“那么，你不是个孩子。”杰西卡说。
“我已经有好几百万岁了。这就迫使我做巨大的调整，而普通人永远不会有这种要求。”
杰西卡点了点头，感觉平静了许多。现在的她比和甘尼玛单独在一起时警惕许多。甘尼玛在哪儿？为什么来的只有莱托一个人？
“说说吧，祖母，”他说道，“我们是恶灵呢，还是亚崔迪家族的希望？”
杰西卡没有理睬这个问题。“你妹妹在哪儿？”
“她去引开阿丽亚，好让她不来打搅我们。必须这么做。但甘尼玛说的不会比我更多。昨天你没有观察到吗？”
“我昨天的观察是我的事。为什么你会提到恶灵？”
“提到？别戴着你的比·吉斯特面具讲话，祖母。我会直接查询你的记忆，一字一句地拆穿你的把戏。我有的不仅是你颤抖的嘴唇。”
杰西卡摇了摇头，感到了这个继承了她血脉的……个体的冷漠。他掌握的资源实在太多了，多得让她胆寒。她模仿着他的语气，问道：“你知道我的意图是什么吗？”
他哼了一声，“你无需问我是否犯了与我父亲相同的错误。我没有窥视过我们这个时代之外的东西——至少没有主动寻求过。对于未来，每个人都可能产生幻觉，当未来变成现实时，会觉得这个现实似曾相识。我知道预知未来的危害。我父亲的生命已经告诉了我。不，祖母，完全掌握未来就等于完全为未来所困。它会摧毁时间，现在会变成未来，而我要求自由。”
杰西卡的话已经到了嘴边，差点脱而出，但最后还是控制住了。她能说什么？说他这种态度跟某个人很相似？可他并不知道。叫她如何开口？太难以置信了！他是我亲爱的莱托！这想法让她震惊不已。一刹那间，她幻想着这副儿童面具会不会变成那张她亲爱的面孔，再次复活……不！
莱托低下头，暗暗斜着眼睛窥视她。是的，她还是可以被操纵的。他说道：“当你想预测未来时——我希望这种情形很少发生——你和其他人几乎没有分别。大多数人认为知道明天鲸鱼皮的报价是好事，或是想确定哈尼肯家族是否会再次统治他们的母星吉迪·普莱姆星。但我们不同，我们无需预测，也能熟知哈尼肯家族的底细，不是吗，祖母？”
她拒绝上他的钩。他当然知道他的祖先中流着哈尼肯的血。
“哈尼肯是什么人？”他挑衅地说，“野兽拉宾又是什么人？我们又是什么人，嗯？我离题了。我说的是预测未来的神话：完全掌控未来！掌握一切！它将带来多么巨大的财富啊——当然也有巨大的代价。下层社会的人相信它。他们相信如果稍知未来有好处，那么知道得更多意味着更好。多好啊！如果你把一个人生命中的全部变数告诉他，指出一条至死都不再改变的道路——这是一份来自地狱的礼物。无限的厌倦！生命中发生的一切都是重复他早已知道的东西。没有变数。他事先便知道一切回答，一切意见——一遍接着一遍，一遍接着一遍……”
莱托摇了摇头。“无知有其优势，充满惊奇的宇宙才是我追求的！”
杰西卡听着这番长篇大论，惊讶地发现，他的用语与他父亲及其相似——她那失踪的儿子。甚至连想法都相似：保罗完全可能说出类似的话。
“你让我想起了你父亲。”她说道。
“你难过吗？”
“有一点，但知道他在你体内活着，我很高兴。”
“但你却完全不了解他在我体内的生活。”
杰西卡感觉他的语气很平静，但渗出丝丝苦意。她直视着他。
“还有，你的公爵是如何在我体内生活的。”莱托说道，“祖母，甘尼玛就是你！她完全可以充当你，甚至到了这样的程度，对她来说，你在怀上我们父亲之后的一切行为没有任何秘密可言。你也是我！我是一架什么样的肉体记录机器啊！有时我觉得记录已多得让我无法承受。你来这里是为了对我们做出判断？对阿丽亚做出判断？还不如让我们对你做出判断！”
