通浙赣线。国军第三战区顾祝同长官部署部队向两侧山区〃转进〃。
5．25．日军进攻太行山八路军总部；八路军副参谋长左权突围时阵亡。
海战：
5．4－8．澳大利亚；珊瑚海。历史上第一次〃不接触海战〃上演。这是航空母舰之间的第一场势均力敌的新式战争。
一只毛茸茸的大手在转动地球仪。没有人说话；人们在静听。
战争是世界性的。
北非。5．26．隆美尔从加扎拉线发起〃忒修斯〃作战。向托卜鲁克跃进。
苏联。5．28．德军结束哈尔科夫南部的合围战。24万苏军被俘。两名中将阵亡。苏联损失1249辆坦克、2026门火炮。
德国。5．30．科隆市遭到第一次〃千机大轰炸〃。投弹量1460吨。四万五千人无家可归。上万座建筑遭到破坏……
（76）
五月中旬。华盛顿；宪法大道。
陆军参谋部刚粉刷过的走廊上；过往的人们行色匆匆。
卡尔迅在2楼马歇尔将军门外等待汇报的时候；敲了敲泰勒办公室的门。
他们曾不止一次见面；泰勒少校立刻起身迎来。
〃嗨；上校！在世界烽烟四起的时刻；你竟敢完成一次环球飞行！斐利亚·福克先生的记录是80天；而你用了30天；上帝。你真是个魔法师！〃
〃哈；马克斯！你这家伙童年时一定是个儒勒·凡尔纳的崇拜者。准确说；实际环球飞行只需要15天。〃
〃就是说；纪录还可以提高一倍！但愿下次我来改写……〃
〃那么；《80天环游地球》；你是读的法文原版了？〃
〃我还读过日文版呢；在远东那四年里无聊的时候。〃
〃看来我说的不错。忘了祝贺你马克斯；刚才听说；你已经内定为上校。破格提拔啊。来；握手！是不是要调动岗位？〃
〃谢谢埃文思。可能我到82空降师报到。给李奇微少将做参谋长。〃
〃嗨；马克斯。在我看来；作为一个曾驻东京的武官；以你对日本的熟悉；不去远东作战；真是可惜。军官里了解日本的人太少了。〃
〃是的埃文思。从人员使用上；这个调动值得商榷。可我还是感激马歇尔将军。因为我从此进入了空降兵——这感觉真不错。〃
此为泰勒回忆录原话。
〃马克斯；听说两年前你在南美洲工作？负责帮助那些国家确定自己的军事项目和援助数额？〃
〃是的埃文思。我们在那里跑了一年多；确定他们的武器需求。〃
〃那么；找你就对了。〃卡尔迅高兴了。〃10年前我在尼加拉瓜作战。〃
〃噢；埃文思；你真行。我现在还没捞着上战场呢。〃
卡尔迅摇摇头；〃你是干大事的；马克斯。我这里可能会有一份清单；请你帮助审核。〃
〃关于军援的？需要什么意见呢？〃
〃譬如说；制订时有那些注意事项？〃
〃啊；这个；其实很简单；只要不太脱离实际就行。〃
〃脱离实际？你是说……〃
〃举个例子：我去玻利维亚；该国参谋长提出装备一支小型海军的计划。〃
〃什么？那个内陆高原国家？〃
〃对呀我问他；你们没有海岸线；海军基地放在哪里？他回答：可以设在迪迪喀喀湖。〃
〃上帝；那里海拔13000英尺！简直是海军妄想症患者。〃
〃所以卡尔迅上校；只要你不犯这种常识性错误……〃
〃我？我会么？你把我看成……〃
〃好；我们去将军那儿。〃
从马歇尔办公室出来；他们被指派参加下周举行的参议院小型秘密听证会。
（77）
华盛顿；国会大厦。
两天后；按照规定时间；卡尔迅和泰勒开车前往国会山。
国会军备局要审核他们的计划清单；于是两人提前一小时到达。
〃我重新排列一遍。请你看一看；马克斯；还有哪些不妥当的地方。〃卡尔迅把一沓纸交给泰勒。
泰勒逐项细看。
〃都是轻武器。嗯；估计问题不大。……等等；埃文思；这10万支卡宾枪恐怕不行。尽管计划生产量很大——600万支；可眼下还是俏货啊。〃
卡尔迅嘟囔了几句。泰勒一会摇头一会点头。
〃你说什么？重量优势？敌后游击战的有力武器？没有它会那么严重吗……好吧好吧；听你的；只好从装备方案里挤一点啦。将军说过；迁就你。〃
〃谢谢；马克斯。〃
