颉５紫缺匦胱阶〔├卸９牌娓涸鸢颜飧鎏救舜健浅荆埠拧希颐窃谡饫锘队！�
古奇吃惊地露出了自己的啮齿：“欢迎？你们还要请他喝咖啡吗？”
“当然不是。”罗丹微笑着说，“石桥北井会接待他。然后跳跃人飞船就会按照我们的意图完工了。”
“非常好！”鼠狸称赞道。
布利低头问道：“我呢？我干什么？”
罗丹说：“我恐怕要令你失望了。你留在我身边——在我这里可能不会有太多的事情。”
“又是在大本营，”他烦恼地嘟哝道，“当别人去冒险，成为耀眼的英雄从战场归来的时候，我们却蜷缩在这里。”
第二十章
当鼠狸古奇和它的两个伙伴紧挨着一堆箱子现出原形时，天色已暗了下来。非常幸运，附近一个人也没有。他们倏地闪进箱子的阴影里隐藏起来。目前情况下他们还是安全的。
“机器人在夜里也工作吗？”田中低声问道。陌生的环境使他感到一种不可名状的恐惧，他有一种感觉，好像周围有一些看不见的眼睛一直在监视着他。
“机器人是不知疲倦的，”鼠狸告诫道，“我敢肯定，博拉托尔更不会放松警惕，他了解戈斯楚尔星上发生了什么，并时刻想着自己要尽快撤到安全地带。别出声，我听见好像有人来了。”
过了几秒钟，它轻声耳语道，“来者是个跳跃人，我捕捉到了他的思想，他现在还没有睡觉。”
三个人躲在箱子后面的阴影里，一动也不敢动。古奇在黑暗中仔细地倾听着。
还有五天，博拉托尔带着一种既满意又不耐烦的复杂心情想着，终于到时候了。
古奇暗地里冷笑着。它把博拉托尔的想法低声告诉了它的同伴并补充道：“博拉托尔就要去睡觉，也许我还可以得到点儿什么。”
两个日本人得知古奇要离开一会儿，而他们则要留在这个陌生的地方时，心情十分复杂。在他们保证不管发生什么事都不会离开这个地方以后，古奇才放心地飞身而去，悄悄跟在博拉托尔身后。
这个跳跃人拐进了仓库的一个角落，从正在巡逻的作战型机器人中间穿过，径直向不远处他那不大的住房走去。几只兔子从机器人面前穿过，古奇认为已经没有必要再试探机器人对兔子的反应了，就一个隐身飞跃来到了跳跃人的门前，躲在灌木丛的阴影下等待着跳跃人。
当博拉托尔经过灯火通明的前院时，他一直在不停地思索着。他什么都想了，就是没有想他的缜密计划。他从离古奇几米远的地方经过，拉开房门，打开了电灯，明亮的灯光倾泻到古奇藏身的灌木丛中。但是此刻博拉托尔脑袋里只有一个想法，就是赶快躺下睡觉，他实在是太累了。幸好机器人是永不知疲倦的，他忽然想到，也许他们甚至能在四天里作好飞船起航的准备。
古奇耐心地等待着。当它集中精力加强心灵感应时，古奇甚至可以透过博拉托尔的眼睛，看到博拉托尔在房间里干了什么：
先吃了点儿东西，冲了个冷水澡，然后上床睡觉。
思维逐渐变得混乱不堪，很快就进入了梦境。
博拉托尔睡着了。
古奇犹豫了片刻，便决定放弃使用特异功能。它迅速爬上敞开的窗子，小心翼翼地跳到窗下地板上。博拉托尔在睡梦中发出响亮的鼾声。这鼾声正好掩护了鼠狸的行动。在把跳跃人弄醒之前，它得采取一些防备措施。这时，它似乎听见外面走廊上有响动。难道博拉托尔还特设了机器人警卫吗？
门是虚掩着的，古奇悄无声息地躲进半明半暗处。亮光透过门缝照射到走廊上——正好照到站在那儿岿然不动的作战型机器人的金属后背上。
古奇拿起了脉冲辐射仪，现在可以试试这个新式武器了，但愿这东西还有点儿用。他把辐射仪对准了这个庞然大物的后脑勺，按下按钮，持续了五秒钟后，他松开了按钮。
