“先别开枪，我想去捉他。”
“你疯了？”他告诉我，但是我又踩了刹车。
他还是放下了手枪。
我闪过他的刀，抓住他的肩膀把他从马鞍子上拽了下来。他用披着锁子甲的左拳打我的头，我感到眼冒金星，痛入骨髓。
他软弱的无力的躺在他刚才摔下来的地方。那些狗都围着我来撕咬我，兰德穆踢它们。我抓起朱利安掉在地上的军刀并用刀尖指着他的喉咙。
“让他们滚开！”我嚷到，“否则我把你钉到地上。”
他吹了口哨，那些狗退了回去。兰德穆抓着摩根斯特恩的缰绳和马搏斗。
“现在，亲爱的兄弟，想为你自己说点什么呢？”我问。
他的眼睛里闪着冷冷的兰色火焰，面无表情。
“要是你想杀我，就动手把。”
“现在看你得看我的了” 我告诉他，而且看到他那完美的铠甲上沾了灰我感到有些得意，“同时，你生命的价值是什么？”
“得到我想要的任何东西。”
我后退一步。
“站起来坐到车后座去，”我告诉他。
他照做了，在他进车之前我把他的短剑拔了下来。兰德穆回到自己的座位上，用只有一颗子弹的枪指着朱利安的脑袋。
“为什么不干脆杀了他？”他问。
“我觉得他还有用，”我说。“有很多东西我都想知道，而且我们还有很长的路要走。”
我发动了汽车又开始上路了。我可以看到那些狗围着车跑，而摩根斯特恩则跟在车后面慢跑。
“我想你不必费事了，” 朱利安说到。“虽然你会折磨我，但是我只能告诉你我知道的，而那并没有多少。”
35。
“那就从你知道的那点开始吧。”我说。
“看起来埃里克处于有利位置，”他告诉我，“当事情失去控制的时候他一直在琥珀。至少我看到的是这样，所以我选择支持他，要是那是你们其中的一个，我也会那么做的。埃里克派我来把守阿尔丁之林，因为这是一条要道。杰勒德把守着南部的海路，而凯恩则把守北部的水路。”
“本尼迪克特在做什么？” 兰德穆问。
“我不知道，我什么也没听说，他可能和比利耶斯在一起，可能在影子里的什么地方，不过连这也是我猜的。他也许也有可能已经死了，我已经有很多年没他的消息了。”
“你在阿尔丁安置了多少人？” 兰德穆问。
“一千多，”他说，“其中一些可能现在正监视着你们。”
“要是他们想让你活命，能做的也就这么多了。” 兰德穆说。
“你说的很对，”他回答，“我不得不承认，柯文不把我杀掉而是让我做人质是多么正确的决定。你们这样至少可以安全穿过森林。”
“你这么说不过是为了活命罢了。” 兰德穆说。
“我当然想活命了，能行吗？”
“你想怎么做？”
“用我提供的情报来换我的命。”
兰德穆笑了。
“你说的太少了，不过我肯定我能从你那里得到更多。我们会看到的，只要到一个能停车的地方就行了，是吧，柯文？”
“是呀。”我说。“菲奥纳在哪？”
“南边的什么地方，我认为，” 朱利安回答说。
“那么迪尔德丽呢？”
“我不知道。”
“利微拉呢？”
“在瑞巴。”
“好，”我说，“我认为你已经把你知道的都告诉我了。”
“是的。”
我们在沉默中前进，森林越来越稀疏。我已经很久没见到摩根斯特恩了，不过有时会看到朱利安的猎鹰飞过。路转了个弯，我们在两座紫色的山之间行驶。油箱里只有一夸脱多一点的油了。过了大约一小时，我们又穿行在巨石之间。
“这里很适合设置碍口。” 兰德穆说。
“说的没错，”我说，“你说呢，朱利安？”
他叹口气。
“是的。”他说，“很快就是第一个了，你们知道怎么过去。”
36。
他说的很对。当我们到达路口的时候，那些穿着绿色和褐色的皮衣，佩着剑的守卫出现在我们的前面，我用大拇指指着后座说，“看到吗”
他看到了，也认出了我们。
他慌忙升高大门，当我们经过的时候还朝我们敬礼。
前面的路上还有两个关口，而那只我们很久没见的鹰停在前面路上。现在的海拔有几千英尺。我在一个悬崖边停了车。在我们的右手边，万丈深渊。
“出去，”我说。“你自己走吧。”
朱利安的脸白了。
“我不会卑躬屈膝的，”他说，“我不会求你饶命的。”他出去了。
“该死，”我说，“我好几个星期没见到人卑躬屈膝了。那么——站在悬崖边上去。请再近一点。” 兰德穆则拿枪对准他的脑袋。“就在刚才，你说你会支持任何一个像埃里克那样处于有利位置的人，是吧。”
“没错。”
“向下看。”
他照做了。那里很深。
“好了。”我说，“记着，有时事情会突然发生变化，而且记住如果一个人在一个地方留你一命，另一个人也许会从那里拿走的。”
