＜耙晾苏秸缶帧２际沧芡沉⒖桃蠊啦砍だ匪狗贫潞妥ひ撩谰玖罟僭己玻堪⒈鹊律辖岢鲂卸桨浮９啦砍ず桶⒈鹊律辖幕卮鹗牵阂悦魅泛脱沟剐缘墓セ鞫崛》崖堋Ｕ庹亲芡诚胩降摹５嗣敲挥懈嫠咦芡常＞秸蕉油耆煌夥⑵鹑婀セ鳌：＞秸蕉铀玖钫材匪梗靠滴ぶ薪罄此担骸拔颐怯Φ比镁质葡劝捕ㄏ吕矗缓蟛欧⑵鸨ǜ葱越ァ！彼约旱囊饧鸺侗ǜ匪狗贫拢匪狗贫潞退母呒豆宋什辉尥裁怀时ǜ芡场Ｗ芡沉⒖膛剂私ァ！ �
在费卢杰，总统下令开始进攻的消息传到了海军陆战队设在郊区的基地。桑切斯将军告诉各位指挥官说：“总统知道这场战斗将是血腥的，但他表示接受。”一名军官将领受的命令描述为：“进城，并狠狠地打击敌人。”海军陆战队军士长卡特开始对士兵做鼓动演讲：“海军陆战队只有在两种时刻最有动力。一是为自由而战的时刻，二是在将要杀敌的时刻。我们现在不是为自由而战……我们到这里是为了制服费卢杰。我们要做的就是这件事。”与此同时，费卢杰城内的民众也在为许多人认为不可避免的战斗而做准备。
4月2日，费卢杰事件48小时后，“警惕决心行动”的最后准备开始了。在进攻开始之前，保罗？布雷默的副手、负责伊拉克安全部队的高级顾问吉姆？斯蒂尔带少量伊拉克部队和“美军顾问”悄悄进入费卢杰城内进行侦察。20世纪80年代中期他在海军陆战队任中校时，在美国帮助萨尔瓦多进行的内战中担任过“反暴乱”官员，帮助萨尔瓦多军队与左翼游击队作战。
斯蒂尔在“伊拉克的萨尔瓦多化”方面发挥了重要作用。《纽约时报》杂志的一篇文章称，根据这一战略，“美军士兵正迅速变成萨尔瓦多风格的顾问式角色”。在这一过程中，他们支持本地部队像萨尔瓦多军队一样大胆投入作战。这一新战略在他当主要顾问的准军事部队里表现得最明显，而这并不是偶然的。作为萨尔瓦多冲突的主要参与者，他知道如何组织由当地部队打头阵的反暴乱战役。
斯蒂尔声称自己在费卢杰的秘密行动是为了收回黑水公司士兵的尸体，并“评估敌方形势”。他随之很快就提出：“在费卢杰，应以重拳出击。这是那些家伙唯一理解的事情。我们在南方对待什叶派暴乱，也应该如此办理。我们不能显得软弱，否则这种事情会到处发生。”当美军正在准备“警惕决心行动”时，黑水公司的行情正在华盛顿快速上涨，而黑水公司的士兵，很快将在什叶派圣城纳杰夫再次遭遇抵抗运动的顽强阻击。
第九章“悼念4名被杀害的美国人”（1）
重返费卢杰
尽管在伊拉克全境发生了什叶派暴乱，白宫仍决心摧毁逊尼派占据的费卢杰。黑水公司4名士兵的遇袭，使美国政府有了一个对费卢杰发动大规模进攻的理想借口，因为费卢杰正迅速成为一个有力的象征，说明美国及其伊拉克代理人并没有真正控制这个国家。美国政府认为，如果美军在面对什叶和逊尼两派迄今最英勇的起义时溃败，就会发出美国在这场战争中正在吃败仗的信号。保罗？布雷默和联军临时当局政府认为，一旦“平定”了逊尼派占据的费卢杰和镇压了什叶派领袖萨德尔，即可在伊拉克消灭有组织的抵抗。虽然华盛顿灾难性的政策导致几千费卢杰民众和几百美国士兵死亡，但同时也为黑水公司和它的雇佣军朋友们提供了不同寻常的生意机会。
美国对费卢杰的围攻于2004年4月4日晚上开始。4000名美海军陆战队队员和两个伊拉克营包围了这座有35万人口的城市。美军在城外布置了轻重兵力，建起了路障，抢占了电台，并通过广播呼吁民众与美军合作和提供情报。伊拉克警察向市内的清真寺散发了宣布禁枪和宵禁的传单。美军指挥官声称将逐屋搜查，以找到杀害4名黑水公司士兵的凶手。美军派伊拉克代理人入城宣讲：美军进入各家时请不要抵抗，并要把家人集中在一个屋子内，如果想对美军开口说话，必须先举手示意。
