牵Щ嵊肫浜推焦泊Γ考热凰堑脑煳镏鞲谋淞擞蜗饭嬖颍颐呛畏粮谋渥约海视π碌墓嬖颍考词刮颐腔共幌肮撸挂纯梗词刮颐堑娜艘陨保恢中碌钠胶庥牒托持战峤⑵鹄吹摹！�
夜已来临，与地球上的无数夜晚并无不同。此时，我只能辩认出洗手盆的白色轮廓，以及光光的玻璃镜面。我站起身，摸索到洗手盆边，再摸索到几块原棉，蘸了水，草草洗了脸，舒坦地躺在床上。
嗡、嗡、嗡！一只蛾子在振翅翻飞——哦，不，是通风孔的纸带在飞舞。嗡嗡声停了，又起了。我不再看窗外，一切都已被黑暗吞噬。一束神秘的光劈开黑暗，在我的眼前摇曳——且问你是要照射墙壁，还是要照射夜空？黑夜的窥视曾让我心惊，那情形，至今仍记忆犹新。如今，我笑对夜空。我不再害怕黑夜，我不再害怕一切。我举起手腕，看着荧光的戒指。再过一小时，蓝太阳就将破晓。
我深深地呼吸，尽情地享受这黑暗，满心空明。我要安睡了。
翻个身。屁股压到了扁扁的磁带盒。啊，吉布伦，他的声音留在磁带上，从此将不朽。我竟忘了听听他的声音，让他复活——这是我惟一能替他做的事了。我从口袋里取出录音机，准备藏到床下。
忽然传来一阵沙沙声，门轻轻开了。
“凯？”一个焦急的声音，轻轻呼唤着我的名字，“凯，你在这儿吗？这么黑——”
我答道：“是我，我在这儿。别害怕，过来！”
《索拉利斯星》作者：＇波兰＇ 斯坦尼斯拉夫·莱姆
第七章 电话会议
我仰面躺着，瑞亚的头枕在我肩上。
夜也沉沉，梦也沉沉。恍惚中，只觉人影憧憧，脚步杂沓。有东西在我身上堆积，堆积，越来越高，至于无穷。夜，虚儿缥缈，无所不在；它刺穿了我，占有了我，包围并浸透了我。我凝固成一尊石头，停止了呼吸，也无空气可呼吸。我听到了自己的心跳，好似在遥远的地方。我鼓起全身的余力，抽紧每一根神经，静候死神的来临。黑暗中，我等待，等待……等待中的我慢慢变小，变小……天上，云雾潜踪，星星匿迹，一切都已消隐；周遭的景物已无形，无影，四同的空间在退却，扩展，膨胀。我想爬下床，可已经没有了床，黑暗之下，只有虚空；我用手按自己的脸，可已经没有了手和手指；我想大叫……
不知什么时候，一觉醒来，已近天明。蓝太阳尚未升起，房间罩一切都淹没在它的伴影里，失去了本来的颜色，书架和大件的摆设已显山大致的轮廓，而窗口早已明晃晃一片白亮。
我浑身浸泡在汗水里。扭头一看，瑞亚正注视着我。
“你的手臂睡觉了吗？”她抬头问道。
她的眼睛也被蓝光夺去了颜色，变成一片灰白，但仍在黑睫毛下闪闪发亮。
“什么？”
瑞亚低柔的话语犹如轻轻的爱抚，让人受用，可我很快觉察到她话中的毛病。
“啊，是的，睡过了！”最后，我又改口说。
我一只手放在她的肩头。觉得手指发麻。
“你做噩梦了？”她问道。
我用另一只手把她拉到怀里。
“做梦？是的，我做了梦。你呢，睡过了吗？”
“不知道。我想没睡。我困，可那不让我睡……为什么那样看我？”
我闭上眼，感觉到她的心与我的心在一起跳动。她的心？那不过是个配件，我心想。不过，我并不感到奇怪。如今，我对一切都已不感到奇怪，甚至对我这淡漠的态度本身也不感到奇怪。在对访客的态度问题上，我已经走得很远——比任何人都走得远。
