“你以为我跟你开玩笑？”
“倒也不是，只是以为你弄错了，但他真的是看不见，一点也没错。”
“我们怎么把他弄出去？”
“不太容易，尤其他这副德性。”杜肯用一根手指在油漆上摸，油漆已经干了。“有没有松节油？”
史考特帮不上忙的摇头，并朝他笑了笑。
“真可惜，他要是完全看不见，我们就方便多了。你的房间在哪里？”
“三楼。
“钥匙还在吗？”
“当然。”
“你下楼去把行李拿上来，有多的衣服吗？”
史考特点点头。
“给这家伙穿一定太紧了，但我们不能像这样把他弄出去。”
“他的脸怎么办？”
“我不知道，你去拿行李。走楼梯，我不希望你引来更多的警察。”
史考特站起来正准备离去，但又犹豫了一下。“杜肯，你知道吗……那两个警察，我觉得他们很眼熟。我不敢确定在哪里见过他们，但……”他咬着下唇说：“他们让我觉得很担忧。”
“好好想一想，同时去把行李拿上来。”
“是”
史考特出去之后，杜肯开始把原来房客的皮箱彻底寻找了一遍。他没翻到化妆品，所以到浴室去找。在水糟上方的架子上，有个蓝色的帆布包。他打开来一看，里面整整齐齐的排列有：润肤液、指甲油、腮红、睫毛膏、口红、眉笔、还有一小瓶粉底液。他拿起那瓶粉底，用手指尖沾了一点，然后抹在镜子上。看起来不透明，而且很接近皮肤颜色，只是稍为暗了点。加上一点红色，就非常相似。
他带着这瓶粉底回到卧室，跪下来，将整瓶液体倒在那人脸上，然后把它抹匀。一张脸就在他的手指涂涂抹抹下，渐渐现形。他看到宽广的额头，突起的颧骨，瘦削的脸颊，还有一个细长的鼻子。当杜肯在为这个隐形人化妆的同时，他真希望能把这男人的胡须先剃掉。因为化妆品附在上面，使整张脸看起来像刺猬似的。
听到有脚步声，杜肯立刻从枪套中拔出那把自动手枪。是史考特回来了，他进来之后，将一个皮箱和一个行李箱丢在床上。
“有碰到麻烦吗？”杜肯问。
“连个鬼都没碰到，但我想起那两个条子了，今天晚上晚餐时，我见过他们。”
“在哪儿？”
“在离这里几里路外的一家餐厅，他们坐在我们对面的桌子，也许只是巧合……”
“是监视小组。”
“警察为什么要监视我和蕾茜？”
“问得好。”
史考特打开他的行李箱，拿出一件运动外套、衬衫及裤子，丢在地板上。
“有太阳眼镜吗？”
“有。”
“我们可以利用帽子。”
“他最好别弄丢了。”史考特说着从皮箱里拿出一项软呢帽，又拿出一件自己要穿的衬衫。“你把他的脸化妆得不错嘛。”
“如果那些条子在盯你的稍，那他们随时会出现。你最好到IJ口把风，我替这位朋友穿衣服。”
史考特离开之后，杜肯将棕色的长裤套上他的两条腿，用力拉到臀部以上。裤子是紧了一点，他费了半天功夫才把裤腰整个扣起来。可是他那巨大的东西还露在外面，杜肯犹豫了一下，实在不想去碰它。杜肯摒住呼吸，似乎在拿什么脏东西似的，他先把那两个睾丸塞进裤子里，接着再将那根东西也塞了进去。
当他正要将手抽回时，却——被几根银色的手指冷不防地抓住了，杜肯猛然将手拉回来。那人咯咯地笑起来。
杜肯退后一步，自枪套中拔出自动手枪。
“你不需要那样。”一个低沉粗嘎的声音说。“我会配合你们的。”？
“解释一下。”
