胤健Ｆ窘韫糯姆饨ü叵挡皇钡囟砸恍┑胤教岢鲆螅渲邪üデ┒┑奶踉贾性钊酶ü某鞘泻偷厍！。А∫胝咦ⅲ�1680…1683年路易十四成立“属地收复裁决院”，责成法学家调查和决定，过去哪些地方是属于历次条约中曾割让给法国的城市和地区。在“收复”的借口下，路易派军队占领卢森堡、斯特拉斯堡等地。 ＇ 有时他采用购买的方式，有时则赤裸裸地使用武力，或通过显示武力作为威胁的所谓和平办法来取得他所声称属于他的各种权力。从1679年至1682年，路易都在进行这种扩张。使欧洲，特别是使德意志帝国感到最震惊的侵略是1681年9月30日路易占领了帝国的斯特拉斯堡城；同一天曼图亚公爵把意大利的卡萨莱卖给了他。这表明路易的野心不仅要向北方和东方扩张，而且对意大利也是垂涎欲滴。这两个地方都是极其重要的战略要地，一旦战争爆发，即可对德意志和意大利构成威胁。
这两件事情使整个欧洲骚动起来。但是路易十四对其权力深信不疑，致使他到处树敌，并且正在疏远他从前的朋友。瑞典国王由于直接受到了侮辱，并且在德邦特斯公爵领地受到了伤害，所以他像意大利诸邦一样转而反对路易。早已表明法国国王热衷于使新教徒改变信仰，并且准备废除南特敕令 ＇ 译者注：1598年法王亨利四世为结束新教徒与天主教之间的内战在南特颁布的敕令，实际上是交战双方妥协的和约，规定天主教仍为法国国教恢复原有特权，新教徒获得信仰自由和担任官职的权利。 ＇ 已使教皇本人站在了其敌人一边。尽管对路易的不满极其强烈，也很普遍，但是需要进行组织和引导，把它组织起来并能充分有效地发挥其作用，这所需的勇气再一次在荷兰和奥兰治威廉身上得以体现。但是使组织工作完善需要一定的时间。“迄今为止还没有一个国家已把自己装备起来了。不过，每一个国家，从斯德哥尔摩到马德里，都在谈论、写文章、游说……文战先于武战许多年；政治家们努力不懈地向欧洲舆论界呼吁：新君主政体的恐怖已经以各种方式向四处扩散。”这个君主政体正寻求取代一度被奥地利王室所占据的位置。世人皆知，路易力图使本人或其儿子成为德意志皇帝。终因各种复杂情况，诸如个人利益、缺少资金，使他不得不推迟其行动计划。尽管奥兰治威廉本人很希望，但是北部七省不愿意成为负担这个联盟开支的财东；奥地利皇帝由于东部边境受到了反叛的匈牙利和土耳其的严重威胁，不敢冒险在西部再发动一场战争。
与此同时，法国海军在柯尔培尔的监督管理下，其实力和效率日益发展，并且通过不断攻击北非伊斯兰教各国的海盗船和他们的港口，培养了英勇善战的习性。而在这些年间，英国和荷兰的海军，无论在数量上还是在效率上都是每况愈下。早已听说，1688年，当威廉需要荷兰舰船远征英国时，遭到了反对。其理由是现时的荷兰海军远不同于1672年时的情况，“其实力正以难以预测的速度在削弱，一批最有才干的指挥官早已离开了”。在英国，随着纪律松懈，产生了一种物质节俭政策，舰队的数量不断减少，舰队的状况不断恶化；当预料之中的与法国的战争于1678年骤然爆发后，国王把海军交给了一批新的人员管理。对此，一位英国海军历史学家说道：“这个新的管理机构持续了5年，如果这个机构再持续5年的话，很可能会纠正使皇家海军产生衰退的许多重要弊病，并且会消除未来产生错误的隐患。1684年一种责任感驱使英国国王恢复由他亲自掌管舰队，并使昔时的绝大多数军官官复原职；但是，在他掌管舰队还没有取得任何重大进展之前，1685年英王陛下去世了。” ＇ 原作者注：坎贝尔：《海军将军们的传记》。 ＇ 国王更换是一件大事，这不仅只是对英国海军而言，从其最终的作用来看，它对路易十四的计划和正在着手进行的大规模侵略活动都有很大的影响。詹姆斯二世对海军非常重视，他本人是一名海军将领，并且亲自担任过洛斯托夫特海战和绍斯沃尔德湾海战的总指挥。他了解海军实际是处于被压制状态，所以他立即精心地采取各种措施使其在数量上和效率上得以恢复。在他统治的3年时间里，他确实为英国装备一支部队做了许多工作。但是这支部队后来被首先用来反对他本人和他的最好的朋友。
詹姆斯二世继承王位，对路易来说是一件好事，但却促使欧洲一致行动起来反对他。因为斯图亚特王朝与法国国王有着密切的血缘关系，并且詹姆斯二世很赞同路易的这种专制统治，所以他曾运用国王仍有的巨大权力，从政治和宗教上制止英国人反对法国。除了这种政治同情外，詹姆斯二世对罗马天主教的赤诚，促使他采取了特别使英国人反感的行动，最后的结果是他被从王位上赶了下来。由于来自议会的一致呼声，使其女儿玛丽的丈夫奥兰治威廉继承了王位。
在詹姆斯继承英国国王的那一年，一个外交上反对法国的广泛的联合行动开始了。并且是从宗教和政治两个方面同时着手进行的。一些新教徒国家对法国新教徒不断遭迫害极为愤怒；随着英国詹姆斯的政策越来越转向罗马天主教，这种愤怒情绪也越来越高昂。北方新教徒国家，荷兰、瑞典和勃兰登堡一起结成联盟，并且期望得到奥地利和德意志皇帝的支持，期望西班牙和其它的罗马天主教国家，出于政治上的担心和愤怒也会支持他们。因为奥地利和德意志皇帝近期已在反对土耳其的斗争中取得了胜利，使其可以腾出手来反对法国。1686年7月9日，奥地利和德意志皇帝、西班牙国王、瑞典国王和一些德意志诸邦的君主在奥格斯堡秘密签订了一项协议。起初，它的目的只是防御法国；但是，很快它变成为一种攻势同盟，其名称为“奥格斯堡联盟”，两年之后的大战由此联盟得名，称之为“奥格斯堡联盟战争”。
第二年即1687年，奥地利和德意志帝国大败土耳其和匈牙利。很明显，法国从这一地区的转向已得不到任何好处。与此同时，英国的不满情绪和奥兰治亲王的野心已表现得越来越明显。奥兰治亲王希望通过继承英国王位，使个人的权利和地位得到不寻常的提高。但是，要实现其强烈的政治愿望和信念，必须永远抑制路易十四的权力。为远征英国，他需要北部七省提供舰船、钱和人员。可是荷兰人犹豫不决，因为他们非常了解，这样做的结果是导致荷兰同宣布詹姆斯是他的同盟者的法国国王作战。最后终于导致他们采取了这种行动是因为路易十四恰好在此时废除了《奈梅根和约》中曾给予荷兰的贸易特权。由于荷兰的实际利益受到了严重损害，使他们不能继续再犹豫不决了。一位法国历史学家说道：“这样公然违背《奈梅根和约》的条款，是对荷兰贸易的致命打击，使其在欧洲的贸易减少了四分之一以上，从而消除了荷兰在实际利益中仍然会遇到的宗教感情的障碍，并将整个荷兰置于奥兰治威廉控制下，不再有任何理由去讨好法国。” ＇ 原作者注：马丁著《法国历史》。 ＇ 这是发生在1687年11月的事情。第二年夏天，一个继承英国王位的人的出生，使事态发展到非解决不可的地步。英国人的忠君爱国观念已使他们容忍了元老的统治，但是现在随着时间的推移，他们已不能再容忍继续忠诚于罗马天主教的统治者。
