会原谅她的。
530页
第三十六章
供人居住的泡状气囊和营帐外壳之间隔着一段空间，如果发
生气流外泄，这里可以起到缓冲作用。这些年来，冈勒·冯一直
把她的种植架放在这里。如果出现压力骤减，这个〃农场〃里的
块菌和冈勒·冯试种的堪培拉花卉就会大祸临头，死掉一大批。但
就算到现在，冯的〃农场〃也只占这个死寂空间里的一小部分。范
和伊泽尔·文尼见面的地方离那些种植架很远。见面地点很冷，空
气几乎停滞不动，惟一的光源是透过营帐外壳射进来的开关星越
来越暗的微光。
范一只脚钩在墙上一处支撑点上，静静等待着。这一班一开
始，他就采取了必要措施，确保这里有足够的定位器，四散在墙
上各处。他身体周围的空间里还有一些，即使在明亮的光线下，看
到的也不过是几星粉尘而已。这样一来，虽然他现在独自一人躲
在暗角里，范却和身处作战指挥中心差不多。在这个气囊夹层里，
他什么都能看到，什么都能听到。有人过来了，动作小心翼翼。从
双眼内部直接得到了图像，效果跟青河头戴式差不多。是文尼那
小伙子，神色紧张，偷偷摸摸的。
文尼现在多大了？二十？已经不能算个孩子了。五官，还有
那种严肃郑重的神情。。。。。。真像苏娜。不是个能完全信任的人。不
不不，绝不能完全信任他。不过，但愿是个他用得上的人。
内层气囊呈弧形，文尼绕了过来，进人他的裸眼视力范围。范
抬起一只手，小伙子猛然止步，吓得倒抽一口冷气。这么步步留
神，可文尼还是差点就径直走过去了，没看见隐在气囊织料一个
凹陷处的他。〃我…你好。〃声音压得很低。
范从墙边飘出来，进人开关星亮光稍强的地方。〃我们到底见
面了。〃他嘴角一挑，露出一个歪歪斜斜的笑。
〃是、是啊，真的见面了。〃伊泽尔转过身来，久久凝视着他，
然后…天啊！…微微一躬。很像苏娜的那张脸上露出腼腆的
笑容，〃感觉真怪，我见到的是你，而不是范·特林尼。〃
〃表面上不至于有什么区别吧。〃
〃哦不，大人，你不知道，确实有区别。你是特林尼时，很多
小地方都跟现在不一样。可在这儿，虽说光线这么暗，可你看上
去完全是另一个人。要是劳或者雷诺特看到你现在这个样子，哪
怕只看十秒钟，他们也会明白过来的。〃
这小子的想像力未免过分活跃了。〃这个嘛，接下来两千秒内，
他们能看到的只有我的定位器向他们提供的假情报。但愿这段时
间能点拨点拨你…〃
〃太好了！你真的能通过那些定位器看东西？能向它们输人指
令？〃
〃练习之后才能做到。〃他向这小伙子演示怎么把小小的定位
器贴近眼眶，怎么接收附近定位器的信号，让它们联网工作。〃公
开场合别这么做。并网通讯波束非常窄，但还是有可能被发现。〃
文尼像个瞎子似的直愣愣地瞪着前方，〃啊，像有什么东西在
我眼球后面挠。〃
〃定位器在直接刺激你的视神经。一开始的时候，出现的视像
可能很古怪，完全弄不清楚是什么。学会下达指令很简单，只要
稍加练习就行。可要想学会把这种对视神经的刺激转化成真正的
图像。。。。。。唔，我看，这跟重新学习用眼睛看东西差不多。〃范估计，
这跟盲人学习使用人造假眼一样。有人学得会，有些人怎么学都
是两样一抹黑。他没把这种想法说出来，反倒教了伊泽尔几种练
习图案，让他以后自己练习。
至于指令界面，到底教给他多少？范对这个问题考虑了很久。
麻烦的是，伊泽尔知道他的底细，有能力出卖他。除了杀掉这小
伙子，这个麻烦没法解决。他妈的，我布置了那么多线索，条条
线索都指向赞姆勒·恩格，可他竟然还是发现了。但愿只是因
