付多了。〃
苏娜仍在不住摇头。即使到现在，她还是不认同范摆在她面
前的观点。〃不。大多数情况下，你确实可以让局势发生一定的变
化，但最常出现的肯定是堪培拉的局面…做出一点小改进，但
向前迈进的每一个脚印都是贸易者的鲜血凝成的。你说得对：没
有我们这支规模庞大的舰队，纳姆奇文明会就此灭亡。但就算灭
亡，这个世界上还是会有一部分人幸存下来，小行星带上甚至会
保留下个别城市。以后发生的就是过去重复过多少遍的那个老故
事了。总有一天，这里还会出现另一个文明，哪怕是外来移植的
殖民文明。从蒙昧到文明，中间隔着一道鸿沟。这一次，你在这
道鸿沟上架起了一座桥，千百亿人会对你感恩戴德。。。。。。但还是要
再过许多年，精心管理，这个系统才会恢复到动荡之前的水平。我
们这里的人…〃她的手颤抖着抬起来，指指大会堂的方向…
〃或许可以做好这些事，或许做不好。但有一点我是知道的：我们
不能替整个宁宙做好这些事，而且一直做下去。〃苏娜做了点什么，
动力椅〃嚓〃的一声停住了。
她转过身来，伸出双手，搭在范的肩头。突然间，范产生了一
种奇异之极的感觉，几乎是肌肤骨骼自已的记忆：望着她的脸，肩
头感到她的双手。这种记忆比他们成为朋友的时间更长，比他们
成为爱人的时间更久。来自他们在重奏号上相识之后不久。那时
的苏娜·文尼是个严厉的年轻女人，时常对少年范·纽文大发雷
霆。每次发脾气时，她都会伸出双手，抓住他的肩头，长时间抓
住他，直到他那个年轻的野蛮人脑子开窍为止。〃你怎么就是不明
白呢？我们可以跨越整个人类空间，但不能把所有人类文明统统
置于我们的管理之下。要做到那种事，你需要整整一个由对你敬
爱到五体投地的奴隶组成的种族。而我们青河人永远不可能成为
那样的人。〃
范强迫自己正视苏娜的目光。从一开始，她就坚持这种观点，
从未动摇过。我早该知道，最后总会有这么一天的。所以，她现
在会一败涂地，而范却一点忙都帮不上。〃很抱歉，苏娜。轮到你
发言时，你可以在百万青河人面前阐述自己的见解。许多人会相
信你的话。那以后，我们投票表决。然后一一〃从他在大会堂里
看到的情景，从他在苏娜*文尼眼睛里看到的神情。。。。。。范第一次
知道，他会赢的。
苏娜转过身去，她的合成声音很低，很柔和。〃不，我不会发
言。投票表决？笑话，你居然也要靠这个。。。。。。你终结斯特伦曼大
屠杀的经过，我们都听说了。〃
怎么突然说起这个话题？真荒唐。但苏娜的话触到了一根敏
感神经。〃我当时只剩下一艘飞船了，苏娜。换了你会怎么办？〃
该死的，我救了那个文明，救了不残暴的那部分文明。
苏娜抬起手，〃对不起。。。。。。范，你的运气实在太好，本领也太
高强了。〃她仿佛在自言自语，〃差不多一千年里，你跟我一直在
策划这次大会。其实这只是个幻影，但在追逐这个幻影的过程中，
我们创建了一个可以长久持续下去、时间超过你最乐观的梦想的
贸易文明。我一直以为，到最后，等到大会召开的时候，我们大
家面对面坐到一起时，理智和常识会占上风。。。。。。〃她摇摇头，颤
巍巍地笑了笑，〃但我没有想到，你的运气竟然这么好，不早不晚，
偏偏赶上纳姆奇的大动荡…也没想到你能把这件事处理得这么
巧妙。范，如果我们听你的，按你计划的路子走下去，十年之内，
纳姆奇很可能就会发生巨大的灾难。几个世纪之内，青河便会分
裂成十几个互相争斗的小团体，每个小团体都自认为自己是'星
际总督'。我们共同的梦想也就此化为泡影。