我用肘支撑着，半坐起来。天已破晓……和平能与黎明一道降临么？一场无声的风暴已在天边暴发。那里，目光如烈火，已将地平线点燃。蓝太阳的第一道光破空而来，闯进房间，碰到镜子、门手、镀镍管道等，又反射出更多道光。一时间。室内光芒交错，每一处光滑的表而，都在闪亮，每一个角落，都涌进了光。那光好似要征服所有的空间，连最后一点也不放过，要把一切都点亮。我看着瑞亚，强光下，她眯着眼，收紧了瞳孔。
她面无表情，问道：“黑夜过去了吗？”
“这儿的黑夜长不了。”
“我们呢？”
“我们什么？”
“我们要在这儿待很久吗？”
这话自她的口里出来，有几分滑稽，可我怎么也笑不起来，心里充满疑窦。
“也许，要待很久。怎么，不想在这儿待了吗？”
她不解地看着我，连眼都没眨一下。她眨眼了吗？不敢肯定，没看清。她推开毯子，手臂上的小红斑又露了出来。
“为什么那样看着我？”
“因为你很美。”
一听我的赞美，她开心地笑起来。
“真的吗？可你好像……好像……”
“什么？”
“好像你在怀疑什么？”
“胡说！”
“你好像不信任我，以为我有什么事瞒着你——”
“胡说八道！”
“你不承认，可我看得出来。”
光线开始刺眼。我用手挡在眼前，起身找墨镜。桌上有一副，我取了墨镜，又坐回瑞亚身边。她笑了。
“我呢？”
我一愣，顿了好久，才明白过来。
“是说墨镜吗？”
我忙站起来，去给她找。书架上，柜子里，我在书和仪器堆里到处翻，终于找到两副，都给了她。两副都大了，一戴便滑到鼻子下面。
百叶窗突然拉下来，屋里顿时暗了。我摸索着，帮瑞亚取下墨镜，放到床下。
“现在我们做什么呢？”
“天黑了，人要睡觉！”
“凯——”
“什么？”
“要我给你按摩一下额头吗？”
“不，不用。谢谢——亲爱的。”
我也不明白，为什么我会加上最后那三个字。黑暗中，我拥着瑞亚的肩，真真剀切地感觉到，她就在我怀里，毋庸置疑。那一刻，我清楚地知道，她没有欺骗我，因为她真诚地相信，她就是真正的瑞亚。相反，倒是我在欺骗她。
我几度睡去，又几度从痛苦中惊醒。每次惊醒，我都气喘不止，疲乏不堪，要紧紧地贴着瑞亚，心才会慢慢平静下来。瑞亚也总是轻轻地摸着我的脸和额头，看看发烧没有。这就是我的瑞亚，真正的、惟一的瑞亚。
慢慢地，我狂乱不安的情绪终于平息下来，一下子睡着了。
一觉醒来。顿觉神清气爽，凉意阵阵。原来，我脸上盖着凉凉的湿毛巾，取下毛巾，看见瑞亚坐在我身边，微笑着。正在一只碗上拧另一张毛巾。
“睡得真沉呀！”瑞亚说着，又把第二张毛巾放到我的额头上，“你病了吗？”
“没有。”
我使劲铍了皱前额的皮肤，紧绷绷的感觉没有了。瑞亚坐在床边，乌黑的头发披散着，堆在浴袍的衣袖上。那是一件男式浴袍，有红黑相间的条纹，衣袖卷至肘部。
我饿极了，至少20小时没吃东西了。瑞亚收拾停当后，我也起了床。这时，椅背上随便放着的两件衣服引起我的注意，那是两件一模一样的衣服，同样都有一排装饰用的红纽扣。我曾经帮瑞业脱下过一件，可昨晚她出现时又穿了另一件，不知从哪里来的。
她顺着我的目光看去，也注意到了那两件衣服。
“我用剪刀给剪开的，”她说，“我想，一定是拉链给卡住了。”
两件完全相同的衣服这一幕，让我感到前所未有的恐怖。瑞亚在洗手间里忙着整理药箱。我使劲咬着自己的牙关，尽量不去理那两件衣服，可我做不到，我的眼睛就没有离开过它们——那件瑞亚的衣服的复制品，及其复制品的复制品。