如果这个匣子式的武器确实起作用的话，那么这会儿机器人已经瘫痪，他将丧失反应能力，随时都能让人毫不费力气地修改程序。他绝对再也不能阻碍古奇的行动了。
此行动当然是与博拉托尔有关。
古奇还没有对博拉托尔采取行动，就对自己的“疗法”充满了必胜的自信。
古奇紧紧抱着辐射仪来到走廊上，站在机器人的面前。它注视着机器人那双呆滞的目光，试图从中找出生命的气息。但是正电子脑根本没有发现古奇，机器人没有任何反应了。
古奇对此结果满意至极，于是决定开始对博拉托尔采取行动。
正在这时古奇发觉，跳跃人不再打呼噜了。古奇迅速加强了心灵感应功能，解读博拉托尔思想。跳跃人醒了，变得警觉起来。他向右边看了看。古奇断定，能射枪肯定放在了右手方向。当然鼠狸这时完全可以利用心灵致动术安全地离开，但这样做既不符合它的天性，又有可能引起博拉托尔警觉，让他有机会采取应对措施。
灯骤然亮起，博拉托尔站在了门口，耀眼的灯光晃得他眯起眼睛，迷惑不解地望着眼前的情景。走廊中央立着他的机器人，在他巨大身躯的前面蹲伏着一只皮毛动物，就是今天被他踢了一脚的大老鼠。他的爪子还抓了个什么东西？一个盒子吗？从什么时候起动物也具备了这样的智慧，能携带着盒子深夜闯入别人的住宅？
博拉托尔疑问重重，竟然忘记了采取行动。然而古奇却要对博拉托尔动手了。
跳跃人的辐射枪被一种不可抗拒的力量吸引着离开了他的手指，在失重的状态下飘向天花板，并在最高一角停下，枪口正好瞄向目瞪口呆地看着这一过程的博拉托尔。古奇解读了他杂乱无章的思绪，跳跃人开始怀疑自己的理智是否还正常。现在这种怀疑愈加强烈了。
古奇对博拉托尔的一脚之仇仍怀恨在心，于是决定再给他点颜色看看。博拉托尔还没明白过来怎么回事儿，突然间双脚离开了地面，身体转了个９０度角，悬在了空中，而且一动都不能动。他茫然不知所措地死盯着“大兔子”闪闪发亮的啮齿，头脑愈来愈迟钝，愣愣地想，眼前这些不可思议的现象是否是自己的幻觉。也许只能这样解释吧，因为那只皮毛动物正蹦蹦跳跳地从他身下经过，来到他的床前，把被单撕成布条，用这些布条做成一条绳子。这期间，那个不可思议的金属盒子一直放在地上。
古奇回到博拉托尔身边，内行地将他捆绑起来。干这个古奇丝毫也不感到费劲，因为博拉托尔一直处于失重状态，漂浮在离地面约一米左右的地方。
机器人站在那儿袖手旁观，好像发生的事情与他无关，事实上就某些方面来说也确实如此。
博拉托尔的手脚被绳子捆了个结实，出于小心，古奇还留出一节绳子，以便能牢牢地抓住跳跃人。一切妥当之后，古奇友好地拍了拍机器人的屁股，将盒子夹在一只胳膊底下，把慢慢降落下来的辐射枪放在另一只胳膊下，然后悠然地走出了房间。
博拉托尔跟在它身后，仿佛像一只被古奇用绳子牵着的气球。鼠狸强大的精神致动力量使他变得呆滞僵硬。但是古奇则认为，极端的恐惧本身就能产生这样的效应。
多户和田中看到一块东西穿过漆黑的夜幕朝他们轻轻飘过来时，不禁惊呆了。古奇紧握着绳子，好像生怕它的猎货物会飞走。它兴奋地露出了自己的啮齿。
“他对我们已不构成任何威胁，”古奇自得地说，“他已被我彻底搞定了，田中在这儿看守他，多户和我去除掉那些机器人。”
被捆得结结实实的博拉托尔栽倒在地上，双目紧紧地闭着。
“真遗憾，他晕了过去。过会儿我再看看他是怎么回事儿。留神着点儿，田中。”
