地球杀场 作者:l.罗恩.哈伯德(美)- 第44部分

　　　　乔尼想起飞机底部有几个毒气孔，于是忍着疼痛爬过去，透过发动机的机壳
看去，还是什么看不见。

　　　　他的空气面罩使他觉得窒息，他想起来，他醒来的时候面罩是歪的。

　　　　这么说，飞机还没有向下面施攻毒气，不然的话，他早已死去了。

　　　　问题是他的空气瓶里的空气马上就用完了，乔尼换了一瓶新的，感觉头脑清
醒了些。他狠狠地拧了自己一下，让自己紧张起来，可能剩下的时间不多了。

　　　　找了半天没找着一把扳钳，乔尼真是有些泄气，他努力忍着疼痛，思考着对
策。他爬下去，看了看监察仪器板上的螺帽，螺帽都已经松动了，可是要把它们
一个一个卸下来太费劲了，螺纹太密了。

　　　　乔尼又跑到战斗机里翻找，翻出了一包炸药，他炸药倒了出来。其中有六枚
水下爆破弹，一根很长的引线，还有几箱雪管。他又找了找有没有定时器，没有
找到，只找到一些连接按钮，受到震动时，就会引发爆炸。

　　　　怎么利用这一堆乱七八糟的东西呢？乔尼努力把自己的思想集中起来，直接
引爆？那无异于自杀！

　　　　乔尼忽然间看到了自己腰间的皮制弹药袋，里面有一些火石，玻璃片和一根
很长的鹿皮带子。他有了一个主意，至少可以把监察仪器盘上的螺帽卸掉。

　　　　乔尼受到鼓舞，又爬回到仪器盘那儿，他把螺帽先松了一圈，再把鹿皮绳子
一圈圈地绕上去，在绳头上打了个结，把自己撑牢，然后猛地一拉，螺帽脱了下
来，跳了几下，滚到黑暗的机舱中去了。猛烈的拉动使乔尼的脑袋像要裂开一样
疼，乔尼还是继续把另外三颗螺帽依样拽了出来。

　　　　乔尼拼命掀起那厚重的钢板，本想把它放到一；　　钢板从他手中滑了出去，一
直摔向飞机黑暗的肚腹中去了。乔尼也不再管它。

　　　　机壳除去了，乔尼往里看了看，黑洞洞的，有星星点点的电火花发着弧光。
乔尼听科尔说过，发动机开动期间，人是不能进去的，当然也不能用手摸，否则
和就别想要了。

　　　　乔尼又回到飞机机舱找了一支手电筒来照亮，里面有成千上万个配价素连接
点，从电子板上向外凸出。他们在转化空间的同时发着弧光。这不是电的作用，
是被驱至弧点的能，按照纯空间方式转化成空间配价素。电只是使连接点后的小
发动机保持运转，那么这样的小发动机一定有成千仅凭那两个平衡发动机，飞机还能
维持飞行？肯定不能，飞机肯定也得跟着坠毁。

　　　　乔尼退回来，长时间的俯视使他差点昏过去，乔尼咬紧牙关克制着，一定不
能再昏过去了，就看这最后一击了。他必须装好一枚炸弹，但是只有炸弹，用什
么来起爆呢？对了，用飞机上的机枪！就这么办，先装好炸弹，用战斗机上的枪
起爆，爆炸的后座力能使战斗机后退，冲出去。

　　　　乔尼检查了一下战斗的机枪，完好无损，控制仪也没坏，他又检查了一下飞
机的主要发动机，也没问题。只是有一小段电线被丢在地板上，乔尼往前一倾身，
刚要看得仔细些，头又开始晕，于是乔尼站了起来，决定立刻行动。

　　　　恶心又开始加剧，乔尼知道是因为饿极了，他捡起几块鹿肉干，掀开面罩，
塞到嘴里，但一嚼动，脑袋就开始疼，疼得无法忍受。

　　　　乔尼对自己委膛满，他命令自己集中精力，全力以赴，不能再拖拖拉拉了。

　　　　乔尼找到一段电线，把六枚爆破弹拴在一起，爆破弹的手柄上装有磁铁，可
以把们互相吸住。乔尼本来是要用这六枚炸弹在无线遥控飞机上炸出一个洞，好
钻进来，结果现在却派了另外的用场。

