进入下半时，皇社的攻势更为猛烈，卡尔平、德佩德罗、尼哈特都获得了机会，但均一一错过。不久，表现平平的科瓦切维奇被换下场，巴萨一时竟有了些松懈，第55分钟，德佩德罗从左路突破并精确传中，后卫贾雷吉头球攻门将比分扳成1：1。
哎呀！我们三人都是扼腕长叹。谁知道，仅过了3分钟，戏剧性的一幕上演了……当时皇社主罚角球，莫塔在禁区里拉扯对方球员，虽然这个犯规并不明显，但当值主裁卡塔雷介却判了点球！靠，什么鸟裁？就和世界杯上的智利鸟裁莫雷诺一样，是个混蛋！德佩德罗一蹴而就，2：1，皇社反超！
反击！我冲着屏幕大叫！第65分钟，里帅双双换上了同胞克鲁伊维特和老奥，分别换下了状态低迷的兔子和路易斯·加西亚。我知道，一定是前天分组赛时老奥和克鲁的精彩进球打动了里帅，令他现在孤注一掷，作出了换人的安排！这一招果然高明！第71分钟，无人可挡的老奥左路突破了对方的卡尔平和另一名球员两人的防守后切入禁区，突向中路。这时他的射门角度并不好，可老奥还是勇敢的劲射向球门的远角……他的一系列过人动作技惊四座，最后射门也是令人赞叹不已，球居然是打在了右侧立柱上弹入了网窝，漂亮！扳成2：2平了！
我再度跃起，用西语大叫：“奥维马斯万岁！”小尊和叶子也纷纷学我的样子。
进攻！再进攻！哎呀，不好，怎么龟缩防守了？不行啊……第75分钟，对方队长阿兰扎巴尔左路传中，无人防守的卡尔平竟然头球破门！2：3，巴萨再次落后！靠，注意力集中点，盯人怎么能失误呢？我摇摇头，看来巴萨的防守确实还有问题。
谁知，1分钟后戏剧性的画面再度出现，当时尼哈特在被主裁警告越位后仍然继续带球前进。莫塔跑到主裁身边，要求给尼哈特出示黄牌警告，谁料这个鸟裁不分青红皂白给了莫塔一张黄牌。莫塔显然被激怒了，对鸟裁出言不逊，鸟裁紧接着又出示一张黄牌，将他罚下场去，巴萨变成了十人应战！靠！黑哨！连西班牙都有黑哨，真是天下裁判一般黑啊！前路坎坷，足球征程上的每一步都要谨慎！我思忖着……
幸好，小罗关键时刻挺身而出，第80分钟，他一次漂亮的中路突破，外脚背妙传右路插上的加布里，后者右脚轻推球门近角，使得位置明显靠前的维斯特伍德措手不及，“出其不意”的被攻入一球，这脚射门，可谓“歪打正着”，3：3，终于扳平了比分！
凭我的直觉，这场比赛可谓是一场精典的西甲大战，进球个个漂亮，且充满了戏剧性。莫塔名为后腰，但进攻时须插入禁区，以加强巴萨空战能力。在中场，哈维是进攻策划者，莫塔却须通过逼抢来给球队提供控球权。在后场，为了让普约尔更有效的防守，莫塔还必须争头球。这位生于巴西，训于巴萨的球员，具有欧美球员的综合特点，强硬而有技术。然而正如巴萨评论家卡萨诺瓦在赛后指出的那样，莫塔十分鲁莽，差点令巴萨败走麦城。巴萨进攻中的传接点很多，套路丰富，两边和中路都打活了。小罗的两次助攻显现出他的将帅之才，尤其是最后那脚妙传，意识堪称超一流！只不过，巴萨的后防线由于少了雷兹格尔，稍显年轻，注意力也不能保持集中，结果被对方攻入了三球。我的机会难道就是先作为一名后卫在巴萨生存？
西甲第10轮其余主要比赛结果是：马洛卡在主场以0：5惨败给瓦伦西亚；穆尔西亚主场0：0逼平了拉科鲁尼亚；皇马主场3：0轻取毕尔巴鄂竞技；缺少球星的阿尔瓦塞特在客场0：2败于瓦拉多利德脚下。这样，本轮战罢，瓦伦西亚7胜2平1负积23分排名第一；皇马7胜2平1负同积23分，但净胜球少于瓦伦而屈居第二；拉科鲁尼亚7胜1平2负积22分列第三；黑马奥萨苏纳5胜2平3负积17分排第四；巴萨4胜4平2负积16分居第五位；阿尔瓦塞特3胜7负积9分列第16位，仍未摆脱降级区的阴影。