杰西卡想从自己的内心寻找答复，但找不到。他在干什么？为什么他要强调这些不同之处？他故意想让她排斥他吗？他是否已经到了阿丽亚的状态——恶灵？
“我的话令你不安。”他说。
“是的。”她允许自己耸了耸肩，“是的，令我不安——你完全清楚其中的原因。我相信你认真温习过我所受的比·吉斯特训练。甘尼玛承认这么做过。我知道阿丽亚……也这么做了。你身上的与众不同之处会带来许多后果，我相信你知道这些后果是什么。”
他瞥了她一眼，眼光专注，让人紧张。“是的，但我们本来不想这么做。”他说道，他的声音中仿佛都带上了杰西卡的疲倦，“我们就像你的爱人一般明了你嘴唇颤抖的秘密，我们随时可以回忆起你的公爵在床上对你说的亲热话。你无疑已经在理智上承认了这一点。但我警告你，仅在理智上承认是远远不够的。如果我们中的任何一人成了恶灵——完全有可能是在我们体内的你造成的！或是我的父亲……或是母亲！你的公爵！控制我们的可以是你们中的任何一个——所需条件都是一样的。”
杰西卡感到她的胸膛里阵阵烧灼，她的双眼湿润了。“莱托……”她终于强迫自己喊出了他的名字，发现再次喊这个名字的痛苦比她想像的要小，“你想从我这里得到什么？”
“我希望教我的祖母。”
“教我什么？”
“昨晚，甘尼玛和我扮演了母亲和父亲，差点毁了我们，但我们学到了很多东西。只要把自己的意识调整到适当状态，我们可以掌握许多情况，也能略约地预测未来。还有阿丽亚——她很有可能在密谋绑架你。”
杰西卡眨了眨眼睛，被他脱口而出的指控震惊了。她很清楚他的把戏，自己也用过很多次：先让一个人沿着某个方向推理，然后突然从另一个方向放出一个惊人的事实。一次深呼吸之后，她再次平静下来。
“我知道阿丽亚在干什么……她是什么，但是……”
“祖母，可怜可怜她吧。不仅用你的智慧，也用你的心。你以前就这么做过。你是个威胁，而阿丽亚想要她的帝国——至少，她变成的这个东西是这么想的。”
“我怎么知道这不是另一个恶灵在对我说话？”
他耸了耸肩。“这就是你该用你的心做出判断的地方。甘尼玛和我知道她的感受。习惯内心大量生命的喧嚣，这不是件容易的事：哪怕把他们暂时压制下去，但只要你回忆什么，他们便会争先恐后蜂拥而至。总有一天——”他咽了口唾沫，“一个强壮的内部生命会觉得分享肉体的时机已经到来。”
“你就不能做些什么吗？”她问出这个问题，但她害怕听到答案。
“我们相信能做些什么……是的。不能屈从于香料；这一点非常重要。还有，不能单纯采取压制过去的办法。我们必须利用它，整合它。最终将他们与我们融为一体。我们不再是原来的自我——但我们也没有堕入魔道。”
“你刚才说有个阴谋要绑架我。”
“这很明显。文希亚野心勃勃，希望她的儿子能有所作为。阿丽亚则对自己有野心，还有……”
“阿丽亚和法拉肯想联手？”
“这方面倒没有什么迹象。”他说道，“但是阿丽亚和文希亚在两条平行的道路上前进。文希亚有个姐姐在阿丽亚的宫殿里。还有比传个消息更简单的事吗——”
“你知道传过这类消息？”
“就像我看到了并逐字读过一样。”
“但你并没有亲眼见过？”
“没有这个必要。我只需知道亚崔迪家族的人都聚集在阿拉吉斯上。所有的水都汇聚在一个池子里了。”他比划着画了一个行星的形状。
