牡诰偶啪老呙挥斜浠４硬┎悸骋了箍税锵虮蓖晃У牡戮酱锢肽勘暌话氲穆烦獭Ｔ诒锼鞣蚋浇サ谒募啪币聿⑾虮蓖平牡谌锥砺匏狗矫婢目焖倩慷釉诒鹆薪蚰珊由霞绦獾酵缜康牡挚埂Ｒ恢ü鸶昴防蚯巴平乃站坏谖遄凹资Φ牟慷痈狭嘶厝ァＨ欢硪环矫妫栽诒鹆薪蚰珊佣蹲髡降牡谒募啪髁Γǖ谑⒌诙呔┑木质埔斐Ｎ＜薄Ｋ淙晃だ崞妫鹆薪蚺嫡馓踔饕耐寺啡猿┩ǎ强蠢吹谒募啪淮罂赡茉谄咴氯找郧霸诒鹆薪蚺刀珊油瓯稀�
七月一日，中央集团军群的整个形势又有很大恶化，因为第一白俄罗斯方面军的快速机动部队在斯托尔布齐以南从斯卢茨克向巴拉诺维齐－明斯克铁路线突击。这样，敌人在南部实施的大包围开始形成。很明显，敌人会在北部向莫洛杰奇诺发起相应的突击。第二集团军这时在巴拉诺维齐以东投入了第四装甲师和第一匈牙利骑兵师，进攻那些向斯托尔布齐运动的敌军的南翼部队。姗姗来迟的第二十八师也将参加这次进攻。在第九集团军地段上，第十二装甲师把从博布鲁伊斯克突围出来的部队集中起来，送回西面。这时第四集团军的局势越来越危急。敌军在别列津纳河西岸南北夹击，意在切断该集团军主要的退路：别列津诺－明斯克公路。只是花了很大力气才把从切尔文和切尔纳亚夫卡迂回前进的敌军阻住。在别列津纳河以东的几个德国师打回到桥头阵地，因其翼侧和背面都受到很大压力。在该集团军的左翼，鲍里索夫桥头堡在第五装甲师撤到明斯克以东地区后丢失了。第三装甲集团军按计划撤到普罗尼亚－普厉萨地段。
中央集团军群这时和陆军总部的作战局局长豪辛格将军联系——他代表患病的蔡茨勒参谋总长——把由于俄国快速机动部队西进引起整个形势转危的情况告诉了他，也把在明斯克地区作战的第九和第四集团军不可避免的结局告诉了他。这两个集团军通过斯托尔布齐和莫洛杰奇诺的后方交通线受到了威胁，使原先的希望即仍能通过明斯克向它们增派援军成了泡影。第一七○师只得在莫洛杰奇诺下车。
七月二日，第一白俄罗斯方面军的快速机动部队如预期的那样到达巴拉诺维齐－明斯克铁路线上的斯托尔布齐。同时第三白俄罗斯方面的先头部队到达维尔纳－明斯克铁路线上的莫洛杰奇诺和斯尔贡。显而易见，俄军企图堵住明斯克以西纳利博克森林区南北的两个狭窄通道。如果德军要拉回仍在明斯克地区作战的第九和第四集团军的部队，并重建一条连贯的防线，那么保持这些通道的畅通就极为重要。为了对付这个危险，莫德尔陆军元帅决定不顾明斯克地区的局势，把他仅有的几个尚能作战的师投入进去，以把明斯克西南及西北的敌军逐回，以此重新打开通道。第二集团军受命继续以第四装甲师攻打斯托尔布齐。第九集团军受命把第十二装甲师从前线撤到明斯克东南，进而西攻斯托尔布齐。第五装甲师随同第四集团军向明斯克以北展开并向西北推进，以打通明斯克－莫洛杰奇诺铁路。
但是在这同一天，陆军总部接到报告，说第四集团军尚能作战的部队现在已无望到达明斯克地区。交通线已被切断，增派援军也不再能影响明斯克战役。报告继续说，在这种情况下，没有理由继续把明斯克作为据点固守。如果要使保持巴拉诺维齐和莫洛杰奇诺通道畅通的行动有任何成功的希望，就急需调来增援部队。希特勒在听了作战局局长的汇报后同意莫德尔的建议，并批准了他已采取的措施。
七月三日，随着俄军收复明斯克，白俄罗斯战役进入最后阶段。这一天，俄军在该城东南突破德军仍在坚守的薄弱防线，接着几乎同时从东面和南面进入明斯克。这样，第一、第三白俄罗斯方面军就合围了第四集团军主力，后者仍在力图打回别列津纳河彼岸。
