historical lectures and essays(查尔斯金斯利历史讲座)- 第21部分

he　resolved；　early　in　the　year　1564；　to　go　on　a　pilgrimage　to　Jerusalem。　

　　　　　The　reasons　for　so　strange　a　determination　are　wrapped　in　mystery　and　

contradiction。　　　　　　　The　　　mon　　　story　　　was　　　that　　　he　　　had　　　opened　　　a　　　corpse　　　to　

ascertain　the　cause　of　death；　and　that；　to　the　horror　of　the　bystanders；　the　

heart　was　still　seen　to　beat；　that　his　enemies　accused　him　to　the　Inquisition；　

and　that　he　was　condemned　to　death；　a　sentence　which　was　muted　to　

that　of　going　on　pilgrimage。　　　　　　　　　　　But　here；　at　the　very　outset；　accounts　differ。　

One　says　that　the　victim　was　a　nobleman；　name　not　given；　another　that　it　

was　　　　　a　　lady's　　　maid；　　　　name　　　　　not　　　given。　　　　　It　　　is　　most　　　　improbable；　　　　　　if　　not　

impossible；　that　Vesalius；　of　all　men；　should　have　mistaken　a　living　body　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　84　


…　Page　85…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Historical　Lectures　and　Essays　



for　　　a　　　dead　　　one；　　　while　　　it　　　is　　　most　　　probable；　　　on　　　the　　　other　　　hand；　　　that　　　his　

medical　enemies　would　gladly　raise　such　a　calumny　against　him；　when　he　

was　　　　　no　　　longer　　　　in　　　Spain　　　　to　　　contradict　　　　it。　　　Meanwhile　　　　　　　　Llorente；　　　　　the　

historian　　　of　　　the　　　Inquisition；　　　makes　　　no　　　mention　　　of　　　Vesalius　　　having　　　been　

brought　before　its　tribunal；　while　he　does　mention　Vesalius's　residence　at　

Madrid。　　　　　　Another　story　is；　that　he　went　abroad　to　escape　the　bad　temper　

of　his　wife；　another　that　he　wanted　to　enrich　himself。　　　　　　　　　　　　　　　　　Another　storyand　

that　not　an　unlikely　oneis；　that　he　was　jealous　of　the　rising　reputation　of　

his　　　　pupil　　　　Fallopius；　　　　　then　　　　professor　　　　　　of　　　anatomy　　　　　　at　　　Venice。　　　　　　This　

distinguished　　　surgeon；　　as　　　I　　　said　　　before；　had　　　written　　　a　　　book；　in　　　which　　　he　

added　　　　　　to　　Vesalius's　　　　　discoveries；　　　　　and　　　　corrected　　　　　certain　　　of　　　his　　　errors。　

Vesalius　had　answered　him　hastily　and　angrily；　quoting　his　anatomy　from　

memory；　　　for；　　　as　　　he　　　himself　　　plained；　　　he　　　could　　　not　　　in　　　Spain　　　obtain　　　a　

subject　for　dissection；　not　even；　he　said；　a　single　skull。　　　　　　　　　　　　　　　　　He　had　sent　his　

book　to　Venice　to　be　published；　and　had　heard；　seemingly；　nothing　of　it。　

He　may　have　felt　that　he　was　falling　behind　in　the　race　of　science；　and　that　

it　was　impossible　for　him　to　carry　on　his　studies　in　Madrid；　and　so；　angry　

with　his　own　laziness　and　luxury；　he　may　have　felt　the　old　sacred　fire　flash　

up　in　him；　and　have　determined　to　go　to　Italy　and　bee　a　student　and　a　

worker　once　more。　

　　　　　The　very　day　that　he　set　out；　Clusius　of　Arras；　then　probably　the　best　

botanist　　　　　in　　the　　　world；　　　　arrived　　　　at　　Madrid；　　　　　　and；　　　asking　　　　the　　　reason　　　　of　

Vesalius's　　　　　departure；　　　　　was　　　told　　　by　　　their　　fellow…countryman；　　　　　　　　　Charles　　　　　de　

Tisnacq；　　　procurator　　　for　　　the　　　affairs　　　of　　　the　　　Netherlands；　　　that　　　Vesalius　　　had　

gone　of　his　own　free　will；　and　with　all　facilities　which　Philip　could　grant　

him；　　　in　　　performance　　　of　　　a　　　vow　　　which　　　he　　　had　　　made　　　during　　　a　　　dangerous　

illness。　　　　Here；　at　least；　we　have　a　drop　of　information；　which　seems　taken　

from　　the　　　stream　　sufficiently　　near　　　to　　　the　　fountain…head：　　　　　　　　　　　　but　　　it　　　must　　　be　

recollected　that　De　Tisnacq　lived　in　dangerous　times；　and　may　have　found　

it　necessary　to　walk　warily　in　them；　that　through　him　had　been　sent；　only　

the　　　year　　　before；　　　that　　　famous　　　letter　　　from　　　William　　　of　　　Orange；　　　Horn；　　　and　

