挛淦骰刮惫纭Ｓ惺保悄阕钕氩坏降氖焙颍悄闳衔腥艘丫淮虻沟氖焙颍腥巳蠢谜庵只幔谀惚澈蟾阋坏丁Ｈ绻担馕慌宋南壬谔颖苌笈卸优苤埃粝赂龆ㄊ闭ǖ蛘卟贾眉父鑫渥胺送剑员愀邪盐盏匕盐腋傻簦馔耆皇敲挥锌赡艿摹�
这种担心是有根据的：阿历克斯那个组一直保持警觉，并且曾发现一些可疑分子的踪迹。这些人似乎在寻找我。他们到过卡茨以前在埃德蒙·罗杰街的住宅，到过盖世太保档案里列举的寓所。这些无恶不作之徒、拉方匪帮漏网的家伙肯定是奉潘维茨的命令要找到我，·要我的命。阿历克斯说他可以肯定。因此，我必须小心提防不要自我暴露，不为苦遍的欢乐气氛所感染，把自己送上这最后一批亡命之徒的枪口前。于是，我仍然留在梅尼街，处于半地下状态。
1944年11月23日，从苏联来的第一架飞机在巴黎着陆，载来了莫里斯·多列士和苏联军事代表团团长诺维科夫上校，他负责遣送莫斯科提名的俄国人返国。诺维科夫很友好地接待我，告诉我不久后就可以趁这架飞机返航之便出发。
等待的时间比预料的要长。1945年1 月5 日，我终于坐上飞机，身上带着苏联护照，用了个假名。我们一共十二人，其中有拉多，几天前，我才在诺维科夫住所里见到他，还有他的助手富特。
在欧洲的心脏，战斗仍在激烈进行。因此，到莫斯科去的航线必须绕一个大圈。飞机首先向南飞行，然后经过马赛和意大利，到达北非美军占领的一个机场。在这个中途站过的两天是很愉快的，受到的接待好极了。我们同飞行员坦率地、兄弟般交谈。
我们又再起飞，首途开罗。拉多坐在我旁边，他丰富的知识使我受益不浅。我在前面说过，他是个地理学家。他给我介绍我们飞越的地区。其他的乘客并不健谈。但是他们当中有一个人，六十岁上下，白发苍苍，身材粗壮，一双有力的大手表明他是经常劳动的。他走到我面前，自我介绍说：“查里亚普涅科夫同志……”
查里亚普涅科夫！ 我着实吃惊不小。
“查里亚普涅科夫，工人反对派领袖？ ”
“就是我本人……”
查里亚普涅科夫是个冶金工人，老布尔什维克，曾经同科隆泰夫人一起领导过一个派别，在1920年——1921年间的党内，主张工会对国家保持独立性，并捍卫罢工的权利。当年，他对自己有一双长满了茧的手，是个真正的无产者，理所当然感到自豪，因此曾经受到列宁的嘲弄。有一次，正在讨论得热烈的时候，列宁向他喊道，“这位同志向来如此，又摆出他那真正无产阶级的身分来了……”
然而，列宁尽管不同意他所持的论点，但在取缔工人反对派的问题提出来时，却在中央委员会里为他辩护。我一直确信：同所有老布尔什维克一样，查里亚普涅科夫受到了清党浪潮的冲击。他对我解释说：“在工人反对派失败后，我在列宁帮助下，离开了苏联，到巴黎去，当了个木工。观在红军胜利了，我决定归国，因为我热爱祖国。我写了信给我的朋友莫洛托夫，请他在这方面帮助我。他给我回了信，热情洋溢，鼓励我回来。我肯定他会坐汽车来机场接我的。我十分希望能马上再为党和国家出力……”
这个老布尔什维克，尽管受到冲击，仍完整地保持着他年青时代的信念。他那种有点天真的热情是感人的。我对他表示祝愿，祝他不致于太失望……
在开罗，我们住在旧城的一个旅店里，到达的第二天，我同其他的旅伴一起到苏联大使馆去。所有人都到了，只有拉多不在。为什么他不跟我们一起来呢？ 当时，我并不觉得有什么可以大惊小怪的，便同其他人一起去买东西，把人家给我们的那点钱花光。这一次，拉多却在那里，但是，使我诧异的是，我发现他把他那一份钱留下来没花。