中央集团军群把它仍掌握的三个装甲师都投进去了，因而仍在明斯克以南战斗的第九、第四集团军的部队才得以在斯托尔布齐退过涅曼河，沿着从明斯克到莫洛杰奇诺的公路退却，路上收容了成千名散兵游勇。一支由原先被陷在博布鲁伊斯克的第九集团军所属部队组成的战役集群，设法到达了汉曼河西岸斯托尔布齐西北。这个集群的中坚是第二十装甲师的部队。第三装甲集团军第九军，在帕拉菲亚诺沃以北抵御从格卢博科耶前来的第一波罗的海方面军的部队。北方集团军群南翼的防线，这时从德维纳河以南波洛茨克以西成弧形弯向后方。在该南翼那边有一个缺口，敌军正通过这个缺口向西运动。波洛茨克已三面受到第一波罗的海方面军部队的威胁。
尽管如此，希特勒仍然拒不批准撤出波洛茨克据点。他相信从那里发起行动，就可以改变中央集团军群的命运。七月一日，他命令北方集团军群向西南方向进攻。由于只能有两个师执行这一命令，有关的人都认为这是办不到的而拒绝执行。莫德尔宣称，在他看来，不作“这种徒劳的试验”更好。北方集团军群对这一命令激烈的违抗导致了不久以后其司令的撤换，由弗里斯纳将军接替林德曼将军。只是到了七月二日至兰日的夜间，希特勒才最后被豪辛格将军说服，认识到他的计划是无法执行的。这时他才同意撤出波洛茨克。
尔后几天里，德军在明斯克地区那些仍与敌军接触并在纳利博克森林区两侧为优势敌军所紧追不舍的弱小部队撤向巴拉诺维齐和莫洛杰奇诺。在那里，德军调来并投入了新锐部队，结果重新爆发了激烈的战斗。
第四集团军被围的部队渡过别列津纳河，继续向西退却，甩掉敌人，打到明斯克以南。在这一“移动的包围圈”里，第十二和第二十七两个军没有成为乌合之众。但是对干第四集团军这些残存部队这种努力自救的英勇举动，中央集团军群所能给予的支援只是空运数量有限的补给。最后一批补给是七月五日空运到明斯克东南的斯米洛维奇。但这以后，已不能再空运补给了，一则因为这时德国空军被迫把机场向后移至更西的地方，二则运输机得不到足够的战斗机掩护。一九四四年七月八日，第十二军代理军长下令放下武器，因为弹药、燃料的奇缺使其士兵的战斗力降到了零，其中有许多是散兵游勇。在这种情况下，鉴于中央集团军群的防线太长，再作抵抗也是徒劳的。
小结》》
苏联的官方报道说，一九四四年七月三日第一波罗的海方面军以及第一、第二、第三白俄罗斯方面军的战略性作战行动的第一阶段以收复明斯克而结束。这样，俄军的夏季攻势获得了它的第一个目标：解放白俄罗斯。同时，它把德军防线撕了个大缺口。中央集团军群这时只有八个分散的师，却要在一条长达二百多英里的防线上对付俄军一百一十六个步兵师、六个骑兵师、十六个机械化步兵旅和四十二个装甲旅。几天以后，遵照俄军最高统帅部七月四日发出的把攻势推移过旧俄波边界的命令，俄军诸“方面军”又向前推进。在北面，它们取道莫洛杰奇诺向维尔纳推进；在南面，则经由巴拉诺维齐向布列斯特推进。