〃……手榴弹；300万颗。嗯；加包装；也才是1000吨重量；这没问题。勃朗宁轻机枪1万挺；不算少。只需要轻机枪？哦；第一期作战只配轻武器。重机枪你打算第二期考虑？好吧；行动方便。……60毫米迫击炮2000门；炮弹首期10万发；这是150吨。步兵炮就免了吗？81迫击炮也不要？〃
〃背不动的一概暂时不要。〃
〃嗯哼。你可真走极端。但是高射机枪我建议不能少。还有这个；电台；应该加上功率的区分。……哈；3000只军用怀表。够吗？这个可以加。〃
〃那就加一倍。他们的钟表很少；时间掌握不准。〃
〃建议你配300只计时跑表。训练实战都很有用；特别对于炮兵、工兵。〃
〃听你的；马克斯。〃
〃OK。下面——望远镜、罗盘、匕首、狙击枪、钢盔、爆破筒、工兵器械；可以。……1000辆自行车？呵呵。〃
〃别笑。这可以有效提高敌后机动能力；而且不必消耗油料。日本和德国军队装备很多自行车。〃
〃这我知道；但是得订货。看下面……什么？步话机？火箭筒！天哪埃文思；你可真会赶时髦。这；这都是最新产品——火箭筒这个月才实现量产啊；我们自己刚刚装备！〃
〃那又怎么样。短时间内你们自己用不上。〃
〃又要调整计划了！伙计。苏联人也参观了火箭筒试射；还盯着要求供货呢。〃
〃还是我们优先吧；马克斯！游击战场啊。马克斯你想象一下；步话机通讯——重要性就不必说了。火箭筒打碉堡；特别是打日本人那种砖瓦炮楼；会节省多少时间和人命！这个你恐怕没想到。〃
〃不是用来对付坦克？〃
〃日本人没几辆坦克。但你知道八路军是怎么攻打炮楼吗？〃
〃你说说看。〃
〃他们只能顶着木桌子；上面盖着几层棉被；每层之间填着黄土；浇上水；以便抵挡子弹。他们叫这个办法是'土坦克'。〃
〃然后呢？〃
〃然后一个军人顶着它；带着炸药包；冒死冲锋。常常需要几次才能成功。这些军人多数会牺牲。想想吧……这是怎样的战斗。〃
泰勒被卡尔迅的描述感染。点头道：
〃好吧埃文思。被你说服了。听证会上我会替你讲话。但不知艾森豪威尔将军怎么想；他可是作战计划处长。〃
〃他不是很快要去欧洲了？
〃就是这个月。〃
〃那要抓紧。再看这一页马克斯。其实我们……〃
〃喔；'我们'！〃泰勒学舌一下。〃真羡慕你；就要去作战了。〃
〃那就来参加我们；马克斯。〃
〃要有命令才行。埃文思。〃
〃此外；还要有命运才行。而命运要自己把握。不是吗？〃
〃由上帝或者将军安排……埃文思；我不是没把握过；我主动参加了史迪威小队；但被马歇尔将军否决了。……还是说眼前的事情吧。〃
〃好吧眼前。眼前最需要的还是冲锋枪。游击战里；近战火力和携带方便都极其重要。可惜我们的'汤姆森'产量太少；工艺复杂；重量也大……〃
〃这个么；新的盖德式——M3冲锋枪正在定型；还没有批量生产。〃
〃来不及。我在俄国发现一种新式冲锋枪。型号是PPSH－41；据说火力凶猛。而且重量轻；挺理想。如果能仿制……〃
〃可你没有拿到样品啊。图纸也行；我去想办法……〃
卡尔迅从军装口袋里摸出一张纸：〃这是我画的草图；马克斯。〃
泰勒接过：〃噢；这样的；使用弹鼔。71发？乖乖；怪不得火力凶猛。好吧；我交给兵工署。我们继续。艾克将军可能快到了。〃
〃下面；口粮、装具、药品、抗菌素、急救包、野战帐篷、睡袋、军毯、单兵携行具；运输车辆、油料……这些；是第一期作战物资。〃
〃埃文思；给养里面；你为什么单独强调'动物脂肪'这一项？〃
〃呵呵；你不知道。那一年我和他们行军作战52天；每天只能吃到白水煮白菜。我是受照顾的；有时还能吃到豆腐——算是蛋白质。所以说肉类；至少是动物脂肪；绝对是必要的补充。我是饿怕了；八路军也一样。〃
〃嗯。你的清单足够细致。看得出你的精心程度。我在这儿注明；给你保证黄油供应——食用油；可不是擦枪的黄油。〃
〃谢谢。后勤直接关联着战斗力；马克斯。〃
