但是过去两星期，媒体对我健康问题的大肆渲染，不单让我身边的亲人、朋友和支持我的歌迷更加担心，同时，也带给我极大的压力。
目前我正在接受治疗，传媒24小时的跟踪，影响我接受治疗的正常程序。我希望今天公开交代之后，关心我的朋友不需要为我担心。我现在正积极地面对，积极地去接受治疗，我希望传媒停止做不必要的揣测和渲染。
作为一个病人，是需要平静的心情同足够的空间，同时亦不希望因为我引致医院或其他病人受到滋扰。在这里，我想再次向我的歌迷和朋友强调，我会勇敢、积极地去面对今次的病。在这一段期间，我感受到人与人之间的关怀，带给我精神上莫大的支持和勇气。我好希望你们陪我一起，平静、积极地去面对这次的事。
今天在现场除了我的好朋友，还有在我工作上的合作伙伴，包括：广告商、唱片公司、香港演唱会、世界巡回演出的主办方。作为一个专业的艺人，在未来的日子，我一定会继续以我专业的态度同精神，尽力做到最好。藉此机会，我非常感谢各位对我的支持和信任。
最后，我多谢大家对我的关心，希望今天之后，传媒真的可以给我足够的空间，让我平静地继续面对我的病，和我未来的工作。多谢大家。
祝大家身体健康！
梅艳芳
2003年9月5日
此后3个多月，人们看到的仍是一个在舞台上大展歌喉的艺人，一个在慈善晚会上展示人性善良的明星。
一个月前，她还盛装现身香港红矗逵荩涣侔�8场个人演唱会，尽管罹患癌症，依旧神采奕奕，轰动华人世界。
梅艳芳接受第二次化疗之后，10月24日出席了“梅艳芳真心相聚”节目录像。在表演过程中，人们注意到她神色疲惫，在幕后走路需人搀扶。她病情恶化的消息在艺坛流传，但她坚强地说：“我不会死。”
罹患癌症后，梅艳芳反而让自己更加繁忙。一个月前，她还飞赴日本拍摄美容广告。按照常理，她应该了解自己的身体情况。但或许是如此，她才为自己最后的日子打定了主意。也正因如此，病后的每一次公开露面，她都尽力展示自己最美丽的一面：华妆重彩，倾情演唱。
从艺20多年来，梅艳芳凭借她的天分和勤奋确立了在华人艺术舞台上的不朽地位。即使在生命的最后日子里，她都极力用生命诠释对艺术的热爱。
香港报章载文悼念梅艳芳
香港报章31日纷纷发表文章与评论，沉痛哀悼因患癌病逝世的著名演艺明星梅艳芳。
香港媒体报道说，香港特区行政长官董建华对梅艳芳的病逝表示哀悼，在向梅艳芳家人转达慰问时赞扬梅艳芳极有创意及毅力，靠自己的努力将事业带上高峰，是典型的香港成功的例子。中央人民政府驻香港特区联络办公室也向梅艳芳家人发了唁电，对梅艳芳的逝世表示深感痛惜。
香港《文汇报》31日发表题为《催人奋进的生命乐章》的社评说，梅艳芳不仅留下了许多经典名曲和令人难忘的银幕形象，还因为她在人生的最后时刻，用顽强的意志，迸发出生命的无限光辉，激励人们勇于面对挫折，热爱生命，一息尚存，奋斗不止。社评还说，梅艳芳出身贫寒，少年艰苦奋斗的经历，磨练了她不屈不挠、勇于面对挫折的坚强意志，为她的歌声注入了坚毅、热忱和挚爱生命的内涵。
《香港商报》题为《美丽香港传奇，阿梅精神可嘉》的文章说，梅艳芳作为本港演艺界的重要代表人物，她的成功不仅为自己的人生带来了无上荣光，也为香港的文化演艺事业增添了夺目光彩。梅艳芳不忘回馈社会，对公益事业不遗余力，哪怕是在病魔缠身时，她仍在为慈善事业克尽绵力。
香港一些媒体也发表文章悼念梅艳芳，并指出，梅艳芳热爱生活、挑战逆境、永不言败的生命呼唤，在香港社会引起强烈共鸣。对梅艳芳的最好怀念，就是要像她那样不屈不挠，携手同心，共跨难关。
