安达伯爵一时不知如何反应才好，最后他决定不生气，说：“你来自另一个世界，所以对我们这里的事可以采取超然态度。”
“我愿意采取最超然的态度。”
“不，你说的那个意思我懂。那不是个好办法，现在是情况逼得你必须做点什么，事急从权嘛。当情况逼迫你介入这个世界时，你不必考虑什么正确错误，也不必考虑自己的行为最我们这个世界的影响，毕竟我们的世界距离你的家有百万里之遥。你只顾着自己的利益就是了。这才是我说的‘超然’的意思。”
方婷看着他：“你说‘事急从权’，是什么事如此危急呢？是什么情况在逼迫我呢？”
安达伯爵惊讶地睁大了眼睛：“怎么？你自己的安全，还有你的朋友们的安全都不算重要吗？你们快要丧命了，这情况还不危急么？”
“我还没看出来，我们怎么会丧命呢？”
伯爵笑着说：“我没告诉你吗？如果你不合作，我为了国家利益必须把你们杀掉。这就清楚了吧？情况确实危急。你做出什么事都是可以理解、可以原谅的。”
方婷说：“如果我说了呢？你会放过我们？为了确信我不会再说给别人，你还是要杀掉我吧？这也是为国家利益考虑呀。”
“不。”伯爵诚恳地说，“我会放你们走。首先，我要看着你登上你的空间船离开这个世界，这样能保证其他人无法再听到你的那些知识。其次，你的朋友们和你不一样，我不怕他们去跟任何人说什么。只要你同意合作，他们甚至没有留在这里的必要。”
“我的空间船？”方婷说，“你刚说到不可能战胜那些‘卡得切卡’，怎么帮我搞到空间船呢？”
伯爵问：“你们在赶往白昼世界的时候没想过吗？如果没有办法你们是不会离开海斯山谷的。”
“我们的确没有办法。”方婷遗憾地说，“本想回到白昼世界再想对策，因为我的两个朋友不愿意在这里多呆了。他们不习惯。”
“这倒是个合理的解释……”伯爵思考着，“你能大概说说关于空间船的事吗？”
“它陷落在海斯山谷，我已经告诉你了。”
“但怎么才能把它弄出来呢？你难道没有丝毫的——计划？”
“要避开‘卡得切卡’，隔绝‘海斯神的召唤’，安全进入山谷，才能看到我的空间船。”
“看到之后呢？怎样把它搬出来？它在山谷里能开吗？或者要用许多匹马来拉？”
“这要等看到它后再想办法。”方婷不愿意跟他说实话：她相信，飞船的自我修复已经完成，就是说，一旦让她上了船，谁也不能阻止她起飞了。
“我们至今还没有达成相互信任。”伯爵说。
方婷看着他：“囚徒和狱官怎么能互相信任呢？”
“这不一样。”伯爵说，“为了表示诚意，让我告诉你一些秘密。这秘密整个世界上也只有两、三个人晓得。那个长得与你一位朋友一模一样的人，他是我和白昼世界某位最高层人物的中间联络员。就是说，黑、白世界并不完全隔绝，在最高级和最机密的层次上有着联系。”
“这个我不感兴趣。”方婷说。
“马上要说到使你感兴趣的了：前一阵，夜世界的一些平民发现有颗‘流星’
坠入海斯山谷，你知道，那就是你的空间船。他们胆子很大，直闯进山谷里，看到了你的船。甚至还取回了一些石头，后来这种石头使很多人染上重病。我想那就是你说的‘重金属’吧？”
方婷不置可否，但她知道，那些石头不会是铀，也许是被泄漏的核辐射污染了的岩石。
“那时我已经预感到：变革就要到来。我看到了很远、很久以后的事。”伯爵神往地说，“凭空出现在深谷里的巨大建筑、无缘无故融化的冰雪、发光的石头……还有不久之后就出现了的‘卡得切卡’。这一切都是巨大变革的先兆，或者说，是给有心人提供的机会。”