次日早上，美军先派出特种作战部队入城寻找“高价值目标”，然后派出2500名海军陆战队队员在坦克的支援下入城。激烈的枪战很快就开始了。美军AH…1W攻击直升机4月7日袭击了一个据说藏有抵抗战士的清真寺，向其发射了了一枚地狱之火导弹。美军F…16战机向该清真寺投下一枚500磅炸弹。这是违反《日内瓦公约》的，因为《日内瓦公约》禁止攻击宗教场所。美军发表声明说，该清真寺藏有暴乱分子，因此失去了被保护的地位，是合法的攻击目标。有目击者说，对该清真寺的袭击导致40名伊拉克人死亡，而美军士兵当天也有若干人阵亡。
美军还占领了医院，使医务人员无法救治伤员。同时，美军在攻击开始时就轰炸了发电厂，使全市好几周都无电可用，清真寺和诊所只能靠自备的发电机供电。城内的食品也开始短缺。一位当地医生称，共有24名妇女和儿童在4月6日的空袭中身亡。美军中校伯恩声称：“我们已攻入城内，我的部队正在加强攻势。如有人抵抗，我们就消灭他们。我们将把他们赶出去。”据随美军采访的一位军事作家宾？韦斯特称，美军心理战小队通过翻译发起了叫骂战。美军的各个排竞相通过扩音器用最肮脏的语言咒骂。当被激怒的伊拉克人从清真寺中跑出来盲目开枪时，美军即将他们逐一击毙。这种先骂后射击的战术在前线迅速推广。
第九章“悼念4名被杀害的美国人”（2）
经由阿拉伯电视网的报道，伊拉克全国都看到费卢杰处于严重的人道主义危机之中。抗议活动开始在全国出现，而美军以暴力进行了压制。巴格达等地的清真寺开始组织人道主义救援车队并储存食品。到4月8日，费卢杰当地医院称有280名平民死亡，400人受伤。一位医生表示，城内各处的废墟底下还埋有死伤者，但由于战斗，无法接近。美军则表示并没有蓄意杀害平民，并指责抵抗战士试图混入人群进行隐蔽。一位美军少校表示，很难区分暴乱分子和普通百姓，只能靠本能去识别。美军中校伯恩声称，被打死的都是暴乱分子，80％的费卢杰民众保持中立或支持美军。但尽管伤亡数量惊人，抵抗分子一直在顽强作战，通过协调攻击、火箭筒齐射、间接火力，使美军无法完全控制该城。美海军陆战队的战斗总结承认：“敌人的准备比我们预计得要好。敌人做了有效的机动，坚持了战斗。”
当美军的围攻接近一周时，城内死尸累累，恶臭传遍全城。两位独立采访的美国记者达赫尔？贾迈尔和拉胡尔？马哈占进入了费卢杰，发现情况十分悲惨。贾迈尔报道称：“不断有被美军狙击手击中的妇女、儿童被送进诊所。有一名妇女和儿童被打穿了脖子，那儿童眼神茫然，一直在呕吐，医生在紧急抢救她。但30分钟后，她们两个看来都没法活命了。”贾迈尔称：“费卢杰已变成幼发拉底河上的萨拉热窝。”
马哈占报道说：“美军除使用火炮、AC…130攻击机和500磅、1000磅、2000磅航弹之外，还组织大量狙击手对全城各个地段进行精确射击，凡能移动的目标都挨了子弹。我在一家诊所观察了几个小时，在送进来的20个伤员中，大部分是被美军狙击手命中的妇女、儿童和老人，只有5人是处于作战年龄的男性。我看到的每一辆救护车都受到了蓄意的攻击。我朋友出去抢救伤员也被打中了。居民们已把两个个足球场变成了墓地。”
