“没问你那个。我问他是不是你的朋友。”
乔治还在犹豫。他看看父亲，再瞅瞅地板，就是不看詹姆斯。
“不是，”他终于说出了口。
詹姆斯心里一沉可是，他还指望什么？现在想起来，没有比认识乔治更糟糕的事情。乔治恨他，如果他刚才头脑清醒些，也许会编个好点的借口。
“你知道这个男孩为什么来这里吗？”海烈波问。
“不知道。”乔治说。
“很好，”海烈波说，“你可以回房睡觉了。”
詹姆斯看到乔治脸上露出一丝担心。
“你会把他怎么样？”他说。
“别担心，”海烈波和蔼地说，“我只想把事情弄清楚。回去睡吧。”
“我还是呆着吧。”乔治说。
“很晚了，”海烈波打断他，“上床去，这不关你事。”
乔治的眼睛和詹姆斯对视了一下，詹姆斯肯定，两人之间传递着某种东西，一丝同伴的线索。
“爸……？”
“这里不需要你。”
乔治点点头，转过身去。
詹姆斯跑过去拉住他的胳膊，“乔治，”他急切地说，“你得帮帮我。”
“我帮不了，”乔治轻轻地说，麦克索尼上前一步，把詹姆斯的手拉开，猿人强劲的手掐进了他的胳膊。
乔治没有转身，低着头，快步上楼梯走了。
詹姆斯看来没救了。他听到上面的门砰地关上，感觉仿佛是合上了棺材的盖子。
“我得告诉你些事情，邦德，”关门的回声消失后，海烈波说，“因为，这有助于了解将在你身上发生的事情。”
詹姆斯打了个寒战，胃部一阵痉挛，恐惧顿时涌上了嗓子眼。他惊慌地环顾四周，只看到德国小伙子愉快的笑容。科学家用瘦长的手指在鼻子边擦了擦，又在他的小本儿上记了点什么。
“他看上去很厉害，”他说，“真不错。”
詹姆斯感到体力不支、站立不稳。他咬紧牙关，拼命控制自己。他不想让海烈波看到自己崩溃，并从中得到满足。
“振作点，邦德，”海烈波说，“想想吧，你将对科学进步和人体研究作出巨大的贡献。”
“有人知道我在这里。”詹姆斯挣扎着说。
“是吗？”海烈波傲慢地瞥了他一眼，“你真的告诉别人，说你要来我家闯荡吗？你告诉谁了？警察？你叔叔？告诉了也没关系。我想把你藏多久，就可以藏多久。这个城堡有无数的密室，你进来的时候，肯定注意到我们的防守了。”
第46节：集中精神
“没错，”詹姆斯说，“你的防守是一流的，只是让一个小男孩溜了进来。”海烈波眯起眼睛，恼怒地撇了撇嘴。
“那个会查清楚的，”他说着，走过去用巨大的手掌托起了詹姆斯的脸，“我是在战争中发财的，”他说，“我向美国和它的同盟出售武器，可我也打过仗。”
“我知道，”詹姆斯说，“我在伊顿听过你的演讲。”
海烈波挺起胸脯，摆了个英雄的架势说：“我并不是非打不可的，邦德，花钱买通、逃避打仗的商人多得是，他们确保自己的安全，避免双手沾染鲜血。可我不，我参军去欧洲打了一年仗。我不在时，哥哥艾尔加把公司运作得很好。可你知道我为什么打仗吗？爱国吗？相信我们是正义，对手是邪恶吗？不，先生，我打仗，因为我想亲眼目睹战争，我要尝尝战争的滋味，我要直面死亡，吐它一脸唾沫。”
海烈波的眼里燃烧着疯狂的火焰。他为什么要对詹姆斯讲这些？为什么需要在他面前显摆？
一会儿，詹姆斯就明白了海烈波没法跟别人说，这一切都是秘密。但他可以告诉詹姆斯，因为詹姆斯曾经挥拳给了他一击，还因为，詹姆斯无法活着出去告诉任何人。
“我要考验自己，”海烈波豪迈地说，“看看自己是不是条汉子。”
“你是吗？”詹姆斯假装天真地说。如果注定要完蛋，那就说啥都无所谓了。