“你就是那个有心人。”
“过奖。”伯爵微微一躬身，方婷看出他是个真正出入上流社会的人，这种小动作和地球上那些老资料里的贵族仪式简直毫无二致。
“我在很早以前就与白昼世界的那位高层人士有联系。我们有相似的需要：在管理世界方面，宗教界应该逐渐退出舞台了；我们比他们更有能力把这世界管好。”
“但除了你们自己，好象没人同意你的这句话。”
“他们是些白痴。百姓们！”伯爵叹道，“宗教的权力很稳固，我想，如果不是这次意外的机会，可能在一百年内都无法动摇他们的统治。”
“只要世界稳定，政治也比较开明，为什么必须动摇宗教界的统治呢？”方婷说，“据我在白昼世界的观察，人们没有因为长老会的管理而失去什么。”
“可我们这里不一样！”伯爵急切地说，“教宗一人的独裁已严重妨害了七国的发展。他的势力太强，无法撼动。”
方婷想，也许他竟是对的。在地球，不是一直把对抗教会势力的历史人物当作英雄在歌颂着吗？虽然我很讨厌这个安达伯爵，但客观地看，他正做着类似工作。
瞬间之后，方婷打断了自己犹豫不决的思绪。现在迫在眉睫的问题不是帮助这个世界推翻宗教统治，甚至也不是遵守“旁观准则”；而是不论她合作与否，安达伯爵最终肯定是要杀她的。
“你的秘密还没说完。”她提醒道。
伯爵继续讲下去：“我们共同对这次机会做了严谨的考虑和权衡，觉得可以干点什么。”
“你和那位大人物吗？”
“是的，我不能对你说他的身份。我们决定发动战争。”
“战争！”方婷说。
“对，黑、白世界之间的战争。”伯爵平静地说。
方婷问：“你们如此疯狂究竟为了什么？”
“我说过了，教会的权力基石过于稳固，在正常秩序下是无法撼动的。”
“在战争中你们可以逐渐把大权揽进手里！”方婷说，“这要用多少性命为代价呀！”
“你真聪明。”伯爵夸奖道，“看来你不愿意发生战争。那么，这就是一个挽回的机会。把空间船的能源的秘密告诉我，教会就无法再卡住我们的咽喉。不必发动战争就能达到目的，我当然会选择比较容易的做法。怎么样？”
（5）
“是你命令那些人把‘瘟疫’带到白昼世界的！”方婷说。
“你猜得对，我们商量好了，这可以给白昼人一个宣战的借口。反正那些人也是必死无疑，何不在死前为国家做点贡献呢？只可惜那位白昼世界的大员似乎办事不力，我至今没有听到宣战的消息。”
“世上的疯子只是极少数。”方婷说。
“我把自己最大的秘密告诉你了。”伯爵说，“你还不肯信任我吗？”
“我更无法信任你了。你现在就能随意发动战争，如果我的知识使你强大起来，谁能保证世界不会因此更加混乱呢？”
“你还不懂？战争只是个唬人的外壳！我们能掌握分寸，控制局势。几次战略佯动就能让两个世界都心惊肉跳，而我和我那位白昼盟友会在真正交战之前达到目的！”
“现在你不打算打仗了？”
“不打算了，如果你合作的话。”
“你得到了权力，用新知识使夜世界强大起来，会不会向白昼人发动一场真的战争？”
“不，决不会！我对天发誓！”伯爵斩钉截铁地说。
方婷的试探成功了，她说：“你承认是自己将获得权力，而不是你的国王。”
伯爵一愣，然后说：“是呀。怎么啦？有哪一点不对么？”
“你准备利用这次机会篡位。”
“篡位！”伯爵哈哈大笑，好象听到了小孩子口中吐出的幼稚的蠢话，他说，“我们那位王上的位还用我去‘篡’么？而且，你对我们内部的事是不感兴趣的呀。”
