分别扎好，绑在腰间的皮带上。这些东西可能会在水里碍手碍脚，但是，总比穿着它们游泳要灵活些。
此刻，他整装待发，开始做快速深呼吸，把血液中的大部分二氧化碳赶出去，储存足够的氧气。他感到有点头昏，知道差不多了，再做下去就会晕倒，现在，他可以屏住呼吸，多久呢……？
要屏多久？通道有多长？十英尺？二十英尺？
感谢布奇的教练，在伊顿宿舍练习屏气时，他可以控制两分钟左右。可到了水下，压力增加，伴随着运动，又会怎样呢？那完全是两码事啊。
再说，还有鳗鱼。这是他最不愿意想的一件事情。这水道通往银鳍湖，就是屠夫被啃掉一半身体后拖上来的那条湖哟。
他一路磕磕碰碰，全身多处青肿，可到目前为止，詹姆斯没有被割伤。如果他能够维持现状，鳗鱼可能会放过他。这样很冒险，可这是他唯一的希望。
最好别去想它，继续进行就是了。他滑进水里，朝出口方向游去，先不忙下潜。
没什么大不了，詹姆斯对自己说，小菜一碟，不会出乱子的除非在通道里被卡住、淹死，要不就给鳗鱼吃了。
没什么大不了。
他缓缓地把肺部调整到最佳状态，然后，一个猛子扎下去，游进了水下通道。
他甩开膀子划水，双腿上下蹬踢，两个小包裹在腰间撞来撞去，一时里进展挺顺，不久，他发觉一边有岩石，通道变窄了。没关系，摸索着总能过去，还可以游快些。他必须加快速度，因为，剧烈运动产生的二氧化碳已逐渐注入肺部，开始有烧灼感。他得尽量控制气息，用好宝贵的氧气，保持一定程度的灵敏。水压也在挤迫肺部，他明白，必须马上释放压力。
又游了一小段，水道更窄了，岩壁在两边摩擦着他的身体。詹姆斯默默祈祷：拜托，拜托不要太窄，别让我过不去；拜托，拜托不要用锋利的石头把我割伤。
他可千万不能出血呀。
在下面多久了？三十秒，也许才二十秒，谁知道。他只能在黑暗中摸索着前进。
这时，他觉得小包裹被拉了一下，接着，又感到什么东西在挤压他，不是坚硬的石头，是软软滑滑的东西，活的！一条鳗鱼，又一条鳗鱼，在水道里，它们和詹姆斯狭路相逢，这是它们的地盘呀。他想象它们在自己周围，好奇的嘴从岩洞里伸出来，尝尝水，再碰碰他。他被割破了吗？无从知晓，随着时间的推移，他的身体越来越麻木，可还没有麻木到对鳗鱼失去知觉，他能感觉到它们从自己的腿间滑过，它们的嘴碰触着自己的肚皮。他在水里扭了扭，把它们抖松些。
第53节：氧气中断
不能慌张，他必须继续挺进。
来吧，鳗鱼，引我出去，快把我带出这可怕的陷阱。
肺里的疼痛变得难以忍受，他吐出几个气泡，感觉好了点，可他知道，剩下的氧气不多了。
一条大鳗鱼紧贴着他的身体，用大嘴碰触着他；紧接着，另一条鳗鱼绕住了他的左脚踝；他手一伸，又摸到一条肥腻的大家伙，扭着身子从他的指间滑过，尾巴使劲一甩，蹿到前方水道去了。
鳗鱼暂时分散了詹姆斯的注意，待回过神来，他吃惊地发现，前面的水道窄得只能勉强挤进去。再往前一点，就没有退路了；继续前进，没错，可进到哪里去？再进去，水道可能越来越窄，他可能被卡在那里进不去，也出不来，氧气中断，被贪婪的鳗鱼包围。
它们会等到他死了才吃他的身体吗？还是不等他死掉，它们就开吃了？
向未知的前方挺进，还是回到那黑暗的牢笼？
越是犹豫，时间越紧，好奇的鳗鱼每一秒钟都在得寸进尺，戳他，闻他，用长长的身体挤兑他……
他在杂念上浪费了太多时间，现在，即使要返回原地，气也不够用了。他只能手推足蹬，向前、向前，再也没有退路。
