译者：武峥灏 刁卿雅
“地球内部居民”史诗小说系列3
ISBN：7—5405—1981—9／I－243
出版社：新世纪出版社，1999，9
出版：1999年9月
字数：47万
定价：29．50元
内容简介：
本书是《蚂蚁三部曲》的第三部。本电子书是精校完整版。
这是关于地球内部的神秘传说，作者把我们远远地带到了一个引起幻觉的、可怕的空间之中。那里攒动着各种各样的昆虫，它们邪恶、残暴，却又那么富有诱惑力，《蚂蚁革命》不仅是一部让人恨不得一口气读完它的悬念小说，更是一部充满知识和哲理的智慧书。
经历千百年来的互不了解和对抗，两大社会文明中的精英分子终于认识到人类与蚂蚁在地球上的共同命运。于是地球上的人类社会和地球内部的蚂蚁世界先后爆发了“蚂蚁革命”，双方从血腥残暴的战争对抗，到史无前例的智慧较量，终于走向了历史性的和平共处……
作者简介
贝尔纳·韦尔贝尔是当代法国文坛炙手可热的新锐作家，原担任法国《新观察者》杂志科技记者，后辞去记者一职，成为专业作家。
贝尔纳·韦尔贝尔擅长于以科学知识为题材的小说创作。从１９９１年开始，他陆续发表了以蚂蚁为题材的“地球内部居民”系列作品：《蚂蚁》、《蚂蚁时代》、《蚂蚁革命》。
该系列作品以其对昆虫世界里最先进的科学知识所作的激动人心的艺术创作而享誉世界，被誉之为“史诗小说式”的作品，是作者的代表作。
１＋１＝３
至少我是全心全意这么希望的。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》
谨感谢
我感谢所有与我共进午餐的朋友们。正是在听取他们的故事以及观察他们听取我故事时反应的过程中，我才找到各种素材。
以下是不按任何秩序排列的名单：马克·布莱，罗更·冯·兰特，热拉尔·昂扎拉格教授，理查德·杜库塞，热若姆·马尔香，加特琳纳·韦尔贝尔，洛易克·埃蒂埃那博士，洪姬雄，亚历山大·杜巴里，西纳·朗兹马纳，莱奥波德·布朗斯坦，弗朗索瓦·韦尔贝尔，多米尼克·夏拉布斯加，让·加维，玛丽·比利·阿尔纳，帕特里斯·塞尔，大卫·布夏尔，纪尧姆·阿尔多斯，马克斯·普里尼……（希望那些被遗漏的朋友原谅我的疏忽）
我在此要特别感谢莱纳·西贝尔，感谢她耐心地多次为我校读《蚂蚁革命》手稿。
同样要感谢全体阿尔班·米歇尔出版社的同仁们。
为了那些喜爱沉浸在相同氛围中的读者，我在写作过程中专门听了以下音乐作品：莫扎特、普罗科菲耶夫、平克·弗罗伊德、德彪西、迈克·奥德菲尔德（针对有关森林的章节）、“创世纪”、“是”以及电影《沙丘》、《星球大战》、《海鸥若纳当·利文斯敦》和《Ｅ·Ｔ》（针对追捕之章节），“马里翁”、“ＡＣＤＣ”、“死人也会跳舞”、阿尔沃·帕特、安德烈斯·沃伦德（针对高中生革命之章节），然后是“寂静”或是巴赫（针对所有《相对且绝对知识百科全书》的节选）。
最后，我要向提供纸浆的树木们表示感谢，我希望它们很快会被重新种下。
贝尔纳·韦尔贝尔
名词解释
本书中出现的蚂蚁社会／蚂蚁生态学名词解释
贝洛岗：褐蚁联邦的中心城邦。
贝洛·姬·姬妮：贝洛岗的蚁后，此名称的含义是“迷失的蚂蚁”。
施嘉甫岗：西北边侏儒蚁城邦。
白蚁：褐蚁的宿敌。
守门蚁：头翩扁且圆，属蚂蚁的低层阶级；专司阻断重要地道的通行。
佣兵：孤独的蚂蚁，为了获得温饱或身份证明，而替另一个非本族的城邦作战。
收割蚁：东方从事农业耕作的蚂蚁。
易容蚁：非常擅长操作有机化学物质的种类。
纺织红蚁：东方的迁移性蚂蚁，把自己的幼蛆当作纺织机。
蓄奴蚁：一种兵蚁，若没有下人协助无法存活。
丽春花战役：在１０００００６６６年，联邦军队首次面对细菌战并应用坦克战术。
联邦：同种蚂蚁城市结盟。大体而言，褐蚁联邦有９０个蚁城，占地６公顷，挖掘开的地道总长７．５公里，气味路径则可长达４０公里。
城邦方位：褐蚁建筑城市一般将面积最广的部分朝东南方，以便在一日之始就获得最大量的阳光。
阶级：蚂蚁一般可分为三个阶级——有生殖力者、兵蚁、工蚁；而每一阶级又可细分次层阶级——农夫蚁、炮兵蚁……等等。
蚂蚁的寿命：褐蚁蚁后的平均寿命高达１５年。而无生殖力蚂蚁的寿命，如工蚁与兵蚁，一般寿命为３年。