第二天大清早，我们就在旅店前集合，等候公共汽车到飞机场去。拉多并没有同我们在一起。大家感到奇怪，便到他房间找他。人不在，床上原封未动，显然他没有在旅店里过夜。他会不会在旧城遭到袭击呢？ 有人认为有可能，因为这种事情是常常发生的。
我吗？ 我知道前一天晚上他出了什么事，但是我一个字也不吐露。当时，他到我房间来看我，向我提了一些问题，毫无疑问表明了他的意向。
“你了解埃及的生活情况吗？ 你认为一个人能在埃及定居而没有什么困难吗？ ”
拉多还是找不到……中午前后，飞机起飞了，首途伊朗，飞机的乘客只剩下了十一位。
这个时候，情况越来越坏。我真的以为要死在回莫斯科的飞机上了。我们飞了一个时候，天气变了，遇到了暴风雨，风卷着雨打在飞机上，但是飞机仍继续爬高。能见度等于零。机员脸上都露出了不安的神色。我们很快就明白机翼上开始……结冰了。空气变得稀薄起来。我们没有氧气面罩，逐渐感到手脚麻木起来。驾驶员们不停地呼喝着，竭力保持清醒。飞机继续攀高，大难随时都可能发生。我心里想，真荒唐，太不值得了，象我那样打了半辈子仗的人，却找到这个机舱做坟墓！
飞机终于不再攀高了，并且开始下降。我们一层一层地降落，重新回到了通常的高度。我们抵达德黑兰的时候，飞行员告诉我们说：天气不好，飞机偏离了航线。由于盲目飞行，一点东西也看不见，他们一直害怕发生最糟糕的情况。
命里注定，我最后的时刻还没有到来。
天气条件耽误了我们从德黑兰起飞的时间。富特和我被邀请到苏联武官家里去。他告诉我，关于拉多失踪的事，莫斯科已经知道了。他认为我们也许可以告诉他点什么情况。
富特很着急，大家都很理解他的心情，因为从目前情况是很容易想到他同自己的上司串通的，有些人是会毫不犹疑地这样想的。富特对苏联武官声称：“发生了这种事情，怎能叫我到莫斯科去报告我们在瑞士的活动呢？ 我一定会受到嫌疑的，无论我说什么，人家都不会相信的。”
我飞往莫斯科途中，心里老惦记着拉多潜逃这件事。就我而论，我知道他完成了任务，成绩之佳是当初想都不敢想的。他是问心无愧的。拉多长期参加斗争，很年青时就参加了匈牙利贝拉·库恩的革命运动，积累了丰富的政治经验。
在瑞士，他对胜利作出了很大的贡献。但是，正因为他十分熟悉情况，具有科学家实事求是的精神，所以才认为：尽管胜利了，但苏联国家保安部的统治并没有发生任何变化；他预料到在莫斯科等侯着他的是什么命运。他不愿意在斯大林的监狱里了结他的一生，因而在开罗潜逃了，事先还作了安排，保证他妻子和孩子们在巴黎的安全。
这个事实，我得承认我是后来才完全看清楚的。我当时很天真，相信战争结束了，恐怖政策也会随之而告终，制度就会有所改进。一个经历过战前清洗的人竟然表现得那么轻信，确实叫人吃惊。但是，无论如何，当时我还是决定回到苏联，这里有个决定性的原因：我一家人都在那里啊！ 我不象拉多那样，能够心安理得，确实知道自己的家庭在巴黎安全无恙。我很清楚，如果我半途跑了，一家人势必要承担后果。
莫斯科愈来愈近了……矛盾复杂的心情使我十分激动。
我特别记得的是那压倒一切的欢乐情绪，因为分别多年以后，我终于可以同亲人团聚了。飞机的轮子一擦到跑道，我觉得自己是个心满意足的人，因为我完成了任务，对于过去所做的事，感到自豪，渴望得到我辛苦挣来的休息。我怀念着我的同志，牺牲的烈土和惨遭折磨的人。