见鬼去吧。下定决心，排除杂念。
到现在为止，每一次疯狂的决定都值了：从树枝上跳下，攀上高墙，爬下竖井，掉进池塘……他得信赖自己的守护天使。
他又吐出一个气泡，钻进了窄口，岩石从四面八方磕碰着他的全身，摩擦着他的脊骨。可是，感谢上帝，邦德仍在前进，他像条鳗鱼似地扭动，用膝盖和手肘又顶又推，用手指碰触着岩石摸爬。他的决定没错，一定能行。他吐出了最后一个气泡，扭动着向前，跟时间赛跑，血液在耳朵里轰鸣，头脑随时要爆炸，肺部充满了废气。
就在这时，他停住，过不去了。
怎么了？
一个包裹在身后卡住了。他转了转屁股，想把它拉进来。进来！进来呀！他腾不出手到后面解带子，只好扭动身子，往后退了一点，给包裹一点空间，再向前冲刺。成了，又可以动了。
慢着，他的手指碰到了什么，坚硬的岩石。
他游进了一个死胡同。
不会啊！已经到了这一步，冒了这么大的险。守护天使丢下他不管了，还在嘲笑他：“瞧把你逗的，我帮你逃跑？你跑不了啦。我能赐给你的，只有孤独的死亡。”
詹姆斯失去了知觉。脑海里不断闪现着恍惚的画面。他睁开眼睛，阳光照耀着蔚蓝的天空，棕榈树在白色的沙滩上投下了阴影。怎么了？当然，这只是一幅画，傍边的一幅是国王乔治……
他回到了自己在伊顿的房间。
怎么可能？他摇了摇头。
是真实？是梦境？对，一定是梦。这一切都不过是个梦。他在伊顿的床上睡觉，刚才那些不会是真的吧？太可怕了。
然后，他看到麦克斯的脸，叔叔在对他微笑。
不，他不在伊顿，而是在叔叔的屋子里，麦克斯在给他讲自己的故事。可是现在，叔叔好像生气了。
“詹姆斯！”他喊了起来，声音从远远的、远远的地方传来，“继续干哪，不要放弃！”
“放弃什么？”
哦，对了……岩石，通道，他在水下……
在漆黑冰冷的水底。
可他还能干什么？什么也干不了呀！
别犯傻，不要放弃。
他朝前一摸，仍是坚硬的岩石；进，没有出路，退，没有气息。除了躺在这里，他什么也干不了。好吧，那就躺在这儿。他可以睡觉，一切都会好的。他只要张开嘴，吸进一口水，再把肺部灌满，就结束了……据说，吞水的痛苦，和肺里没气的痛苦比起来，还要好受些……
“詹姆斯！”
那是谁？他翻过身来，朝上一看，在头顶上，他看到了一线微光！原来，出口在上面。好笨哪！他只顾朝前游，没顾到往上看，他两腿一蹬，从水底腾起，慢慢往上飘浮，他看到了什么？星星、月亮，还有……
空气。
上帝保佑，多么新鲜的空气啊。
他出来了，自由了。他贪婪地呼吸着，肺部撕裂般地疼痛，他没命地咳了起来，可是，不要紧，他出来了，终于出来了。
他忍着疼痛，慢慢向岸边游去，仿佛随时都会沉下去，他还是游啊游，到岸了，他挣扎着爬上去，一头栽倒在草丛里，不省人事，湿透的包裹上，还缠着鳗鱼，可他才不管，不过是几条鳗鱼，一会儿就溜回水里去了。詹姆斯气喘吁吁，抖个不停。
四小时之前，凯利撑着一把旧扫帚，安全地从垃圾堆挪到了废屋里，他估计自己摔断了脚踝，就把防水油布割成细条，把脚包扎起来，接着，又用破木箱的碎片做了副夹板绑上，钻进地洞，背靠墙坐下，手里握着刀，准备随时应对不测。
他在那里呆着，忍着腿上的剧痛，不知过了多久，一会儿清醒，一会儿迷糊。他至少还有水和一些食物，可不知自己能支撑多久。