密度：在欧洲，平均每平方米的面积，有８万只蚂蚁（不分种类）。
绝对交流：蚂蚁之间利用触角进行的心灵完全交流。
费尔蒙：液态的句子和词汇。
养分交换：两只蚂蚁间的食物馈赠。
畜牧：某些物种发展的产业，驯服或采集蚜虫的分泌物。夏季，每只蚜虫一小时可以挤出３０滴蜜露。
交尾庆典：天气回暖时举行的雌雄蚁交尾飞行。
颅：蚂蚁界的长度测量单位，约等于３毫米。
度：计算气温——时间和编年历史的单位。天气愈热，时间——度愈短；天气愈冷，时间——度愈长。
褐蚁平日的营养食谱：４３％的蚜虫蜜露，４１％的昆虫肉品、１７％的树汁，５％的蘑菇，４％的捣碎壳物。
蚂蚁的武器：弯刀般的大颚。毒针、胶水喷射器官、蚁酸弹及爪子。
蚁酸：发射的武器。蚁酸腐蚀性极强，浓度达４０％。
蚁窝内温度：褐蚁城邦的气温调节，依楼层需要大约维持在２２℃到３０℃间。
心脏：由数个梨形的囊相互重叠而成。位置在背部。
眼睛：眼球上面排列的复眼总和，每个复眼含有两个品状体、一个大型凸透镜和一个小型凹透镜。每个细胞都和大脑相连。蚂蚁只能看见近在眼前的物体，而且虽然相距遥远，它还是有办法察觉出任何细微的动作。
影像：蚂蚁看见的影像仿佛透过铁栏杆望去一样 有生殖力者进入眼帘的影像是彩色的，但是色调偏向紫外线颜色。
嗅觉：无生殖能力者的每一根触角上具有６５００个嗅觉细胞。有生殖力者则有３０万个。
身份气息：本族城市的味道，赠与佣兵的味道。
力量：褐蚁能够拉动比体重重达６０倍的物体，大约是３．２×１０的负６次方马力。
走路的速度：气温１０℃时，褐蚁走路的时速达１８米；１５℃时，每小时可走５４米；２０℃时，时速可达１２６米。
１２进位法：蚂蚁采用的数字进位方式。因蚂蚁有１２根爪子（每只脚上有２根），因此以１２为单位。
排泄物：蚂蚁的排泄物是体重的１‰。
居甫腺体：含有各种路径费尔蒙的腺体。
几丁质：蚂蚁盔甲的组成物质。
地球：立体的行星。
人类：某些现代传奇中提到的庞然大物。最为人知的是粉红色动物——“手指”。危险。
风：风将蚂蚁带离地面，降落时却不知身在何处。
下雨：致命的天候。
火：严禁使用的武器。
龙虱：水栖鞘翅目昆虫，能在身体周围形成气泡，在水下潜泳。
约翰斯顿器官：蚂蚁的一种器官，用于测定地球磁场。
步：１步约为１厘米。
蚜虫：能挤蜜露的鞘翅目小昆虫。
臭虫：可能是性行为最为奇特的动物。
太阳：高能量的球体，蚂蚁的朋友。
金龟子：军用飞船。
触角节：一根触角有１１个节，每节发出的讯息各不相同。
电视：人类的交流方式。
开篇
这是关于地球内部的神秘传说。
作者把我们远远地带到了一个
引起幻觉、可怕的空间之中，
那里搅动着各种各样的昆虫，
它们邪恶、残暴，
却又那么富有诱惑力。
《蚂蚁革命》不仅是一部
让人一口气读完它的悬念小说，
更是一部充满知识和哲理的智慧书。
作者以他超前的昆虫学知识和惊人的小说家天赋，
成功调出了这杯少见的鸡尾酒。
请你将以前的思考方式抛弃，
和我们一起进入这个非凡的世界。
目录
本书中出现的蚂蚁社会／蚂蚁生态学名词解释：
第一部 心灵
１、结束
２、漫步森林
３、链
４、新路
５、一个信号
６、遇上怪人
７、百科全书：您好
８、爆炸即将发生
９、让人难以接受
１０、百科全书：感觉的差异
１１、词语的力量
１２、百科全书：反常睡眠
１３、独处林中
１４、百科全书：差异的优点
１５、远远看到它
１６、百科全书：占星术
１７，叶下相遇
１８、尸体和蛆
１９、百科全书：两种文明的碰撞
２０、来自上面的恐惧
２１、心理逻辑
２２、百科全书：不可预测的策略
２３、三种奇特的概念
２４、城堡舞会
２５、百科全书：面包的制作方法
２６、危险
２７、人们开始谈到神秘的金字塔
２８、数学课
２９、百科全书：婴儿的悲伤阶段
３０、全景
３１、马克西米里安的生日
３２、百科全书：婴儿与外界的联系
３３、齿虫、蓟马和芫菁
３４、百科全书：怎样和别人打成一片
３５、生物课
３６、悬崖底下
３７、向神秘金字塔投去的第一眼
３８、百科全书：黄金分割
３９、放学
４０、荒漠
４１、百科全书：蛋