“我要确信是在和掌握了最高权力，说话算数的人打交道。”
伯爵说：“我的话绝对算数。为了让你放心，索性再告诉你一个秘密吧，反正你就要离开这个世界了。跟我来……”
他们在几个卫兵护送下走进一条地下走廊。方婷几次想试试“G武器”能否派上用场，但看来卫兵们是个不可逾越的障碍。“G武器”一次只能对付一个人，她还是别冒险的好。穆哈穆和伯莱拜尔还在他们手里呢。
幽深的走廊斜斜通向下方，两旁石壁上安装着电灯。他们过了两道铁门，最后打开一扇石头门，进入了一间阴暗的小室。
刚刚进去，方婷就看见一个人影向他们扑过来。她本能地一躲，伯爵用高大的身体挡在她前面，极具绅士风度地说：“别怕，女士。我们的这位房客是不会攻击人的，他胆子小。我想他只是扑过来想向我求饶罢了。”
“安达！你这个叛徒。”那个被卫兵按回屋子角落的囚徒愤怒地说，“我会向你求饶？我？夜世界七王之一的我？”
方婷有些明白了：这个人就是安达伯爵原来的国王。
“王上。”伯爵和蔼地说，“别太激动，那对您的心脏不好。我是带一位客人来看看你。”
“我才不管什么客人呢。”国王说，“这几天，我又想明白一件事。”
“哦！圣明的陛下！”伯爵惊讶地说，“瞧，自从摆脱那些恼人的俗务之后，您的智力发展得多快呀。让我们听听您了不起的新发现？”
“那些北方蛮族！”国王有点自得地说，“北方蛮族本来是不敢来招惹我们的。是您，安达伯爵，您这个卖国贼授意他们抢我们的贸易份额，拦劫我的车驾，以此达到你不可告人的目的！”
“瞧瞧，瞧瞧。”伯爵啧啧叹息，“几天的隐居让您的脾气大变了。‘招惹’、‘卖国贼’、‘抢’……以前您的言语多优雅，决不会在您口中听到这些粗俗的词语。”
“废话少说，”国王似乎打算就此“粗俗”下去了，“我说的对不对？”
伯爵对国王的态度始终是戏弄和蔑视，绝无半点尊重，他说：“对。您琢磨得对。这种智力游戏能很好地消磨时光。以免您象您哥哥那样，在隐居时陷入无聊之中。”
“不许在我面前提到他！”国王怒道。
“啊，陛下又发火了。陛下是真的生气吗？”
“我告诉你，还有一件事。你是别想瞒过我的。”
“什么事？”
“关于压低价格与黎明人和白昼人交易的事。那也是你恶毒计划的一部分。”
国王兴致勃勃地说，“我全明白了，你希望把持所有权力，不论经济、内政还是军队……”
“您这是听谁说的？”伯爵问，“以您的王族的智慧是不大可能独自分析出来的呀。”
“哼，你低估我了。”
伯爵笑笑说：“我听见了参谋官马汉先生在因失职罪被判死刑后，向您汇报黑顿亲王的言行。他说，黑顿亲王曾经感慨过，压价贸易不是好办法，应该把出主意的人绞死；还有，他说蛮族虽然日子好过了，但仍然不可能向我们挑衅。后来您还因此秘密地减了马汉的刑。您看，虽然您不许我们提起黑顿亲王，可您那些才华横溢的推测其实全都是从他那里间接得来的。”
国王低头思索了一会儿，小声说：“所以你知道了，你从那时就知道我怀疑你了。”
“是呀。我就提前采取了对策。”伯爵说，“您是不可能赢得这场游戏的。说实话，您哥哥是我唯一有些畏惧的人。尤其是，您那无能的参谋官又把他放走了。”
国王停了一下，忽然笑起来。他小声地笑，弓着身子笑，好象害怕因此受惩罚，或是知道自己不应该笑一样。他笑出了眼泪，用手背抹抹脸，嘀咕着说：“你怕黑顿！你怕他。我的参谋官把他放跑了！放得好。你怕我哥哥……王族的尊严怎么能被你这种肮脏家伙侮辱呢！？”