这时，他听到了一个声音，地面上的活盖吱嘎作响，有人来了。他紧张起来。以前，他也遇到过险情，可这里不是他的地盘。没关系，谁要想抓红发凯利，那就先来一场恶斗。他一手握刀，一手抓扫把，想在黑暗中看清来人是谁。
“凯利？”
是詹姆斯。
凯利有生以来，从未有什么人的声音让他如此欣喜。
“伙计，在这儿呢。”打火机一亮，他吃惊地看到，眼前是一个湿透的邋遢鬼，挎着两个湿包裹，浑身青紫，头发乱七八糟。
“见鬼，你出什么事啦？”
“说来话长，”詹姆斯说着关上活盖，“一会儿再讲。凯利，咱得赶紧离开这里，海烈波追捕我们只是时间问题。到现在为止，他还不知道你，也不知道这个隐蔽的地方，可他会找来的。”
詹姆斯一边挣扎着把湿衣服穿上，一边告诉凯利刚才发生的一切。凯利听得惊叹不已，不时打断詹姆斯，让他重复某些难以置信的情节，嘴里说着：“开什么玩笑”，“你可别……”，还有其他叫人脸红的脏话。
詹姆斯的湿衣服冰冷地粘在身上，叫人恼火，可他终于准备好了，或者说，情况比自己想象的要好。
“你怎么样？”他瞪着红头发说，“能走吗？”
“我他妈的还有什么选择吗？”凯利哑着嗓子说，“我拄着棍呢，另一条腿不是还能跳吗？可你得帮我一把。”
“当然……”詹姆斯深吸了一口气，期待地看着凯利说，“你计划好了吗？”
“算有个计划吧……”凯利停了一下，挣扎着站起来，“哥们，我想来想去，咱打哪儿进，就打哪儿出。”
第54节：像日出一样可靠
“你是说，躲在卡车后面？”
“不，”凯利说，“在前面。”
“前面？”詹姆斯脑子拐不过弯来。
“从你说的来看，”凯利在詹姆斯的湿湿的肩上搭了一把，“天还没亮。最多不过五点来钟，暂时不会有人。如果我们想躲在卡车后面出去，那就耽误了，到时，他们会拉响警报，到处搜索，再说，咱也不知道哪辆车会出去，什么时候出去呀。”
“我知道，”詹姆斯说，“可我还是不明白你的意思”
凯利打断他说：“门是日夜有人把守的，可没问题，大卡车可以把它砸烂。”
“没错，可谁来开车呢？”詹姆斯感到头昏眼花，一屁股坐了下来。
“这个嘛，别指望我啰，对吧，侦探？”凯利说，“瞧我的腿哟。”
“可我只开过叔叔的车呀，又不会开卡车，”詹姆斯反对说。
“你得试试，”凯利打断他。
“他们不会追上来吗？”
“给其他车辆做点手脚，他们就追不上了。这当然拦不了多久，可至少，我们能比他们先到凯斯利呀。”
“我拿不准……”
“哥们，如果你有更好的办法，说来听听，”凯利加强了语气，“我走不了，你又不会飞，可卡车开起来跟跑车差不离，不过笨重些罢了。”
詹姆斯想了想，这时，又一拨热浪从体内涌起，他的头脑开了锅似的。
“好吧，”他跳起来，眼里闪着疯狂的光芒，“说干就干！”
“哈，见鬼，”凯利说，“我还指望你拦着我呢。”
第25章像日出一样可靠
除了门口有个打瞌睡的孤单人影，厂区一片死寂，所有的人都在宿舍酣睡。
天已破晓，强光灯大都熄灭了。詹姆斯和凯利贴着墙，轻手轻脚地穿过院子，潜进了第一个车棚，凯利一手搭在詹姆斯的肩上，两人都累得够呛。红头发坐在一堆杂物上喘气，汗水湿透了衣衫，显然是痛得不轻。
“好，下一步怎么办？”詹姆斯说。
“你的刀还在吗？”
“在靴子底下。”
“瞧，那是卡车，车下是轮子，你还等什么？”
詹姆斯笑了，取出刀来大干快上。破胎嘶嘶放气的声音听起来像音乐似的，看着卡车随着瘪掉的轮胎微微倾斜、下沉，真是心满意足。凯利也兴致勃勃地捣鼓起来，割断电线，拔掉火花塞，猛戳油管。
