“早、秋叶……哥哥怎么了？没有什么精神。”
“只是做了不好的梦。所以今天精神不太好。有什么事情让秋叶开心吗？”
“嗯，有点。因为哥哥今天起的早，不就可以悠闲的上学去了吗？迎来一个有空暇的早晨，所以会觉得开心。”
“——这样啊。是很好呢，秋叶。”回答时胸口又在痛。
“你先走吧，我等会赶上来。”
“啊？哥哥说什么？”
“你说你喜欢有空暇的早晨。所以说你先走。我时间没空余了，秋叶要是等我一起的话也会没空余时间的。准备好了就快出发吧。”
“——哎，虽是这样，我——”
“又怎么了，秋叶不会说一个人不好上学吧。别这样，已经不是小孩子了。已经不是那种年龄了。”
“——”乓的一声秋叶从沙发上站了起来。
“哥哥，你真是这么想的？”
“没什么特别的，只是这么想的。”
发出啜泣的声音。
秋叶沉默着，肩膀则在震动。
“秋叶，再不快走真的要迟到了。”
“哎，知道了！我和哥哥一起走会迟到！我先走了！……我很不适合做人伙伴呢。”秋叶走出去了。
“——”
——怎么了，我。不是有意要这样的，为什么——
琥珀“怒骂”了志贵一阵。
“小姐没转学的时候，早上六点就该离家上学呢！但小姐一直等着志贵！”
“秋叶小姐说过‘早上起来想见到哥哥’呢！”
到了学校门口。见到了Ciel前辈。聊了聊天。
下了第二节课，去找秋叶。志贵很“狼狈”地向她道了歉。
午休。依例，志贵、有彦到中庭去“野餐”。只是没想到Ciel前辈也来了。秋叶随后到了，只是显得很“沉默”。
两人安静的坐下后：
“……”秋叶一言不发。
“——”我也不知该说什么好。
Ciel学姐：“两个人怎么了。午饭时不说话，好奇怪啊。”
“ 晤——”知道是知道，说什么好呢？
“……”秋葉默然的看着这边。
“……吃午饭了，哥哥。”
“是呀，吃午饭了。午饭时候不吃东西可不行。”从塑料袋里把买的面包拿出来，“和昨天相同的面包，可以吗？”
“好的，开动了。”
把三明治递给秋叶，自己也开始吃三明治。
“……”可恶，为什么那么在意秋叶的一举一动，自己的身体都动不了了。
有彦和Ciel则是有说有笑。
“……那个，哥哥？”
“嗯？什么，秋叶？”
“那个……今天没有饮料吗？稍微，有一点渴……”
“——啊。”
忘记了。费了好大劲买来的草莓牛奶在塑料袋里睡觉。
“抱歉，忘了。喏，在这里。”把盒装牛奶从袋里拿出来。
“啊——”盒子太小了，秋叶接过盒装牛奶时两人的手指重叠了。
——咚咕
只是这样，
只不过是这样，为什么手指就发热了？
快把手拿开就好，可手却分不开。
而秋叶看来好像和我一样定住了。
“啊，远野君，你在干什么？”
“——！”
两只手迅速分开了。
“啊，只是把喝的东西给秋叶而已。”
“是这样啊，两个人都定住不动，看上去以为在抢夺喝的东西呢。”
“啊，学姐也看见了。我也是，看远野好像死死的不肯把东西交出去。就连秋叶口渴了也不管，真——不——是——人。”
“好了，既然不是这样。只是一时失误，是吗，秋叶？”
“……”秋叶只是一时失误？那面容，那……和我所知道的秋叶是不同的，让我吃惊。
“呼……远野，我以前就在想，你和秋叶——”
“什么啊。不要说让人生气的事。”
“不，你们两个不太像。就算因为兄妹是男和女，也不像。啊，也不是这样。怎样说才不让人摸不着头脑呢？”
Ciel学姐插进来：“是呀，就算秋叶没有一头雾水，远野君可相反。应该说远野君像水而秋叶像油。”
之后，大家谈起了最近的杀人事件。昨晚，出现了第十个受害者。全身的血液被吸干，手脚都被咬得支离破碎。
志贵又开始担心自己是凶手。
“笑什么啊，秋叶，昨晚的受害者可是在你家附近发现的！”Ciel前辈很不满。
两人开始争论那个杀人魔是人还是吸血鬼。
午休完了。
志贵去找Ciel谈话，将一切情况都告诉了她。
“如果你是杀人鬼的话，怎么会承认自己是杀人鬼呢？”Ciel安慰了他几句。
放学后。
和秋叶一起回家。
自己的事还有秋叶的事都乱得一团糟，不过总算一天结束了。
和秋叶一起回家。
……与午休时一样，两人一句话都不讲。
“哎，都已经是中学生了。”
“……？说什么，哥哥？”
“啊，没什么。自言自语。”
……嗨，远野志贵到底在做什么呀。
走到了长长的坡道，登上去就能看到房子了。
