best historical novels and tales(乔纳森尼尔德历史小说故事精选).- 第1部分

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　Guide　to　the　Best　Historical　Novels　and　Tales　



　　　　　　　　　　　　　A　Guide　to　the　Best　

Historical　Novels　and　Tales　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jonathan　Nield　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　2…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　Guide　to　the　Best　Historical　Novels　and　Tales　



　　　　　〃These　　　historical　　　novels　　　have　　　taught　　　all　　　men　　　this　　　truth；　　　which　　　looks　

like　a　truism；　and　yet　was　as　good　as　unknown　to　writers　of　history　and　

others；　till　so　taught：　that　the　bygone　ages　of　the　world　were　actually　filled　

by　　　　　living　　　　men；　　　　　not　　　by　　　　protocols；　　　　　　state…papers；　　　　　　controversies；　　　　　　and　

abstractions　of　men。〃　

　　　　　Carlyle　on　the　Waverley　novels。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　


…　Page　3…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　Guide　to　the　Best　Historical　Novels　and　Tales　



Contents　

Introduction　

Pre…Christian　Era　

First　Century　

Second　Century　

Third　Century　

Fourth　Century　

Fifth　Century　

Sixth　Century　

Seventh　Century　

Eighth　Century　

Ninth　Century　

Tenth　Century　

Eleventh　Century　

Twelfth　Century　

Thirteenth　Century　

Fourteenth　Century　

Fifteenth　Century　

Sixteenth　Century　

Seventeenth　Century　

Eighteenth　Century　

Nineteenth　Century　

Supplementary　List　（Semi…Historical）　

Suggested　Courses　of　Reading　（Juvenile）　

Bibliography　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　


…　Page　4…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　Guide　to　the　Best　Historical　Novels　and　Tales　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　INTRODUCTION。　



　　　　　　　It　　　is　not　　　proposed；　　in　these　　　preliminary　　remarks；　　to　　　sketch　in　　　detail　

the　origin　and　growth　of　the　Historical　Novel；　this　has　already　been　amply　

done　by　Professor　Saintsbury　and　others。　　　　　　　　　　　　　　　　I　shall　be　content　to　approach　

the　　　subject　　　on　　　its　　　general　　　side；　　　offering；　　　at　　　the　　　same　　　time；　　　some　　　critical　

suggestions　　　　　　　which　　　　will；　　　I　　hope；　　　not　　　be　　　without　　　　value　　　　to　　readers　　　　of　

Romance。　

　　　　　But；　first　of　all；　I　must　explain　how　the　List　which　follows　came　to　be　

piled；　　　and　　　the　　　object　　　I　　　have　　　in　　　offering　　　it。　For　　　many　　　years　　　I　　　have　

been　　　　　an　　assiduous　　　　　reader　　　of　　　novels　　　　and　　　tales　　in　　which　　　　　the　　historical　

element　　　appeared；　　　supplementing　　　my　　own　　　reading　　　in　　　this　　　direction　　　by　　a　

careful　study　of　all　that　I　could　find　in　the　way　of　Criticism　on　such　works　

and　　　　their　　　writers。　　　　Only　　　　　in　　this　　way　　　　could　　　　I　　venture　　　　on　　　a　　selection　

involving　　　　　　a　　　survey　　　　of　　　several　　　thousand　　　　　　volumes！　　　　　　With　　　　　　the　　above　

understanding；　　　I　　　can　　　say　　　that　　　no　　　book　　　has　　　been　　　inserted　　　without　　　some　

reason；　　　　　while　　　　I　　have　　　made　　　　　all　　possible　　　　effort　　to　　　obtain　　　accuracy　　　　　of　

description。　　　　　　And　　　this　　　leads　　　me　　　to　　　remark；　　　that　　　just　　　in　　　this　　　process　　　of　

selection　do　I　claim　originality　for　my　List。　　　　　　　　　　　　　　Nearly　twenty　years　ago　an　

excellent　　　　　〃Descriptive　　　　　Catalogue　　　　　　of　　Historical　　　　Novels　　　　and　　　　Tales〃　　　was　

published；　Mr。　H。　Courthope　Bowen　was　the　piler；*　and　I　would　here　

mention　　　my　　　indebtedness　　　to　　　him。　　　　　　　　　In　　　Mr。　　　Bowen's　　　list；　　　however；　　　one　

finds　good　and　bad　alikeall　the　works　of　even　such　moderately　endowed　

writers　as　G。　P。　R。　James；　Ainsworth；　Grant；　etc。；　are　there　set　down。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　

seemed　to　　　me　that；　not　only　　was　　　there　room　　for　a　　　new　list　of　　　Historical　

