《沙丘之子 作者:[美] 弗兰克·赫伯特》

下载本书

添加书签

沙丘之子 作者:[美] 弗兰克·赫伯特- 第54部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  “所有人。”杰西卡赞同地说。
  “他们盼望强大的帝国,莱托能满足他们的愿望。”甘尼玛说道,“他们盼望和平,丰厚的收成,繁荣的贸易,平等的地位——除了和金色君主相比之外。”
  “对于弗瑞曼人来说,这一切意味着灭亡!”史帝加抗议道。
  “你怎么能这么说呢?难道我们不再需要士兵和勇敢的斗士来抚平偶尔的小麻烦吗?史帝,你和泰卡的那些勇敢的人将受命去完成这些使命。”
  史帝加看着萨督卡指挥官,两人之间碰撞出了一阵奇特的理解的火花。
  “还有,莱托将控制香料。”杰西卡提醒他们道。
  “他将完全控制它。”甘尼玛说道。
  凭借杰西卡教给他的理解力,法拉肯听出甘尼玛和她的祖母在演着一场事先排练好的戏。
  “和平将持续下去,”甘尼玛说道,“关于战争的记忆将消失。莱托将率领人类在美好的花园中至少前进四千年。”
  泰卡尼克困惑地看着法拉肯,清了清嗓子。
  “什么事,泰卡?”法拉肯问道。
  “我想私下跟你谈谈,王子。”
  法拉肯笑了,他知道泰卡尼克那个军事脑袋中会有什么样的问题,他也知道现场至少还有两个人也猜出了他的问题。
  “我不会出售萨督卡。”法拉肯说道。
  “没有必要。”甘尼玛说道。
  “你听从了这个孩子的话?”泰卡尼克问道。他已经愤怒了。那个老耐布清楚这个阴谋将引发什么样的问题,但是其他人却对此一无所知。
  甘尼玛冷笑一声:“告诉他,法拉肯。”
  法拉肯叹了口气。他很容易在不经意间忘记这个不是孩子的孩子的奇特性。他能想像得到,如果要和她生活一辈子,他的每次亲昵举动的背后都会暗藏着一丝不情愿。这不是个令人愉快的前景,但是他已经意识到它是无法避免的。完全控制日益减少的香料供应!没有香料,任何东西都无法在宇宙中移动。
  “以后吧,泰卡。”法拉肯说道。
  “但是——”
  “我说了,以后!”他第一次对泰卡尼克使用了魔音大法,看到那个人奇怪地眨了眨眼睛,然后陷入了沉默。
  杰西卡的嘴角浮现出一丝不易觉察的微笑。
  “他在同一句话中既提到了和平,也提到了死亡。”史帝加嘟囔道,“金色通道!”
  甘尼玛说道:“他将率领人们经过死亡的洗礼,来到生命茂盛的自由之中!他谈到死亡,因为那是必须的,史帝。它能制造一种紧张,让活着的人意识到自己还活着。当他的帝国倒塌……是的,它会倒塌的。你以为现在就是克拉里兹克,但是克拉里兹克尚未到来。当它到来时,人类将重新刷新他们的记忆,记住活着究竟意味着什么。只要有人还活着,这个记忆就不会消失。我们将再次经历严酷的考验,史帝。我们将通过这次考验。我们总是能在废墟中站立起来。总是。”
  听到她的话后,法拉肯终于理解了刚才她所说的莱托在奔跑是什么意思。他不再是人类。
  史帝加还是没有被说服。“没有沙虫了。”他咆哮道。
  “哦,沙虫们会回来的。”甘尼玛向他保证道,“所有沙虫将在两百年内灭绝。但在这之后,它们还会回来的。”
  “怎么会……”史帝加咽下了后半句话。
  法拉肯感到自己的意识正在觉醒。他在甘尼玛开口之前就知道了她要说什么。
  “宇航公会能勉强撑过那些供应稀少的年份,靠他们和我们的库存。”甘尼玛说道,“但在克拉里兹克之后,将会有大量的香料。在我的哥哥走入沙漠之后,沙虫将回归阿拉吉斯。”