为他有特别的家庭背景。范多年来一直很注意观察文尼，不动声
色，也不露自己的底牌。看这小伙子会不会使坏，掂量他的本事。
他看到的是一个冒冒失失的愣头青，在暴君统制下渐渐长大成人，
但仍旧保持着比较清醒的头脑。
等到决战关头，等范最终对劳和布鲁厄尔下手的时候，他肯
定需要帮手。不然的话，千头万绪，他一个人管不过来。应该教
这小伙子一些窍门。。。。。。但许多个夜晚，范咬牙切齿，为自己即将
传授的那些高招痛惜不已…传授给一个文尼家族的人！
伊泽尔学习指令集的速度很快。学会这个以后，进一步掌握
范向他公开的其他技术就水到渠成了。完整视像当然来得慢得多，
可是…
〃我知道，你现在只能看到一点闪光，其他什么都看不到。只
管练习我教给你的那几种图案，几兆秒之后，你就跟我一样强了。〃
几乎一样强。
小伙子好像从他的话里得到了莫大安慰。〃好，我一定认真练
习，坚持练习。按你说的，只在我自己房间里练。我觉得。。。。。。我
也说不清楚，但就这一会儿，我觉得学到了许多本事，平时多少
年都学不到的本事。〃
安排的时间还有一百秒。提交给易莫金监控人员的伪装是事
先设定的，不能提前解除。没关系，随便对这小伙子说点什么，来
点套话就行。〃你一向做得很好。我们联手，一定能把哈默菲斯特
的内部活动摸个一清二楚。〃
〃对。可学会了本事，以后就大不一样了。。。。。。大人，胜利之后，
我们应该怎么做？
〃胜利之后？〃哪些情况是不能说的？〃会。。。。。。前途光明。我
们拥有青河科技，还有一个已经足够发达，很快就能利用这种科
技的行星文明。单凭这一点，就是青河人有史以来面临的最大商
机。但我们能得到的还远不止这些。只要有充裕的时间，我们会
从开关星的物理规律中发现真正的奇迹，可以用于我们的磁场吸
附式推进器。还有，你也知道阿拉克尼的DNA多样性，那也是一
个巨大的宝藏，蕴含着无限惊喜，可以…〃
〃而且所有聚能者都会重获自由。〃
〃对，对，那是当然。放心吧文尼，我们会救出特里克西娅的。〃
这是个代价高昂的许诺，但范没打算违背这一承诺。特里克西娅·
邦索尔得到自由以后，也许文尼可以冷静下来，理智地考虑其他
问题。也许。
范意识到小伙子正以奇特的眼神望着他。他刚才沉默得太久，
于是话里似乎有了别的含意。他可不想这样。〃好吧，该说的差不
多都说了。多练练输人语法和视像图案。我们的时间到了。'，感姗
贸易之神。〃你先走，从原路回去。我给他们的假情报是你差不多
到了交通艇气密门，然后改了主意，决定回休息室吃早饭。〃
〃是。〃文尼犹豫了一下，好像想再说点什么。然后，他转过
身：绕过弧形内层气囊飘走了。
范看着定格在他视像背景里的计时器。再过二十秒，他就会
出发飘向相反的方向。定位器已经将两千秒精心安排的谎言喂给
布鲁厄尔的聚能监控员。过一阵子，范会再次复核，看有没有跟
营帐其他部分的活动对不上口径的矛盾之处。肯定有些地方需要
再加加工。要是敌人的监控人员是普普通通的一般人，这类碰面
安排起来轻而易举。但跟聚能监控员打交道，你非得下大功夫才
能捂严实，不露出马脚。
还有十秒。他望着一片昏暗中伊泽尔刚刚离去的方向。范·纽
文一辈子都在人际关系、背叛欺诈里打滚，经验之丰富无与伦比。
可我究竟他妈的搞的什么名堂，连这么个小毛孩子都没摆布好？
至少没有彻底摆平。苏娜·文尼的幽灵突然间仿佛离他很近很近，
她在放声大笑。
