砸恢趾芷婀值纳羲担骸澳阍趺椿嵴饷聪耄俊贝蚰且院螅途×勘苊飧盖奈侍狻！�
在别人面前，有时阿比不知道该做什么才好。反正大家对待他的方式都比较怪。他的年龄比较小当然是原因之一，他是黑人也是个原因。此外还有个原因，那就是其他小孩子都说他是个能人。他发现自己在想不断努力跟别的孩子合群，跟他们在一起。可是他又做不到，因为他不是白人，个子又小，又不善于体育运动。但是他不笨。他觉得学校里大多数课程枯燥无味，因而一上那些课就想打瞌睡。有时候老师觉得他挺讨厌，他自己也觉得控制不住自己。学校生活简直就像一盘以超慢速度播放的录像带，就是一个小时看它一眼也不会漏掉什么东西，他跟其他孩子在一起的时候，怎么可能对《梅尔罗斯普莱斯》、《旧金山淘金者》或者沙克制作的新广告片感兴趣呢？那些东西太没意思了。
但是阿比早就发现，如果他把自己的这种想法说出来，别人就会反感，他觉得最好是闭口不谈，因为除了凯利，谁也不理解他。在大多数情况下，凯利似乎知道他说的是什么，
还有莱文博士。学校里至步有一门高级选修课对阿比还有点吸引力。虽然意思不大，但毕竟比上其他课有意思。莱文博士决定教那门课之后，阿比发现他上学以来第一次对学习产生了兴趣。事实上——
“这就是索那岛，啊？”凯利看着窗外的丛林问道。
“是的。”阿比说道，“我想是的。”
“你知道，他们上次停车的时候。”凯利说道，“你听见他们谈什么了吗？”
“没听见。包得严严实实的。”
“我也没有。”凯利说道，“但他们似乎对一个什么东西特别恼火。”
“是的。”
“他们好但是在谈论恐龙。”凯利说道，“你没听见？”
阿比笑着摇播头说：“没有，凯利。”
“我觉得他们谈了。”
“好了，凯利。”
“我觉得索恩说的是‘三角龙’。”
“凯利。恐龙已经绝迹六千五百万年了。”
“这我知道……”
他指了指窗外。“你看见那儿有恐龙吗？”
凯利没有回答，而是走到拖车的另一侧，从窗户里向外望去，她看见索恩、马尔科姆和埃迪进了那个很大的建筑物。
“他们发现我们后会非常生气的。”阿比说道，“你觉得我们怎么向他们解释比较好？”
“我们会使他们大吃一惊。”
“他们会生气的。”他说道。
“那又怎么样？他们能把我们怎么样？”凯利说道。
“也许会把我们送回去。”
“怎么送？他们没办法送。”
“是的，我也这么想。”阿比随意地耸了耸肩膀。他的心里有很多烦恼事，不过他嘴上又不愿意承认。这一切全是凯利的主意。阿比一向循规蹈矩，从来不愿意惹是生非。无论什么时候，哪怕受到老师轻微的批评，他立刻就会满面通红，浑身冒汗。在过去的十二个小时里，他一直在想，不知道索恩和另外两个人会对他们的行为作出什么反应。
“听我说，”凯利说道，“我们是来帮助我们的朋友莱文博士的，这就够了。而且我们早就开始帮助莱文博士了。”
“是的……”
“我们能再次帮助他们。”
“也许……“
“他们需要我们的帮助。”
“也许。”阿比说道。但他总觉得心里不踏实。
凯利说道：“不知道他们在这儿吃什么。”她说着打开冰箱，“你饿吗？”
“都快饿扁了。”阿比说这句话的时候才意识到自己真的饿了。
“想吃点什么？”
“有什么？”他坐在灰色的长沙发上，把身体舒展开来，看着凯利从冰箱里取东西。
“自己来看，”她有些不高兴地说，“我又不是你的傻管家。”
