敢猓魏问露伎梢允窃鹑危部梢圆皇窃鹑巍！薄�
“别说这样费解的话，萨克，我理解不了。”
“你会理解的。”
“那么你呢？四处为人医治，这难道不是出于责任吗？”
“噢，不是。”他笑着说，“那只是我喜爱四处旅行的缘故。你看，你的关于流浪的想法，和我不谋而合呢。”
莎拉也笑了，萨克的声音总是那样令人平静和安心。显然对她来说，这种谈话进行得很愉快，她开始觉得前一天晚上辗转反侧的自己像个十足的傻瓜，受到的侮辱也很快被抛在脑后。接着，她对萨克提出金先生的建议，意外地，遭到了拒绝。
“这是不行的，莎拉。”他这样说，“复活魔法会消耗独角兽的寿命，以生命换取生命的做法，我无法认同。”
“那好吧，我不会勉强你……”莎拉倏然刹住话头。
由于刚洗完澡的缘故，萨克的身上发出温热的气息，莎拉离他太近，突然闻到沐浴的香味，不由自主地脸红害臊了。她紧张地跳起来，背过身，试图掩饰自己的局促，便大声说道：“那么，我要回去了，谢谢你！”
她这样的举动令萨克心里难受，他口中说着“失礼”，一边站得离她远远的。在莎拉离开前，他犹豫着叫住她：
“请容许我问一下……之前关于‘一起去流浪’的约定，还作数吗？”
～第五章 伤心 在幸福和不幸之间～
那天早晨，莎拉告别了弗洛尔等人，随着嘎帝安部队出发前往巫女神殿。在路上，萨克收到了一封热情洋溢的信件。它被套在漂亮的玫瑰色信封里，背后用蜂蜜作火漆封了口，还洒上气味浓重的香水，像一位高贵的夫人似的，通过敬业的飞鼠邮递员送到了萨克的手上。莎拉带着强烈的好奇心摸索飞鼠先生的大口袋的时候，萨克把来信通读了一遍。
“发生什么要紧事了吗？”莎拉回过头，陪他走在队伍的最后。
“唔，只是一封邀请信。”萨克揉起信纸，生硬地笑了笑。蛇精地穴的女王格莱里芙诚挚邀请他去担任小蛇们的老师，教导他们魔法知识。并且，信中还提到了希望他参加女王的生日聚会等事项。天晓得！都快八百岁的人了，还像小姑娘一样热衷于这类活动，生怕别人不知道她的年龄似的。最可怕的是，末尾署名：爱你的小鸡蛋……把可怜的萨克从头寒到脚。
对着莎拉疑惑的眼神，他定了定神，和她聊起东岛青布鲁的自然风光。在庞大的地下蛇精王国之上，是一望无际的大草原，蓝天绿草碧水以及各种生物共同构成一副壮观和谐的风景画，生机盎然，美不胜收。
其中他提到树林间一条名叫“吉莫拉”的小路。“如果有机会，你真该去看看。”他这么说，脸上带着纯粹的快乐，叫莎拉心驰神往极了。“哎呀，听你那样夸赞它，我现在就想去！”最后他们约定在到了宫殿之后，便偷偷前去青布鲁游玩。
这事可不能叫金先生知道，莎拉心想，刚才他还为了那个“一举两得的好计划”被取消而闷闷不乐呢，若是得知她和萨克接下来的行动，非得气死不可。
萨克一直看着她，还是不放心地问：“莎拉，你真的决定要跟我一起走吗？”
“当然啦，一起走，谁说我们的旅行结束了呢？……哎，你为什么笑得这么诡异？”
“我哪里笑得诡异了？是你看错了。”喜悦的感情涌向唇边，他的眼睛又成一种难以形容的、漂亮的弧度。只是似乎要把这表情隐藏起来，他急匆匆赶到队伍前头去了。
第三天傍晚的时候到达巫女宫殿，两只硕大无比的“管家”水晶妖精，远远出来迎接。妖精先生名叫里朗，妖精女士叫作里娅，他们俩都在宫殿生活了至少五百年，迎接的巫女少说也有十多位，见到莎拉时却不约而同停下来，又连着倒退几步。