“柯瑞诺家族不敢进攻这里！”
“如果他们真的进攻，阿丽亚会从中得到好处。”他嘲讽的语气惹怒了她。
“我不会要求我的孙子庇护我！”她说道。
“该死的，女人，不要再把我看成你的孙子了！把我看成是你的莱托公爵！”他的语气、面部表情，甚至这说来就来的脾气和他的手势，简直与她的公爵一般无二。她不知所措，陷入了沉默。
莱托用淡漠的语气道：“我在帮你，让你做好准备。你至少得配合配合我。”
“阿丽亚为什么要绑架我？”
“当然是往柯瑞诺家族身上栽赃。”
“我不相信。即便是她也很难做出这么荒唐的行为！太危险了！她怎么能这么做！我不相信。”
“发生的时候你就会相信了。嗯，祖母，甘尼玛和我只是偷听了一下我们的内心，然后便知道了。这只是简单的自我保护的本能。”
“我绝不相信阿丽亚会计划绑架……”
“上帝呀！你，一个比·吉斯特，怎么会这么愚蠢？整个帝国都在猜测你为什么到这里来。文希亚的宣传机器已经做好了准备，随时可以诋毁你。阿丽亚不能坐视发生这种事。一旦你的名声毁了，对亚崔迪家族来说是个致命打击。”
“整个帝国在猜测什么？”
她尽量以冰冷的口气说出这句话，知道她无法用魔音大法来欺骗这个并非孩子的人。
“杰西卡夫人打算让那对双胞胎交配！”他怒气冲冲地说，“姐妹会想这么做。乱伦！”
她眨了眨眼睛。“无聊的谣言。”她咽了口唾沫，“比·吉斯特不会允许这种谣言在帝国内自由散布。别忘了，我们仍然有影响力。”
“谣言？什么谣言？你们当然有让我们交配的愿望。”他摇了摇头，示意她别说话，“别不承认。”
“你相信我们会这么愚蠢吗？”杰西卡问道。
“我确实相信。你们姐妹会只不过是一群愚蠢的老女人，向来无法考虑育种计划以外的事务！甘尼玛和我知道她们手中的牌。你觉得我们是傻子吗？”
“牌？”
“她们知道你是哈尼肯的后代！记在她们的亲缘配子目录里：坦尼迪亚·纳卢斯为伏拉迪米尔·哈肯尼男爵生下了杰西卡。一旦那份记录被意外地公诸于众，你就会……”
“你认为姐妹会会堕落到对我进行恐吓？”
“我知道她们会的。哦，她们会为恐吓包上糖衣。她们告诉你去调查有关你女儿的谣言。她们满足了你的好奇和忧虑。她们激发了你的责任感，让你为隐居卡拉丹感到愧疚。而且，她们还给了你一个拯救孙儿的机会。”
杰西卡只能无言地看着他。他仿佛偷听了她与姐妹会学监的交流。她感到自己完全被他的话征服了，开始承认他说的阿丽亚要绑架她的阴谋或许是真的。
“你看，祖母，我要做一个十分艰难的决定。”他说道，“一、维持亚崔迪家族的神秘光环，为我的国民而活……为他们而死；二、选择另一条道路，一条可以让我活好几千年的道路。”
杰西卡不由自主地畏缩了。对方信口说出的这些话触及了比·吉斯特的大忌。很多圣母本来大可以选择那条路……或者做出这种尝试。毕竟，姐妹会的创始人知道控制体内化学反应的方法。一旦有人开始尝试，或早或晚，所有人都会走上这条路。永葆青春的女人的数量不断增加，这是无法掩盖的。但她们确信，这条路最终会毁了她们。短命的人类会对付她们。不——这是大忌。
“我不喜欢你的思路。”她说道。
“你不理解我的思路。”他说道，“甘尼玛和我……”他摇了摇头，“阿丽亚本来可以做到，可惜她放弃了。”
“你确定吗？我已经通知姐妹会阿丽亚在练习禁忌。看看她的样子吧！自从我离开这里，她一天都没变老……”