“我刚才一直在听你们讲话，虽然不知道你们是谁，但你们不是那个组织的。你们把我从这里弄走，好好保护我，我不会替你们惹麻烦的。我会照你们的意思做任何事，只要你讲得出来，只要不让我落在别人手中。”
“一言为定，”杜肯说，可是并没有把枪收走。“你觉得怎么样？”
“好像快完蛋了，我以前也被枪击中过，只是没像这么糟。”
“这些伤真的会要你的命的。”
“不会的，老兄。我是奇人霍山姆，区区几颗子弹要不了我的命。”
“你能坐起来吗？”
他此牙咧嘴地把自己从地板上撑起来，他将两条手臂举到面前一看，挥动着手臂吼道：‘臊！我这下变成绿野仙踪里的铁樵夫了！”
“把这件衬衫穿上。”
他穿起来之后问：“我的老情人蕾茜在哪里？”
“在外面等。”
“她和我们一起走？”
“对”
“好极了，”他将紧绷的衬衫拉撑，并且扣起来。杜肯递给他那件运动外套。“你们想叫我走出这里？”
“就是这个主意。”杜肯在史考特的皮箱里找到一双袜子，他丢给霍山姆。
“那些从组织来的王八蛋，会找我们麻烦。”
“我们会应付。”
“老兄，你不错，不像他们全要我的命。”他穿好袜子。
“把手放在头上。”
“嘿，别这样。”
“照我的话做。”杜肯说着从后面的裤口袋取出一副手铐。他走到霍山姆后面，拉他一只手臂到背后，将它铐上。然后依样将另一只手也铐了起来。
他将一副太阳眼镜丢给霍山姆戴上，遮住那空洞的眼窝。然后又把史考特的软呢帽戴在他头上，“好，站起来！”
霍山姆站了起来。杜肯引着他来到门边，史考特正蹲在那里从斧头劈的缝中往外看。
“有没有什么动静？”
“看起来没什么，”史考特转头看了霍山姆一眼，皱一皱鼻子说：“看起来不太像。”
“我只能做到这样了，只要没人靠近看，他就过得了关。”
“那起码要离一里远。”
“你的行李最好留在这里。”
“我要拿我的打字机和录音机。”他匆匆离去，一会儿拎着他的皮箱折回来。
他们一行离开了房间，杜肯搀着霍山姆的右臂，史考特抓着左臂。当杜肯一推开防火大门，两只左轮枪正指着他们。
两个男人对他们露齿而笑，高个子那个说：“你好，请进，请进。别只站在那里。”
他们走到楼梯的驻台。“亚瑟，看来联邦警探透到他要的人了——我们的人。你很难缠，山姆，我认得出就是你。”
“操！你去死，蓝古斯。”
“你不好逮，我一定要谢谢你们两位。当然，还有艾小姐，感谢你们鼎力相助。”
“很高兴帮得上忙。”杜肯说着脱了史考特一眼，“不要轻举妄动。”
史考特点点头。
亚瑟走过来搜史考特的身，取走了他的刀，也拿走了杜肯的自动手枪和弹簧刀。
“很好。”蓝古斯说。
“很高兴能与警方合作。”
“现在我要告诉各位我们将怎么做，亚瑟和我当然都是土桑警局的优秀警员。因此，我们可以不问任何问题而押解你们三人走出旅馆，然后载你们到我们所选择的地方。”
“我猜一定不是警局。”
“正确，你是个聪明人，也许根本不是联邦探员。”
“只是个普通人。”
“你们三人很有身价，如果能毫发无伤的把你们押到目的地，我们将有一笔可观的奖赏。从另一方面来看，山姆是最优先的，而你们两位则是不论死活的，因此你们如果想要抗拒的话，我会很高兴现在毙了你们。”
“我们不会抗拒的。”
“好极了，你们现在扶着山姆走在前面下楼梯，到大厅之后，我们从大门出去。”
“依你的吩咐。”
杜肯和史考特搀着霍山姆，朝楼下走去。
“你们两个天杀的，就让这两个家伙透到我？”