“哥哥，回家前有件事要问你。”秋叶停下来看着我。
“好吧，你想问什么？”
“……那个。以前也问过，哥哥对Ciel怎么看？”
“——什么呀，还以为想问什么，原来是这个。这样想那样想也好，学姐就是学姐。就是个信赖的可以和她谈话的学姐。”
“……这样啊，那哥哥是不是有什么烦恼。是因为今天早上的事吗？”
“——”吃了一惊。秋叶在意到我一个人在烦恼。
“秋叶……你注意到了啊。”
“当然的。我们是兄妹，哥哥有什么事当然感觉得到。说来，哥哥为什么不找我谈谈呢。比起我，那样的人更可以信赖吗？”
“你，你看见我和学姐谈话了？”
“嗯，当时我真怀疑我的眼睛。哥哥在那个人面前竟然如此直率！”秋叶背过脸去。
“不是的。我也想找秋叶、琥珀商量的，只是……”越来越讨厌自己了。
“怎么了。想说什么就请讲吧。”
“笨蛋，这种烦恼怎么能讲！因为秋叶的事情很重要我才找学姐商量的。绝没有不信任你的事。”
“不想听这种话！这样给你说清楚。那个人和哥哥合不来……所以哥哥不应该亲近那个人。可是哥哥没有这么做
“那——”不想说得太唐突。
“秋叶。那个，就是说远野家和一般的人家不太一样的意思。”
“……”秋叶没有回答。
沉默就是yes的意思。
“——这样啊。那么，秋叶是远野家的当主。像父亲一样要操心家族、血脉这样的大事吧。”
“……哥哥。”
“没什么。我这种把秋叶一个人留下离家的人没资格讲这些话。本来嘛，我就是这样长大的。所以，不希望有说秋叶不好的话。”
“……”
“不过呢，现在的事不希望被人注意。因为学姐因为什么事都不知道，相应的就不会把这种事说出去。”
秋叶低着头不说话。忽然我们间一句话也没有。
“……这种习惯啊。”
“哎？”
“哥哥对远野家的事一点都不了解，不要说这种话！”秋叶喊着，从我面前跑开了。
“——不管怎样，那个人不是亲人。那个人是不一样的人。和那个人亲近，只会让哥哥痛苦。”秋叶跑上了坡道。
“——怎么了？”我只能看着秋叶的背影发呆。
第一次见秋叶这么生气。
说来也不是很严重的问题。
秋叶过一会才能冷静下来。为什么对Ciel学姐的事这么反感呢。
回到家，又见到琥珀进入森林。又紧随其后。（本段可以参照动画，只不过动画里志贵尾随四季的幻影而这里是尾随琥珀。——译者Nel_IamAgg）
看到了很大的一片空地。想起小时候自己经常和秋叶在广场上玩。
忽然，志贵的伤口又开始痛。小时候的景象，又出现在脑海里。看到了“被杀死的自己”。
胸口的旧伤裂开了……志贵昏倒在地上。
醒来时，志贵已经躺在自己房间的床上。
……听见了说话的声音。
“秋叶小姐，要找医生吗？”
“翡翠不要说傻话。哥哥的伤不是普通的伤，不能叫医生……！”
……秋叶 和翡翠 在说话。
这里是 志贵的 房间。
我怎么 好像 睡在 床上。
想发出声音，身体却不能如愿活动。
胸口已经不痛了，可身体却像铅一样重。
可以随意愿活动的好像只有眼睛和嘴。
“和你说过了。不可以让哥哥靠近那里，你知道了还……！”
“真的很对不起。”
“这不是道歉就能解决的问题。你是照顾哥哥的佣人，不是要避免这种事情的吗？连这都忘了，你到底在干什么……！”
和平时的秋叶不一样，愤怒的感情丝毫不加掩饰。
被责骂的翡翠则一声不吭。
……我完全不明白两个人为什么会这样。
不明白翡翠为什么会因为我的事而受训斥。
“翡翠回答我，为什么哥哥会去那种地方？”
秋叶在质问而翡翠没有回答。
两人见的空气变得沉重。
咬紧了嘴唇，秋叶和翡翠间只有一步的距离。
“——稍等一下，秋叶。”
“哥哥，你醒了！？”
“啊，秋叶的声音很大，我就醒了。”
“啊——”秋叶很不高兴的把目光移开。
“那个啊，不要这样责备翡翠，不是没事了么，只是我自己昏倒了。这不是翡翠的责任，是我自己的问题”手腕用力也只支起上半身。手指还动不了。
为了给翡翠开脱，虽然困难也要假装已经好了。
“真是的，不要因为我的事情吵架。看上去是大人了，可还是小孩子。”
“可是——哥哥都失去知觉了，已经昏睡五小时以上了。假如——假如哥哥就这样不再醒来，我该怎么办……！”
“笨蛋，不要说没缘由的事。这只不过是贫血。……现在已经夜里十点了？”
“嗯，哥哥从黄昏一直昏迷到现在。”
想了想秋叶的话。
怪不得身体没有力气。