2004
1997年香港回归祖国以前，在香港能看到的简体字书，主要是文史哲类图书。回归后，简体字书种类逐渐增多。现在来自内地的简体字书种，已经取代了来自台湾的书种在香港的龙头地位。除香港三联、商务和天地图书的门市部以外，近年专门发售内地版图书的书店，在香港也愈开愈多，在比较大型的书店连锁店，简体字书的销售额，约占营业额的1/10，每年平均有约一倍的增长。以往香港读者常常到深圳和广州购买内地简体字版书籍，如今在香港也能买到内地版书。年销售额4亿人民币的深圳图书城，至少有货值3000万元人民币的图书送到香港售卖。
香港九龙旺角西洋菜街南，人称“书店街”。街上的旺角城市中心，俨如一座小型中国图书城，每当新简体字书上架日，总有大批读者到场购书。11楼的“文星图书”，是率先进入这城市中心的书店，以经营文史哲图书为主，书价以1∶1。2折算，即一本书10元人民币，在香港就卖12港元，而会员则是1∶1。文星的读者以往以教师和大学生、研究生为主，近年读者群不断扩大。位于9楼的“博学轩”，书种也以文史哲类为主，较偏重于内地的翻译书和教材，书价也同样是会员价为1∶1，非会员价为1∶1。2。8楼则有“鸿昌文化书坊”、“科孚图书”、“大陆书店”。鸿昌文化书坊以旅游为主，书店定期举办旅游文化讲座。“科孚图书”的书种以内地流行的生活类书为主，这里的书最便宜，非会员为1∶1，会员再八折，入会费仅20港元。“大陆书店”售价为1∶1，购满50港元可享受九折优惠，购书满100港元则打八折。
香港闹市铜锣湾也是销售内地简体字版书籍的书店集中的区域。“尚书房”内地杂志丰富，有《书城》、《中国国家地理》、《万象》等科学、摄影、艺术类杂志，不过，售价偏高，较内地原价高出1/3，甚至一半。
此外，九龙佐敦庇利金街的“三有图书”、九龙旺角亚皆老街的“榆林书坊”也销售简体字书籍。门市书店较大的三联、商务、天地图书，书种和数量较多，但定价比内地版原价提高一半左右。香港出版业正积极寻求与内地出版社合作的各种机会。这也是虽然贩卖内地简体字版的图书利润微薄，书店却愿意经营的原因。
在香港，每年有十万计的新移民跨过罗湖桥，而短期在香港生活和工作的内地人也越来越多，以往香港市民大多为了求学的需要而阅读简体字书，如今则是为了工作和生活。到内地谋职、经商或定居的香港市民倍增，这也是简体字书籍受欢迎的重要原因。
2004年6月1日，首届“泛珠三角区域合作与发展论坛”隆重开幕。来自福建、江西、湖南、广东、广西、海南、四川、贵州、云南九省区政府主要领导和香港、澳门特别行政区行政长官与国家有关部委的领导相聚香港会展中心，谋划合作发展、共创未来的大计。这标志着泛珠三角区域合作正式启动，成为我国统筹区域协调发展一个新的里程碑。自从2003年7月广东提出这个构想后，九省区和港澳的行政首长达成了一系列合作协议，中央鼓励积极探索，国家有关部委给予了大力支持和具体指导。
泛珠三角区域合作概念和主要内容
泛珠三角区域包括福建、江西、湖南、广东、广西、海南、四川、贵州、云南九个省区和香港、澳门两个特别行政区（简称“9＋2”）。在经济全球化和区域经济合作加快发展的大背景下，加强泛珠三角区域合作，是抓住21世纪头20年发展战略机遇期的现实选择。对于促进港澳社会经济繁荣发展，扩大内地省区对内对外开放，加快全面建设小康社会步伐，增强区域整体实力和竞争力，具有重要的现实意义和战略意义。