“噢！我看见了红头发，这真奇怪了！”
“你也看见了？那么不是我眼花了，这是怎么回事呀？”
萨克微笑着走上来拥抱他们：“里朗，里娅，你们好吗？”
胖妖精里娅尖叫起来：“啊！我们的小萨克，你长大了，变得多俊俏啊！噢不，老天，你今天才记得来看我，准是把我忘得一干二净，太伤我心了！别搂着我脖子，我可不吃你这一套，快放手！”
年轻骑士笑着说：“你还是和以前一样口是心非呀！里娅，我很想念你，还有里朗，真的。”
“噢！萨克，我们也想念你。”里朗魁梧的身体包裹住萨克，温柔地抚摸他的头发。里娅哭了起来，晶莹的泪滴落在地上，发出清脆的响声。
萨克随后将莎拉介绍给两位管家，里朗和里娅便郑重其事对莎拉宣誓效忠，把自己最为宝贵的生命水晶交到她的手上。“亲爱的，来！”里娅对每一任巫女都用这个称呼，至今没有改变，她关心地说，“旅途很劳累吧，天气又变凉了，你一定怪冷的，我带你去澡池，让你舒舒服服地洗个澡！”
“谢谢你，里娅夫人。”莎拉没有料到会受到如此礼遇，再加上受了萨克情绪感染，一下子对她产生了好感。“称呼我里娅就行了。你多大了，我亲爱的？”“十六了。”“噢，你还是个孩子，想当初我十六岁的时候……”
里朗和萨克道了晚安，他说“这里曾经是你的家，如今也一样，随意点儿吧”，便放心地安排金先生和嘎帝安部队的食宿去了。
接连几天，宫殿热闹非凡，早餐的托盘挤满了咖啡杯，冷清的饭桌突然添了许多副刀叉，多年的寂寞一扫而空，里朗和里娅快乐得像是两只忙碌的松鼠。莎拉从没见过如此勤勉、可爱，手艺一流的妖精，管家妖精却也从没见过如此调皮捣蛋、充满活力的巫女，他们都使对方大开了眼界。并且，莎拉从里娅身上看出了老院长的影子，那使她倍感亲切。她感到自己就像庆典上被抛撒的花瓣，在笑声中飞舞，在悠闲的时间与空间里游荡。
一天晚餐的时候，萨克坐了莎拉身边的位置，诚实地表达了他的担忧。“你定是把那事忘得一干二净了，对不对？我倒希望我猜错了，可你的表情告诉我，我是对的。”他把手放到盘子边上，却没有兴趣去搅动里面那可口的肉羹。
莎拉发现他的急切，不是从他的脸上，而是从那闪烁的眼神中。他很少把内心的想法表现在脸上，就算有也是一闪即逝。莎拉很想知道他的良好教养从哪儿来的，那种镇定、内敛，却同时又格外引人注目的气质，远比金钱、地位、美貌要难能可贵──尽管说那些他似乎……唉，一样也不缺少。
“我怎么会忘呢？吉莫拉一直装在我心里，这时候我还牢牢惦记着哪。我并不是拖延履行约定的时间，事实上东岛之旅的准备已经差不多了，我那鼓鼓囊囊的旅行包就是最好的证明。”
“那么说来，你想好动身的时间了？是在一个月后，还是半年后？”
“唔，其实──就在明天早晨。”她一笑，汤勺里的汤都洒了出来。
“明天！”萨克低声重复，喃喃道，“好哇，你一定是故意这么做，让我几天来心急如焚，我该怎么感谢你的坏心眼呢？”
“一个亲切的眼神就够啦！”回答很愉快。
萨克把她送进屋子，为第二天的行动作了详细的安排，当然，为了瞒过两位管家和金先生，这些预先安排是必需的。最后他对莎拉说晚安，十分不情愿地，转身离开她。莎拉则在房间里用歪歪扭扭的字体给里娅夫人留纸条，她的字虽然不漂亮，情感却很真挚，相信里娅看到字条时，纵然有再大的不满，也会立刻原谅她的。写完后，由于墨汁弄脏了手，莎拉开门出来，被靠在墙边的人吓了一跳。