我背对着房间的门，慢慢后退。洗手间里，水哗哗地流。我轻轻推开门，溜到屋外，小心关上了门。里面传来流水声和瓶子的碰撞声。 突然间，鸦雀无声，所有的声音顿时停住。我慌忙双手抓紧门手，咬紧牙关，等待着。我没指望能把门关住，可我坚持着。忽觉剧烈的一震，门手差一点从我手中滑落。门没开，但从上到下整个摇动起来。我松开手，倒退一步，目瞪口呆地看着。 塑料的门板开始向里凹入，好像有一个隐身人在我一边，用大力往里推，想破门而人。随即，钢架的门框也开始向内弯曲，框上的油漆嚓嚓直落。我一下子明白了：这门原是外开的，瑞亚想开门，却没有向外推，而是向里拉。整个门及天花板顶灯在门上的投影都已极度变形。最后，“砰”的一声响，门轰然大开，门手一下子飞不见了。一双血淋淋的手伸了进来，斑斑血迹溅到白色的门板上。门板拦腰一裂为二，破裂的两半门板还歪歪地挂在铰链上。接着，只见红黑条纹的浴袍一晃。一脸惨白、惊恐万状的瑞亚冲出来，扑在我怀里呜咽不止。
我想逃，可已来不及，我的脚下已生根，定住不动了。瑞亚抽噎得缓不过气来，头发蓬乱的脑袋如击鼓一般，在我胸膛上咚咚直撞。接着，她一下瘫倒在地，我想搂住她都来不及。
我侧身避开破门，把她抱回屋里，放到床上。她的手指严重划伤，指甲撕破；翻起手心来，更有裂口，深及骨头。我看了看她的脸，毫无表情，对自己的伤情，竟浑然不觉。
“瑞亚。”
她只哼了一声，算是回答。
我去取药箱，身后的床吱嘎作响，回头一看，只见瑞亚已坐到床上，看着自己流血的双手，直发愣。
“凯，”她抽泣着说，“我——我——怎么啦？”
“都是你打门给伤的。”我草草应了一句。
我几次想发作，可我咬住嘴唇，硬是克制住了。
瑞亚瞪眼看着那一片狼藉的破门，许久，才收回目光。她在极力掩饰自己的恐惧，不过她那颤抖的下巴已将自己的内心暴露无遗。
我剪下几块包扎纱布，拿了一罐消炎粉，回到床边。这时，奇迹发生了，一切都不需要了……玻璃罐子从我手中滚落，摔成碎片。
我抓起瑞亚的手一看，血迹尚存，指甲却已长还原样，手掌上的创口正慢慢合上，就在我眼睁睁的注视下，几道红色的伤痕一一消失了。
我在她旁边坐下，摸着她的脸，讪讪地笑了笑。
“你何苦那样做呢？”
“做——什么？”
说着，她用目光示意了一下房门。
“对，对——不记得了吗？”
“记得……是这样，我一不见你，很害怕，就……”
“就怎样？”
“就找你。开始还以为你在洗手间里——”
这时我才看到，通往洗手间的推拉门已被推开了。
“然后呢？”
“我就回头朝房门口跑。”
“那以后呢？”
“我不记得了——好像是出了什么事……”
“什么事？”
“不知道。”
“还记得什么？”
“我就坐在这儿，床上。”
说着，她抬腿下床，往破门走去。
“凯！”
我扶着她的肩，跟在她身后。她的身体都在剧烈地颤抖。突然，她一转身，低声喊道：“凯，凯——”
“别怕！别怕！”
“凯，如果这是我——凯，我是不是患癫痫病了？”
“别乱想，宝贝儿。这儿的门是很特别……”
百叶窗拉起时，我们离开了房间。窗外，蓝太阳正在海面上徐徐下沉。