Novels　　　（Stevenson；　　　Marion　　　Crawford；　　　Conan　　　Doyle；　　　Weyman；　　　Mason；　

and　a　number　of　more　or　less　capable　romancists　having　e　forward　in　

the　last　twenty　years）；　but；　also；　that　more　than　ever　was　there　a　need　for　

some　sort　of　clue　in　the　search　for　such　books。　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　the　last　year　or　　　two　

there　has　been　an　almost　alarming　influx　in　this　department　of　Fiction；　and　

teachers　in　schools；　besides　readers　in　general；　may　be　glad　to　be　saved　a　

somewhat　tedious　investigation。　

　　　　　　　*　　　〃A　　Descriptive　　　Catalogue　　　of　　　Historical　　　Novels　　　and　　　Tales；　　　for　　　the　

use　of　School　Libraries　and　Teachers　of　History；〃　piled　and　described　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　


…　Page　5…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　Guide　to　the　Best　Historical　Novels　and　Tales　



by　H。　Courthope　Bowen；　M。　A。　（Edward　Stanford；　1882。）　

　　　　　　　Having　thus　attempted　to　justify　the　existence　of　my　little　〃Guide；〃　I　

pass　on　to　deal　with　the　subject　of　Historical　Fiction　itself。　　　　　　　　　　　　　　　　　Most　of　us；　I　

suppose；　at　one　time　or　another　have　experienced　a　thrill　of　interest　when　

some　prominent　personage；　whom　we　knew　well　by　repute；　came　before　

us　in　the　　　flesh。　　　　　We　　　watched　his　manner；　　and　　　noted　all　　　those　shades　of　

expression　　　which　　　　　　　　in　　another's　　　countenance　　　　　　　　we　　　should　　　　have　　　　passed　　　　by　

unheeded。　　　　　　　Well；　it　seems　to　me　that；　parallel　with　this　experience；　is　that　

which　we　gain；　when；　reading　some　first…rank　romance；　we　encounter　in　

its　pages　a　figure　with　which　History　has　made　us　more　or　less　familiar。　

And　　　I　　　would　　　remark　　　that　　　the　　　great　　　masters　　　do　　　not；　　　as　　　a　　　rule；　　　make　　　that　

mistake　　　which　　　less　　　skilful　　　writers　　　fall　　　intothe　　　mistake　　　of　　　introducing　

well…known　　　　　　　　　historical　　　　　figures　　　　too　　　　frequently。　　　　　　　The　　　　　　Cromwell　　　　　　　of　

〃Woodstock〃　has　an　element　of　mystery　about　him；　even　while　he　stands　

out　before　our　mental　vision　in　bold　relief。　　　　　　　　　　　　　　　Had　Scott　brought　him　more　

prominently　into　the　plot；　and　thus　emphasized　the　fictional　aspect　of　his　

figure；　our　interest　in　the　story；　as　such；　might　have　been　sustained；　but　we　

should　　　have　lost　　　that　　　atmosphere　　of　vraisemblance　　　which；　　under　　a　　　more　

careful　reserve；　the　hand　of　the　master　has　wrought　for　us。　

　　　　　But　it　is　not　only　this　introduction　of　personalities　which　constitutes　a　

novel　〃historical〃；　the　mere　allusion　to　real　events；　or　the　introduction　of　

dates；　may　give　us　sufficient　ground　for　identifying　the　period　with　which　

a　novel　deals。　　　　　　　Of　course　the　question　as　to　whether　a　particular　person　or　

event　　　is　　　truly　　　historical；　　　is　　　not　　　always　　　an　　　easy　　　one　　　to　　　answer。　　By　　　the　

adaptation　in　it　of　some　purely　mythical　character　or　event；　a　novel　is　no　

more　　　constituted　　　　　　　〃historical〃　　　　than　　　is　　a　　Fairy…tale　　　by　　　the　　　adaptation　　　of　

folklore。　　　　　King　Arthur　　　and　　　Robin　　　Hood　　　are　　　unhistorical；　　　and；　　　if　　　I　　　have　

ventured　to　insert　in　my　list　certain　tales　which　deal　with　the　latter；　it　is　not　

on　that　account；　but　because　other　figures　truly　historical　（e。g。；　Richard　I。）　

appear。　As　there　has　been　some　dispute　on　this　question　of　the　Historical　

Novel　　　　　　proper；　　　　I　　offer　　the　　　following　　　　　definition：A　　　　　　Novel　　　　　is　　rendered　

Historical　　　by　　　the　　　introduction　　　of　　　dates；　　　personages；　　　or　　　events；　　　to　　　which　

identification　　　can　　　be　　　readily　　given。　　　　　　I　　　am　　　quite　　　aware　　　that　　　certain　　　well…　

known　　　novels　　　which　　　give　　　the　　　general　　　atmosphere　　　of　　　a　　　periodsuch；　　　for　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　