“休想嘲笑我，小子。”
“求你，”詹姆斯说，“都这么晚了，我很累，你也肯定有点烦了。如果想惩罚我，就快点开始吧。”
“到时候就开始，我正讲到有趣的地方。”
“那我倒要听听。”
“闭嘴！”海烈波打断了他：“战后一回美国，我就干上了。在佛兰德斯泥泞浴血的战场上，我长了很多见识，亲眼看到人类的脆弱，看到他们多么软弱无用、不堪一击。我突然明白，未来的竞争不在于制造更好的武器，而是制造更好的人类更强大、更无畏、更绝情。可是，要拿人体做试验，真他妈的难。”
“不知道，”詹姆斯说。
“哦，我也不需要你批准。你们都一样。实验在美国进行时，他们也不赞成。美国人的感情非常丰富。他们说，这不道德、不人道。他们懂什么人性？带着耀眼勋章的将军们让数百万青年到战场上去送死倒没什么，可我要一些人体标本在实验室做研究，他们就不准了。我不得不严加保密、层层防范，可最头痛的，还是弄不到活标本来做研究。”
詹姆斯开始明白这里在进行什么勾当，自己的命运又将如何顿时咬牙切齿。现在，他头脑清醒了，开始集中精神，想在这地狱般的房间里寻找出路。
“不仅是我，”海烈波接着说，“我哥哥艾尔加也是真正的天才。想法是我的，可他知道如何把它们付诸实施。他是个杰出的科学家，全身心地投入工作，其他一概无关紧要。”
“可他反对你的实验，对吗？”詹姆斯说，“你把他杀了。”
海烈波停顿了一下，瞪着詹姆斯，轰然大笑，他的声音在实验室赤裸的墙壁上碰撞，发出了一种奇怪的、野兽般的回音，像是魔鬼的笑声。
“我没有杀他，”海烈波说，“我什么也没干，是他自己下手的。我说了，寻找人体标本遇到了麻烦，于是，艾尔加用了唯一能用的人体……他自己。也许你想亲眼见见他吧，麦克索尼，把我哥哥带上来。”
麦克索尼点点头，摇摇晃晃地走到房间后面，詹姆斯听见开锁的声音，停了一会儿，只听到一声愤怒的叫喊，接着，就传来了詹姆斯熟悉的声音，那可怕的磨蹭和喘息声，一个恐怖的身影闯进了他的眼帘。
詹姆斯吓得倒退几步，可他强迫自己细看这个曾经是人的怪物。艾尔加尽管弓着背，还是比弟弟高，他的胳膊粗得惊人，肮脏的薄衬衣下面，鼓着一块块突起的肌肉，可他不知受了什么摧残，好像无法支撑自己的重量；他灰色的皮肤十分光滑，紧绷着巨大的身躯，在油汗中闪闪发亮；脸已经变形，看上去像被当中对劈，鼻子拉平，牙齿分裂，眼睛几乎被扯到头部的两边。
最要命的是那双眼睛，幽黑、湿润，詹姆斯在那里面看到的，不是杀气，而是忧伤和痛苦。
詹姆斯这才意识到，艾尔加的脚被镣铐锁住了，麦克索尼还在他身后顶着一把枪。
“亲爱的哥哥，”海烈波笑着说，“你知道，具有讽刺意义的是，我们是双胞胎，几乎一模一样，可我们之间还是有区别的……”
海烈波走过去站在哥哥身边，对詹姆斯露出了笑容。
“艾尔加更好看吧，哈，哈，哈，哈！”
第21章地狱之门
“通往地狱的路是平坦的，邦德，地狱之门始终敞开着。”海烈波露出了笑容。“你们那所势利学校有句什么格言？叫做‘伊顿常在’对吧？很好，我对此毫不怀疑；它已经存在几百年了，可能还会存在几百年。可你知道什么才是真正确定的？死亡。只要人还在这个地球上行走，就会有艰难、痛苦和死亡。死亡常在，战争常在，地狱常在。只要地狱之门常开，我的生意就常在。只要有一个人还想把另一个人砸烂，我就不会倒台，我随时准备供货。”