针对半岛电视台的战争
虽然世人大都理解，费卢杰围城之战是美军占领方面的重大事件，但美国“主流”媒体淡化了费卢杰民众遭受磨难的程度。随军采访的大媒体记者只从美军的角度报道，而且过于依赖军方发言人及其伊拉克代理人。这些记者几天前描述黑水公司士兵被杀惨状时用的生动词汇，在报道费卢杰围城之战对平民造成的影响时，统统不见了。《纽约时报》记者杰弗里？格特尔曼完全不提人道主义灾难，反而写道，激烈的战斗“不仅显示了抵抗的强度，而且显示了暴乱分子决死的意志”。这正符合美军关于“费卢杰的伊方死者90％~95％”都是战斗人员的说法。而这家著名报纸做的随军报道几乎等同于美军的官方宣传。格特尔曼在这篇报道中引用美海军陆战队发言人约翰逊少校的话称：“这是伊拉克人的超级杯盛事。如果你想杀美国人，那就来费卢杰吧。”
第九章“悼念4名被杀害的美国人”（3）
虽然随军采访的美国记者侧重报道“城市战”，但独立采访的阿拉伯记者，他们主要来自受人欢迎的半岛电视台，正在城内做24小时不间断报道。他们的报道展示了平民伤亡的真实情况，并揭穿了美军指挥官关于精确打击的言论。半岛电视台和阿拉伯电视网播出了街上布满尸体和城市基础设施被毁的镜头。当驻伊美军发言人基米特准将接受半岛电视台电话采访时，他坚持说美国遵守了停火协议，可半岛电视台在现场同时直播了美军战机攻击费卢杰民居的镜头。半岛电视台在费卢杰拍的片子不仅在阿拉伯世界，而且在全球各国广泛播出。
半岛电视台的记者曼苏尔和摄像师玛什塔克4月3日就进入了费卢杰，并拍下大量真实画面。他们不惧危险地到处采访和拍摄，决心把真实情况报道给全世界。他们经常能拍下美军进攻时打死妇女和儿童的场面。玛什塔克说：“我曾去医院拍摄，那里全是妇女和孩子的尸体，黑压压的一片。你知道，伊拉克农民总是生很多孩子，然而这么多孩子受伤的场面真是令人无法相信，无法理解。我强迫自己拍摄下来这些震撼人心的场面，可我也止不住地放声大哭。”
曼苏尔是半岛电视台最著名的记者之一，他说他早就知道费卢杰城内只有少数几名记者，并相信自己有责任留在费卢杰，尽管风险很大。他说：“我想向全世界报道真相，让大家都看到费卢杰民众的惨况。我根本没想到该撤走。我决定留下来和这里的人民承担同一命运。如果他们死，我也死；如果他们逃，我也逃。我决定不想可能发生的任何可能性，例如美军抓住我会怎么对付我。我也不想我的家庭或其他任何事。我只想着这里的人民。”
在美军围攻期间，曼苏尔曾在费卢杰实况报道中说：“昨天晚上，我们被几辆坦克瞄上了，但我们最后还是设法摆脱了。美国想让我们撤出费卢杰，但是我们不会离开。”华盛顿尽管牢牢地控制了随军采访的美国记者，但他们这场全球宣传战却彻底失败了，于是美国官员猛烈抨击了报道的信使。美军在4月9日宣布，半岛电视台离开费卢杰是停火的一个条件，但半岛电视台拒绝了。曼苏尔写道：“美军战机第二天朝我们驻地周围射击了，还轰炸了我们昨晚住的房子，把房主萨米尔炸死了。面对这么严重的威胁，我们只好停播几天，因为只要我们每次一开播，头顶上的战斗机就能发现我们，而且毫不犹豫地攻击我们。”
在4月12日的记者招待会上，有记者问驻伊美军发言人基米特准将是否看到了半岛电视台播的费卢杰民众遭受重大灾难的画面，而基米特则要求人们“换个频道，去看合法的、权威的、诚实的电视台的新闻”。他说：“显示美军蓄意射杀妇女和儿童的那些电视台都不是合法的新闻来源。那都是诬陷和谎言。”