Egmont；　the　fate　whereof　may　be　read　in　Mr。　Motley's　fourth　chapter；　that　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　85　


…　Page　86…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Historical　Lectures　and　Essays　



the　crisis　of　the　Netherlands　which　sprung　out　of　that　letter　was　ing　

fast；　and　that；　as　De　Tisnacq　was　on　friendly　terms　with　Egmont；　he　may　

have　felt　his　head　at　times　somewhat　loose　on　his　shoulders；　especially　if　

he　had　heard　Alva　say；　as　he　wrote；　〃that　every　time　he　saw　the　despatches　

of　　　those　　　three　　　senors；　　　they　　　moved　　　his　　　choler　　　so；　　　that　　　if　　　he　　　did　　　not　　　take　

much　care　to　temper　it；　he　would　seem　a　frenzied　man。〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　such　times；　

De　　　Tisnacq　　　may　　　have　　　thought　　　good　　　to　　　return　　　a　　　diplomatic　　　answer　　　to　　　a　

fellow…countryman　　　　　　　　　　concerning　　　　　　　a　　third　　　fellow…countryman；　　　　　　　　　especially　

when　　　that　　　countryman；　　　as　　　a　　　former　　　pupil　　　of　　　Melancthon　　　at　　　Wittemberg；　

might　　　himself　　　be　　　under　　　suspicion　　　of　　　heresy；　　　and　　　therefore　　　of　　　possible　

treason。　

　　　　　Be　this　as　it　may；　　　one　cannot　　　but　suspect　some　　　strain　of　　truth　in　　　the　

story　about　the　Inquisition；　for；　whether　or　not　Vesalius　operated　on　Don　

Carlos；　he　had　seen　with　his　own　eyes　that　miraculous　Virgin　of　Atocha　at　

the　bed's　foot　of　the　prince。　　　　　　　　　He　had　heard　his　recovery　attributed；　not　to　

the　operation；　but　to　the　intercession　of　Fray；　now　Saint　Diego；　｛12｝　and　

he　must　have　had　his　thoughts　thereon；　and　may；　in　an　unguarded　moment；　

have　spoken　them。　

　　　　　For　he　was；　be　it　always　remembered；　a　Netherlander。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　crisis　of　

his　　　　country　　　　was　　　　just　　at　　hand。　　　　　Rebellion　　　　　　was　　　　inevitable；　　　　and；　　　with　

rebellion；　　　horrors　　　unutterable；　　　and；　　　meanwhile；　　　Don　　　Carlos　　　had　　　set　　　his　

mad　brain　on　having　the　mand　of　the　Netherlands。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　his　rage；　at　not　

having　it；　as　all　the　world　knows；　he　nearly　killed　Alva　with　his　own　hands；　

some　two　years　after。　　　　　　　　　If　it　be　true　that　Don　Carlos　felt　a　debt　of　gratitude　

to　　　Vesalius；　　　he　　　may　　　（after　　　his　　　wont）　　　have　　　poured　　　out　　　to　　　him　　　some　　　wild　

confidence　about　the　Netherlands；　to　have　even　heard　which　would　be　a　

crime　in　Philip's　eyes。　　　　　　　　And　if　this　be　but　a　fancy；　still　Vesalius　was；　as　I　

just　said；　a　Netherlander；　and　one　of　a　brain　and　a　spirit　to　which　Philip's　

doings；　　　and　　　the　　　air　　　of　　　the　　　Spanish　　　court；　　　must　　　have　　　been　　　growing　　　ever　

more　and　more　intolerable。　　　　　　　　　　　　Hundreds　of　his　country　folk；　perhaps　men　

and　women　whom　he　had　known；　were　being　racked；　burnt　alive；　buried　

alive；　　　　at　　the　　bidding　　　　　of　　a　　jocular　　　　ruffian；　　　Peter　　　Titelmann；　　　　　the　　chief　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　86　


…　Page　87…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Historical　Lectures　and　Essays　



inquisitor。　　　　　The　〃day　of　the　MAUBRULEZ；〃　and　the　wholesale　massacre　

which　　　followed　　　it；　　　had　　　happened　　　but　　　two　　　years　　　before；　　　and；　　　by　　　all　　　the　

signs　　　of　　　the　　　times；　　　these　　　murders　　　and　　　miseries　　　were　　　certain　　　to　　　increase。　