第六十四章

  和许多其他宗教一样,穆哈迪的宗教也蜕化成了巫术。他们需要的是一位活着的上帝,然而他们却没能拥有,直到穆哈迪的儿子成为上帝。

    ——《穴地的客人》陆同平

  莱托坐在狮子皇座上,接受来自各部落的效忠。甘尼玛站在他身旁低一个台阶的地方。
  大厅里的仪式已经进行了好几个小时。一个接一个的弗瑞曼部落派出的代表团和耐布在他眼前经过。每个代表团都带来了礼物,适合献给万能上帝的礼物。这位拥有可怕力量的上帝答应赐予他们和平。
  上个星期里,他慑服了所有部落。
  他集中起所有部落的哈里发,并在他们面前做了一番表演。
  这些具有法官资格的人看着他走入火塘,又毫发未损地走了出来。
  他们在近处仔细观察,莱托的皮肤上没有留下任何疤痕。
  他命令他们拔刀向他进攻,牢不可破的皮肤盖住他的脸,他们的进攻全部以失败告终。
  向他身上泼浓酸也只是让他的皮肤上腾起一阵薄雾。
  他还当着他们的面吃下毒药,同时对他们放声大笑。
  最后他召唤来一条沙虫,当着他们的面站在它的嘴里。
  然后他离开了那儿,来到阿拉肯的着陆场。在那里,他拎着起落架,把宇航公会的一艘战舰翻了个个儿。
  满怀敬畏的哈里发向各自的部落报告了这一切。现在,部落们派出代表团,向他许诺他们的服从。

  大厅的拱顶上安装着吸声系统,能够吸收各种突兀的响声。但持续的脚步声却逃过了吸声装置,混合着尘土和门外传来的气味,构成一番热闹的场面。
  杰西卡拒绝参加仪式,她通过皇座后方高处的一个监视孔观察着大厅。她望着法拉肯,意识到她本人和法拉肯在这场对抗中落了下风。莱托和甘尼玛早就料到了姐妹会的举动!这对双胞胎能和体内的无数比·吉斯特磋商,而且,他们体内的比·吉斯特比世上活着的任何其他姐妹会成员更加强大。
  她尤其感到伤心的是,正是因为姐妹会一手制造的神话,阿丽亚才会落入恐惧的陷阱。恐惧制造了恐惧!无数世代形成的对畸变恶灵的恐惧深刻地影响了她,阿丽亚看不到希望。她最终屈服了。她的命运使杰西卡更加无法面对莱托和甘尼玛的成功。跳出陷阱的不仅仅是一个人,而是两个。甘尼玛对于体内生命取得的胜利,以及她坚持说阿丽亚值得同情,这两样东西是她最无法面对的。强制遗忘并和一个良性祖先保持联系,这二者拯救了甘尼玛。同样的办法也许能够拯救阿丽亚。但绝望的她没有做出任何尝试,然而一切都晚了。阿丽亚的水被倾倒在了沙漠中。
  杰西卡叹了口气,把她的注意力放到高居皇座的莱托身上。一个巨大的骨灰瓶中盛着穆哈迪的水,瓶子被荣耀地放在他的右手边。他曾告诉杰西卡,他体内的父亲嘲笑这种安排,但同时却又十分佩服他的这种做法。
  那个瓶子和莱托的话更加坚定了她拒绝参加仪式的决心。她知道只要自己还活着,她就无法接受从莱托的嘴里冒出保罗的声音。她为亚崔迪家族能够幸存下去感到高兴,但只要一想到事情本来会更加圆满,她便觉得心如刀绞。
  法拉肯盘着双腿坐在穆哈迪水瓶旁边。那是皇家书记官的位置,一个刚刚被授予、被接受的位置。
  法拉肯感到自己很好地适应了这些新的现实,但泰卡尼克依然很不满意,时不时说今后会发生一系列可怕的后果。泰卡尼克和史帝加组成了一个互不信任的联盟,莱托似乎对这一点感到很好笑。
  随着效忠仪式的进行,法拉肯的心理从敬畏变成厌倦,又从厌倦再次变成敬畏。人流看不到尽头。这些无敌的战士,他们对亚崔迪家族重申的忠诚是毋庸置疑的。他们在他面前表现出完全服从的敬畏之态,哈里发们的报告已让这些人完全折服。