“这样呀，从小学以来还没有过这么长时间的昏迷呢。啊，那时候经常贫血晕倒。”
贫血的后遗症，好像就是时常做梦。
“……还记得有间家的人都很好，对待我像亲生的孩子一样。——启子虽然严厉却是很温柔的人，把我当成自己的孩子。……所以，我也觉得自己就是亲生的孩子。”
“哥哥，不要做勉强的事。这里是远野家。哥哥不要对自己做那些没必要的事，不要再做了。”
“明白了。只是有点回想以前。有间家的人和秋叶、翡翠大家都是很好的人。所以，有点难以不想到一起……”
……自己都不清楚在说什么。茫然的望着天井，既不是在想自己的事，也不是在回想以前的事。
“不要在勉强自己了。哥哥回来才不到一周。所以感到疲倦。”
“——是的呢……不过疲倦在渐渐消失。”
“是吗？那么，今天就请好好休息。哥哥和别人比身体不稳定，不好好休息一天又会像今天一样昏倒的。”
“……”
……确实像秋叶所说的。
把一切都忘掉。
吸血鬼的事自己的事都不去考虑，好好的休息吧。
“确实是呢。就像秋叶说的，今天就这样好好躺着吧。”说着躺在了床上。
“真的，待回不会跑出房间吗？”
“什么呀，我这么没信用吗？”
“翡翠，去告诉琥珀哥哥已经醒了。哥哥，吃晚饭吗？”
“啊，不用麻烦了。不想吃。”
“知道了，翡翠，去告诉琥珀。”
翡翠默然的出了房间。
“哥哥，今晚好好休息吧。”秋叶的声音很温柔。
可是，睡觉。睡觉又怕再做那个恶梦。
“我——”
“求你了，哥哥。今天就听我一回吧”秋叶的眼中透出恳切。
……秋叶是真的从心底关心我的事。
“明白了，安安稳稳的睡觉了。”
“谢谢。”
“笨蛋，为什么说这种礼节性的话。应该我说才对。”
……因为八年来我一直把你丢下，你一直在让我回这个家。
“——秋叶。对不起，我一直只想着自己，没有考虑秋叶的事。从今以后——”
“好了，哥哥像以前一样就行了。不说道歉不行的是我才对。哥哥不要向我道歉。做出那样的事，我真是差劲的女孩。”
眼里充满了泪水，秋叶突然握住我的手。
……不明白。
秋叶为什么要那样说。为什么这样反过来对我道歉。
“……有点困了。睡吧。”
“嗯，哥哥晚安。”
今天很安静，什么恶梦也没做。
８／午睡の夢
今天是学校的创立纪念日，所以放假。醒来后，志贵躺在床上，想起了这件事。
刚要起身——
“秋叶……？”
秋叶昨晚彻夜看护志贵，现在坐在椅子上，上身伏在被子上，正在熟睡……
长长的黑发铺散在床上，真是漂亮。
“秋叶，秋叶。”小声地喊她。没有醒来。
没有防备的秋叶的睡相，和小时候一样。
“哥……哥……”似乎是梦见了什么，秋叶低吟着。
皱着眉头，秋叶又说梦话了：“对不起……对不起……哥哥……”
“秋叶？”
长长的黑发滑落至后背，秋叶起身了。
“啊，哥哥。为什么哥哥会在这里呢？”
“……这是我的房间。”
“哎！？”
秋叶一边伸着懒腰，一边观察了一下周围的情况。
“哥哥昨晚睡得好吗？”
不管自己在椅子上睡觉的事，秋叶询问道。
秋叶又关心了志贵几句后，离开了。
上午十点，志贵觉得口渴，准备去拿水喝，却无意中走到了别馆……
穿过屏风缝偷看里面，发现秋叶在吸琥珀的血。
——————————梦
梦——————————
这是梦。快点醒吧。
回到自己的房间。志贵被吓坏了，想强迫自己相信那是梦。
为了证实那是梦，志贵又向别馆走去。
————！
听到有声音，赶紧躲起来。
看到琥珀从别馆离开，向本宅走去了。
别馆似乎很安静。深深地吸了一口气，步入了大门。
“哥……哥……？”
在和室里，见到了秋叶。呆呆地，秋叶看着刚进门的我。
很奇怪的，秋叶穿着校服。为什么不是普通衣服呢？
“秋叶，换衣服了吗？”
“嗯，上午要去学校。从哥哥房间出来后换的。”
看来刚才是做梦。刚才看到的秋叶是穿着普通衣服的。
“哥哥？你的脸色很难看，上午还是多休息吧。”
“啊，只是想活动一下身体罢了。”
“……是这样吗。但是这里是‘禁止入内’的，哥哥没有遵守与我的约定。”
秋叶的视线好象能把我的心事都看穿一样，心脏开始狂跳。
又说了几句话，秋叶要离开时——
“秋叶，昨天有件事忘了问你。”
“什么事？”
“原来我和秋叶在中庭玩的时候，好像还有一个人，秋叶知道他是谁吗？”
“没有那样的人，是哥哥弄错了。”
作了这样的回答后，秋叶