“嘿！萨克，还有什么事？”
“唔，没事……”他局促地红着脸回答，低着头，过了很久又补充道，“我想，我是高兴过了头。”然后轻轻吻了莎拉的脸。
“明天见，莎拉。”
“明天见，萨克。”
―――
莎拉最后检查了一遍旅行包，那里面装有换洗的衣裳，两块干净的手绢，几片干面包和腌肉，以及一袋数目不多的钱币。为了路上解闷，她把一打酱酸梅也放了进去。虽说只要有萨克在，她永远不需要担心遗漏了什么，但一个骑士身上总不可能带着酸梅吧？这个有趣的想法让她笑了起来。
然后她脱下外套，哼着小调，正准备换上睡衣时，冷不防一双手从后面包围了她，把她的嘴捂得严严实实的。她还来不及挣扎，便听到耳边一个声音说：“你听得出来，是我，别大声喊叫好吗？答应我我就放手。”
噢！那个熟悉又陌生的声音，有着足以把心撕裂的力量！顿时，一个魔鬼举着火把张牙舞爪地从心底跑出来了，莎拉的血管里流的不再是血，而是滚烫的岩浆。她不顾一切地用拳头，用脚跟，用牙齿，攻击每一个她能够碰到的地方，揍他，撕碎他，毁灭他！特拉伊压低了嗓子叫起来：“啊啊！你那么激动，像个带壳的栗子一样浑身竖满刺，这样我更不能放开你了！莎拉，听我说，不会再发生那样的事了，你很安全，安全到了极点，我保证！”
“萨……”莎拉奋力摆脱他的手想高声叫嚷，却被阻止了。
“不！别叫萨克来，莎拉，我不是来找麻烦的！”特拉伊急着说，“你想，这儿是你的神殿，有着成百上千的战斗妖精，我不会愚蠢到伤害你，也不会带你离开。所以安静下来，听我说几句好吗？念在从前的份上……”
从前？从前？！最后这句话，简直让莎拉愤怒地想大笑，反倒使她冷静了下来。特拉伊小心谨慎地缓缓放下手。
他嗫嚅着说：“我想让你帮个忙……啊，等等！先别急着拒绝，这不仅仅是单方面的请求，我是说，这是一个交易，明白吗？”
“我不愿意和你交易，先生。”莎拉冷冷说。
“那么怎样才愿意呢？是在用尖刻辛辣的词语咒骂我之后吗？如果是这样的话，你便开始吧，你面前这个邪恶伪善的骗子，正注意听着呢！──说点什么吧，别那样瞪着我，唉……请别夺走我最后的希望……”
他显得十分疲惫，面色比早先更苍白，眼圈发黑，银发乱糟糟披在背后，渴望和哀伤同时出现在他的眼神中。莎拉看见他在颤抖，忠实地反映了内心的恐惧焦急，她惊讶地发现，那张曾经怎么也看不真切，神秘的、傲慢的脸，此刻却那么清清楚楚展现在眼前，尽管和记忆中的模样几乎没有差别，却再也激不起伸手去触摸和拥抱的欲望了。
“我帮不了你，特拉伊。”她终于说，带着怜悯的心情望着他。
“别说这样的话，只有你能帮我，你明白我指的是什么！”
“我没有力量。”
“你会有的，我将把我的力量给你，来试着唤醒你独一无二的能力……只要你点头答应，一切都是有希望的！”
“可是我无法相信你。”
“这正是刚才我要向你说明的事情。莎拉，你不必相信我，我也没有资格请求你的原谅和理解。我只希望做个交易……”他难堪地停下来，仿佛自己也为这种说法感到不齿，但他咬了咬牙，一古脑说了出来。“我希望你能救艾娜一命，相应地作为交换，我会协助你对付王宫的主人。”
一阵沉默。莎拉开始捧着肚子笑起来，都笑出了眼泪，怪异的笑声在夜晚显得尤其刺耳。她边擦眼睛边说：“特拉伊，你又一次选择了背叛吗？这次倒霉的那一个，换成了你的主人？哈哈……可是真遗憾，你错了，我并不想对付他，连给我最多伤害的你，我也没想过要报复，更别说是与我毫无关系的墨王。你看，毋庸置疑，我们做不成交易了。”