按照“一国两制”方针，参与合作的内地省区与香港、澳门开展合作，遵守中华人民共和国香港、澳门特别行政区基本法和其他有关法律的规定，合作在CEPA框架内进行。根据国民经济和社会发展规划的总体要求，坚持区域协调发展和可持续发展，充分发挥各方的优势和特色，互相尊重，自愿互利，按照市场原则推进区域合作，拓宽合作领域，提高合作水平，形成合作互动、优势互补、互利共赢、共同发展的新格局，拓展区域发展空间，促进经济发展。
“9＋2”各方本着自愿参与、市场主导、开放公平、优势互补、互利共赢的合作原则，着重从4个方面推动合作发展：一是创造公平、开放的市场环境，促进生产要素的合理流动和优化组合；二是加强基础设施建设的协调，推动解决发展过程中相互关联的重大问题；三是动员和组织社会各界共同推进，逐步构筑泛珠三角区域发展的著名品牌，增强区域的整体影响力、竞争力；四是共同促进可持续发展。
“9＋2”合作包括10个领域：
第一，基础设施。1．能源。各方积极推进在泛珠三角区域内能源领域建立长期稳定的合作关系。积极实施“西电东送”等国家能源发展战略，加快能源建设项目的合作开发，鼓励省际间煤炭、天然气等能源的产销合作，实现区域内资源优势与市场需求的结合。2．交通。在国家有关部门的支持下，加快构建适应区域合作发展要求的综合交通网络，逐步实现区域内交通运输一体化。（1）公路。构筑和完善区域公路交通运输网络。加强省际高速公路和国省道建设、改造的规划衔接，加快跨省、跨境和出海通道的建设，构筑和完善区域公路交通运输网络。（2）铁路。进一步完善区域内铁路发展规划，构建区域铁路运输快达网络。加快云南国际铁路、东南沿海铁路等列入国家发展规划的跨省（区）铁路项目的建设，加快广深港高速铁路、珠三角城际轨道的建设及与港澳的衔接。（3）航空。加强各地航空公司间、机场间的合作，增加区域内飞行航线，促进区域内客货快速运送。（4）航运。研究制订区域航运发展规划，促进区域内河航运、海运事业发展及与其他运输系统的衔接。（5）加快港珠澳大桥规划、论证、建设进度。3．管道。按照国家规划，积极推动区域内输油、输气管道建设步伐。
第二，产业与投资。各方承诺加强协调，营造公平、开放和富有吸引力的投资环境，建立透明、便利、规范的投资促进机制。支持区域内企业间开展技术、生产、投资合作，形成优势互补、协作配套、共同发展的产业布局，提高整个区域的产业水平。
第三，商务与贸易。各方承诺加强信用建设；消除限制货物商品流通的地区障碍，建立健康、规范、有序的市场秩序。鼓励区域内贸易的合作与发展，共同推进落实CEPA。在国家指导下，依照CEPA的有关内容，在泛珠三角区域内推行工业制品和农产品质量标准、检验检测标准和认证标准的互认，加强地方和企业标准制订合作，互相认同法定检验单位出具的鉴定结果，促进商品自由流通。
第四，旅游。各方支持全面推进区域旅游合作，共同研究制定区域旅游发展战略和市场开发策略；建立区域旅游信息库；构建区域旅游网络营销系统和旅游网络质量标准，创建旅游电子商务服务平台；逐步推进区域内无障碍旅游，共同策划和推广区域精品旅游线路，树立区域旅游形象，打造区域旅游品牌。
第五，农业。各方同意建立稳定的粮食及其他农产品的购销关系，开辟区域农产品“绿色通道”，支持建立农业龙头企业对接机制，加强农业科技开发、特色农业开发，以及农产品生产、加工、销售的合作，促进区域食品安全体系的建立。