这是紧张而兴奋的一刻。詹姆斯心里七上八下，惟恐被人逮住。不过，他们总算神不知、鬼不觉地破坏了棚里的每一辆车。空气中散发着强烈的汽油味，詹姆斯希望它不会传到哨兵的鼻子里，把他弄醒。
“咱何不放一把火呢？”凯利两眼发光地提议说，“那可真够他们好瞧的了。”
“不，”詹姆斯说，“太冒险了。不等我们逃脱，局面就失控了。走吧。”
他们两边一看，平安无事，就钻进了第二个车棚，又戳又割地干了起来，还给排气管塞上了油腻的破布，几乎摧毁了海烈波的运输装备。不知城堡别处还有没有车辆，反正眼皮底下的，能坏的全坏了。他们为自己留了一辆阿比昂牌大卡车，那家伙有个看上去无坚不摧的大车头，散热器上是熟悉的太阳标志，让人想起那句著名的广告：“像日出一样可靠。”
“但愿它名副其实，”凯利小声说。詹姆斯上车查看情况，发现每样东西都比跑车大一号，可看上去基本上相同，他只希望自己有足够的力量控制它。这可算得上巨人开的车了吧。童话中的杰克顺着豆茎爬进巨人城堡的故事又在脑海里浮现。
他把凯利扶上车去。
“准备好了？”詹姆斯说，“我一发动引擎，立马就吵醒人啦。”
“醒就醒吧，”凯利说，詹姆斯打着火，踩下油门。卡车在一阵轰鸣中活了过来，把车座上的两个男孩震得微微抖动。詹姆斯看了凯利一眼。
凯利竖起大拇指说：“开路。”詹姆斯放松了车闸，卡车却纹丝不动，他心里一慌，这才发现，卡车的操纵杆比小车上的重得多，他只得卯足了劲踩下油门，卡车终于朝前冲了一下，蹦跳着出了车棚，穿过卵石地院子，往门口开去。
詹姆斯把油门踩到底，瞌睡的哨兵被声音吵醒，朝他们飞奔过来，疯狂地打着手势，可詹姆斯寸步不让，最后一刻，那人惊叫一声逃开了。
高大的木门越来越近，詹姆斯吃不准现在的速度够不够夺门而出。
好吧，那就来试一试。“抓稳了！”詹姆斯大喊一声，闭上眼睛。随着一声巨响，卡车撞上了木门，断裂的木头扫过车头前罩，在车窗上震颤，第一道门倒塌了，他们冲了过去，卡车速度丝毫未减，第二道门也应声倒下，不过，一条大木头飞过来，在车窗上砸出了一道裂痕。
“哇塞！”凯利大喊一声，从车窗里探出身子，向着不断后退的厂区胜利地挥了挥拳头，“再见吧，笨猪！”
突然，引擎怪叫一声，失去了节奏，卡车跳起来，孩子们在车座上向前猛冲了一下，凯利焦急地看着詹姆斯。
“行吗？”
“没事，不好意思，推错排档了。”詹姆斯调整一下，恢复了控制，朝路上驶去。
开卡车跟开叔叔的车差不多，只是卡车更大更沉，尤其在转弯时，必须非常小心，以免车辆失控。即使拐个很小的弯，他也不得不使出浑身的力气，扳动那个硕大的方向盘，不停地转呀转的，才安然通过。
可开得越远，他越有信心。渐渐地，他不再死命狠抓方向盘，放松了紧张的肌肉，当然，也不能太松懈，道路坑坑洼洼的，卡车不住地摇来晃去，震得孩子们牙齿咯咯响。
卡车的引擎个大劲足，却拉不出速度，去凯斯利的道路并不是笔直的大道，而是在荒原上蜿蜒曲折，连接着许多小小的村落，有的只是几户人家，有的屋倒人去，完全荒废了。
“吉米，伙计，路上的生涯，大开眼界，啊？”凯利说着把腿搁了起来，背靠车座，把手枕在脑后。
“别高兴得太早，”詹姆斯说，“事儿还没有完呢。就算到了凯斯利，我们还得说服怀特警官，让他相信我们说的是真话；他会相