初自己竟用药算汁对手，未免太过天真；不过实出无奈。虽未奏效，倒也没什么可笑的。

　　我打开门，此时已是红太阳口的黄昏，屋里更显幽暗。幽暗中，忽见一个人，坐在椅子上，就在瑞亚曾跪过的地方。我一愣，吓得四体发凉，直想转身逃命。坐着的人抬起头，原来是斯诺。只见他还穿着那条被硫酸烧出许多小孔的裤子，交叉着双腿，正翻看几份文件，旁边的小桌子上还放着一大堆。一听门响，他便放下手中的文件，把眼镜拉到鼻子上，愁眉苦脸地望着我。

　　我没打招呼，径直走到洗手盆旁，从药箱里取出膏药，涂到额头和面颊上。还好，脸肿得不算太厉害，眼睛由于当初下意识闭紧，则完拿没有伤着。只是脑门和颧骨处起了好些大小水泡，我找了一根消毒针，把它们挑破，让里面的黄水流出来，再用一块消毒药棉轻轻拭去，最后包上纱布。

　　斯诺一直看着我做简单的包扎处理，我却不正眼看他。刚处理完时，伤口比刚才还要疼。我没理会斯诺，自己找了一把椅子坐下，随手把瑞亚换下的衣服扔到一旁。那衣服只少了拴系之物，别的并无任何异样。

　　斯诺双手轻轻敲打着膝头，用审视的目光看着我。

　　“想谈谈吗？”他首先打破沉默，说道。

　　我没回答。脸上的一块纱布滑落了，我连忙换上一块。

　　“你也接待了不速之客，是吗？”

　　“是的。”我随便应了一声。

　　接着，他打开话匣了，但那说话的语气，让人不快。

　　“你已经把它给除掉啦？好，好！快得很呐！”

　　斯诺摩挲着自己的额头，额头上仍在脱皮，露出一块块粉红色的新皮肤，整个额头变得斑斑驳驳的。我突然一震，如遭雷击一般。当初看到斯诺和萨托雷斯的“晒斑”，我怎么就没往深处想呢？他们都待在室内。哪来的太阳照晒？

　　斯诺没有注意到我的表情变化，继续说：“我想，你没一上来就使极端手段吧？你使的什么，麻醉品、毒药，还是柔道？”

　　“你是要讨论正经事，还是故意装疯卖傻？要是不想伸手相助，就请走人，让我安静一会儿。”

　　斯诺半闭着眼。“人有时就是禁不住要装疯卖傻。你试过绳子或榔头吗？还有墨水瓶，打得很准的，像萨托雷斯那样？都没有？”他做了个鬼脸，“数你干得利索！洗手盆没砸碎，脑袋没给墙壁撞出大青包，房间也没给打得底儿朝天。三下五除二，扔到飞船里，轰隆！完事儿啦！”他看了看表，接着说，“这样，我们还有二到三小时的时间准备对策……我让你神经紧张了吗？”末了，他又笑着补一句，让人生厌。

　　“是的。”我简单应付道。

　　“真的吗？当初，我三言两语把实情告诉你，你会信吗？”

　　我无言以对。

　　他依旧面带冷笑，继续说：“这场噩梦是从吉布伦开始的。他突然把自己锁在舱室里，不与我们说话，除非隔着门。当时我们怎么想，你能猜到了吧？”

　　我沉默。

　　“我们很自然地以为他神经出了问题，疯了。他也通过紧闭的舱门，透露一鳞半爪的信息，但不是全部。你也许感到奇怪，他为什么不告诉我们有人与他在一起呢。啊，天知道！但他是一位真正的科学家，他恳求我们让他冒一次险！”

　　“什么险？”

　　“显然，他在尽最大努力自己解决问题，弄清事情的真相。他夜以继日地工作。你知道他在干什么吗？你一定知道。”

　　“那些计算，无线电通讯室的抽屉里的——是他做的？”

　　“正是。”

　　“那事持续了多久？”

　　“不速之客的造访？大约一周……我们还以为他产生了幻觉，要不就是精神崩溃了。于是我给了他一些镇静剂，东莨菪碱。”

　　“给他_『吗？”

　　“是的，他也拿到了，但自己没有服用，却用到别人身上做了实验。’’

　　“那你又做了些什么呢？”

　　“到了第三天，我们决定，如果一切尝试失败，就破门而入，也许这有伤他的尊严，但至少可以救他一命。”

　　“啊，原来如此……”

　　“是的。”

　　“接下来，就在农柜里……”

　　“是啊，我的朋友，那真是……就在那时，我和萨托雷斯也分别遭遇了不速之客的造访。你到达基地时，我们正处在焦头烂额、不可开交之际，才没有来得及将详情告诉你。而现在，这种——这种造访已成例行公事了。”