由于第二天一早还要赶回俱乐部报到，看完球赛我便和叶子告辞回转。临睡前，电话铃声突然大作，是谁？我接了电话，啊！竟然是马蒂尔德先生。
“喂，是常先生吗？看了今晚的球赛了吧，巴萨现在落后瓦伦西亚7分了，离冠军越来越远了。怎么样？看出问题了吗？”他用英语说。
“嗯……后防有一点问题！”
“是啊，所以，你的机会来了！我刚才已经打电话给罗拉了，让她明天下午13：00务必准时赶到俱乐部。你的好运来了，我的孩子，加油吧！去战斗吧！”话音刚落，他就挂断了电话。
我挠一挠头，什么“机会”？什么“好运”？还叫了罗拉？难道，俱乐部要跟我签约？可试训期不是三个月吗？怎么会那么快？哎，哪有这么多为什么，任其自然吧…… 第二天一早，我拜托了尊芳女士帮助叶子联系西班牙语学校，自己则穿着运动装跑向了俱乐部。住所距离巴萨俱乐部步行是30分钟，可我是什么速度？即便为了不吓坏路人，我仅用了跑800米的速度来跑这段路，还只是花了8分钟都不到的时间跑到了俱乐部。以后每天都这样吧，既省了不少出租车的钱，也不用去考驾照并买车那么麻烦。
到了俱乐部，这才知道与由于昨夜激战过后，诸参赛球员教练上午都放了假，要到下午14点才集结开始训练，俱乐部中只留下几名工作人员和一些替补、二线青年队员。我接受了巴萨队医霍斯比达的全面体检，包括尿样分析、抽血检验、心电图、呼吸功能等等。体检完还有剩余时间，我便独自换了队服，扛着一大袋足球去小训练场上练习。
颠球、带球、晃动、定位球、直接任意球打门……我一个人也练的甚是欢畅。不久，几名二线球员和青年队员也上了场地，我便和他们一起进行传球、配合、射门等基本技战术训练。一个上午便在轻松惬意中度过了。
中午在食堂里用完午餐，我便端了杯咖啡坐在室外，闭上双眼享受着秋日的阳光，暖洋洋的正舒服间，突然听见近旁有人气喘吁吁的跑了过来，口里用英语大叫：“常，常，快，快！跟我来。”
“啊？”我甫的睁开双眼，见是马蒂尔德老头站在了我身前，一脸焦急万分的神情，一把抓起我就走。我左手还端着咖啡，慌忙边跑边一饮而尽，大声问他：“马蒂尔德先生，怎么了？训练不是14点才开始吗？现在才13点都不到，那么急去哪……”
话未说完，只见他拉着我闯入了俱乐部用作开记者招待会的大厅里，而大厅里此刻竟是……人头攒动！当我出现时，我的眼前顿时炫光大作，数十部高性能相机同时“喀嚓”响动，令我大吃一惊。靠，怎么来了那么多媒体？干鸡毛啊……啊！昨晚马老头在电话里说13点叫了罗拉也到了这里会合，莫非……
一个曼妙婀娜的身影在我面前一晃，是罗拉，她已经来了。罗拉向着我微微一笑，我注意到她的眼神中闪过一丝激动的神情，她的笑容是那样的迷人，这是发自内心的微笑。
巴萨主席拉波尔塔先生带着欣喜万分的神情跨入了大厅，身后还跟着几名俱乐部高级官员及董事会成员。主席站到我身旁，向诸媒体记者一摆手，顿时十几个长短不一的话筒被递到了他的嘴前，他笑着用纯正的加泰罗尼亚方言说（罗拉即时翻译）：“诸位，今天我在这里向大家宣布一件很重要的事！巴萨将签下一名优秀的中国球员，他的名字叫常青，他将是在整个西甲中第一位正式登陆的中国球员！”
顿时，整个大厅里掌声如潮涌动，我先前心里虽猜到了一些什么，但此刻亲耳听得主席宣布，还是惊喜交加、感动莫名，心中热血沸腾，几欲放声高歌。