  仪式终于接近尾声。最后一个耐布站在莱托面前——史帝加,被赐予了充当“压轴戏”的荣誉。
  其他耐布带来的是最名贵的礼物,堆放在皇座前。
  史帝加则不同,他只带来一条香料纤维织就的穗状束发带。带子上用金色和绿色绣出亚崔迪之鹰的轮廓。
  甘尼玛认出了它,扭头看了莱托一眼。
  史帝加把带子放在王座下的第二级台阶上,深深地弯下腰。“我献给您一条束发带,在我带着您的妹妹走进沙漠并给予她保护时,她就是束着这条带子。”他说道。
  莱托挤出一个微笑。
  “我知道你现在的境遇不佳,史帝加,”莱托说道,“你想要什么东西作为回礼吗?”他伸手指了指那堆名贵的礼物。
  “不用,主人。”
  “我接受你的礼物。”莱托说道。他朝前探过身子,抓住甘尼玛长袍的衣襟,从上头撕下一条布,“作为回礼,我送给你甘尼玛长袍的一部分,她在沙漠中当着你的面被人绑架,迫使我不得不出手相救,当时的她就是穿着这件长袍。”
  史帝加用颤抖的双手接过这份礼物。“您在嘲弄我吗,主人?”
  “嘲弄你?以我的名义,史帝加,我决不会嘲弄你。我赐给你的是一份无价之宝。我命令你好好收藏它,让它时刻提醒你:所有人都会犯错误,而所有领导者都是人。”
  史帝加露出了一丝笑容:“您可以成为一个优秀的耐布。”
  “我是耐布们的耐布!决不要忘了这一点!”
  “是,主人。”史帝加咽了口唾沫,想起他的哈里发给他的报告。他想。我曾经想过要杀了他,现在太晚了。他的目光落到瓶子上,典雅的黄金瓶身,绿色的瓶盖,“这是我们部落的水。”
  “也是我的,”莱托说道,“我命令你朗读刻在瓶身上的文字。大声读,让每个人都能听到。”
  史帝加疑惑地朝甘尼玛看了一眼,但她的回应只是抬起下巴。这个冷冰冰的姿势使他体内生出一股寒意。这对亚崔迪小鬼是想让他为自己的冲动和错误付出代价吗?
  “读吧。”莱托指着瓶子说道。
  史帝加缓缓走上台阶,在瓶子前弯下腰,大声朗读起来:
  “这里的水是最根本的精华,是创造力的源泉。它是静止的,但它却包含着一切运动。”
  “这是什么意思,主人?”史帝加低声问道。他敬畏这些词语,它们深深触动了他。
  “穆哈迪的身体是个干枯的贝壳,就像被昆虫遗弃的外壳一样。”莱托说道,“当他掌控他的内心世界时,他蔑视外部的世界,这就注定了他的悲惨结局;当他掌控外部世界时,他极力排斥他的内心世界,这就把他的后代交给了魔鬼。他的宗教将从沙丘上消失,然而穆哈迪的种子将继续下去,他的水仍将推动宇宙。”
  史帝加低下了头。神秘的事物总是让他觉得混乱。
  “开始和结束是同一个事物。”莱托说道,“你生活在空气中,但你看不到它。一个阶段已经结束了。在结束的过程中,这个阶段的对立面开始生成。由此,我们将经历克拉里兹克。所有的东西都将回归,只是换了不同的面目。你思考时,你的头脑感应到你的思考;而你的后代将用腹部感应到他们的思考。回泰布穴地去,史帝加。葛尼·哈莱克将在那儿和你会合,他将作为我的顾问参与你们的长老会。”
  “你不信任我吗,主人?”史帝加的声音十分低沉。
  “我完全信任你,否则我不会派葛尼到你那儿去。他将负责招募新兵,我们很快就会用上他们。我接受你的效忠。下去吧,史帝加。”
  史帝加深深地鞠了一躬,退下了台阶,转身离开了大厅。
  根据弗瑞曼习俗,“最后进来,最先出去”,其他耐布跟在他身后。
  皇座附近仍能听到他们离开时对史帝加提出的问题。
  “你在上面说什么,史帝?那些刻在穆哈迪水瓶上的文字是什么意思?”