〃你是对的，范，你很可能赢得投票。。。。。。所以不会有什么投票
表决，至少不是你所想像的那种。〃
片刻之后，他才明白这些话的意思。范·纽文上百次面临阴
谋出卖，早在见到第一艘星际飞船之前，范便培养起了对这种背
叛的本能直觉。但这次是4**。。。苏娜？苏娜是惟一一个他可以完全
信赖的人，他的救星，他的爱人，他最好的朋友，他毕生与之共
同筹措一切的战友。可现在…
范打量着这个房间，头脑里天翻地覆，变化之剧烈，平生从
所未见。苏娜身边是她的助手，六个人。还有拉科、布特拉、科
欧。他自己这一方呢…只有萨米·帕克。萨米站的地方稍远一
点，垂头丧气。
最后，他的目光落到苏娜脸上。〃我不明白。。。。。。但无论你玩什
么花样，投票结果是你无法改变的。上百万人听到了我的话。〃
苏娜叹了口气，〃是啊，他们听到了。要是公平投票的话，你
可能会以微弱多数取胜。但是，许多你以为支持你的人。。。。。。实际
上是我的人。〃
她迟疑了一下。范冉一次盯着他的三个孩子。拉科避开他的
视线，但布特拉和科欧严肃坚决地直视他的眼睛。〃我们绝不想伤
害你，爸爸。〃拉科终于正视他的目光，〃我们爱你。这个大会的
把戏本来只是想让你认清事实：青河人不可能成为你希望的那种
人。没想到形势发展得…〃
拉科的话无关紧要。最重要的是他的孩子们脸上的表情。很
久以前，在堪培拉的一个早晨，范从自己的兄弟姐妹们脸上看到
过同样的表情：磐石般冷漠坚硬。亲人之间的感情只不过是。。。。。。
一场把戏？
他再一次看着苏娜，〃那么，你想怎么赢我？让五十万人突然
间意外身亡？或者挑选目标时更精确点儿，悄悄干掉三万来个死
硬的纽文分子？行不通的，苏娜。外面的好人太多了。或许你可
以赢今天这一场，但我的话已经传出去了。或迟或早，你所担心
惧怕的青河内战就会摆在你面前。〃
苏娜摇摇头，〃我们谁都不杀，范。你的话也不会传出去，或
者说，不会广为流传。大会堂的人会记得你的演说，至于演说记
录…绝大多数记录设备都是我们的。为大家提供便利，以示友
好，你不记得了？到最后，你的演说会被加工得更。。。。。。安全些。〃
苏娜接着道：〃接下来的二十千秒，你会和持反对意见的人开
一个特别会议。会议结束后，你会出来宣布一个双方协商妥协之
后的决定：青河将在我们的信息服务网络上加大投入，下更大的
功夫，以利于各地重建的文明。而你，你会收回让青河人充当星
际总管的意见。你被我们大家说服了。〃
一场把戏。〃演这么一场戏倒是办得到，但这以后，你还是不
得不杀死一大批人。〃
〃不会。你将宣布你个人的新目标，向人类空间的另一端远航。
当然，大家都看得出，这个决定很大程度是出于你的怨愤，但你
还是会祝福我们大家。你的远航舰队已经准备好了，范，就泊在
偏离裂隙大约二十度的地方。飞船全都是认认真真装备起来的。你
的舰队的自动化系统远比普通飞船精良，甚至不需要值班人员。普
通贸易船队用这么好的设备肯定会赔本的。第一次醒来将是从现
在算起的几个世纪以后。〃
范的目光依次扫过对方几个人的脸。苏娜的方案有可能行得
通。如果真的奏效，只能说明一件事，他以为支持他的舰队司令
们其实大都像拉科、布特拉和科欧一样。还有，这批司令还得在
他们自己的部下面前事先安排好一整套谎言。〃苏娜，这些。。。。。。你
计划了多长时间？〃
〃从你还是个年轻人时就开始了，范。我一生的绝大多数时间。
但我一直在祈祷，希望不至于发展到现在这步田地。〃