４２、电脑游戏《进化》
４３、“莫洛托夫鸡尾酒”
４４、旱海时光
４５、百科全书：未来意识
４６、眼睛的重要性
４７、蜻蜓救星
４８、百科全书：人的定义
４９、播滚乐队
５０、百科全书：元音的演变
５１、云开日现
５２、在弗朗西娜家
５３、百科全书：蛋黄酱的制作方法
５４、第三次拜访
５５、它们成千上万
５６、百科全书：社会的多变性
５７、历史课
５８、胡蜂窝
５９、百科全书：任意三角形
６０、考验
第二部 刺
６１、对神秘的金字塔采取行动
６２、百科全书：默想
６３、决斗
６４、一首歌
６５、百科全书：音乐结构——卡农
６６、交谈
６７、珍贵的生殖器官
６８、体育课
６９、百科全书：战斗本能
７０、再见了，大橡树
７１、从过去回到虚无
７２、在路上
７３、百科全书：操纵别人的策略
７４、猪和哲学老师
７５、走向银色河流
７６、百科全书：月球旅行
７７、第一次起飞
７８、百科全书：精神圈
７９、失眠
８０、音乐会的高潮
８１、新闻
８２、百科全书：审查处
８３、顺流而下
８４、歌唱的钥匙
８５、百科全书：赋格艺术
８６、水栖溜冰者的袭击
８７、为第二次演出前进
８８、百科全书：未来属于演员
８９、随波逐流
９０、幕后
９１、百科全书：两张嘴
９２，第一次开启的企图
９３、水
９４、百科全书：蝴蝶
９５、更换舰艇
９６、第二次演出
９７、百科全书：托马斯·莫的乌托邦
９８、荒芜之岛
９９，百科全书：童子十字军
１００、大狂欢
１０１、炸毁神秘金字塔
１０２、在芦苇的炎热中
１０３、学校的战斗
１０４、百科全书：阿兰斯基战略
１０５、重逢
１０６、百科全书：亚当主义乌托邦
１０７、借助水和电话
１０８、百科全书：拉伯雷的乌托邦
１０９、一个美丽的晚上
１１０、前进中的革命
１１１、火的周围
１１２、百科全书：生日礼物
１１３、气闷
１１４、百科全书：由游戏开始
１１５、骚动
１１６、蚂蚁革命的第二天
１１７、百科全书：美洲印第安人的乌托邦
１１８、烤黄
１１９、腐烂
１２０、不能袖手之时
１２１、故事里的地方
第三部 镜子
１２２、百科全书：种植时节
１２３、随它去吧
１２４、沸腾
１２５、百科全书：傅立叶的乌托邦
１２６、“手指革命”的第二天
１２７、完全沸腾
１２８、百科全书：开放场所
１２９、缺水
１３０、８根蜡烛
１３１、百科全书：厄琉西斯游戏
１３２、前进中的革命
１３３、美丽的一天
１３４、百科全书：反独身方法
１３５、借助火和大瓢
１３６、马克西米里安在家里
１３７、盛筵
１３８、百科全书：活跃机体
１３９、贝洛岗之战
１４０、在理想的热情中
１４１、百科全书：９个月
１４２、被围困的贝洛岗
１４３、实践
１４４、动物赞尔蒙：冰箱
１４５、在贝洛岗里
１４６、百科全书：卡梅莱
１４７、“马克·亚韦尔”不理解美
１４８、拜神教徒
１４９、百科全书：希波达摩斯的乌托邦
１５０、海洋中的小岛
１５１、晚间的小冲突
１５２、百科全书：死亡
１５３、马克西米里安在研究院
１５４、灯笼战役
１５５、百科全书：缝老鼠屁股的女工
１５６、激情中的朱丽
１５７、百科全书：萨满教
１５８、“蚂蚁革命”的衰败
１５９、费尔蒙记忆包：节制生育
１６０、宗教战争
１６１、百科全书：海豚的聪明
１６２、进攻枫丹白露中学
１６３、拜神蚁之死
１６４、百科全书：埃及梅尼德悖论
１６５、在下水道中
１６６、百科全书：学习睡眠
１６７、死者的祭礼
１６８、继续追捕
１６９、百科全书：鼠王之死
１７０、围捕
１７１、在哲学老师家
１７２、黑夜中
１７３、百科全书：尤卡坦族对宗教的阐释
１７４、超级市场
１７５、统治
１７６、贽尔蒙记忆包：医学
１７７、最后的救与妻
１７８、百科全书：长距离赛跑
１７９、恢复联系
１８０、桌镌在刚森的树林中
１８１、百科全书：尺度
１８２、长征
１８３、费尔蒙记忆包：工作
１８４、圣殿
１８５、费尔蒙记忆包：群居的本能
１８６、是他们
１８７、电视节目
１８８、百科全书：勇敢的鲑鱼
１８９、谜底
１９０、它们有百万之众
１９１、终于相聚
１９２、长征
第四部：