有人送来了食物，詹姆斯坐在实验室的长椅上，海烈波勋爵也在座，还有一个名叫帕苏·福兰德的青年科学家。
尽管詹姆斯一点胃口也没有，他们还是很热心地劝他吃东西。他勉强吃了几片火腿，可那肉堵在嗓子眼里，嘴里的唾液像胶水似的。
“人的本性如此，又不是我的错，”海烈波接着说，“谁不从中牟利，谁就是傻瓜。人类生来就想杀人，这是他们擅长的事情。我只是尽力帮忙罢了。有什么不对吗？”
“我在以前的工作中也碰到过同样的问题，”福兰德博士说，“没人欣赏一个大胆的梦想家。其实，我创造的那些病毒是非常漂亮的。”
“你做的事情是邪恶的，”詹姆斯推开盘子说。
海烈波笑了起来。“邪恶？一个多么奇怪的念头。好像死人还关心他是被一颗干净的子弹打死的呢，还是被毒气和瘟疫杀死的。我们的政府制定战争规则：可以这样，不可以那样。这他妈的都是可以接受的吗？哈！他们把它漂亮地包装起来，假装这一切都是文明的，其实根本不是。战争是肮脏的。这个我清楚，我是打过仗的。”
海烈波停了停站起来，麦克索尼依然站在一边，端着枪监视艾尔加。海烈波向他哥哥走过去，艾尔加躲开了他。
“邦德，你对人体了解多少？”海烈波问。
第47节：地狱之门
“就是学校教的那些。”
“那么你知道神经系统啰？那个网络把信号传达到你的全身，指挥肌肉运动，感觉喜悦和痛苦。”
他举起了拳头，艾尔加又一次躲开了他。
“还有一个更为重要的系统，叫做内分泌系统，可现在了解的人还不多。内分泌系统散发的化学信息从各种腺内产生，在你周身的血液运转。”
“荷尔蒙，”詹姆斯说，“姑姑教过一些，我忘得差不多了。”
“正是荷尔蒙，”海烈波点点头。“它们以各种方式对我们产生影响。有些告诉我们什么时候睡觉、醒来；另一些告诉我们什么时候兴奋、奔跑、尖叫，什么时候恋爱；还有些告诉我们什么时候生长，什么时候停止。你的脑壳里，在蝶骨的一个小凹槽中，有一个看似不起眼的小腺，叫做脑垂体。现在，我可以告诉你，这个垂体通过漏斗状器官与视丘下部连接，当然，这么说对你毫无意义。你只需知道脑垂体是整体系统的主管就行最重要的是，它控制你的生长。”
海烈波又举起手来，可并没有打艾尔加，而是摸摸哥哥光滑的脸颊。
“你年轻的时候，脑垂体发出生长激素，钻进你的细胞，指挥它们分裂和繁殖，细胞的工作完成之后，其他激素会过来告诉它们停止运作。你明白我的意思吗？”
“我还以为放假不用上课了呢，”詹姆斯说，他假装厌烦，其实听得全神贯注，因为，这一切都有关自己的命运。
“真是奇妙的东西啊，邦德，奇妙无比，”海烈波热情洋溢地说，“只要想象一下，一旦系统出错或者失去平衡，会发生什么事情。一个小孩可以长成侏儒，或者巨人；可以奇胖……或者超强。于是，我就在想如果我们能够掌控内分泌系统，那会怎么样呢？如果我们可以控制荷尔蒙，叫肌肉和骨架随心所欲地生长，那会怎么样？”
海烈波兴奋地向他哥哥转过身去，艾尔加用他那鼓出的眼睛呆滞地看着他。
“那就是让我们着迷的地方，对吧，艾尔加？我们开始研究各种腺和不同的激素：胺、缩氨酸、蛋白质和类固醇。”
“我非得搞懂这些吗？”詹姆斯说，“你想炫耀自己的学问吧？”
“闭嘴，”海烈波打断了他，“你听懂一半就不错了，听进去多少算多少吧。”
福兰德博士插了进来：“我们正在寻找合成激素的方法，通过提取、组合与修改，创造出自己的版本……”