“来吧，兰德穆。让我们继续走。”
我们把他留在那里，他喘着粗气，眉头纠结在一起。
我们到达山顶，已经几乎没有汽油了。我关了车的引擎，让车沿山路自由滑行。
“我想了，” 兰德穆说，“你还和过去一样狡猾。因为朱利安对我们做的事情我差点把他杀了。但是我觉得你做得对。我想他会帮我们的，如果我们和埃里克能抗衡的话。当然，同时他也会把这里发生的一切报告给埃里克。”
“当然，”我说。
“而且你比我们任何人都想杀死他。”
我笑了。
“搀杂太多的个人感情不利于制定好的政治策略，做出好的法律或做好买卖。”
兰德穆点了两根烟并递给我一根。
透过烟雾，我第一次看了看海。在那深蓝几乎像夜间一样的天空上，挂着金色的太阳，海水在天空和太阳的衬托下，变得那么丰富，浓稠像油漆，质地像布料，颜色则是品蓝，甚至像紫色，看到这样的颜色我很困惑。我发现我现在在用一种我没意识到我会的语言讲话。我在背诵“涉水者之歌。” 兰德穆倾听着并在我结束时问，“人们传说这是你写的，是真的吗？”
37。
“时间太长了，”我告诉他，“我都记不清楚了。”
“卡特巴灯塔，” 兰德穆说，指着海中那冲天而起的巨大的灰塔悬崖在我们的右侧蜿蜒，我们转到最前面，走向一个树木繁茂的山谷，那里我们看到了更大面积的海。“我什么都记得，除了它。”
“我也是，”我回答，“一种非常奇怪的感觉又回来了。”这时我意识到我们不再说英语了，而是在说一种叫做萨瑞的语言。
半个小时以后，我们才到达谷底。我尽量沿着海岸行驶，然后发动了引擎，这从我们左侧的灌木丛中惊起了一大群黑色的鸟儿飞向天空，一只灰色的像狼似的东西跑出来冲向附近的灌木丛，一只正在缓步走着的鹿，一下子跳得无影无踪。这条山谷很葱茏，树木不像阿尔丁之林的那样稠密高大，它们缓缓地朝着海边延伸。
左侧的山越来越高，我们越往山谷里走，那条靠海的山路就看的越清楚。山峰继续向海里延伸，也越来越大。山峰好象批了一件多彩的斗篷，流动着绿色、红色、紫色、金色和靛青色。从山谷中我们看不清它朝着海的那一面，但是在这一面，高高的山峰耸入云霄，阳光偶尔投射其上。我想还大概还有35英里才能到那个发光的地方，但是油表显示我们已经快没有油了。我知道那最后的一个山峰是我们的目的地，我急切的想到那里。兰德穆盯着同一个方向。
“它仍然在那里。”我说到。
“我几乎忘了。”他说。
当我换档的时候，我发现我的裤子闪着原来不曾有过的光辉，而且这光辉从上往脚踝逐渐减弱，而且我发现我的裤脚不见了。
这时我注意到我的衬衫。
它更像一件夹克，是黑色的并装饰着银色；我的腰带变得很宽。
我看近看了看，我的裤腿上好象有条银线。
“我发现我的衣服很醒目啊，”我仔细看着，想知道是什么做的。
兰德穆吃吃地笑着，我看到他现在穿的是褐色带红色条纹的裤子和橙褐色衬衫。他旁边放着一顶有着黄色的边的褐色帽子。
“我想知道你是什么时候发现的，”他说，“你感觉怎么样？”
“非常好。”我告诉他，“而且顺便说一句，我们马上就没有油了。”
“现在也来不及做什么了，”他说，“我们现在在真实的世界，在这里耍手段可是要费很大的力气的，而且可能被发现。我看没油的时候我们得用脚走了。
车又行驶了2。5英里以后彻底没油了。我沿着路边把车停了下来，此时已是日薄西山，影子拉得很长。
我到后坐去拿鞋，它们已经变成了靴子。我用手拿的时候有什么在咯咯做响。
我拿起一把很重的银剑插入鞘中，那个鞘和我的腰带特别相配。那里还有一件黑色的斗篷，有着像一朵玫瑰花一样的扣子。
“你是不是以为它们永远地丢了？” 兰德穆问。
“差不多。”我说。
38。
我们下了车开始步行。夜很凉爽，弥漫着芳香。东方已经有几颗星星的闪烁，太阳正在落下。
我们沿路向前，兰德穆突然说：“我怎么觉得有点不对劲呢。”
“你什么意思？”
“事情太容易了，就是这样，”他告诉我。“我不喜欢这样。我们穿过阿尔丁之林到这里几乎没遇到什么障碍。当然了，朱利安想在那里抓住我们，但是我不知道——我们太容易就到这里了，让我怀疑是有人安排的。”
“我也这么想过，”我撒谎说，“你认为这预示着什么？”
“我恐怕，”他说，“我们正在往陷阱里走。”
我们在沉默中走了几分钟。
那么“有埋伏？”我说。“这些树木静得不同寻常。”
“我不知道。”
我们走了大概两英里，太阳已经完全落下起了。夜很黑，空中闪烁着明亮的星星。