事情终于发展到我们已关注了多年的这种决定性时刻。路易十四和奥兰治威廉长期为敌，而此刻欧洲政界的这两个主人物，由于他们都具有较强的个性和各自所代表的事业，所以在许多重大活动中都是站在最前边，并且以后许多世代的人都会感受到他们的作用。这位专制的暴君奥兰治威廉站在荷兰海岸上，向往着自由的英国，使其与英国分离的狭窄的海峡，构成了岛国的防线，并且可能是他实现其强烈愿望的不可逾越的障碍。至于法国国王如果当时他愿意的话，他有能力控制海洋。路易十四把法国的权力集中在他一个人手里，象从前一样，面对着东方，眼看着整个欧洲联合起来反对他；而在他的侧翼是颇具敌意的英国，也正渴望加入反对路易的斗争行列，只是此时还缺少一个领头者。是否应听任连接头部和躯体的道路畅通无阻 ＇ 译者注：按照我们的理解，此处马汉将英、荷两国的本土比喻为头部，广大的殖民地比喻为躯体。 ＇ ＇ 投笔从戎注：译者的理解有误，此处马汉将英国比喻为躯体，奥兰治威廉比喻为头部。 ＇ ，并使荷兰和英国这两个海上强国置于一个人的统治之下，仍然留待路易去决定。如果他从陆路进攻荷兰，并把优势海军派至英吉利海峡，有可能会把奥兰治威廉限制在本土上，此外把他限制在本土上的另一原因是受国王宠爱的英国海军可能会比昔日更忠于他们的头目。但是因为路易一生的固执自己的偏见，也许他永远不能摆脱这种偏见，他又转向了大陆。1688年9月24日，他对德意志宣战，把其部队调至莱茵河。此时的威廉看到了实现其抱负的最后一个障碍已不复存在了，欣喜若狂。但是，逆风使他推迟了几个星期。10月30日他终于从荷兰起航了。远征舰队由500多艘运输舰船组成，运载1。5万多名士兵，并有50艘战舰护航。这支远征舰队的特点是政治和宗教的结合，因为其大部分陆军军官是上次战争之后被法国驱逐的新教徒，奥兰治威廉手下的总司令就是胡格诺派教徒、一位法国前任元帅。第一次起航由于猛烈的风暴没能成功；11月10日他再次起航，顺风向驶过多佛尔海峡和英吉利海峡。15日，威廉终于在托贝登陆了。詹姆斯在这一年的年底逃离了英国。第二年的4月21日，威廉和玛丽宣布为大不列颠君主，从而使英国和荷兰联合起来共同进行这场战争。随着威廉入侵英国，路易立即对北部七省宣战。在荷兰筹备远征的过程中和因逆风被推迟的几个星期里，法国驻海牙大使和法国海军大臣，都曾请求国王用其强大的海上力量制止这次远征——如此强大的法国海军，在战争的最初几年里，其数量远远超过了英国和荷兰的总和。但是路易不愿意这样做，看起来，英国国王和法国国王都是一样的愚昧糊涂。处于恐惧中的詹姆斯二世，坚定地拒绝法国舰队的援助。虽然他企图在舰上举行天主教的弥撒仪式时，曾引起了舰员的骚动和反抗，并险些把神父扔进海里，但是他仍然坚信不移地认为英国海员忠实于他。
法国就这样单枪匹马地投入了奥格斯堡联盟战争。“法国政策最担心的和长期以来防止发生的事情，终于发生了。英国和荷兰不仅结为联盟，而且是联合起来在同一个人统治之下。英国摆脱了长期以来受斯图亚特王朝的束缚，实现了加入这个联盟的强烈愿望”。至于海战中进行的各种战斗，其战术价值远不如德·勒伊特所进行的那些战斗。在具有战略意义的各个主要问题上，已在海上占有决定性优势的路易都失算了。在詹姆斯逃至仍忠于他的爱尔兰时，路易完全可以去支援他，可是他没有这样做；其次是法国大舰队逐渐从海洋上消失，这是因为路易为自己选择了耗资巨大的大陆政策，使其无法维持这些舰队；最后不太重要的一点是随着大舰队的消失，使法国的破坏贸易和私掠巡航战成为其独特的和主要的作战方式。起初，这种作战方式和它所产生的作用，似乎与已谈过的在没有舰队支援时这种作战不会产生好的效果的说法相矛盾。但是下面我们在对情况进行了认真的调查之后，就会看到这种矛盾只是表面的，不是真实的。