“哦，你说的是这个！”他一只手一摆，表示自己说的并非姐妹会对追求长生的禁忌，“我说的是别的事——一种其他任何人都没有达到过的尽善尽美。 ”
杰西卡保持着沉默，惊骇于他那么轻易就能从她身上套出秘密。他当然知道，这种消息相当于判了阿丽亚的死刑。虽说他转变了话题，但他说的同样是冒天下之大不韪的大罪。难道他不知道他的话极其危险吗？
“解释你的话。”她终于说道。
“怎么解释？”他问道，“除非你能理解时间和它的表象完全不同，否则我无从解释。我父亲怀疑过这个问题，他曾经站在顿悟的边缘，但他退缩了。现在轮到甘尼玛和我了。”
“我坚持要求你做出解释。”杰西卡说道，摸了摸藏在长袍褶皱内的毒针。它是一根高姆刺，极其致命，轻轻一刺就能在几秒钟内取人性命。她们警告过我或许会用上它。这种想法使她手臂的肌肉微微颤抖，幸好还有长袍掩饰。
“好吧。”他叹了口气，“第一，对时间来说，一万年和一年之间没有什么分别，十万年和一次心跳之间也没有分别。没有分别是时间的第一个事实。第二个事实：整个宇宙的时间都在我体内。”
“一派胡言。”她说道。
“如何？你不明白。那我尽量用另一种方式来解释好了。”他用右手打着手势，一边说，一边左右摆动着这只手，“我们向前，我们回来。 ”
“这些话什么也没解释！”
“说得对，”他说道，“有的东西用语言是无法解释的。你必须自己去体会。但你还没有准备好做出这样的冒险，就像你虽然在看着我但却看不见我一样。”
“但是……我正看着你。我当然看见了你！”她盯着他。他的话是她在比·吉斯特学校里学过的真逊尼诡辩：玩弄文字游戏，混淆人们的头脑。
“有些东西的发生超出了你的控制范围。”他说道。
“这句话怎么解释那……那种还没人达到过的尽善尽美？”
他点了点头。“如果有人用香料来延缓衰老和死亡，或通过你们比·吉斯特畏之如虎的调整肉体化学平衡的方式，这种延缓只是一种虚无的控制。不管一个人迅速还是缓慢地穿过穴地，他毕竟要穿过。穿越时间的旅途只能由内心来感知。”
“为什么要玩弄文字游戏？早在你父亲出生前，我就不再相信这些胡说。”
“信任可以重新培养起来。”他说。
“文字游戏！文字游戏！”
“啊哈，你已经接近了！”
“哼！”
“祖母？”
“什么？”
他久久地沉默着，随后道：“明白了吗？你仍然可以以你而不是姐妹会的身份对外界刺激做出反应。”他对她笑了笑，“但是你无法看透阴影，而我就在阴影里。”他又笑了笑，“我的父亲曾非常接近这个境界。当他活着时，他活着，但是当他死时，他却没有死去。”
“你在说什么？”
“他的尸体在哪儿？”
“你认为那个传教士……”
“可能，但即便如此，那也不是他的躯体。”
“你什么也没解释清楚。”她责备道。
“我早说过你不会明白的。”
“那为什么……”
“因为你要求我解释，我只好告诉你。现在，让我们回到阿丽亚和她的绑架计划上——”
“你想干出那件大忌之事吗？”她问道，抓住她长袍内剧毒的高姆刺。
“你会亲自充当她的行刑者吗？”他问道，语气十分温和，很有欺骗性。他指着她藏在长袍内的手，“你认为她会让你得手吗？或是你认为我会让你得手？”
杰西卡发觉自己连咽唾沫都办不到了。
“至于你的问题，”他说道，“我没打算触犯你们的禁忌。我没有那么愚蠢。但你让我极其吃惊。你竟敢�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架