“好吧，好吧。别激动。”
“唔，你是指望别人来伺候你。”她说道。
“我没有。”他说着便从长沙发上跳下来。
“你真是个小坏蛋，阿比。”
“嘿。”他说道，“这有什么了不起的？别激动。你是不是有点害怕？”
“没有。”她说着从冰箱里拿出一块三明治。他站到她旁边朝冰箱里看了看，把看到的第一块三明治拿出来。
“你不要拿那块。”她说道。
“不，我要拿。”
“那是金枪鱼色拉的。”
阿比不喜欢金枪鱼色拉。于是他把它放回去，又看了看。
“左边那块是火鸡的。”她说道，“在面包卷里面。”
他拿出一块火鸡三明治：“谢谢。”
“没什么。”她坐到长沙发上，打开自己的三明治，狼吞虎咽般地吃起来。
“听着，至少是因为我想了办法，我俩才能来到这里，“他边说边有条不紊地打开自己那块三明治，然后把塑料包装纸整整齐齐叠好放在一边。
“是的，是你。我承认，你这件事干得不错。”
阿比吃起三明治来。他觉得自己长这么大，从来没有吃过这么好吃的东西，就连他妈妈做的火鸡三明治也没有这么好吃。
一想到妈妈，他就不是滋味。他妈妈是个妇科医生，人长得很漂亮。她非常之忙，经常不回家，但是他每次看见她，都觉得她是那么平静，到了她的身边，他自己也感到非常平静。母子俩之间有一种特殊的感情。不过近来妯对他所了解的东西感到有些不安。有一天晚上，他走进她的书房，她当时正在看一些关于黄体酮水平和保卵胞激素方面的杂志文章，他从她的背后看见了那一列列的数字后，建议她用非线性方程来分析这些数据。她看了看他，那眼神显得很可笑，若即若离，既非常体贴，又似乎相距很远，当时他觉得——
“我还要吃一块，“凯利说着走到冰箱前。她走回来的时候，一只手拿了一块三明治。
“你觉得三明治够吗？”
“管它呢。我饿了。”她说着撕开了一块。
“也许我们不应当吃——”
“阿比，如果像你这样担惊受怕的，我们当初真不该来。”
他想想这话也对。他惊讶地发现自己手上那块三明治已经吃完。他从凯利手上接过那一块。
凯利边吃边看着窗外，“不知道他们去的那个建筑是干什么用的？看来已经被人遗弃了。”
“是啊，遗弃多年了。”
“为什么要把这么大的房子建在哥斯达黎加的这个荒岛上呢？”她问道。
“也许当时他们干的事很秘密。”
“或者很危险。”她说道。
“是的，也许是这个原因。”一想到危险，阿比既兴奋又紧张。他感到离家太远了。
“不知道他们当时在这儿干什么？”她说道。
他边吃边从长沙发上站起来，然后走到窗户旁边向外看去。
“这地方真大，嗬嗬，”她说道，“真怪呀。“
“什么？”
“看这儿。那个建筑上面长满了植物，就像许多年没住人似的。这块地方的植物也全部长起来了。草长得这么高。”
“是啊……”
“可是在这下面。”她说着指了指拖车下面，“却有一条干干净净的路。”
阿比嘴里嚼着三明治走过来看了看。她说得对。离他们的拖车几码远的地方，草全部被踩倒变黄了。不步地方露出了土。这道痕迹虽然很窄，但却很清楚，从左至右横贯这片开阔空地。
“这个嘛。”凯利说道，“如果这个地方已经很多年没有人来过，那么这道痕迹是怎么形成的呢？”
“一定是动物。”他说道。他想只能是这种原因，“一定是大动物的足迹。”
“什么动物呢？”
“我不知道，这儿能有什么呢？鹿或者什么的。”