“我们没什么选择的余地。”
“你们这两个果子，你们不知道他们要怎么对付你。组织的人根本不会问你活，老兄，他们会拿报电线刺穿你小弟弟……”
“不准说了！”蓝古斯说。
“你们最好就在楼梯这里让他们毙掉，我告诉你……”
“只要活着，就有希望。”蓝古斯说。
“如果他们把你‘混合’，那就生不如死了。”
“把我弄离开这里，我会带你们好好游历一下。”
“你总是会有这些想法，”蓝古斯说：“那就是你会弄到今天这般田地的原因。你怎么会妄想能逃脱呢？”
“到现在之前，我都做得不错。”
“当然，我们的人已经追踪到你了，山姆。对一个隐形人来说，你留下太多看得见的线索。给你一个忠告，虽然现在嫌晚了点——要随时注意自己的行为，千万不要上报。”
“谢了。
他们到了进入大厅的门口，“停！’盘古斯说着走到前面来，用手将门推开。当他们经过大厅的时候，吸引了不少好奇的眼光。
“趁火打劫。”蓝古斯向他们解释，其他的警察似乎都相信了。
一会儿工夫，他们就来到外面。“蕾茜怎么办？”杜肯问。
“看在老天的份上！”史考特急得叫了起来。
“噢，我们不会忘记艾小姐的。”当他们来到小巷时，蓝古斯说：“走这边！”显然他知道车在哪里。
他们走在空无一人的马路中央，快接近车子时，杜肯见蕾茜正从车窗往外望。他举起手装作要搔肚皮，却握拳伸出食指，然后拇指不停的上下扳动。
他们抵达车边，蓝古斯用枪顶着杜肯的耳朵说：“又小姐，你不介意加入我们吧？”
杜肯点点头，于是蕾茜打开驾驶座的门，她把史考特的手枪握在腰际。杜肯手臂一抬，将蓝古斯的枪格开。轰然一声巨响，子弹从杜肯颈边擦过，把他颈子上的汗毛都烧焦了。第二声枪响来自车内，子弹正中蓝古斯的胸膛。
亚瑟蹲低身子，举枪瞄准蕾茜，霍山姆乘机开始奔逃，史考特将手提箱一挥，砸飞了亚瑟的枪，杜肯伸腿绊倒霍山姆，他一跤摔落街心。史考特此时伸出两指戳向亚瑟的眼睛，接着一掌劈向他的咽喉，杜肯乘势捡起蓝古斯掉在路上的手枪，朝着亚瑟的头部开了一枪。
然后他们拖着霍山姆回到车上，把他塞进后座，杜肯由他头上爬进去，蕾茜坐在驾驶座旁，史考特将车子一加速，四人扬尘而去。
蕾茜缩成一团靠门而坐，当她回想起刚才那一幕的种种情景——枪支的跳动、那人中弹后的惊愕表情，以及他向后倾倒时，在空中乱抓的双手——都使她颤栗不已。她告诉自己，这是必要的，她必须射杀他。但没什么用，她感到冰冷又恶心。
车子起初在街道上飞驰，突然一个急速转弯，接着又是一个，蕾茜紧握着门把，只差没被甩得东倒西歪的。然后车子又恢复到正常速度。
“后面看起来没什么情况。”杜肯说。
“我们要去哪？”
“沙漠。”
“去哪条路？”
“走这条很好，转弯时我会告诉你。”
史考特点点头：接着他看看蕾茜问：“你觉得怎样？”
“不舒服。”
“你刚才很了不起。”
“他……他们是什么人？”
‘温然是追踪霍山姆的某个组织派来的。”
“霍山姆？”
“就是我们这位隐形的朋友。”史考特说。
‘售爱丝的儿子？”
“对了。”霍山姆喃喃地说。
“我的天！他竟然……用那种方式屠杀了她？他自己的母亲？”
“她是个贱人！”从后座传来粗嘎的声说：“跟你们一样。”
“闭嘴！”杜肯吼道。