　　　　花环。克瑞茜小时候曾经编过许多花环，戴在他的小马驹头上，她现在怎么
样了……乔尼意识到自己又开小差了，咬咬牙，又回到工作上来。

　　　　拴好了六枚炸弹，乔尼又找出一段长长的引爆线，把线挨个穿过炸弹底座上
的小；百折不挠一放长，穿过上面的大梁，这样正好使垂下来，落到监察孔里。乔
尼再小心翼翼地把它放入监察器里边，一点一点地，把炸弹放进最深处。谢天谢
地飞机很平稳，否则炸弹因为磁铁手柄会吸附在机
壳上。

　　　　猛地一顿，乔尼知道，炸弹又碰到了监察器的最底部。好了，没有时间考虑
了，乔尼快速地把安全绳系到大梁上，又把引爆线的一头甩到上面的结构架上，
这样引爆线正好对着战斗机的枪口，而且离得很近。

　　　　乔尼又拿起雷管，把它同引爆线连起来；后来干脆把整箱的雪管全捆了上去。

　　　　乔尼仔细地检查了一遍，确保能够成功。只要　　放枪，雷管先被点燃，然后
是引爆线，最后引烯爆破弹。乔尼闪念一想，要是把监察盘的钢板重新盖上，把
爆破弹封闭在里面，效果会更好。他往枪舱演算瞧了瞧，举着手电筒过去，照着
照着，就忘了自己要做什么。他注意到了那五条管
　　　　糟糕，眼前又开始发黑，一阵阵恶心袭击着他。他不能低头向下看。乔尼抬
起头想了；地几根管道的盖子能不能掀掉？一般来说，那种盖子是用螺丝上紧的。
乔尼很艰难地伏下身去试了试，用双和使劲一拧，还好，盖子很容易就松下来了。

　　　　乔尼一会儿功夫就把五条管子的盖子全拧开了。乔尼得意地想：现在这些管
子敞开着自然无所谓，可是一会儿，一有火花蹦进去，就有好瞧的了。

　　　　乔尼最后检查了一遍。飞机还在鸣叫着向前飞行，但飞不长了，乔尼想。

６

　　　　直到此时，乔尼才想到自己。他知道自己头部已受重伤，失血过度，实在没
有办法的话，只有牺牲到底了。但该做的努力还是要做，做些什么呢？无线电通
讯被毁了，联系不上，而无线遥控飞机的波长是中性的，不会显示在任何一种屏
幕上，因此也是不会被发现的。飞机的下面就是无
　　　　乔尼在飞机后部翻找，发现他的飞行安全服也不见了。乔尼很小心，尽量不
让身体前倾，以免头晕。忽然间，他又看到了一线希望，他看到一个救生筏。乔
尼一下把它捡起来，自动充气筒很长，有一个小手动气泵；乔尼把它充起气来，
救生筏是桔红色的，上面撒满了多银丝线。乔尼这
　　　　乔尼回到战斗机上，见自己有几床棉毯，他把棉毯垫在自己膝盖上，又用一
床棉毯遮在挡风玻璃上。然后，乔尼回头看了看飞机里的零碎东西，可不能小瞧
它们，说不定会使人丧命。乔尼欣掉毯子，跑过去开始整理。

　　　　地板上布满了杂乱的器具，乔尼一样一样把它们全扔出去，一个小铲子，几
枚机关枪子弹头，一把镐头等。乔尼找到了一些食物和他自己的工具袋。他把它
们塞在自己的座位下。乔尼坐回到座位上，垫好毯子，把安全带往身上绕了两圈，
然后又往上绕，防止他的脑袋向前折断。

　　　　一切准备就绪。乔尼伸手握住了控制器，把按钮按在“喷火”和“发射”上，
瞄准了那箱雷管。

　　　　是飞机在倾斜，还是自己又晕了？乔尼已经分辨不清了。他往飞机的登高显
示器上瞥了一眼，知道是飞机在倾斜，不知哪儿出了问题。但无论如何，机门是
朝下的，也就是说，假如乔尼马上开火，飞机向后；也和飞机都将被甩入大海或者
高山中。

　　　　不能再耽误了　　　　。乔尼启动了战斗机，战斗机开始后退着向遥控飞机的机
门滑去，乔尼又敲了一下“全速”键，飞机后滑的速度马上回快了，这时，乔尼
的手伸向了“发射”键，飞机后滑的速度马上回快了，这时乔尼的手伸向了“发
射”键，乔尼猛地一击，战斗机以全部火力开火了？？
　　　　这可不仅仅是几只枪的冲击力！