“我没看见有鹿。”
他耸耸肩膀：“也许是山羊。你知道，野山羊，就像在夏威夷一样。”
“鹿和山羊的足迹没这么宽。”
“也许是一大群山羊呢。”
“那也太宽了。”凯利说着耸耸肩，转身离开窗口。她又走到冰箱面前，“不知道有没有甜食。”
“甜食”这两个字倒启发了阿比。他走到床铺上面的那个小柜子下面，爬上去用手到处戳戳。
“你干什么呀？”她问道。
“检查一下我的包。”
“找什么？”
“我想我大概忘记带牙刷了。”
“阿比，”她说道，“谁管得着啊？”
“但是我吃过东西总是要刷……”
“胆子大一点儿，“凯利说道，“凑合凑合吧。”
阿比叹了一口气。“也许索恩博士多带了一把。”他走回来，在长沙发上靠凯利坐下。她双手交叉放在胸前，不住地摇头。
“没有甜食？”
“没有，连冰酸奶也没有，大人哪，他们从来不会计划。”
“是啊，一点儿不错。”
阿比打了个哈欠。拖车里比较暖和。他此刻有了几分睡意。在过去的十二小时里，他蜷缩在那个小柜子里，冷得发抖、挤得难受，根本就没法睡觉。现在他突然感到非常困倦。
他看了看凯利，凯利也打起哈欠来。“想到外面去吗？去清醒清醒？”
“也许我们应当呆在这儿。”他说道。
“呆在这儿恐怕我就要睡着了。”凯利说道，
阿比耸耸肩膀。他感到困劲儿突然上来了，于是回到生活区，爬上靠近窗户的那张床，凯利跟在他后面也回到生活区。
“我不准备睡了。”她说道。
“好吧，凯利。”他的眼皮直往下坠。他知道自己无法硬撑下去。
“不过。”——凯利又打了个哈欠——“我也许只躺几分钟。”
他看见凯利在他对面那张床上四仰八叉地躺下，接着他自己的眼睛也闭了起来，很快进入了梦乡。他梦见自己上了飞机，感觉到飞机上那种轻微的颠簸，听见飞机发动机低沉的嗡嗡声。他睡得不深，中间还醒过一次，他清楚地感觉到拖车在摇晃，确实听到很低沉的声音。而且就是从车窗外面传进来的。可是，他很快又睡着了，这一次他梦见了恐龙，凯利所说的恐龙，在他的梦中有两个动物。两个庞然大物。从车窗里看不见它们的脑袋，只能看见它们那遍布鳞甲的粗腿，它们的脚咚咚地踩在地上，从拖车旁边走过。在他的睡梦中，第二个动物停下来，弯下身子，把那颗大脑袋凑在车窗上好奇地朝里看。阿比意识到，他所看到的是巨大的霸王龙的脑袋。它那张大噍不住地动着，那白色的牙齿在阳光下闪着寒光。他平静地看着梦中的这一切，一点儿也没有惊醒。
《侏罗纪公园2—失落的世界》作者：＇美＇ 迈克尔·克莱顿
第七章 内部
主建筑正面是两扇很大的双向开关的玻璃大门，里面是一个较暗的门厅。那玻璃门上痕迹道道、污斑点点，镀着克罗米的门把手已被腐蚀得锈迹斑斑。但门厅这儿的灰尘，残渣碎片、枯枝败叶明显有被动过的迹象。
“这门最近有人开过。”埃迪说道。
“是的。”索恩说道，“是个穿阿索罗靴子的人。”他说着把门打开。“我们要不要……”
他们走进去，觉得里面的空气又热又臭。这个门厅很小，毫无气派。前面不远处有个服务台。台上原先铺着灰色装饰布，如今那布上已长了一层暗绿色的像苔藓之类的东西。柜台后面的墙上有一排镀克罗米的字：“我们创造未来”。但由于被藤类缠绕，字已经看不大清楚了。地毯上冒出了蘑菇和其他菌类植物，在它的右边有间会客室，里面有张咖啡茶几和两张长沙发。