〃你知道，我们真的需要在哈默菲斯特布置那些定位器。〃里
茨尔·布鲁厄尔每次作安全汇报都要提起这个话题，已经成了惯
例了。但今天，里茨尔的唠叨中可能有了点新东西。
〃安妮的人说他们还没有完成彻查。〃
副统领的身体朝他倾过来。这些年来，里茨尔的变化是最大
的。最近一段时期，他值班的强度很大，差不多达到了百分之五
十。但与此同时，他消耗了大批医疗资源，而且大大加强了他在
哈默菲斯特健身房里的锻炼强度。说实话，现在的他看上去比早
些年更健康。还有，经过这么多年，他学会了如何既满足自己
的。。。。。。需要，又不会不断制造出一批又一批聚能者死亡案例。他
已经成长成为一名靠得住的统领了。〃你看过雷诺特最近的报告
吗，大人？〃
〃看过。她现在的估计是再过五年。〃在彻查买卖人定位器这
件事上，简直不知安妮是怎么搞的。许多年前，托马斯还颇有信
心：负责在定位器中埋设后门的青河黑客再怎么强，到底不是聚
能者，也得不到聚能技术的支持。可现在发现，这种青河系统的
软件方面可以追溯到八千年前，简直深不可测。每过一年，安妮
的聚能者都要把他们确保安全的截止线向后推一两年。现在又来
了这样一份最新汇报。
〃还得再等五年，大人，她还不如干脆说'永远做不到'好了。
我们都很清楚，这种定位器有毛病的可能性是极其渺茫的。我的
聚能监控员使用这种设备已经十二年了，用在青河营帐，用在废
弃的星际飞船上。什么问题都没有。当然，我的聚能者不是编程
专家，但我告诉你，从这么多年的表现来看，定位器比青河人的
其他任何装备更干净。那些小玩意儿太有用了，大人。什么都逃
不过它们的耳目。要说冒险，不用它们才是真正的冒险。〃
〃有什么危险？说来听听。〃
劳看出对方有点出乎意料。这个问题已经接近鼓励了，里茨
尔以前从来没在这方面得到劳的鼓励。〃嗯，比如说，因为没有使
用定位器，我们会漏过许多情况。我看，我们还是先看看最近这
份安全报告再说吧。〃接下来的讨论内容是近期安全方面出现的问
题，与定位器关系不是很大：冈勒·冯又在使花招，想为她的黑
市〃农场〃弄到更多自动化装备。各阶层对蜘蛛人产生的近于变
态的喜爱…用于替代不可能有的孩子，这种喜爱有它的好处。但
等到对蜘蛛人采取真正的行动时，这方面恐怕会出问题。安妮出
现的偏执心理到底正不正常。〃我知道你一直监视着她，大人，但
我觉得她的绑定已经有点松散了。对定位器系统极不可能存在的
后门过于执著，还有，她对'她的'聚能者越来越关心，已经发
展到不正常的程度了。〃
〃我可能把她的警惕性调得太高了。〃安妮总在怀疑她的聚能
者会出问题，会受到别人的暗中破坏。这种疑心病已经发展到没
边没沿的地步了，和她平时精确的条理性判若两人，〃但那跟激活
在哈默菲斯特的定位器有什么关系？〃
〃只要哈默菲斯特有了定位器支持，我的监控员就可以实施连
续不断的精密分析，将网上数据流量与发生的外界活动一一对应。
最应当注重安全的地方，安全措施反而是最弱的，这简直是。。。。。。
是丑闻。〃
〃唔。〃他望着里茨尔的眼睛。还是个孩子时，托马斯·劳就学
到了最重要的一课：无论犯什么错误都可以，就是不能欺骗自己。
历史上许多伟人都是因为自欺欺人才功亏一赞，从赫尔穆恩·戴
尔①到范·纽文都是这样。还是诚实地面对自己吧：他实在太想要
奇维在哈默菲斯特地下向他演示的那个湖了。有了那样一个湖泊
公园，他就可以让这个悲惨的烂地方摇身一变，成为一朵连青河