〃那么总共2万6千吨。四五条船就够。这不是问题。关键是——路线。〃
〃路线。〃卡尔迅点头。〃看马歇尔将军了。〃
〃我想他会尽力。何况还有总统呢。〃
〃马克斯；我更希望你；你本人给我一些实际支持。〃
〃放心埃文思。我会把这当成离开参谋部之前最后、最重要的一件事。〃
〃离开参谋部……马克斯；有时我想……能和你并肩作战就好了。期待和你共事；日本通。〃卡尔迅伸出大手。
〃埃文思；我也这么想；真的。我去过华北半年；和史迪威将军一起收集日军情报。1937年；记忆犹新啊……〃泰勒短暂地回忆了一下。〃我们今天一定通过听证质询。这种会我参加不少；知道怎么应对。我会把你计划的敏感部分化整为零；争取一次通过。〃
〃马克斯；我就不说感谢了。——艾克处长呢？〃
〃也会帮助你的。他长期在菲律宾；对太平洋比对欧洲更了解。说起来有趣；我陪他见总统时；他真是谈笑自若；但在马歇尔将军面前；可常常是满头大汗……〃
〃呵呵是吗？我也有这种感觉！……〃
〃嘘——他来了。〃
艾森豪威尔少将出现在视野内。他是今天军备局听证会的受询方带队人。
两位军官；卡尔迅上校和泰勒〃准上校〃；跳下车；起身向他敬礼。然后随他一起步入国会大厦。
（78）
从国会山出来；与泰勒告别后；卡尔迅感到一种身心疲惫的畅快。
五月的阳光；还说不上灿烂；更多的是一种明媚。他坐在大厦后面的石头台阶上；怀着期待。
那个袅袅婷婷的身影准时地出现了——他真喜欢蓓姬军人式的准时。
他更喜欢蓓姬走路的样子。那么玲珑而修长、笔直而又富有韵律。看见她在远处招手；卡尔迅开始轻轻鼓掌。
蓓姬从远方坐火车赶来。分隔半个地球的思念使她已经等不及他回家。卡尔迅站起来向台阶迎去。蓓姬突然紧紧地抱住了他；扬起头；闭上了眼睛。
卡尔迅一时愕然不知所措。
〃噢！蓓姬。有人看着呢。我；我穿着军装……〃
〃那怎么了？我不。我是你妻子啊。〃
〃噢；蓓姬……〃
他们不知不觉地来到白宫南草坪。地平线上；那一柄刺破青天的洁白长剑；醒目地矗立在远方。
蓓姬决定；步行去华盛顿纪念碑。卡尔迅也还没有在这片大草坪上漫步过。
路过拉菲特公园一条树丛中的长椅；蓓姬执意要卡尔迅换上她带来的平民衬衫；以便能够方便地和他手拉着手一起走。卡尔迅只有欣然从命。
一路上蓓姬问起中国和俄国的旅程。
卡尔迅于是给她讲了美丽的非洲之角和荒凉的撒哈拉；
讲了开罗伤感的奇遇；和缅甸茂密的雨林；
讲了重庆屋檐下湿滑的青苔；和陕北干涩的莽原；
讲了蒙古铺满绿绒毯的婚礼殿堂；和俄罗斯让他不胜酒量的伏特加；
又讲起了那个发音艰难的〃彼得罗巴甫洛夫斯克〃。最后；用男低音给她唱了《伏尔加船夫曲》。
但那些惊险的飞行；他一句也没提到。
蓓姬则讲述带着孩子去纽约；看望来自遥远中国的客人——两只由宋氏姐妹赠送的大熊猫。它们上个月被全美儿童提名大赛命名：PanDee；和PanDah。
〃埃文思；那可是中国的特产；也就是中国的象征啊。〃
〃埃文思！它们都毛茸茸的；友善而缓慢。看不出凶猛；也不喜欢打架。〃
〃埃文思我觉得——黑和白两种颜色结为一体；多么完美、和谐！艾琳真的喜欢它们……〃
〃埃文思！～如果；如果你会捕猎——我是说如果；～如果不触犯法律的话——你就偷偷送给我们一只小小的、很小很小的、潘弟或者潘达吧……〃
〃埃文思～！这么大就行；〃蓓姬恳切地用手比量了不到一个婴儿的长度；想想；又缩了缩；以示她并未奢求。
〃天啊。蓓姬啊蓓姬……〃卡尔迅捂住了眼睛。
1941年12月30日；中国赠送美国的两只大熊猫运抵纽约。次年4月29日；由〃美国联合救济中国难民协会〃发起的全美儿童为大熊猫提名竞赛揭晓。雄性大熊猫被命名为〃潘弟〃；雌性大熊猫被命名为〃潘达〃。
有关中国的故事成了他们谈话的主题。令人惬意的大草坪上；足足三个小时；除了不该谈的；卡尔迅从来没说过这么多话。