And　why　were　all　these　poor　wretches　suffering　the　extremity　of　horror；　

but　　　because　　　they　　would　　　not　　　believe　in　　　miraculous　　　images；　　　and　　　bones　　　of　

dead　　　friars；　　　and　　　the　　　rest　　　of　　　that　　　science　　　of　　　unreason　　　and　　　unfact；　　　against　

which　Vesalius　had　been　fighting　all　his　life；　consciously　or　not；　by　using　

reason　　　and　　　　　observing　　　　　fact？　　　What　　　　　wonder　　　　　if；　　in　　　some　　　burst　　　of　　noble　

indignation　　　and　　　just　　　contempt；　　　he　　　forgot　　　a　　　moment　　　that　　　he　　　had　　　sold　　　his　

soul；　　　and　　　his　　　love　　　of　　　science　　　likewise；　　　to　　　be　　a　　　luxurious；　　　yet　　　uneasy；　

hanger…on　at　the　tyrant's　court；　and　spoke　unadvisedly　some　word　worthy　

of　a　German　man？　

　　　　　As　to　the　story　of　his　unhappy　quarrels　with　his　wife；　there　may　be　a　

grain　of　truth　in　it　likewise。　　　　　　　　Vesalius's　religion　must　have　sat　very　lightly　

on　　　him。　　　　　The　　　man　　　who　　　had　　　robbed　　　churchyards　　　and　　　gibbets　　　from　　　his　

youth　was　not　likely　to　be　　　much　afraid　of　apparitions　and　　　demons。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　

had　handled　too　many　human　bones　to　care　much　for　those　of　saints。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　

was　probably；　like　his　friends　of　Basle；　Montpellier；　and　Paris；　somewhat　

of　a　heretic　at　heart；　probably　somewhat　of　a　pagan；　while　his　lady；　Anne　

van　　　　Hamme；　　　　　　　was　　　　probably　　　　　a　　strict　　Catholic；　　　　as　　　her　　　father；　　　being　　　a　

councillor　and　master　of　the　exchequer　at　Brussels；　was　bound　to　be；　and　

freethinking　in　the　husband；　crossed　by　superstition　in　the　wife；　may　have　

caused　in　them　that　wretched　vie　e　part；　that　want　of　any　true　munion　

of　soul；　too　mon　to　this　day　in　Catholic　countries。　

　　　　　Be　these　things　as　they　mayand　the　exact　truth　of　them　will　now　be　

never　knownVesalius　set　out　to　Jerusalem　in　the　spring　of　1564。　On　his　

way　　　he　　　visited　　　his　　　old　　　friends　　　at　　　Venice　　　to　　　see　　　about　　　his　　　book　　　against　

Fallopius。　　　　　　The　　　　Venetian　　　　　republic　　　received　　　　　the　　great　　　philosopher　　　　　with　

open　arms。　　　　　　　Fallopius　was　just　dead；　and　the　senate　offered　their　guest　the　

vacant　chair　of　anatomy。　　　　　　　　　　He　accepted　it：　but　went　on　to　the　East。　

　　　　　He　never　　　occupied　that　chair；　　　wrecked　　　upon　the　　　Isle　of　Zante；　　as　　　he　

was　sailing　back　from　Palestine；　he　died　miserably　of　fever　and　want；　as　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　87　


…　Page　88…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Historical　Lectures　and　Essays　



thousands　of　pilgrims　returning　from　the　Holy　Land　had　died　before　him。　

A　goldsmith　recognised　him；　buried　him　in　a　chapel　of　the　Virgin；　and　put　

up　　　over　　　him　　　a　　　simple　　　stone；　　　which　　　remained　　　till　　　late　　　years；　　　and　　　may　

remain；　for　aught　I　know；　even　now。　

　　　　　So　perished；　in　the　prime　of　life；　〃a　martyr　to　his　love　of　science；〃　to　

quote　　　the　　　words　　　of　　　M。　　　Burggraeve　　　of　　　Ghent；　　　his　　　able　　　biographer　　　and　

mentator；　　　〃the　　　prodigious　　　man；　　　who　　　created　　　a　　　science　　　at　　　an　　　epoch　

when　everything　was　still　an　obstacle　to　his　progress；　a　man　whose　whole　

life　was　a　long　struggle　of　knowledge　against　ignorance；　of　truth　against　

lies。〃　

　　　　　Plaudite：　　　　　　　　　　Exeat：　　　　　　　　　　with　　　　　Rondelet　　　　　　and　　　　　Buchanan。　　　　　　　　And　

whensoever　this　poor　foolish　world　needs　three　such　men；　may　God　of　His　

great　mercy　send　them。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　88　


…　Page　89…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Historical　Lectures　and　Essays　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PARACELSUS　｛13｝　



　　　　　I　told　you　of　Vesalius　and　Rondelet　as　specimens　of　the　men　who　three　

hundred　years　ago　were　founding　the　physical　science　of　the　present　day；　

by　patient　investigation　of　facts。　　　　　　　　But　such　an　age　as　this　would　naturally　

produce　men　of　a　very　different　stamp；　men　who　could　not　imitate　their　

patience　and　humility；　who　were　trying　for　royal　roads　to　knowledge；　and　

to　　　the　　fame　　　　and　　　wealth　　　which　　　　might　　　　be　　got　　　out　　of　　knowledge；　　　　　　who　

meddled　with　vain　dreams　about　the　occult　sciences；　alchemy；　astrology；　

magic；　the　cabala；　and　so　forth；　who　were　reputed　magicians；　courted　and　

feared　for　awhile；　and　then；　too　often；　died　sad　deaths。　

　　　　　Such　had　been；　in　the　cen