人在文明星系中都极少建成的奇葩。但这并不成其为破坏安全制
度的理由呀…但反过来说，也许否认自己的欲望本身也是一个
错误。还是换个角度想想吧：最想在哈默菲斯特激活定位器的是
谁？里茨尔·布鲁厄尔热心到极点，积极到无论怎么形容都不过
分的程度。还有一个影响不是那么直接的人：奇维。是她弄出了
这么一个让他左右为难、难以抉择的困境。〃里茨尔，奇维·利索
勒特的情况如何？你的分析员对她有什么评价？〃
里茨尔眼里闪过一道光。他仍然对奇维恨之人骨，恨不得宰
了她。〃她发现真相的速度越来越快了，这我们都知道。所以必须
更加密切地监视她的一举一动。但目前来看，她没有任何问题，一
丝一毫问题都没有。她不爱你，但非常崇拜你，这种强烈的崇拜
所起到的作用和爱情一样。她是你的杰作，大人。〃
现在，奇维每个班次都能发现真相。不过上一次洗脑刚过没
多久，不会有什么问题。再说，扩大定位器的覆盖面可以把她盯
得更死。劳长久地思忖着，最后点点头。〃好吧，副统领，激活哈
默菲斯特的定位器。〃
到这个时候，青河定位器自然早就遍布哈默菲斯特了。粉尘
似的定位器飘浮在气流里，沾在衣服上，头发里，甚至皮肤上。庞
① 作者杜撰的伟人。
杂体附近有人居住活动的空间，它们无处不在。
再怎么无处不在，但只要没有动力，定位器跟其他细小金属
颗粒没什么区别。但现在，安妮的手下重新编制了哈默菲斯特动
力线缆的程序，而且将它们一直延伸到最下层新近掘成的洞窟。于
是，一切空间都启动了震荡微波，每秒十次脉冲。这种能量远远
不到对生物体产生损害的网值，低得甚至不可能干扰其他设备。但
青河定位器并不需要多少能量，只要一点点，便足以让它小小的
传感器运行起来，足以让它的通讯器与离它最近的邻居联网。启
动微波脉冲之后十千秒，里茨尔便报告，定位器网络已经稳定下
来，开始提供高质量的数据。直径四百米的空间内，散布着数以
百万计的定位器。每一个的功能比黎明时代的电脑高不了多少，但
加在一起，它们形成了L1附近最强大的计算机网络。
奇维只用四天时间便拓宽了洞窟，波浪侍服系统也安装完毕。
高地上，她父亲已经开始酿造、生成泥土。湖水将最后就位，但
总会来的。
定位器开始工作之后，劳不禁奇怪：以前没有这种定位器的
时候，他们究竟是怎么熬过来的。里茨尔·布鲁厄尔从一开头就
是对的。以前，他们的安全系统遍布四方，惟一的盲点就是哈默
菲斯特；以前，从安全的角度说，青河营帐比哈默菲斯特强得多。
一连许多天，劳亲自出马，指挥布鲁厄尔和他的监控员来了一次
最彻底的大清查：先是哈默菲斯特（不放过任何一个角落），接着
是星际飞船，然后是渭集于附近空间的仓库。他甚至打破常规，让
定位器在L｝…A点的军火库作了一次彻底清查。就像将探照光束射
进黑暗处一样，他们发现并堵住了数十处安全隐患。。。。。。没有发现
地下抵抗活动的任何蛛丝马迹。总的来说，这次行动大大增强了
他们的信心，感觉好像在房子里寻找害虫，却什么都没发现。仍
然用这个比方，他们发现了许多可以喷洒杀虫剂、设置保护屏的
地方，能够有效地消灭未来可能出现的害虫。
现在，托马斯·劳对自己的领地了如指掌，易莫金历史上从
来没有哪一位统领如此熟稳自己的地盘。利用定位器，里茨尔的
监控员可以向劳汇报哈默菲斯特中任何人处于什么地点、情绪如
何，甚至可以说出此人的心理。一段时间以后，他认识到，有了
青河定位器，长久以来就想做的许多实验现在可以付诸实施了。
伊泽尔·文尼。