又是一阵令人窒息的沉默。
“那么再上我吧──若是你答应救她……我将会永远属于你。莎拉，你不是一直对我抱有那样的念头吗？”
莎拉于是用尽全力，狠狠地给了他一个耳光。望着可悲的灵魂，既怜悯又厌恶，她脸上仍然笑着，胸中却有酸涩涌了上来。他蓦然间跪倒在她面前的时候，没有意外地，莎拉听见了他深沉而悲哀的哭泣声，压抑地释放内心巨大的痛苦，那个骄傲的生命被完全挫败了，无助地向她哀求着，语无伦次喊着不连贯的句子。最终她心软了，把手伸给他，他便长久地亲吻着，像一个深陷泥沼的人死命抓住救命草绳似的，把滚热的眼泪洒在了上面。
“特拉伊，你的模样实在太糟糕了……”她终于忍不住哭了。
―――
黎明时分，初秋的天气透着凉爽，风中飘散淡淡的新鲜气味，使人精神振奋。萨克摸了摸飞鼠邮递员的脑袋，把回信装在它的大口袋里，目送它离开。
这样的天气很适合旅行，他心想，再过没多久，太阳从一端冒出来，钟会敲响六下，里娅和里朗就会准时起床，把厨房摆弄得叮当响。当然，莎拉也会出现在喷水池边，顶着蓬松柔软的小卷发，笑嘻嘻和他打招呼。她的头发总是乱糟糟的，从来不知道细心打点，却永远生动亮丽，吸引人……唔，吸引他。她还会背着她鼓鼓囊囊的行李来，背包的角落里一定躺着几件可笑的收藏品，如果笑话她，她会狡辩说：我可没有收集，它们原本就在那儿了！那种表情尤其逗人──多有趣也多么幸运，她和爱兰格斯简直像是两个极端！
不过这回他料错了，莎拉两手空空，心事重重地来了。
一看她的脸色，萨克就意识到发生了什么。他望着她，等她说出来，可是她被内疚堵住了喉咙，低着头迟迟不开口，脸颊都憋红了。
“你是想告诉我，由于某些原因，今天不适合旅行，是吗？”萨克微笑着替她说道，“让我来猜猜是什么原因，你身体不舒服吗？还是太过留恋里娅的橄榄蔬菜饼？或者……啊，这最有可能，你不愿意和我单独在一起是吗？”
莎拉摇摇头，然后又点点头。她轻轻说：“我不能同你去了，萨克里菲斯先生，原谅我。”她的语气让萨克看见了不祥的阴影。
好一会儿，他费力地分析她的话：“你的意思是……一直、永远都不能了？你那样坚决，已经下定决心，什么都不能令你改变主意了？”
有一刻他弯下腰想看清她的表情，却遭到了无情的拒绝。莎拉把他推开，背转过身，激动地回答：“是的，是的！”
这让萨克既错愕又难过，他低声问：“我能知道原因吗？”
“昨天晚上，特拉伊来找过我。”
“那倒不错，他好吗？”
“……他很好。”
“唔，难道就没有什么别的要告诉我了吗？莎拉，转过身看着我好吗？你看，我很镇静，比任何时候都镇静，你可以放心地把一切告诉我，让我为你分担烦恼。我知道，一定发生了什么对不对？他对你做了什么？又说了什么？”
“没有，什么事也没有！”莎拉焦急地打断他。她恨这样的场面，不得不对萨克有所隐瞒，不得不再一次伤他的心，让她痛苦极了。可是她能有什么办法？在把手伸向特拉伊的那一刻，她选择的道路已经很分明了。她放弃了那条萨克为她铺筑的平坦舒适、充满温暖的大道，而选择了黑暗的、前途未卜的荆棘小路，只因为那条小路的尽头，有一头受伤的狮子。那只狮子曾经把带着倒勾的箭头插入她的心脏，她想拔出来，箭头却进一步撕裂她的胸膛，于是她妥协了，箭头便连同狮子一起，