第六，劳务。协议各方同意加强劳务合作，开展劳动力供求信息传递交流和劳务输出输入组织合作，促进劳动力在区域间规范有序合理流动，协调解决劳务人员的合法权益保护和相关的日常管理工作。建立和完善劳动力职业技能培训、技工教育、转移就业、职业技能鉴定和资格相互认证制度。提高区域内劳动力素质。
第七，科教文化。加强各方高等院校和科研院所科技与教育资源应用的合作，加强文化和人才交流。加快推进科技文献、科技信息、专家库、动植物资源和水文资源等基础性科技教育资源的联网共享；加强协调，建立区域创新体系；以高新技术及产业化开发为主，逐步建立区域科技项目合作机制和成果转化平台，推进区域产业协作和战略合作联盟。
第八，信息化建设。各方支持建设区域信息化交流网；加强与国家及国际相一致的电子商务规则标准和法规方面的建设，建立区域信息交流协作机制，加强区域信息技术的研发和应用合作，实现资源共享。
第九，环境保护。协议各方同意建立区域环境保护协作机制，在清洁生产、水环境保护、生态环境保护、大气环境保护等方面加强合作，制定区域环境保护规划，加大珠江流域特别是中上游地区生态建设力度，强化区域内资源的保护。提高区域整体环境质量和可持续发展能力。
第十，卫生防疫。协议各方同意建立卫生防疫协作机制，一旦发生疫情，依法及时如实通报，协同疫病防控组织工作和疫病防治科技攻关。
为保证有效开展合作，拓展合作渠道，各方同意建立合作协调机制。包括：1。建立内地省长、自治区主席和港澳行政首长联席会议制度。每年举行一次会议，研究决定区域合作规划，协调推进区域合作的重大事宜。2。建立港澳相应人员参加的政府秘书长协调制度。协调推进现有和本协议提出合作事项的进展，组织有关部门联合编制推进合作发展的专题计划，并向年度最高行政首长联席会议提交区域合作进展情况报告和建议。设立日常工作办公室，负责区域合作日常工作。九省（区）区域合作的日常工作办公室设在发改委（厅），香港、澳门特别行政区由特区政府确定相应部门负责。3。建立部门衔接落实制度。各方责成有关主管部门加强相互间的协商与衔接落实，对具体合作项目及相关事宜提出工作措施，制订详细的合作协议、计划，落实本协议提出的合作事项。
密切合作、共同为泛珠三角区域的发展努力
在6月1日的“泛珠三角区域合作与发展论坛”上，中共中央政治局委员、广东省委书记张德江与内地九省区政府领导及香港、澳门特别行政区行政长官一道，共同主持论坛亮灯仪式。在香港特别行政区行政长官董建华致欢迎辞后，张德江首先发表了题目为《合作发展，共创未来》的演讲。
“9＋2”各方有一个共同的愿望：争取将跨区域合作项目列入国家计划。国家部委的有关负责人表示将大力支持泛珠三角合作。
国家发展和改革委员会副主任刘江说，在编制“十一？五”规划中，国家发改委将把区域规划放在突出重要的位置，明确区域经济发展的战略、空间布局以及结构调整的重点和方向。国家将重点支持泛珠三角区域加强口岸基础设施建设与管理，确保口岸安全畅通，加快跨省区大型基础设施项目建设，优化港口、公路和铁路物流交通网络，加强电力、能源及矿产原材料等方面的统筹协调。
交通部部长张春贤说，交通部将按照国家的统一部署，与区域内“9＋2”各方共同努力，构建完善高效的“泛珠三角”公路和水运网络，拓展资源