先留下那些记者在大厅里，我和罗拉随着拉波尔塔等俱乐部负责人进入了主席办公室。稍候，脸色阴郁的里帅也赶到了办公室，坐定后关于正式签约的谈判便开始了，巴萨所开的条件如下：1。年薪是150万欧元，签两年合同；签约费一笔50万欧元。联赛、国王杯及联盟杯赛作为主力队员登场胜则领取奖金5万，平是3万，负是2万；作为替补队员上场，胜则领取奖金4万，平是2万，负是1万；没有进入替补名单就没有奖金。2。训练、比赛决不允许迟到、早退，违背就扣发相应金额；训练日每天上午10点准时报到，比赛日则按照相应时间集合。3。球衣号码是31号，位置尚待固定，并占据非欧盟外援的份额。
近一个小时的谈判过程中，里帅的面孔一直板着，显然对于我的闪电签约加盟巴萨很不以为然。在罗拉的全力协助下，谈判终于圆满结束，我在合同书上一挥而就，签上了大名。
回到大厅，主席向媒体宣布了签约顺利结束，顿时又引得现场一片骚动，紧接着便是一系列的合影留念及现场采访。我注意到这些媒体中除了巴萨的《体育报》及电视台，西班牙的《阿斯报》、《马卡报》及体育频道、网站外，甚至连中国也有三大媒体亲临现场。他们是：《体坛周报》和新浪、搜狐两大网站。其中《体坛周报》这次派来的是一位特约记者，也是一位年轻的姑娘，姓袁，是西班牙的大学在校三年生。
面对着诸多话筒，我努力抑制住心潮的涌动，令自己恢复了平静，微笑着用英语说：“我是一名中国球员，今天能够站在这里，是十分骄傲的！我没有显赫的战绩，也没有代表过祖国征战，但我会尽全力发挥出自己的水平，与其他队员同心协力，帮助球队取得好成绩！我坚信自己经过刻苦的训练，一定能够战胜自我，并争取加入中国国家队，为国效力，谢谢！”
第四十五章 日记摘录
西班牙当地时间2003年11月21日下午，我坐在了巴萨俱乐部的大巴上，赶赴前往西甲比利亚雷尔队的主场所在地——比利亚雷尔市的艾尔·马多利卡尔体育场，以备战明日的比赛，这也是我生平第一场以替补身份参加的西甲比赛。
诚然，我的心情是无比兴奋、激动的。大巴奔驰在高速公路上，还有一个小时才能到达目的地。车上的队友们或睡或互相窃窃私语，却无人大声喧哗，还是挺安静的。里帅却是阴沉着脸坐在了最后一排，一双眼瞅着窗外，也不知在沉思些什么。拉波尔塔主席和马蒂尔德则坐在第一排闭目养神。加上几名俱乐部官员、助理教练、工作人员、队医，大巴上共有三十余人。
闲来无事，我又翻开了这几个礼拜出版的《体坛周报》，是那位年轻可爱的袁小姐托报社邮寄给我的。近几期报纸上，刊载了我撰写的加盟巴萨后十几天内的日记摘录，现在从头看来，别有一股滋味在心头……
11月4日，周二，晴天。
今天我参加了签约后的第一次正式训练，心情很是激动，我想我的人生从此揭开了崭新的一页。不过由于俱乐部要替我向西班牙足球协会以及欧足联申请西甲、国王杯及联盟杯的参赛资格，需花费15天左右，因此第十一轮巴萨主场对皇家贝蒂斯队的比赛我就无权上场了。但我并不沮丧失望，一切从头开始，都要慢慢来。
在训练中，我被安排到替补左边后卫的位置，与主力范·布隆克霍斯特竞争。范是一位比较有个性的球员，英俊潇洒，酷酷的造型，喜怒不形于色。然而我隐隐觉察出他在今天的训练中格外活跃，可能是感觉到了我对他主力位置的威胁。