“我兴奋地根本无法入睡，”心灵致动师声称，“只是不要耽搁太久。”
“有９９个作战型机器人！你认为那只是举手之劳吗？”
古奇拉起多户的手，一下子就消失得无影无踪。
留下的田中和跳跃人，一个感到不太愉快，另一个目前丧失了感觉。
对付头一个作战型机器人没有遇到太大的困难。他被布置在最大仓库的边上，构成了锁链式金属警戒线的开端。古奇和多户一直深入到离警戒线仅差几米的地方，但是机器并没有发现他们。机器人的眼睛只监视着山谷的出口，怎能想到警戒圈内还会有敌人。
罗丹曾告诫，仪器的射程是有限的，实验表明其有效距离在３０米之内。但是行动中有一个不可忽略的有利条件是，机器人虽然在行动上互不依赖，但是他们在行为方式上却是互相模仿。如果机器人中的任何一个放过了古奇，则意味着在下一道岗哨那儿，古奇也不会受到怀疑。
根据此经验，古奇开始制定他的计划。
“你留在这儿，”在灌木丛的阴影里古奇低声对多户道，“这里视线良好，如果发生什么意外的话，你马上回到田中那儿。记住，先把跳跃人弄到罗丹那儿，然后回来接田中。我自己会照顾好自己的。”
稀稀落落的弧光灯散发出昏暗的光亮散落在朦朦胧胧的大地上。机器人身上闪闪发光的盔甲自然要比古奇更好辨认，鼠狸一身红棕色的皮毛好像是专门制作的伪装服。
如前所述，对付头一个机器人没有遇到什么困难。
古奇用辐射仪对准机器人发射了短暂的脉冲激光后，就使其变成了一尊毫无用处的雕像。之后，古奇站在那儿等了一会儿，等待着补充新的脉冲，因为刚才已经用光了。
就这样它连续不断地解决了第二个、第三个以及遍布在工厂各个角落的机器人。这些机器人守卫在这儿，就是为了等待着发生点儿什么事情。现在终于有事情发生了，但是他们却一点也没有察觉到。
不到半个小时，古奇就使五十个机器人丧失了战斗力，占所有机器人的一半。除了剩下的一半外，古奇估计造船厂里还有３０个机器人工人，他们目前正为太空船准备起航全力以赴地工作着。
“下一个目标是拿下封锁山谷出口的警戒线。令人扫兴的是，这些岗哨每隔５米就一个，但是无论如何我都得让他们去睡觉。”
他们来到了山谷口，鼠狸拿着它的武器。它从后面接近警戒岗哨，并小心翼翼地行事以防被发现。由于这里要比造船厂附近昏暗了许多，隐蔽是不成问题的。
行动一开始进行得很顺利，约有一半机器人已被解决。但是正当古奇对第１５号机器人采取行动的时候，１６号机器人笨拙地转过身子，他额头上探照灯的光柱射向发出响动的地方，刚才他肯定是听到了什么。
古奇暴露在雪亮的白炽光之下。
机器人在记忆中搜索了约十分之一秒，得知眼前的这个动物与白天曾出现过的动物属于同类，也许它没有什么危险。只是这只皮毛动物的爪子还握着个闪闪发亮的小盒子，盒子的水晶瞳孔正可疑地对准它的邻居。
这个动物肯定是有智慧的，因此它是个敌人。
机器人迅速地做出反应，但是它的能射枪由于受到干扰，除了干裂的土地和被阳光烤焦的禾草以外，什么也射不中了。
古奇出现在被吓坏了的多户旁边。
“真倒霉，”它低声对这个日本人说，“幸好他们没有发出警报。等等看，他们要做什么。”
前面的十五个机器人似乎并不关心刚才发生的事情。他们站在那儿一动也不动。其余的１５个机器人启用探照灯进行搜索。他们自然什么也没找到。但是他们绝对没有因此而放松警惕，他们中没有任何一个人准备离开岗位。