已经入夜了，我走下飞机的梯子，试图去辨认我的亲人。
真是枉费心机，没有人来接我，也没有人来接我的旅伴。一队军官组成了我们的接待委员会。军人来迎接战士，不错，勉强也说得通嘛。
一批高级军官——一些上校——向我走过来，十分热烈地欢迎我，请我上车。突然之间，我心里一亮，认出了其中的一个人。1937年的时候，他是个上尉，他大概是飞黄腾达了！我一到达，就有一个问题急于想提出来，于是， 我问道：“我的妻子和孩子呢？ ”
“请不要担心，”我的一个向导对我说，“他们都很好，你的妻子在一个疗养院里疗养。我们投有时间通知他们，因为不知道你们确切什么时候到达。总之，情报中心领导考虑让你到一个地方住两三个星期，安安静静准备你的报告。我们就是来把你带到那里去的。”
在一个出差的上校家里，给我安排了两个房间。上校的妻子和女儿出来招待我们。在离开之前，我的护从人员——两个上校——对我指着一个年青的上尉说；“这就是你的副官。你需要什么，都由他安排……”
把我隔离开来，好让我安静地写报告。还有个副官，好象我需要个什么副官似的！ 这两个上校半真半假的态度，特别是我的妻子人面不见，所有这些因素，说实在的，在我心里造成一种奇怪的感觉，甚至使我产生怀疑。
我在新居安顿下来，至少要比蒙帕纳斯潮湿的街道要舒服一些，那个时候，我离开了白宫养老院，就象个孤魂那样，徘徊街头。
第二天晚上，就开始有客人来访了……他们一共三个人，两个穿军装，一个穿便服。我认出后面一个是1938年在情报中心负责政治工作的。这个官衔掩盖着一个事实：他是内政部的一名将军。
他们带来了一顿豪华的晚餐，但是我打断了口福的享受，提出我所关心的一个问题。
“你们及时收到了1943年1 月我写给党领导的报告吗？ ”
“收到了，收到了。我们收到了并且考虑到了你的报告。”
然后是一阵静默。接着那位将军改变了话题。他问我：“这么说，你对未来有些什么打算呢？ ”
我心里想：就看你们如何决定了。但是我回答说：“我已经结束情报工作了。我生活的这一章已告一段落。
但是，在回到波兰退休前，我希望能同情报中心说明一下战争期间所发生的一些事情……”
我还一个字一个字清楚地说：“我打算搞清楚情报中心领导方面所犯的一些严重错误！”
这个“宗教裁判所”的将军脸色阴沉下来。
“是吗？ 你所关心的就是这一些！ ”
“难道你就不关心吗？ ……首先，我想对‘红色乐队’的最后一次行动提出建议……”
“好吧，”那位将军打断我的话说，“我们明天就研究你的意见……”
第二天，有两个上校来访，我马上发现他们十分熟悉“红色乐队”的档案材料。
“我确信，”我开始说，“格罗斯沃格尔，马卡罗夫，罗宾逊，苏科洛夫，马克西莫维茨都还活着。可以而且应该把他们救出来。但是，关键在于你们是否同潘维茨还有联系……”
“他躲到奥地利境内的阿尔卑斯山里去了。我们是从可靠方面知道的……”
于是，我建议派两个熟悉“红色乐队”历史的军官到潘维茨那里去，告诉他：从1943年2 月以来，情报中心通过我的报告，已经知道“大赌博”的真相。他必须采取必要的措施挽救“红色乐队”被囚的战士。这样，战后处理他的时候，可以把这一点考虑进去，否则，就马上把底细通知希姆莱和包尔曼。如果他们知道了原来那么长时间都是莫斯科领导在那里牵线的话，就一定会追究潘维茨的责任，势必使他大吃苦头，因为他们仍然有能力给他算账的。