老奥在上一场比赛中虽只替补出场25分钟，却有上乘表现，真可谓“姜还是老的辣”！恩里克虽然没有获得出场机会，但他是机会主义者，进球能力较老奥更强。因此尽管路易斯·加西亚上赛季在马竞表现出色，夸雷斯马也是年轻有为，但我相信里帅还是会给恩里克和老奥上场机会的。
现在的问题是，今年已经26岁的我也加入到竞争行列之中，巴萨本赛季完成新老交替的目标是否会因此受到影响呢？兔子、夸雷斯马、莫塔、巴尔德斯、小罗都在21至23岁左右，他们给巴萨带来了朝气。那我呢？会给巴萨带来什么？小罗已经是巴萨新一代的灵魂人物了，他无论是在训练场上还是在正式比赛中，表现都让人信服。他的住所在卡斯特尔德菲尔斯街区，离我的住所仅有十分钟的车程。他的随和、风度令我心折，他的球技更是我仰慕甚久的，虽然我的年龄比他大，但我还是虚心的向他讨教球技。晚上训练结束回到家里，我觉得自己这一天收获良多，一点也不觉得疲惫。
袁莹小姐在19点左右突然敲响了房门，她竟然送来了中国国家队主帅阿里·汉的亲笔信函，信是用英文写的，大意是：“兹闻常先生顺利签约巴塞罗那，吾深感欣悦，特此恭贺。明年是中国队的关键一年，国家队、国奥队双线出击，如常先生能在西甲站稳脚跟，磨练球技，则对于国家队来说实在是一件幸事！望您刻苦训练，尽快能融入到欧洲顶级联赛中去，吾必会在适当时机亲临巴萨为您助威加油！珍重……”阅毕，热泪在我的眼眶中打转，我想今晚自己一定会失眠的……
11月6日，周四，阴转多云。
今天上午，西班牙的阳光躲在了阴云的背后，但我的心情却并不阴郁。只不过对于几名打不上主力的大牌球员来说，感觉一定很不好受。因为今天又进行了针对周日主场迎战贝蒂斯队的分组对抗赛。红队首发阵容的门将仍然是年轻的巴尔德斯，而土耳其国门鲁斯图自然被放到了替补阵容中。在去年韩日世界杯上一鸣惊人的他曾经雄心勃勃的表示过要在巴萨干出一番事业，如今他沦为替补后竟然公开表示希望巴萨在即将来临的冬季转会中将他租借出去，因为他担心长期没有上场机会会让他失去明年欧洲杯代表土耳其效力的主力门将位置，可惜与他竞争的“小门神”巴尔德斯刚刚与俱乐部续约至2008年，鲁斯图此刻那糟糕的心情令我深感同情。
我的女友叶子的入学问题终于搞定了，她下周一就可以开始上学，我心里的一块石头终于落下了。
11月8日，周六，小雨。
今天巴塞罗那下起了淅淅沥沥的小雨，然而却熄不灭训练场上巴萨球员们如火的激情。我随着队友们喊着、笑着、奔跑着，全身心的投入了进去。我想，作为一名职业球员，我还有很多需要向他们学习的地方！
昨天晚上我浏览了网上的新闻，一条消息说自从我加盟巴萨后，巴萨的主页点击率竟然上升了45％之多，其中大多数是来自于中国大陆的球迷。他们还在留言及E…mail中表达了对我的企盼！是啊！英超有李铁、孙继海，德甲有邵佳一，如今西甲还有我，我们都是代表了中国！代表了亿万名同胞！不能丢脸，决不能丢脸！
在网上根据技术统计说，皇马的贝克汉姆在所有的统计数据中都被小罗压倒。巴萨《体育报》评论说，小贝只有在卖球衣的本事上高过了小罗，而且小贝只会用右脚踢球；只会用任意球和传中球制造威胁，进攻手段过于单调，不如小罗左右开弓，晃动、突破、妙传、偷袭身后……几乎无所不能。但我认为小贝的黄金右脚确实也是一绝，更是他刻苦练习的结果，并非侥幸。
今天的训练中，我不仅暗自观察小罗的技术动作，偷偷学其精华，还认真揣摩老奥、恩里克的各种动作及比赛中的意识。三人行，必有我师，要想进步，就必须虚心好学，否则就很难在崇尚技术流打法的西甲站稳脚跟！
路漫漫其修远兮