范麻木地点点头。真要是安排了那么久，是不可能出现明显
纸漏的。不过这些已经无关紧要了。〃你说我的舰队正等着我？〃
随着这些话，他的嘴角讥讽地一撇，〃船员当然是那些无药可救的
家伙锣，对吗？多少人？三万？〃
，'f匕你想像的少得多，范。你最坚定的支持者我们全都认真研
究过二〃
选择再简单不过了。谁会愿意踏上一条单程旅途，一去不回
头？对方非常谨慎，房间里没有一个他的铁杆追随者，除了萨米。
〃萨米？〃
旗舰舰长望着他的眼睛，嘴唇哆嗦着。〃大人，真、真对不起。
琼想让我换一种生活方式。我们、我们仍旧是青河人，可我们不
能跟您上船。〃
范点点头，〃啊。〃
苏娜飘近了些。范意识到，只要他猛扑过去，应该可以一把
抓住动力椅的扶手，一拳捣开她的胸膛。然后撞伤我自己的手。苏
娜的心脏两三个世纪之前早已换成了机器。〃孩子，范，这是一个
美好的梦想，在追求这个梦想的过程中，我们成了今天的青河人。
可说到底，它仍然只是一个梦，一个注定幻灭的梦。〃
范什么都没说，转身走开。门边出现了警卫，等待着押送他。
他没有看自己的孩子们，走过萨米·帕克面前时也没有说一句话。
在那颗死寂、冰冷的心脏深处的某个地方，范希望他的旗舰舰长
过得幸福。萨米背叛了他，但他跟对方的其他人不一样。还有，萨
米无疑真正相信那套远航舰队的鬼话。苏娜描述的那支舰队，谁
会出钱装备它？绝不可能是精明的贸易者苏娜·文尼，也不可能
是她面如铁石的孩子们，同样不可能是那些为这一天阴谋密计的
同谋。建造一支由真正的铁棺材组成的舰队便宜得多，也安全得
多。我父亲肯定理解这种做法。最好的敌人是长眠不醒的敌人。
范走进一条长长的走道，周围是一批由陌生人组成的警卫。最
后看到的苏娜的脸仍在范的脑海中盘桓不去。那张老岖脸上的双
眼中擒着泪水。最后一次演出。
一间小小的船舱，几乎一片漆黑。小型营帐里的下级官员住
的那种小房间。密封袋里装着工作服。一个标牌向他轻声细语，一
个名字浮现在他眼前：范·特林尼。
和平常一样，只要范让怒火淹没自己，往事便会涌上心头，比
任何头戴式的输出更加鲜明。返回现实则像一个恶毒的笑话。苏
娜的〃远航舰队〃并不是一队铁棺材。即使到了现在，距苏娜的
背叛两千年后的现在，范仍然想不通这是为什么。最大的可能是，
叛徒中仍有另一些人，掌握着一定权力，却没有完全丧尽天良，他
们坚决不同意杀死范和那些忠于他的人。组成〃舰队〃的飞船比
装上吸附式推进器的货船强不到哪儿去，船舱里除了沦为难民的
范的手下、冷冻设备之外，几乎空无一物。但是，〃舰队〃的每艘
飞船都被设定了一条不同于其他船只的航线。航行千年后，这批
人四散在人类空间的各个角落。
他们没有被杀害，但范已经汲取了教训。他开始了自己缓慢、
秘密的返航。苏娜早已是活人再也够不到的目标了，但他和她共
同缔造的青河还在，这个背叛了他的青河。而且，他仍旧没有放
弃自己的梦想。
。。。。。。但是，如果不是萨米把他刨出来，他还是会老死在特莱
兰。现在，命运和时间给了他第二次机会：聚能，还有它可能创
造的未来。
范抛开过去，重又调了调太阳穴和耳朵里的定位器。要做的
工作比以前多得多。他应该冒险多跟文尼面对面谈几次。接受反
馈训练以后，文尼能学会如何应付劳的突袭式盘问，不至于彻底
露馅。唔，这倒不难。难的是怎么诱导他，向他隐瞒自己的终极
目标。
范在睡袋里翻了个身，让呼吸变成轻轻的身声。在他的眼皮