  莱托对法拉肯说道:“你都记下了吗,书记官?”
  “是的,主人。”
  “我的祖母告诉我,你精通比·吉斯特的记忆术。这很好。我不想看到你在我身边总是忙于往纸上写东西。”
  “听候你的吩咐,主人。”
  “过来站在我跟前。”莱托说道。
  法拉肯服从了命令,他从心底由衷感谢杰西卡给他的训练。当你意识到莱托不再是人类、无法像人类一样思考这个事实之后,你会更加恐惧他的那条金色通道。
  莱托抬头看着法拉肯。卫兵们都站在耳力能及的范围之外,只有仪式主持人还留在大厅里,而他们都谦卑地站在远离第一级台阶的地方。甘尼玛凑了过来,一只手搭在皇座的靠背上。
  “你还没有同意交出你的萨督卡,”莱托说道,“但迟早你会答应的。”
  “我欠你很多,但这个不算。”法拉肯说道。
  “你认为他们无法很好地融入我的弗瑞曼人?”
  “就像那对新朋友——史帝加和泰卡尼克——一样。”
  “你在拒绝吗?”
  “我在等你的出价。”
  “那么我现在就出价,我知道你不会给我第二次机会。但愿我祖母出色地完成了她那部分工作,让你做好了准备,足以理解我的话。”
  “你要我理解什么?”
  “每个文明都有其主导性的、不为人知的法则。”莱托说道,“它拒绝改变,抗拒变化。于是,当宇宙发生大变化时,人们总是手足无措,无法应对。在充当妨碍变化的障碍物方面,所有法则的表现都是类似的——无论是宗教法则、英雄领袖的法则、先知弥赛亚的法则、科学技术的法则、自然本身的法则——统统如此,概莫能外。我们生活在一个由类似法则定型的帝国之中,现在这个帝国正在崩溃,因为大多数的人无法分辨法则和他们所生活的宇宙本身之间的区别。你明白了吗,法则就像魔道,它总想控制你的意识,让它自己出现在你的一切视野之中。”
  “我在你的话中听到了你祖母的智慧。”法拉肯说道。
  “很好,表兄。她问我到底是不是异形,我给了她否定的回答。这是我的第一个无奈。你明白吗,甘尼玛逃过了这个劫难,而我并没有。我被迫通过大量香料来平衡体内的生命。我不得不寻求体内那些被唤醒的生命与我积极合作。这么做,我避免了那些最邪恶的生命,并选择了一位最主要的帮助者,通过我的意识,赋予我力量,而这位最主要的帮助者就是我的父亲。但事实上,我不是我的父亲,但我也不是莱托二世。”
  “这种事,我不太喜欢。”法拉肯说道。
  “你不信任我,表兄。”
  “你的祖母和我一样。”
  “而且有充足的理由,”莱托说道,“但她被迫同意了我的做法。比·吉斯特终究是实用主义者。你知道,我同意她们的宇宙观。你身上烙有那个宇宙的标记。你保留着统治者的习惯,将周围的一切分门别类,看谁有价值,谁是潜在的威胁。”
  “我同意成为你的书记官。”
  “这项任命让你暗中窃笑,不过,它和你的天分很相配。你具有一个优秀的历史学家的天分。你能以过去审视现在,你已经有好几次预料到了我的意图。”
  “你的话里总是暗藏玄机,我不喜欢这样。”法拉肯说道。
  “好。你从原来的万丈雄心屈居到了现在这个低层次的位置。我的祖母没有警告你要小心那无限的雄心吗?它就像夜晚的照明灯一样吸引着我们,使我们盲目,让它可以抛弃有限度的目标。”
  “比·吉斯特的格言。”法拉肯道。
  “但表达得十分精确。”莱托说道,“比·吉斯特认为她们可以预测进化的过程。但是在此过程中,她们忽视了自身的变化。她们假设在她们的精选计划不断进化的同时,自己却能保持停顿。我不像她们那么盲目。好好看着我,法拉肯,我已经不
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架