　　　　乔尼根本来不及看清楚遥控飞机里是怎样出惊人的红绿火光，他的战斗机就
射向了空中，像一枚炮弹一样。

　　　　剧烈的震动使他头痛欲裂，但他还得看见了；记信住了那一幕情景：那架无线
遥控飞机像一枚破旧的火箭导弹，把他发射出来，那门就是喷射口。

　　　　乔尼用手使劲地按着战斗机的控制仪，试图阻止飞机继续下落，飞机猛地颠
了一下，放慢了下跛的速度，也晃动得轻了些，却出了另外的故障：右边的平衡
发动机停了。

　　　　飞机在空中开始旋转，旋转得越快。左边的平衡发动机也维持不住了。乔尼
用力猛敲控制仪，没有用，飞机在暴风雨中翻起了筋斗。

７

　　　　飞机剧烈地晃动着，乔尼怎么也控制不住。疼痛使他很难集中精力思考。他
想，如果把左边的平衡发动机停了，飞机或许不再翻滚了，于是他去停了左边的
发动机。他又想到，飞机上的机枪还没有停，还在喷着火，他又奋力地去关发射
钮。就在这时，他看到了那架无线遥控飞机！

　　　　那架飞机在空中跌撞撞，火焰从飞机里面蹿出来，舔舐着机门，浓烈的黑烟
拖得长长的，假如乔尼再不挪动一下战斗机，马上就要被它撞上。乔尼再一次用
手拼命敲击控制仪，战斗机终于移开了，那架飞机从很近的地方擦过去，继续在
空中翻滚着。

　　　　忽然间，乔尼觉得有一股水柱喷了上来，飞机在新的力量冲击下；又开始震动。
乔尼兴奋不已地想，有水，是大海，那他一定还在苏格兰，乔尼顿时觉得放松了
不少。

　　　　可是飞机马上就要坠到海里了，它是不可能浮在水面上的。乔尼想到了打开
机门，可是外面的压力那么大，机门根本打不开。他又用手去拉窗，开不了，又
敲敲控制仪，没有用。有什么办法能不让自己沉下去呢？

　　　　飞机坠入了海里。剧烈的抖动使乔尼昏了过去。一会儿的功夫，一股冰冷的
水流泼溅到乔尼的身上。那是他所感觉到的最冰冷的水流，冰冷彻骨，并且那水
流和冰冷的寒意渐地完全地淹没了他。

　　　　乔尼努力地把那十磅重的安全带从腰间解开，一切动作似乎都开始变得缓慢。
水的颜色越深，机一定沉得非常快，至少是不再翻滚了，乔尼茫然地想。

　　　　在一阵突然的冲动之下，乔尼猛然从座位上站起来，掀掉毯子。可是有什么
用呢，谁来救他，在这样寒冷的大海里，是无论如何不可能生还的。

　　　　乔尼无意识地砸开了一扇窗子，从窗子里爬出来，他的空气面罩帮了他，他
慢慢上升，浮到了水面上。水渐渐浸入了面罩，洗去了玻璃上的血迹，在乔尼的
眼中，海的颜色开始变得越来越亮，成为淡淡的绿色。

　　　　一阵雨淋在乔尼的头上，啊，多么受欢迎的雨啊！

　　　　乔尼在水面上向四方望去，海水在他周围狂暴地涌起又落下，浪头一次高过
一次，雨迎合着波浪，密密麻麻地落下来。

　　　　乔尼觉得寒冷一直浸到了骨头里，仿佛听到一个声音，是不是又出现了幻觉？
人们不是说，垂死的人经常听到天使呼唤的声音，自己一定是离死不远了。

　　　　幻觉，又是幻觉，想得太美就是容易使人产生错觉。希望看到什么并不一定
真正发生。好像有什么东西打在空气面罩上，是一根绳子吗？

　　　　乔尼警觉了些，像是丹那迪恩在缆梯上，不超过四英尺远！丹那迪恩怎么被
浪花淹没了？又浮出来了。

　　　　乔尼觉得胳膊被套入了安全绳的绳结里，绳子越拉越紧，又觉得耳朵浮出水
面，听见声音了。是丹那迪恩，他虽然被水淹没，时隐时现，可是一直微笑着。

　　　　“小伙子，好点吗？”丹那迪恩说着，“坚持住，这就送你上飞机。这种天
气游泳实在是有点冷。”