后面，图像切换到他对雷诺特和聚能监控员的监视数据。从长远
看。。。。。。只要不出什么愚蠢的意外，从长远看，最大的威胁依旧是
安妮·雷诺特。
577页
第四十章
暗黑降临的第一天，伦克纳·昂纳白飞到卡罗利加湾。这些
年里，昂纳白多次来过这里。岂止来过，光明中期刚过他就到了
卡罗利加，当时这个大坑底部还是一口沸腾的大锅呢。那以后的
几年里，附近山凹出现了一个由建筑工程人员组成的小城镇。虽
说这个小城坐落在高地，但要在光明中期施工，这儿还是热得受
不了。不过工人的薪水很高。发射场建在更高的高地上，由皇家
政府和商业公司联合投资。后来，伦克在这儿安装了降温设备，生
活条件这才好多了。有钱人直到渐暗期才露面，在形成火山口的
巨大环形山壁内安顿下来。过去五个世代里，每一代有钱人都是
这么过的。
尽管来过这么多次，但这一次的感觉是最怪的。暗黑期的头
一天。在蜘蛛人的意识中，这一天是一条分界线，重要性远远高
于其他一切分界线。这种观念反过来又更加凸显了这一天的重要
性。
昂纳白从易奎托利亚高原赶来时乘的是商业航班，不是旅游
飞机。易奎托利亚离这儿虽说只有五百哩，但在暗黑期的头一天，
它却是富豪云集的卡罗利加湾向外飞行的极限。昂纳白和他的两
名助手（其实是保镖）耐心地等其他人沿着绳网通道先下飞机，这
才穿上皮大衣、加热腿套，拿起他们这次飞行的目的所系…两
只驮篮。快到舱门时，伦克纳一失手，没抓紧绳网，一只驮篮滚
到飞机乘务员脚边。这只特别设计、可以适应各种气候条件的驮
篮敞开了一半，露出里面的一个个塑料袋，袋里盛着颜色像石头
的粉末。
伦克纳从绳网通道上跳下地来，扣好驮篮。乘务员被逗乐了，
笑道：〃那个笑话我也听说过：山上的泥巴就是易奎托利亚高原最
棒的出口货。今天倒头一次碰见有人把那个笑话当真了。〃
昂纳白尴尬地耸耸肩。一笑了之有时是最好的伪装。他重新
背起驮篮，系紧皮大衣的扣子。
〃呢，嗯。〃乘务员好像打算再说点什么，又忍住了，退到一
旁，鞠躬致意，目送三人走下飞机。三个人咔嗒咔嗒走下舷梯，来
到停机坪。突然间，他们明白了刚才那个乘务员本来打算说什么。
一个小时前离开易奎托利亚的时候，气温是冰点以下八十度，风
速超过每小时二十哩。连从易奎托利亚候机厅走到飞机前那短短
一段路，他们都离不开加热呼吸器。
可这儿。。。。。。〃妈的，这地方简直是个火炉！〃职衔较低的那
位安全人员，布龙·索娜克，放下她的驮篮，扒下身上的皮大衣。
级别较高的保镖大笑起来，其实她跟同伴犯了同样的错误。
〃你以为会怎么样，布龙！这是卡罗利加湾呀。〃
〃没错，可这是暗黑期的第一天呀！
还有些乘客和他们一样目光短浅。这一群人可真有个看头：
急急忙忙蹦趾着，甩掉身上的皮大衣、呼吸器和腿套。但昂纳白
还是发现，布龙的手脚全用在脱掉御寒衣物时，阿娜·昂德盖特
的手却没动，眼睛警惕地观察着周围的一切。而阿娜脱衣服时，布
龙则保持警戒状态。不知她们怎么做的，脱衣服时仍旧把手枪藏
得好好的，没有一个人看见。这两人外表虽然直冒傻气，但实际
上，阿娜和布龙不逊于昂纳白在大战期间认识的任何优秀军人。
去易奎托利亚高原的这次任务不需要什么高科技，整个行动
也很低调，但安排在机场的情报人员效率却非常高。转眼间，一
袋袋岩石粉便装上了装甲汽车。更说明问题的是，负责指挥的少
校对这次看似荒唐的行动没有提出任何疑问，连眼皮都没眨一下。
三十分钟后，伦克纳和他现在已经不再需要的两名保镖到了