〃埃文思；他们——会不会给你的肩章加一颗星？〃
〃蓓姬；这颗星我应该从战斗中获得。〃
〃可是；环球飞行；那么容易吗……再说；两年前；你不就是因为帮助中国的红色分子；而被迫离开了军队？〃
〃这次不同了；蓓姬。〃
（79）
黄昏时分；他们回到旅馆。服务生送来一封白宫信函。
蓓姬剪开信封；把信纸递给卡尔迅。
〃蓓姬；总统请我们去——香格里拉！〃卡尔迅看了一眼；欢呼道。
〃那是什么地方？〃
〃是他们为总统新建的一所别墅。上个月刚刚落成。不算远；在首都以北66英里的马里兰群山中。
该建筑在〃蓝山城〃。
〃为什么叫'香格里拉'？〃
〃世外桃源的意思；来自那本《失去的地平线》。总统喜欢这名字。它代表了——嗯；多重涵义。〃
〃这是不小的荣耀啊。〃
〃总统和夫人埃莉诺也喜欢见到你；蓓姬。〃
蓓姬忽然不说话了。紫葡萄色的一双眼睛里；泪水充盈。
〃蓓姬？〃
〃埃文思；我不去。我知道；总统；又要把你派到地球另一边了……〃
〃蓓姬；还是去吧；总统难得邀请客人。〃
〃不；不。我没办法说服他……也没办法说服你……〃
〃蓓姬啊蓓姬。你嫁给的是一名军人。〃
〃嫁给军人就要一辈子等待么？〃
卡尔迅点头。〃他们；身不由己。〃
〃埃文思；我真怕……有一天再也看不到你……〃
晶莹的泪水夺眶而出。
〃蓓姬；不会的。我很快就回来。留在你身边再也不走；蓓姬。〃
蓓姬望着他。
〃但这次蓓姬；为了我的诺言；也为了你的潘弟或潘达；我得去。〃
（80）
仍然是华盛顿。六月初。
外交人民委员莫洛托夫在罗斯福面前；能够没有顾忌地使用〃第二战场〃这个词汇。而在丘吉尔那里这样说的时候；他听到的是咆哮。
关于第二战场；总统给予了肯定的答复。这是这次访问的核心目的。
莫洛托夫感到满意。第二次见面时顺便问道：
〃那么；我们能为你们；做点什么？〃
蓄谋已久的马歇尔将军；于是提出一个〃小小的附加条件〃。
——在苏联远东方向；经过蒙古；帮我们转运少量物资；包括一些轻武器；给中国。
素以风度得体闻名的外交人民委员沉默半晌；面有难色。
〃这；是否会使苏联陷入两面战争？〃
〃不。不会。〃
〃那么理由是？〃
〃众所周知；目前亚洲唯一有效的、对日本还在抗争的战场就是中国。如果中国失败；固然日本会谋求与德国在印度会师；但也同样存在他们谋求在西伯利亚会师的可能性。这才是苏联两面作战的真正危险。〃
〃他们真的会很快失败、或者投降么；我是说——中国？〃
〃日本已经全部控制了缅甸。中国失去最后一条与外界的通道。对任何人来说；如果面临困死；投降也是一种合理的选择。〃
莫洛托夫把双手放在胸前。
〃但是我担心；通过我们的领土输送武器；会给日本人提供借口。〃
〃据我所知；仅仅几个月前；你们还在向中国输送武器——数量还很大。你们的军事顾问团刚刚撤离中国。这都是在德国对苏联开战以后……很久。〃
莫洛托夫沉吟着。〃我和日本人一年前签订了协议。〃
看到马歇尔准备反驳；他举起一个手指：〃是的是的！双方都不相信这种协议的真正约束力；这谁都明白。——但我们不想惹火烧身。〃
〃恰恰相反。火在中国烧得越旺；苏联才越安全。不是吗？这也是前不久你们的政策嘛；和我们的要求并不矛盾。〃哈里·霍普金斯发言道。
莫洛托夫耸耸肩膀没搭腔。马歇尔接着说：
〃情报显示；日本关东军兵力在进一步削减。它的攻击矛头在南方。我们这么做也正是使他们加速离开满洲。因此；实际上是减轻你们的压力。〃
〃如果日本人一旦发现；切断这条线路；我们岂不得不偿失？〃
〃只要前期做到迅速、保密；完全可以抢在日本行动之前；占据主动。〃
看到莫洛托夫疑虑重重；霍普金斯用亲切的口吻问道：
〃维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇；难道你们一点义务都不想承担么？〃
马歇尔又说：
〃