海烈波又接上了话茬。
“我们的想法，”他说，嗓音兴奋得走了调，“就是把一个普通人变成超人。”
詹姆斯看着艾尔加，只见他站在那里，透过变形的鼻子艰难地呼吸着，鼻涕和口水混在一起，从嘴边耷拉下来。
“看来，你失败了。”詹姆斯平静地说。
“不！”海烈波说，他把桌子拍得咚咚响，上面的餐具也震得抖起来。“起先，实验取得了巨大的成功。早期的注射之后，艾尔加开始生长，变得更加强壮，他感觉无比健康、精力充沛，他曾经描述，说自己就像吞了一只灯泡，有一股强大的力量在体内膨胀。于是我就增加了剂量……就在那时，事情出了岔子。他的脑子糊涂了，变得健忘、笨拙，可怕的痉挛把他的身体搞垮了。他抱怨头痛、肌肉痛，慢慢地，我们意识到，他的内分泌系统给弄乱了，体表在发生变化，肌肉组织变得像魔鬼一样，骨架以惊人的比例增长，这种病态发展成一种肢端肥大症。他的头颅放大、皮肤变厚，甲状腺和声带被破坏了，唾液腺和汗腺过分发达，可怕的暴怒摄住了他。最后，我们被迫给他使用镇静剂。经过几年的注射和治疗之后，他总算安静下来。现在，你温柔得像一头羔羊，对吧，艾尔加？”
海烈波拍拍艾尔加粘糊糊的的光头。
“今天凌晨，我们发现他抱着你穿过走廊，邦德，他差一点逃走。”
“你什么意思？”詹姆斯说。
“他不想伤害你，邦德。他是想帮你这个蠢货他想搭救你，把你带出这个地方。”
“为什么？”
“以前，也有一次，艾尔加在湖里救过另一个男孩。”
“阿尔菲·凯利。”
“对啦，恭喜你，小子！你的推断终于被证实了。艾尔加把阿尔菲交到我手里，要我照看他，可我们另有打算。”
“我们需要一个人，”福兰德博士用白大褂擦擦眼镜，随口说道。
詹姆斯听着福兰德博士的话，揣摩着话中的含义，顿时喉咙发紧，眼冒金星。
艾尔加肥厚的嘴唇里发出一声奇怪的哀鸣。
詹姆斯看着兄弟两个，明白了谁是真正的魔鬼。不是丑陋、畸形的那个，不是面目扭曲、惨不忍睹的那个，而是金发碧眼、英俊潇洒、皮肤清洁、满脸笑容的那个。
兄弟俩在试验过程中，一个良心发现，另一个丧尽天良。
“麦克索尼，把他带走，”海烈波说，“关进笼子，别再让他捣乱。”
矮猿人摇摇摆摆地过去，起劲地用枪戳着艾尔加的后背。艾尔加蹒跚着离开了，海烈波在一块布上擦了擦手，捋了捋头发，在一只鱼缸的玻璃前整了整仪表。他从口袋里掏出一只银盒子，打开后，在手掌里倒出两片药，放进嘴里，吞了下去。
“你以为我们失败啦？”他边说边搓着手朝詹姆斯走过去，“恰恰相反，我们就要成功了。我们已经研制出增进人体机能的药片。”
“那次你给乔治吃的就是这个，对吗？”詹姆斯说，“运动会那天，我看见了。”
“乔治服药已经有一段时间了。现在，他不肯吃了，可是……这药让他勇猛、强壮。海烈波杯是我第一个胜利。当然，药嘛，总有些副作用：它让人变得好斗、脾气暴躁，对智力也有点影响。可是没关系，对一个战士来说，这些都是优点嘛。”
“你连自己的儿子也不放过？”
“那有什么，”海烈波生气地说，“他不是赢了吗？”
“可他并没有赢，不是吗？”詹姆斯说，“因为你把他逼疯了。游泳比赛时抢跳，越野长跑中还攻击我……”
“住口！他没赢是因为他本质虚弱。你看，我自己也服药，对我并没有坏处。它们让我保持良好状态，成为一个完美的生物标本。”
“你难道不担心自己会慢慢变成你哥哥那样吗？”
“艾尔加