…　Page　6…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　Guide　to　the　Best　Historical　Novels　and　Tales　



example；　　　　　　　as　　Hawthorne's　　　　　　　〃Scarlet　　　　　Letter〃　　　　and　　　Mr。　　　　Hewlett's　　　　　〃Forest　

Lovers〃do　not　　　e　　　within　　　the　　scope　of　my　　definition；　but　　　this　　　is　　　just　

why　I　have　added　a　〃Supplementary　List〃　of　semi…historical　tales。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And；　

while　I　am　alluding　to　this　〃Supplementary　List；〃　I　should　like　to　give　my　

reason　for　omitting　from　it　one　remarkable　book　which　has　every　claim　to　

be　　　considered　　　representative　　　of　　　the　　　mid…nineteenth　　　century。　　　　　　　　　　　Readers　　　of　

〃John　　　　　Inglesant〃　　　　　may　　　be　　　　reminded　　　　　that　　　in　　his　　interesting　　　　preface　　　　Mr。　

Shorthouse　alludes　to　William　　Smith's　philosophical　novel〃Thorndale。〃　

As　　　a　　　picture　of　Thought　developments　　　in　the　early　Victorian　　　period；　　the　

latter　　　　work　　　　has　　　　special　　　　historical　　　　interest　　　for　　　the　　　philosophical　　　　　　and　

theological　student；　in　this　respect　it　may　be　likened　to　Pater's　〃Marius　the　

Epicurean；〃　which　vividly　reproduces　the　Intellectual　ferment　of　an　earlier　

age。　　　　　〃Thorndale；〃　however；　　is　　　primarily　　didactic；　　and　the　　　philosophical　

dialogues　　　（interesting　　　as　　　these　　　are　　　to　　　the　　　metaphysician）　　　hardly　　atone　　　to　

the　　　general　　　reader　　　for　　　an　　　almost　　　entire　　　absence　　　of　　　plot。　　　　The　　　above　　　is；　

doubtless；　　　an　　　altogether　　　extreme　　　instance；　　　but　　　the　　　exclusion　　　of　　　several　

other　works　from　the　category　of　Romance　seems　to　follow　on　something　

like　the　same　grounds。　　　　　　　　　　　Becker's　〃Charicles〃　and　〃Gallus〃　are　little　more　

than　　　　　school　　　　　textbooks；　　　　　while；　　　　　turning　　　　to　　　a　　　less　　　scholarly　　　　　quarter；　

Ainsworth's　　　〃Preston　　　Fight；〃　　　and　　　even　　　his　　　better…known　　　〃Guy　　　Fawkes；〃　

may　be　cited　as　illustrating　what　Mr。　Shorthouse　means　when　he　speaks　of　

novels　〃in　which　a　small　amount　of　fiction　has　been　introduced　simply　for　

the　　　purpose　　　of　　　relating　　　History。〃　　　　　　In　　　all　　　such　　　cases　　　the　　　average　　　novel…　

reader　feels　that　he　has　been　allured　on　false　pretences。　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　am　well　aware　

that　not　a　few　of　the　books　included　in　my　List　might　be　considered　to　fall　

under　the　same　ban；　but　I　think　it　will　be　found　that　in　most　of　them　there　

is　at　least　a　fair　attempt　to　arouse　narrative　interest。　

　　　　　ing　to　the　List　itself；　it　will　be　noticed　that　I　have　been　somewhat　

sparing　　　in　　　the　　　books　　　given　　　under　　　the　　　〃Pre…Christian〃　　　heading。　　　　　　　　　　Novels　

dealing　with　these　very　far…off　times　are　apt　to　be　unsatisfactory；　the　mist　

in　　　which　　　　　events　　　and　　　　personages　　　　　　are　　enveloped；　　　　　　takes　　　away　　　　from　　　that　

appearance　of　reality　which　is　the　great　charm　of　the　historical　novel。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　We　

are　　　hardly　　　concerned；　　　in　　　reading　　　〃Sarchedon〃　　　and　　　similar　　　books；　　　to　　　get　

away　from　the　purely　imaginary　pictures　which　spring　from　the　Novelist's　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　7…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　Guide　to　the　Best　Historical　Novels　and　Tales　



own　　　brain；　　　and　　　the　　　danger　　　is　　　that　　　the　　　very　　　elements　　　which　　　add　　　to　　　our　

interest　in　the　tale　as　such；　will　go　far　to　mislead　us　in　our　conception　of　

the　period　dealt　with。　　　　　　　　There　is　none　of　that　sense　of　familiarity　which　we　

enjoy　　　when　　　reading　　　a　　　sixteenth　　　or　　　seventeenth　　　century　　　romance；　　　in　　　the　

latter　case；　the　historical　background；　being　easily　perceptible；　merges　for　

us　with　the　creations　of　the　author's　own　imagination。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Where　the　writer　

of　an　〃ancient〃　romance　happens　to　be　a　scholar　like　Ebers；　we　feel　tha