“你就用这个来安慰自己吧。”伯爵第一次以比较认真的恼怒声音对他说，“我迟早会把他抓来，和你一起关在这里。”
“不可能。”国王说，“我知道黑顿。你等着死在他的剑下吧，我这个哥哥不象你和我，他敢于处死敌人。”他说得激动起来，在卫兵手中挣扎着，冲伯爵喊道，“你等死吧！他会回来收拾你！他会回来清理国家，他会回来恢复王族的尊严！”
伯爵转身走出去，对守卫的士兵说：“今天陛下的精力似乎过剩了，这是吃得太多的缘故。少给他吃两顿饭。”
石门在背后关死。伯爵看看方婷：“这就是我们的国王。你不认为我目前比他更有权威吗？”
“你们说的那个黑顿是谁？”方婷故意问，“似乎他的力量还要强大些。”
“他是个亡命徒！”伯爵不屑一顾地说，“现在他正躲在不知哪个山洞里以冻僵的老鼠为食呢。国王提起黑顿是因为自卑和恼怒使他丧失了理智。要知道黑顿以前正是被他关押起来的呢。”
真复杂。方婷心里暗想，伯爵要攫取夜世界的权力，黑顿要复仇，教宗要防备任何人推翻他……还有白昼世界的那一位不知名的大员。
“好了，”伯爵对她说，“现在你该放心啦。来吧，跟我合作，你只消说几句话就能创造一个新帝国。”
（6）
吃过两顿饭，睡了一次觉，又打了一次架。伯莱拜尔觉得日子很难过。“二号”在交手时是真的想杀死他，也许他有点什么理由痛恨伯莱拜尔。
奇怪的是，交手之后，二号又立刻恢复了常态，冷冰冰地坐回自己的一角，仿佛任何事都没发生过一样。
伯莱拜尔自己闷想了半天，说：“你不可能是我的孪生兄弟。我查过育儿院的档案，生我的那位女士只有一次妊娠史，仅生下我一个。”
“这和我有什么关系？”二号厌恶地说。
“没有一点血缘关系的人竟能长得一模一样吗？”伯莱拜尔说，“你是不是我的孪生兄弟？”
“多令人恶心的词。”二号说，“你不是查过档案吗？没错，那个女人只生了你一个。”
伯莱拜尔说：“我们的语言里没有那个词，所以你我只能用‘女人’称呼她。
但还有一些别的世界，那里的风俗较为合理，也较为宽容。他们称呼生自己的女人为‘妈妈’。你知道吗？”
二号说：“我快要吐出来了。你是因为在拳脚上打不过我，就想用嘴巴烦死我吧。”
“不，我是忍不住要谈谈这些，而只有你的耳朵离得最近。”
“那么你转过身去，对着墙角谈吧。也许会有几只蛆虫对你的话感兴趣。”
伯莱拜尔换了话题：“你那种能在黑暗中瞄准的面具叫做红外线接收器，对吗？”
“我们从不这么叫。你是从哪里听来的？”二号对这个还勉强能接受。
“那个女孩子说的。他们那里早就有了。我没听懂，她说‘红外线’是一种光线，这个名字好象跟颜色和长度有关。”
“跟什么的长度？”
“光线的长度。”
“荒谬。”二号说，“谁能确定光线有多长？它可以是任意长。从光源到光射中的目标的距离就是光线的长度。”
“似乎不是那个意思。”伯莱拜尔很高兴能用这个话题吸引二号的注意，他说，“那女孩讲的是另一种长度，每种颜色的光的长度都不一样。”
“莫名其妙，以后倒要去问问她。她叫方婷，不是吗？”
“对，她学起任何一种语言来就象从地上捡银币那么容易！”
“莫名其妙。”二号说。他靠在墙上思考着什么，显然对方婷的事很有点关心。伯莱拜尔第一次看到，他脸上那些残忍刻毒