如果我们试图对主宰历时十四天的“白俄罗斯战役”的结果的决定性因素作一总结，那么首要的因素无疑是俄国人能够在攻势中投入强大的兵力。“在一九四四年夏季，俄军在数量、物资和装备上——包括空中——占有如此大的优势，以致它们的行动一点不受限制，也无需精打细算。”这样俄军就能够在宽大正面上同时在多处发动进攻，同时还可以集中兵力攻打那些为取得攻势的深远目标而首先需要摧毁的德军防线。在北部，它们的目的是占领第聂伯河和德维纳河之间的狭长地带，从而开辟通往明斯克和别列津纳河上游的道路。在南部，它们的首要目标是攻取博布鲁伊斯克这个组成德军防线的别列津纳河上的坚固据点，并开辟西通明斯克和巴拉诺维齐的道路。在这两种情况下，留作准备实施纵深作战的快速机动部队从一开始就如此强大，因此担任攻势先头突击的第一、第三白俄罗斯方面军，便可让其相邻的两翼部队继续向巴拉诺维齐和莫洛杰奇诺推进而不会削弱对明斯克的军事行动。俄军快速机动部队的速度超过德军，因此它们不断能赶上、切断、包围那些退却的德军，而且还常常围歼它们。这些德军大部分只能步行。这样，由于敌人有条件不受约束地使用兵力，他能左右事态的发展使德军指挥官听其摆布。德军采取的反措施与俄军攻势的兵力、气势和战略目标完全不相称，也跟不上迅速发展的形势，这就使情况更为严重。
在这一方面，我们只需回顾一下中央集团军群从一开始指挥军事行动就遇到的困难条件：首先，拉得过长的战线和可用以防守它的部队之间严重不成比例。这意味着防守战线的兵力必然不足，而且也不可能会有任何纵深防御；其次，在防线附近缺乏足够的预备队（只有一个装甲师和三个步兵师）；再次，希特勒坚持建立据点。为此，又得调去六个师。这六个师不能用于机动作战，也就根本没有战术预备队；最后是德国空军的巨大弱点，其行动还受到燃料短缺的进一步限制；这一切已是够坏的了，无论在什么情况下都会极大地影响战斗的实施，可是希特勒发布的指令把事情弄得更糟，他的指令把中央集团军群栓在主要防线的固守上。同时他直截了当地禁止它们准备万不得已时退守的后方阵地，这就不可能进行一场机动防御战。
俄军以巨大的优势兵力发动了攻势，但德军最高统帅部对这种危险却估计不足，这竟成了它对敌人总估计的重要组成部分。导致这种估计不足的原因很多，特别是它那毫不动摇的信念，即俄军的夏季攻势将针对加利西亚的北乌克兰集团军群，而不是针对中央集团军群。希特勒和陆军总部一直死抱住这个想法不放，甚至从六月中旬开始，这种想法就明显地与俄军针对中央集团军群的部署相矛盾。总的说来，中央集团军群觉察到敌人正在针对它集结大量兵力，也觉察到迫在眉睫的俄军攻势的重点，但是它肯定过高估计了自己的抵抗力量。
特别要指出的是，中央集团军群坐待战役的来临，期待一旦俄军的攻势开始，它可以按自己对形势的判断放手进行防御战。可是实际情况远非如此。“我只准备打一次以坚守前沿阵地为目标的战役。在整个战役中一直是这样的想法。”但是，与所期望的相反，在最初几天里，在维切布斯克两侧，奥尔沙之北，莫吉廖夫以东和博布鲁伊斯克两侧等地的防线一被突破，为防止整个集团军群的覆灭而采取的唯一办法便是放弃所谓的据点而进行机动防御。这意味着在必要时撤退，并在强大的增援部队的帮助下建立一条新的防线——也许可沿别列津纳河上游。此外，还可尽早从其他集团军群尤其是从有很多预备队的北乌克兰集团军群获得援助。