　　他说得很轻，最后几个字已听不清，只得猜了。

　　“我还是不明白！”我大声说，“如果你们在他的门边听，一定会听到两种声音。”

　　“不，只听到他一人的声音。还有一些噪音，我们以为也是他发出来的。”

　　“只有他的声音！怎么可能听不到她的声音？”

　　“不知道。我倒有一些这方面的理论知识，不过现在不扯这些，纠缠细节毫无意义。你的情况呢？昨天一定有了新发现，说说吧，别把我们当作疯子。”

　　“我倒觉得，我才是疯子。”

　　“这么说，你见到什么人了？”

　　“是的，我是看到一个人。”

　　“谁？”

　　我盯着他，直到他脸上的冷笑完全消失了，才答道：“那个——那个黑女人……”

　　他凑近身来，一听我说到黑女人，他才不动声色地松了一口气。　　“你本该提醒我的！”

　　“我提醒过你。”

　　“可你不该用那种片式！”

　　“那是惟一可能的方式。我不知道你会看见什么，谁也不知道，也不可能知道……”

　　“听着，斯诺，我想问你一件事，对此现象你已有一些经验，她还会——我今天一早碰到的那个人——还会……”

　　“你是问，她还回不回来？”

　　我点点头。

　　“会，不过那也不算回来。”

　　“什么意思？”

　　“她——那人——还会回来，可你会觉得什么事儿也设发生过似的，她跟第一次来时一样。再说准确点，她再来时，记不得自己曾被你干掉了。如果你遵守规则，她并不攻击人。”

　　“什么规则？”

　　“那得视情况而定。”

　　“斯诺！”

　　“怎么啦？”

　　“我们就别浪费时间打哑谜了！”

　　“哑谜？凯文，我是担心你不懂。”他两眼放光．情绪激动。“好！好！就算打哑谜！”他凶狠地说，“那你呢，你能告诉我，你的客人是谁吗？”

　　我转过身，猛咽一口唾液，厌恶得看都懒得看他一眼。跟任何人打交道都行，就是不愿跟他。可我别无选择。脸上又一块纱布松了，掉到手上。

　　我极不情愿地开口说：“是个女人，她……”我顿了顿．“她早就死了。注射——”

　　“自杀吗？”

　　“是的。”

　　“完啦？”

　　他等着我说下去，见我不吭声，又咕哝道：“不，不可能就这些……”

　　我一抬眼，见他并未看我。

　　“你怎么猜到的？”我问道，他不说话。

　　“没错，还多着呢。”我润了一下嘴唇，继续说，“我们之间发生了口角，吵得很厉害。后来我气坏了，说了些不该说的赌气话，还收拾了自己的东西，准备搬出去。这时，她说了几句不明不白的话，以自杀相威胁——当然不全用语言，多年生活在一起的人之间，总有些别的交流方式。我相信她并不是真的，她胆小，她不敢。我不仅这么想，也这么对她说了。当天我就离开了她。第二天，我想起还落下些东西在她的抽屉里——儿小瓶针剂。药是我从实验室带回去的。她也知道那螳药，我跟她说过那药的药力，多用会致命的。我有些担心，想回去取走。可要是回去，她反以为我拿她的话当真，倒长她的威风。这么…想，我就没有及时回去。到了第三天，我实在有些怕了，才下决心回去。可我回去时，她已经死了。”

　　“你是无罪的！”

　　我抬眼看了看他，颇感诧异。但斯诺是认真的。这时。我才注意到，他满脸灰白，面颊与鼻子之间深深陷入，形成两道沟痕，一种不可名状的疲乏写在脸上，简直就是一个病人的形容。

　　一种不寻常的敬畏之情在我心中悄然升起。我问他：“为什么那样说呢？”

　　“因为这是一个不幸的故事。”见我心烦意乱，他又急忙补充说，“不，不，你还不明白。这当然是一种沉重的精神负担，你会觉得自己像个凶杀犯，可是……还有比这更糟糕的呢。”

　　“啊，真的吗？”

　　“是的，千真万确。你要是不相信我的活，我甚至会感到高兴的。有些事，已经发生了的固然可怕，但更可怕的，是那些尚未发生的，以及从未发生的。”

　　“你在说什么？我昕不明白，”我问道，声音有些发颤。

　　他不停地摇着脑袋。

　　“什么样的人——”他说，“什么样的人才算正常人呢？一个从未有过不光彩行为的人？他总能控制自己的行为吗？他也许能，也许不能。而且有的东西是不易控制的，比如幻觉，这个总会有吧。十年或三十年前，一个人的头脑里出现幻觉，但他控制住了自己，将其抛诸脑后，以后也不再为此担忧了，因为他知道自己不会让它再发展，更不会将其付诸行动