“我不能让他们再看到我了，”古奇遗憾地嘟囔着，接着轻轻地吹了个口哨，“多户，我是个精神传动师！”事实上这并不是个惊人的发现。
多户对此的答复是：“这一点我们早就知道了，那又怎么样？”
“难道你不知道，我能够让这仪器，这个脉冲辐射器自己上路。那些蠢笨的机器人只知道搜索地面，而这只盒子能飞。我将通过远程遥控将那些机器人撂倒。这一点我刚才怎么没有想到。”
“急能生智。”多户解释道，他惊奇地注视着古奇，看他是如何从不愉快的事件中摆脱出来。
古奇自己并不在意。它蹲伏在灌木丛的阴影里，全神贯注地盯着闪光的小盒子，这只盒子突然变得轻飘飘，升至离地面几米的空中，慢慢地朝着机器人警戒线的方向飘去。
第十六号机器人突然停止了搜索，凝固在那里一动也不动。他邻近的机器人也步其后尘。还不到５分钟的光景，整个机器人警戒岗哨都变成了一个个不构成任何威胁的没有生息的金属雕像，他们将在沉寂之中等待着那一刻的到来，即新的指令重新赋予他们新的生命。
这情形也许会延续几千年而不变。
古奇收回了仪器，示意多户在原地等着它，然后转瞬间就不见了。一分钟后它回来时，山谷的进口处已见不到守卫的机器人了。
“现在造船厂内还有１９个作战型机器人等着我们去对付。目前还不要惊扰特种机器人，应该等他们把船造好了再说。好，开始吧！这是最后一轮儿。”
古奇结束工作时，已是午夜了。九十八个作战型机器人都被解决了。还差的那一个让古奇费了不少力气，最终还是没能找到，这个危险的作战型机器人不知在造船厂的哪个角落躲藏着。但是现在时间太重要了，不值得为此再耗费几个小时。
在此期间，机器工人并没有停止工作。他们没有受到事件的干扰，仍在全力以赴地工作着，努力按照项目负责人博拉托尔规定的期限完成任务。
古奇是最后一个妨碍他们工作的人。
看到多户和古奇回来了，田中总算松了口气。一个小时以来他不得不听着博拉托尔的唠叨。从惊吓中醒来的跳跃人开始先是威胁，后又转变为利诱，许诺如果放了他，他将出个诱人的好价钱。田中一直拒绝回答任何问题。博拉托尔就是绞尽脑汁也搞不明白，他落入了谁的手里。
当跳跃人看见古奇时，顿时沉默不语。也许他正为那一脚而感到后悔呢。
“我们现在可以离开了，”古奇宣布道，并隐藏起它内心的忧虑，留下的那个作战型机器人仍具有战斗能力，“其余的一切将由罗丹决定。感谢上帝，我们没用到田中上战场，多户，你照顾一下他，我带走博拉托尔。”
他们开始准备返回。
他们刚才还站立的地方突然间一个人影也没有了。只是草地被踩过的痕迹表明，曾有生物在此逗留过。
第二十一章
一架小型空间歼击机正在２１１－塔特里拉系的行星之间匀速飞行。在“星尘２号”降落之前，它与几个型号相同的歼击机一起，被投放到太空中，其任务是对太空进行监控，一旦发现跳跃人返回，立即向罗丹报告。下士飞行员塞尔吉南特·哈恩纳汉，朋友们都叫他哈恩，正在履行他的职责。在宇宙的无穷尽中，哈恩心头再次涌起一股强烈的孤独感。当然这并没有妨碍他极其详细地研究周围的环境，并把有关情况记录下来。这无疑也是他的任务之一。
他从口袋里拿出罗丹给他特制的导航图，图纸标明了他目前所在星系的方位。
第四颗行星引起了他的注意，因为至少有５０个小卫星在不同的轨道上围绕着它在运行。
这个小星系给哈恩的第一印象就不好。
他重新调整了航向，以接近光速的速度冲向他的