我带瑞亚来到大厅另一端的厨房。我们把橱柜、冰箱扫荡了一遍，然后开始做饭。我很快发现，无论是做饭，还是开罐头，瑞亚都并不比我强。我狼吞虎咽地吃了两大听东西，喝了无数杯咖啡。瑞亚也吃一些，可像孩子吃东西那样，肚子既不饿，也不想讨父母欢心，只漫不经心地挑了些营养的东西吃下。
饭后，我们又来到医务室，就在通讯室旁边。我想起一个主意，要给瑞亚做一次体检，一次全面彻底的身体检查。我告诉了她，并让她在椅子上坐下来，自己则从消毒柜里取来注射器、针头等器材。我知道每一件东西的准确位置，不用找，只需去取来。在地球受训期间，教官把基地内部的每一处细节都给我讲到。瑞亚伸出手，我取了血样，再将血样涂在载玻片上，放入空吸管内，送入真空箱，在那里进行银离子轰击实验。
对我来说，做这样的工作是驾轻就熟，各项检查进行得很顺利，我的心情也好了许多。瑞亚斜靠在软软的椅子上，看我摆弄着各种仪器。
“嘟”的一声响，可视电话的信号打破了医务室里的安静，我拿起话简：“我是凯文。”
我看了瑞亚一眼，只见她安静地待着，显然有些疲惫了。
“总算联系上你了。”电话那头的人松了一口气。
是斯诺。我耳朵紧贴话筒，等着对方说话。
“你客人造访了吗？”
“是。”
“忙吗？”
“忙。”
“给人看病，啊？”
“你一定有更高明的建议，愿洗耳恭听——象棋如何？”
“别那么暴躁，凯文！我是通知你，萨托雷斯想见你，他希望我们三人开一个会。”
“哼，他真够友好的！”萨托雷斯居然想见我，我感到很惊讶，“可他……”我一时不知道该怎么说，“他一个人来吗？”
“啊，不。我没有说得明白。他想和我们谈一谈，我们开一个三方可视电话会议，不过要把显示屏遮起来。”
“我明白了。可他为什么不自已与我联系呢？怕我吓着他么？”
“可能吧，”斯诺哼了一声，“你有意见吗？”
“那就开吧，一个小时以后怎样？你方便吗？”
“好的，没问题。”
屏幕上，我能看见斯诺的脸，只有拳头般大小。他注意地看着我，好久不说话，我甚至都听见了话筒里电流的吱吱声。最后，他迟疑地问：“你还好吗？”
“还行，你呢？”
“肯定没你好。我可以——”
“想到我这儿来吗？”
我回头看了一眼瑞亚，她靠在椅子上，交又着腿，神色忧郁。她坐的椅子扶手上有一条装饰链，链的一端有一颗亮晶晶的小球，她正低着头，摆弄那颗小球。
电话里突然响起了斯诺的吼声：“别这样！听见没有？我告诉过你，别这样！”
这时，只见斯诺的身影来回摇晃，嘴唇不停翻动，可已经听不到他的声音——他用手把话筒给捂住了。
“不，我不能来，”他急匆匆地说，“以后吧。好啦，一个小时后我再跟你联系。”
接着，屏幕一闪，成了一片白。我放下话筒。
“谁呀？”瑞亚若无其事地问道。
“斯诺，控制论专家。你不认识的。”
“这体检要弄很久吗？”
“坐不住啦？”我把第一张载玻片放进中子显微镜中，接着又放进第二张，第三张……然后按动不同颜色的按钮，显微镜里哗哗哗，响个不停。
“这阵也没什么事了，要是跟我在一起觉得没意思——”
我漫无边际地说着话，并不认真的，说到哪里了，也不在意。
我取下显微镜的目镜盖，额头凑近看片器……瑞亚的声音在耳边嘀咕不休，可她究竟说了些什么，我一句也没听进去。透过目镜，我的眼前展现的是另一个世界：一个高度微缩的广阔沙漠，沐浴在一片银光之中。沙漠里不时有圆形巨石点缀其间，那是红细胞，藏在一层薄雾后面，扭动着，