在我看来，这个建议是完全正当的，合乎逻辑的。我的两位对话人郑重地答应向领导上转达我的意见。
我在莫斯科用了头一周的时间去写报告，有一个女打字员协助我。但是一天一天过去，我发现我头上的阴云愈积愈多。除非什么也不在乎，什么也看不见，不然的话就一定会明白我的苦难还远远没有到头。显然，我并不是受到欢迎的战士，起码人家并不认为我立了什么功。
我在给我安排的住宅里过了三天，内政部的两名军官才把我的行李箱带回来给我。原来，我在离开机场时，错拿了查里亚普涅科夫的行李箱，他的箱子同我的一模一样，到发现时，已经太晚了。查里亚普涅科夫也发觉他弄错了。内政部的那两个军官是负责把箱子换回来的。
这两位使者的“身份”是很说明问题的：显然，查里亚普涅科夫也落在他们手里了。这样我就明白了：莫洛托夫当时给他写过这样热情的信，邀请他回国，现在是如何接待他这个“亲爱的同志”的。真是阴险透顶了。我心里十分难受，感到无限痛心和厌恶，想到这位老布尔什维克多么不幸！ 本来，他是那么高兴地重新回到社会主义祖国，准备贡献自己最后的力量，却发现自己落在怎样的一个圈套里！ 他在等候莫洛托夫的汽车，人家却给他派来了保安部的汽车，把他笔直拉到卢比昂卡！我的“副官”唯一的职责就是用他那双黄鼠狼般警觉的眼睛监视我。除了同我在一起的时间外，其余的他都用在房东的女儿身上……一天下午，他外出了，我走进他的房间，我发现的东西使我恍然大悟：这混蛋把一份报告落在桌子上了。报告精确地记录下我的一举一动，我在那上面看到了我所讲的每一句话，更不用说那些栽在我头上的假话和无中生有的东西了。暗探加伪造犯，真是个理想的伴侣……于是我决定批改这个模范告密者的作业，在所有不正确的地方下面，用红笔划上杠扛，并在页边批上“撒谎”二字。
我的护法神这一天回来得很晚，第二天就人面不见了……无疑地，他宁愿抢在我前面向他的上司报告。
我回来以后的情况是不难作出总结的：几乎毫不掩饰，我成了个十足的囚犯。
人家又给我凋来个新副官，比以前那一个年青。他采用献殷勤的办法。他请我去看电影，我接受了……画面在我眼前一幕一幕掠过，但只能引起我注意几秒钟。我脑子里只翻滚着一个问题：他们要把我怎么办？ 过了十天，那三个人又来吃晚饭了。象头一次那样，我一点也用不着操心，因为他们带来了丰盛的肴馔。
尽管佳肴美酒，任你享用，但是气氛缺乏热情。毫无疑问，他们是负责来盘问我的。我们先前的聚餐给他们留下的印象并不佳，他们希望这一次，我的情绪会好一些。内政部的将军打破冷场：“那么说，”他问我道，“你对未来有什么打算呢？”
“我已经对你们说过了：回到我的故乡波兰去，但是首先我想同领导上谈谈！ ”
他摇摇头，显然，我是个无可救药的顽固不化的人。他的回答是干巴巴的：“要是你那么迷恋过去，奥托，那么同你谈这问题的就不是我们了。这要在别处谈了（ 他很强调最后四个字） ，你明白了吗？ ”
“我很明白，我可以直截了当地告诉你们，我根本不想知道谁管这件事！ ”
这太过分了。那将军站起身来，也不同我告辞，便和他的同伴一起走了。我可以倾家荡产地打赌，他们一定马上去报告了。我的态度决定了我的命运。我竟敢痴心妄想要情报中心作出解释，梦想回到我亲爱的波兰去，真是荒唐，不知天高地厚，不可饶恕的野心啊……我发现，我们几乎没有触动桌子上的菜，这些菜却都是十分美味的。
我安安静静地过了一夜。第二天，我准