“就我们两个没道理能走那么远，” 兰德穆说。
“对。”
“而且我怕他们会骑马来。”
“我也是。”
“你对目前我们的状况有什么评价？” 兰德穆问。
“死亡和垃圾，”我说，“我感觉他们很快就会来对付我们了。”
“你认为我们应该放弃这条路吗？
“我正在考虑，“我又撒谎了，”而且我觉得我们走在边上一点没什么不好。“我们弃走大路改走小路。
在树木，岩石和灌木丛中穿行。月亮慢慢升起，很大的银色的月亮，撒落一地光辉。
“我有一种感觉我们恐怕是做不成了，” 兰德穆说。
“那这种感觉有什么根据吗？”我问。
“很多。”
“为什么。”
“我们走的太远也太快了，”他回应到。“我很不喜欢这种感觉。现在我们是在真实的世界，想回去已经太晚了。我们和影子玩不了什么花样，只能依靠我们的刀了。” （他自己的刀比较短，而且在闪闪发光。）“因此我认为，我们能到这里根本就是埃里克故意的。现在我们能做的不多了，但是既然我们已经到了，我希望我们能战斗来取得我们能取得的每一寸土地。”
我们又走了一英里然后停下来吸烟。烟一直抓在我们的手上。
“真是一个可爱的夜晚啊，”我说，对着兰德穆和凉爽的夜风。“我推测——那是什么？“我们后面的灌木丛中有轻微的沙沙声传来。
“也许是什么动物。“他把刀握在手里。
我们等待着，过了几秒钟，但是没再听到什么。
39。
他把刀入鞘我们继续往前走。
我们身后传来更多的声音，而且过了一会我听到我们头顶也有声音传来。
我看他的时候他向我点点头，我们走地更小心了。
前方有微弱的火光，好象是篝火，在离得很远的地方。
我们没再听到什么声音，我走到右边的树林里，他耸耸肩表示同意也走了过去。
前面是一处营地。四个男人围坐在篝火旁，两个在阴影中睡觉。一个姑娘被绑在树桩上，她的头朝着另一个方向，但是看到她的外形我的心跳已经加速了。
“那会不会是——？”我耳语到。
“是的，”他回答，“我认为就是。”
这时她把头转了过来而且我确定那就是。
“迪尔德丽！”
“我不知道这些疯狗想干什么？” 兰德穆说。“从他们的颜色上看，我看他们是要把她带回琥珀去。”
我看到他们穿着黑、红和银色的衣服，我想起那王牌的颜色，而且知道这些颜色是属于埃里克的。
“既然埃里克想得到他，那我们就不能让他得到，”我说。
“我从来没关照过迪尔德丽；” 兰德穆说，“但是我知道你很关照她，因此——”他把刀拔了出来。
我也把刀拔了出来。“准备好，”我告诉他。我们冲向他们，只用了大概两分钟，就把他们解决了。
迪尔德丽这时到了我们，篝火好象给她的脸戴了一个面具。她哭笑着喊着我们的名字，声音很大而且很吃惊的语气，我砍断她的绑绳让她站了起来。
“你好，妹妹。能加入我们去琥珀的路吗？”
“不，”她说。“谢谢你救了我的命，不想保住它。好象我并不知道你们为什么要去琥珀。”
“去争夺王位，” 兰德穆说，这个说法我也是第一次听到。“而且我们是利益共同体。”
“你们要是聪明的话，就离那里远远的，那还能活得长点，”她说。上帝呀，她是多么的可爱，虽然她看起来很累而且有点脏。
我把她拥在怀了，因为我想那么做，并且用力抱着她。兰德穆发现了一皮囊的酒，我们每个人喝了些。
“埃里克是琥珀唯一的王子，”她说，“而且所有的军队都忠于他。”
“我不怕埃里克，”我回答，但是其实我不敢肯定是这样。
“他永远不会让你回到琥珀的，”她说。“我一直被囚禁着，直到两天前从一个秘密通道逃出来。我以为我能在他们找到我之前走到影子里去，但是在靠近真实的世界里做到是很不容易的，所以就在今天早晨他的军队找到了我。他们要把我带回去。我想等回到那里他大概会杀了我，虽然我也不能肯定。不论如何，我在那里就是个任人摆布的木偶。我想埃里克可能疯了，不过这我也不敢肯定。”
40。
“比利耶斯怎么样？” 兰德穆问。
“他总从影子里弄东西来，埃里克总被他打扰。但是他从来不派他真正的军队进攻，所以埃里克也很麻烦。现在王冠和权杖的归属也不能确定，虽然埃里克已经拿到了一个。”
“我知道了。他曾经提起过我们吗？” 兰德穆问。
“没提过你，兰德穆，但是提起过柯文。是的，他现在还是怕柯文回到琥珀来。从这里再走5英里还是安全的，可是过了这个范围，每一步都可能有危险。每一棵树和岩石都是陷阱和埋伏，是为比利耶斯和柯文准备的。他想让你们靠的这么近