第九章“悼念4名被杀害的美国人”（4）
布雷默的高级顾问丹？森纳坚持说：“半岛电视台和阿拉伯电视网在对现场的事实做不实报道，只会助长人们的一种愤怒感，而这种愤怒感可能不应针对联军，而应针对费卢杰城内那些肢解美国人和屠杀其他伊拉克人的个人和组织。”
拉姆斯菲尔德4月15日以更严厉的措辞说，半岛电视台的报道“是恶毒的、不准确的和不可原谅的”。有记者问他美国对平民伤亡有无统计，他说：“当然没有。我们没有进入费卢杰。你知道我们的部队在干什么。他们去那里不是为了杀死几百平民……那个电视台干的事是可耻的。”据英国《每日镜报》4月16日援引绝密文件报道，布什总统已向布莱尔首相表示，打算轰炸在卡塔尔和其他地方的半岛电视台设施。
半岛电视台的记者曼苏尔则表示，他认为半岛电视台从费卢杰城内做的报道可作为一种信息的平衡，否则世人只能看到随军采访的记者和美军发言人的表述。他反问道：“记者穿上美军军服，和美军一起坐飞机和坦克来报道战局，这还算记者的专业精神吗？”他说：“战斗应从双方报道。我们在平民中间做报道，而他们作为随军采访的记者也可以做报道。我们是想创造一种均衡或平衡，以便报道出真实情况。”
集体惩罚
费卢杰惨况的继续、美军未能控制该城以及费卢杰居民的英勇抵抗鼓舞了其他伊拉克人的奋起反抗。随着围城战的继续，伊拉克人从各地赶来增援该城的防卫。在美军围攻期间，穆斯林学者协会的德哈里在周五的祈祷会上对几千名伊拉克教民说：“费卢杰之战是历史之战、伊拉克之战、国家之战。仁慈的真主啊，为我们的牺牲报仇吧！为屠杀报仇吧！派你的大军来与占领者作战吧！杀光他们，一个都别剩下。”4月9日“停火”时，已有约30名美军陆战队队员阵亡。在平民方面，约有600人死亡，其中有几百名妇女和儿童。布什总统4月13日在电视上宣称，外国恐怖分子已进入伊拉克鼓动和组织对美军的袭击……“它不是一次人民起义”。
但逃离费卢杰的民众讲述的恐怖景象，是美国的宣传战掩盖不了的。尽管美国说在费卢杰作战的都是“外国士兵”和复兴党党徒，但伊拉克老百姓都知道美军摧毁费卢杰和打死几百人是为那4个美国人报仇。一名伊拉克人表示：“美军为了给4个美国人报仇，就该杀死那么多平民和围困费卢杰吗？”一位神职人员在清真寺对记者说：“我们知道是谁杀死了那4名美国承包商保安，但是布雷默不和我们谈判，却一心报复我们。”
甚至连伊拉克管理委员会主席帕查基也认为：“集体惩罚所有的费卢杰人是不对的。我们认为美国人的作战行动是不被接受的和非法的。”他3个月之前访问华盛顿时，曾作为特别来宾坐在第一夫人劳拉？布什身边，聆听布什总统的国情咨文演讲。
第九章“悼念4名被杀害的美国人”（5）
当美军的作战继续造成费卢杰人民的重大伤亡时，美国建立的伊拉克安全部队出现了大量开小差的现象。有些人加入了抵抗运动，在全城各处攻击美军部队。据《华盛顿邮报》记者安东尼？沙迪德称：“在新建的伊拉克陆军、民防、警察和其他安全部队中，有四分之一的人开了小差，投奔对方，或停止了工作。”当美国企图把守城的责任匆忙地交给伊拉克民防部队时，有约800支AK…47突击步枪、27辆皮卡、50部电台落在了抵抗分子手中。
在这个对美国而言日益恶化的公关灾难之中，美军基米特准将说：“我要争辩说是那些恐怖分