第十五章

１
　　　　断断续续的影像开始透过黑暗与疼痛在他的头脑中飞旋。隐隐约约觉得自己
是在一架飞机上，然后飞机着陆了。有人在给自己喂肉汤。又有人将他抬在担架
上，毯子淋了雨。一个石头房间，许多面孔，有人在小声说话，又一只担架，又
一只飞机，胳膊很疼。影像消失了，乔尼又陷入了一片黑暗之中。等他再有意识
的时候，他觉得自己是在那辆无线电遥控的无人驾驶的飞机上。他睁开眼睛，看
到了丹那迪恩的脸。难道自己还在海里？不，不会，因为一点都不觉得冷，反而
觉得很暖和。
　　　　“他终于醒过来了，”有人轻轻地说，“我们一会儿就可以给他动手术了。”
　　　　乔尼完全地睁开了眼睛，首先看到的是靴子和苏格兰式短裙。好多穿着靴子
和苏格兰短裙的人正站在他旁边。
　　　　乔尼明白自己是在一架飞机上，想动动脑袋，立刻感到剧烈的疼痛。他正躺
在一架客机的一张桌子上，一个高个子的灰皮肤男人穿着白色的外套站在他的左
边，右边是几个年纪较大的苏格兰人。四个年轻的苏格兰人坐在一条长凳上，医
生旁边摆着另一张桌子，上面放着些闪亮的东西。
　　　　丹那迪恩就坐在他旁边，正有一只皮管子将他俩的胳膊连在一起。
　　　　“这是什么？”乔尼用很微弱的声音问道。
　　　　“给你输血，”丹那迪恩说。丹那迪恩说话非常小心，虽然面带笑容，实际
上很为乔尼担心。他努力保持一副灿烂的面容，幽默地对乔尼说：“你这家伙太
幸运了。现在给你输的可是斯图亚特家族的皇家血液，从现在开始你成为我们家
族的直系亲属，在我之后你将继承苏格兰王位。
　　　　医生示意丹那迪恩放松，不要太忧心。大家都明白乔尼幸存的机会太小了，
连百分之三十的希望都没有。他的颅骨两处严重骨折，还有其他伤势，再加上又
受到极大的震荡，呼吸已经非常微弱了。在那所地下医院里，那么多年以来，颅
骨骨折并不罕见，这位医生目睹过许多人因为该症死去，而且是比这伤势轻得多
的病例。医生低头充满同情地看着这个高个子的英俊青年。
　　　　丹那迪恩对乔尼说：“这是麦克瑞科医生，他能治好你的病。你这家伙做事
总要做过分，总要与众不同。别人颅骨骨折至多不过一处，你倒好，一下就是两
处！”丹那迪恩微微一笑，接着说：“你马上就能好起来。”乔尼的脸上是一片
死灰颜色，丹那迪恩实在无法相信自己所说的话。
　　　　“你们怎么发现我的？”乔尼小声地问。
　　　　丹那迪恩回答说：“你那架飞机在一万英尺的高度熊熊燃烧，就像一个巨大
的火球，整个的苏格兰都被照亮了，我们还能找不到你？”
　　　　阿盖尔氏族首领嘟囔说：“你的同伴可不是这样告诉我的。他们说先是在水
里发现了一个物体，然后看到了一架飞机，之后才看到火。”
　　　　丹那迪恩平静地说：“那样说是在给你讲故事，历史学家恐怕也会那样描写。
不过乔尼确实是在天空点燃了一团火。”
　　　　其他的氏族首领都努力地点头表示赞同。
　　　　“今天几号了？”乔尼又问。
　　　　“95号。”
　　　　乔尼又给搞糊涂了。怎么已经是95号了，我这两天都干了什么，到哪儿去了
呢？我自己怎么一点都不知道？
　　　　医生看出他的迷惑不解，脑子受伤的人一般都会这样，这位年轻人因脑子受
伤而偏离了时间的轨迹。医生向他解释说：“这两天大家都在等我。我得判定你
的血型，再找到与你同血型的人，然后治疗你脑部受到的震荡。现在；我要一直陪
着你，等到了那儿，我还可以治疗其他病人。
　　　　他的话使乔尼感到一阵不安。“有很多苏格兰人受伤吗？不为因为我一个耽
误其他伤员。”