蕾茜转过头来打量着杜肯身边的这个人，他的软呢帽和太阳眼镜都已不见了。没有眼睛模糊的脸，看起来十分怪异又陌生。说他像霍山姆，倒不如说像个死人的头。她赶紧将头转回去。
最近十年以来，自从他非礼琼丝小姐之后，蕾茜就不曾见到过山姆。但她还记得山姆看她时的那种虎视耽眈的神情，甚至有时他还会跟踪蕾茜。
晚间，在卧房换好睡衣之后，她总是喜欢拉开窗帘，这样到早晨时，屋内会照满灿烂的阳光。有次她拉开窗帘时，发现有个怪物正凝视着她。他的鼻子和脸因紧压在玻璃窗上而扭曲变形，她尖叫一声，那张丑脸往后退，五官恢复正常，她才认出是山姆。
“你这个杂碎！”他抱头鼠窜时，蕾茜尖声叫骂道：“你他妈该死的杂碎！”
那晚，她父亲立刻打电话给山姆的双亲。他们怒不可遏，表示一定痛惩山姆，他们果真言出必行，第二天早上，山姆带着乌育的眼圈和满身的抓痕，到学校上课。
他非礼琼丝小姐的事，蕾茜从来不知事情的真相如何，但谣传他强暴了那位年轻的女老师。日后，每当蕾茜想起这事，都觉得恶心。她该自责吗？当了解到她是多么庆幸被强暴的是琼丝小姐而不是自己时，只有把事情搞得更糟。
好吧，他终于如愿以偿的得到她了，而且是一次又一次。想到这里，她紧夹着双腿。深怕他会再度对她展开攻击。
从车窗望出去，蕾茜看见他们已离市区很远了。沙漠中的道路是一片黑暗，只有高挂的残月和车头灯的光柱。道路两边的地形荒凉而崎岖，远处的仙人掌，孤独无言的注视他们的过往，偶尔会出现一栋农舍，但都是漆黑仿佛无人居住似的。
蕾茜希望她能安全回家，而霍山姆则被关到老远老远的地方，永远无法再侵扰她。关起来，或让他死掉。
“这边左转。”杜肯说。
将车速减缓，史考特驶入一条狭窄的双线道。
“我们找个地方停车，来听听你朋友的故事。”
“准备把我写成小说？”霍山姆问。
“蕾茜和我，”史考特说：“想写一本关于你的书，我们想录下你全部的故事。”
“别浪费时间了，兰芙黛不会让你们活着做这件事的。”
“兰芙黛？”杜肯似乎颇为震惊地问：“她与此有关？”
“有关？见鬼，这整件事就是她在背后指使的。而你们全在她的名单上，现在他们已经知道我和你们在一起了，他们会要你们的命。太可惜了，蕾茜，我最恨看见漂亮的女人被糟蹋掉。”蕾茜听见霍山姆咕响的说：“我只是指出攸关性命的事实。”
杜肯看了蕾茜一眼说：“你没事的，我们会照顾你。”
“他说的对，是不是？他们要杀我们？”
“他们捉不到我们的。”杜肯说。
“拿什么来阻止他们？”
“我和史考特。”
“很高兴听到你如此的有自信。”蕾茜说。
“如有必要，我们可以改名换性用一种新的身分出现。”
“我不认为我会喜欢这种方式。”她凝望着车窗外面说。新的身分，表示不再有文蕾茜，不再有绿州镇了，一生流离异乡，担心事实被揭穿，而杀手接遗而至。但从另一方面来看，绿州镇已不是她一心之所系了，自她双亲车祸遇难之后，她会待在绿州镇的原因，只不过因为这个城镇是她所熟悉而感到舒适的地方。
大多数儿时的玩伴，都已远离他乡，论坛报的工作虽然愉快且有保障，但总让人有种水无休止的感觉。她一直希望能到洛杉矾或旧金山去寻求更具挑战性的工作，但惰性使她裹足不前。为何要放弃在绿州镇安定又习以为常的生活，而去追求一个未知数呢？也许，也许有一天她会单独离开——如果有必要的话。