中央集团军群于六月二十四日上午第一次提出这些要求，陆军总部承认这些要求很合理。然而，希特勒拒不批准从那些未受攻击的前线地段撤退，他尤其不允许撤出据点。中央集团军群司令布施陆军元帅感到鉴于希特勒给他下达的那些严格的命令，他无权擅自改变其部队的作战目标，因而也不能放手让他的指挥官们进行机动防御。也许应该责备布施，他对希特勒唯命是从，没有一次为了他手下的士兵的利益独立采取行动，用既成事实大胆对抗最高统帅部——他的继任者莫德尔陆军元帅就是这样做的这一观点是与后来去世的冯·蒂佩尔斯基尔希将军的观点相一致。他经常与作者讨论这个具体问题。参看前面的注释。勒里希特的看法要尖锐得多（虽然基本上也是从冯·带佩尔斯基尔希的观点来的），对这一形势的总的判断也说得太过分。想把惨败的全部责任推到中央集团军群司令部头上的做法不实事求是。说中央集团军群司令部“比通常这样一级司令部好对付”（勒里希特的书第116 页）也不实事求是。对希特勒来说，公开激烈的反对毫无用处，这只能导致有关司令的免职，正如冯·曼施泰因、克莱斯特和林德曼遭到的命运一样。到1944年，德军指挥系统竟到了由独裁者（同时也是德军最高统帅）一个人说了算的地步。甚至连集团军群的司令也不能反对希特勒直接下达的命令。因此莫德尔陆军元帅总是尽量不让事情走得太远而使希特勒对他采取一种不妥协的立场。莫德尔内心对希特勒并不言听计从。他经常（虽然不是总是）设法得到比布施陆军元帅能够得到的更多的东西，而后者是依赖他的“元首”的。。诚然，在六月二十五日早晨，中央集团军群重新紧急地请求修改它的作战命令，但只是到了二十六日至二十七日夜间，也就是说又耽误了三十六个小时，希特勒才终于批准逐步向别列津纳河撤退。即使到这时，他仍然坚持固守据点。但这时已为时太晚：第三装甲集团军和第九集团军的大批部队已被歼灭，整个第四集团军成了俄军迅速向明斯克作包围运动的牺牲品。现在回顾起来，毫无疑问，第九和第四集团军的迅速撤退就会腾出支援受到威胁的翼侧所需的预备队。虽然这并不能避免失败，但很可能避免有战斗力的部队的被歼。
由于希特勒不负责任的拖延，不可能采取局势所要求的那些根本性措施，因而这次战役的整个发展直到中央集团军群的彻底覆灭都是不可避兔的。这样一来，德军在白俄罗斯所遭受的灾难——被歼二十八个师，损失三十五万人——比斯大林格勒的灾难大两倍。一九四四年夏季整个德军战争形势由此而受到的影响更加严重。中央集团军群的覆灭影响到了整个东线，因为它使俄军得以把德军前线中段推到维斯杜拉河和东普鲁士边境，切断了在波罗的海沿岸地区的德军，并在军事上和政治上威胁到德国在巴尔干的地位。一九四四年夏季中央集团军群在白俄罗斯的覆灭是德军在东线末日的开始。
阿登战役（一九四四年——一九四五年）
准备工作
从一九四四年八月起，希特勒一直在考虑当年深秋对西方盟军的进攻。因此，有必要概略叙述一下一九四四年八月至十二月十六日进攻开始这一阶段西线军事态势的发展，特别是因为在此期间西线各地区的激烈防御战都必须同这次进攻本身的准备工作联系起来看。
一九四四年秋西线军事态势的发展
当敌人突破诺曼底科唐坦半岛时，希特勒就叫喊打一场防御战，把敌人牵制在远离西壁防线的地方。这是想争取时间，一来搬取援军，使过去被忽视了的西壁防线进入更有效的防御状态，二来为向德国边境以西的战术性反击创造条件。但是，盟军于七月三十一日一突破阿弗朗什，冲出狭窄的诺曼底半岛，东驱进入抵抗部队寥寥无几的开阔地，他们就能够第一次充分发挥自己较强大的机动性和空中优势。西方盟军夺取了主动权。
就德军而言，他们既没有阵地，又没有足够的预备队，一刻也挡不住敌人。那几支勉强算得上机动的预备队——有些配备着临时凑合的运输车辆——由于被迫转入了一场机动作战，只好全力以赴进行迟滞敌人的战斗。敌人凭借健全的公路网和整个战区上的空中优势，将这些德军预备