吸取上次战争的经验，法国国王在为自己挑起的这场大战中，应该首先致力于直接反对两个海上强国，反对奥兰治威廉和英荷联盟。当时在英格兰，仍然有许多人支持被流放的国王詹姆斯，甚至那些请来奥兰治威廉的人也对其王权实施戒备性限制。奥兰治威廉统治的最薄弱地方是爱尔兰，只要爱尔兰尚未被征服，奥兰治威廉的政权就不牢靠。1689年1月，逃离英格兰的詹姆斯，在一些法国士兵和一个分舰队护卫下于同年3月在爱尔兰登陆。除了在新教徒居住的北区，在其它各地他都受到了热烈欢迎。他把都柏林作为首府，并且一直在那里呆到第二年的7月。在长达15个月的时间里，法国在海上具有强大的优势，他们曾多次使部队在爱尔兰登陆，并且还在班特里湾海战 ＇ 原作者注：请参阅图2英吉利海峡地图。 ＇ 中战胜了企图阻止其登陆的英国舰队。虽然詹姆斯已被很好地安置下来，这对他维持自己的统治是极为重要的；虽然在詹姆斯进一步巩固其统治和伦敦德里经过围攻被攻陷之前，阻止奥兰治威廉取得一块立足之地同样也很重要；尽管1689年和1690年法国的海上力量比联合起来的英荷两国的海军强大；但是法国海军却让英国海军上将鲁克不受干扰地把增援部队运至伦敦德里，并使斯康伯格元帅率领一支小型陆军部队在卡里克弗格斯附近登陆。鲁克切断了爱尔兰和有许多斯图亚特王朝支持者的苏格兰之间的交通往来，然后，他又率领一支较小的分舰队沿爱尔兰东海岸航行，企图烧毁都柏林港内的舰船；只是由于风不作美未能得逞。最后他来到了詹姆斯占领的科克外海，占领了港内的一个小岛，并于10月安然无恙地返回了唐斯。这些活动有助于解除对伦敦德里的围困，并且可以使英格兰和爱尔兰之间的交通保持畅通，虽然这种情况持续了整个夏季，但是法国却不试图予以阻止。如果法国舰队在1689年夏天能够进行有效的合作，通过使用爱尔兰脱离英格兰来损害奥兰治威廉的权力，几乎不容怀疑，法国定能打败所有反对詹姆斯的爱尔兰人。
第二年，法国在战略上和政治上犯了同样的错误。象詹姆斯这种依靠一个软弱的民族和外国帮助的冒险性行动，如果不能取得进展，其必然结果就是丧失实力。但是如若能与法国衷心合作，首先是与其舰队合作的话，幸运仍然属于詹姆斯。公正地说，象法国那样一支纯粹为军事目的建立起来的海军，在战争开始时其战斗力必然是最强大的，而海上强国联合起来的海军依靠其众多的商船和财富资源，也会日臻强大。1690年，力量的对比仍然有利于法国，但是已远不如前一年了。对法国来说，最重要的问题是如何使用这支海军。按照海军战略的两种观点，有两个主要方向。一个是攻击英荷联合舰队，如果能把他们彻底打败，则可能会使奥兰治威廉丢失他在英格兰的王位；另一个是使舰队成为爱尔兰战役的辅助力量。法国国王选定了前者，无疑这是完全正确的。但是没有任何理由，像他实际做的那样，忽视了最重要的任务，即切断两岛之间的交通线。早在3月，他曾派出一支大舰队装载6000多士兵和一些战争补给品，没有受到太大的阻挡就把他们送上了爱尔兰南部港口；但是在完成上述任务之后，被雇用的舰船返回了布雷斯特，直到图尔维尔伯爵集结他的大舰队之前，整个5月和6月这些舰船都闲置在那里无事可做。在这两个月里，英国正在他们的西海岸聚集起一支陆军部队。6月21日，奥兰治威廉命令其部队，在切斯特敦，登上了有6艘战舰护航的288艘运输舰船。24日，威廉在卡里弗格斯堡登陆。随后战舰被解散了，以便使他们能与