有一张长沙发上长了一层黄褐色的霉，另一张上有一块塑料防水布，这张长沙发的旁边，是莱文那只墨绿色的背包，背包上被撕出了几道大口子，咖啡茶几上有两只盛埃维昂饮料的空塑料瓶、一张卫星照片，一条泥乎乎的徒步旅行短裤，还有几张皱巴巴的糖纸。一条绿莹莹的蛇见他们过来，很快就乖觉地游走了。
“这么说，这就是遗传技术公司的房子了？”索恩说着又看了看那面墙。
“绝对没错儿。”马尔科姆说道。
埃迪弯下身子去看莱文那只包，用手指在撕破的地方摸了摸。这时一只大老鼠从包里蹿出来。
“妈呀！”
那老鼠吱吱叫着，一眨眼就溜得无影无踪了，埃迪仔细向包里看了看说：“我想谁也不会再要这些糖块了。”他又看了看那堆衣服，有的探险服上缝了微型传感器。“你从这儿能看出什么？”
“看不出来。”索恩说着动了动他的手持式监视器，“我看到了一个读数……似乎是从那儿传来的。”
他指着服务台那边通向建筑物内部的几扇金属门。那些门一度是紧紧拴住的，上面还挂着生了锈的锁，可如今那些锁已被人砸坏丢在地上。
“我们进去找他吧。”埃迪说着就朝那几扇门走去，“你们认为那是什么？”
“我不知道。”
“有毒吗？”
“我不知道。”
门吱呀—声开了。他们三个来到—条空荡荡的走廊。有一面墙上的窗户全破了，地上是枯萎的叶子和玻璃的残碴碎片，墙上很脏，有几处发暗的地方像是血迹。他们还看见走廊上有些门，看来都没有上锁。
从铺在地上的地毡缝隙里已长出了植物。在靠近窗户比较亮的地方，墙上的裂缝中长出了许多藤本植物。还有些藤类从天花板上悬垂下来。索恩他们从走廊里穿过时，除了他们脚下踩着的枯叶发出的声响外，没有其他任何声音。
“信号比刚才强了些，”索恩看着监视器说道，“他肯定在这座建筑物里的某个地方。”
马尔科姆打开他碰到的第一扇门。他看到的是一间普通的办公室：一张办公桌、一把椅子、挂在墙上的一张本岛的地图，还有一盏台灯和一台电脑监视器。那台灯因不堪藤条的重压而翻倒在办公桌上，而那台电脑监视器上已经长了一层霉。从房间尽头一扇脏兮兮的窗户里透进一些光。
他们沿着走廊来到第二扇门，发现它几乎跟刚才看见的办公室一模一样：一模一样的办公桌椅，房间尽头是一扇一模一样的窗户。
埃迪嘟囔了一声：“看来我们进了一个办公的地方。”
索恩继续往前走去。他打开了第二扇门，又打开第三扇、第四扇，都是办公室。
索恩打开了第五扇门，不由停下脚步。
他走进一间会议室。里面到处是枯树叶和碎残片。会议室中间那张长长的木制会议桌上有许多动物的粪便。顶头的那扇窗户很脏。索恩的目光落在一张地图上。这张地图占了会议室整整一面墙，地图上插着各种颜色的地图专业标记图钉。
埃迪走进来，随即皱起眉头。
在那张地图下面有一个抽屉柜。索恩想打开那些抽屉，但发现它们全是锁着的。
马尔科姆慢慢地走进房间，环顾四周，把印象记在脑子里。
“这张地图什么意思？”埃迪问道，‘你们知道这些图钉是干什么用的吗？”
马尔科姆瞥了一眼，“二十个图钉共分四种颜色。每种颜色有五十，分布在全岛各地，呈五角形，或者某种形式的五边形，我看像是一个网络。”
“阿比不是说过岛上有个网络吗？”
“他是说过……有意思……”
“好了，现在先别管这个了。”索恩说道。他又回到走廊里，循着手持式监视器上的