“是的。他是去了。”
“自我为中心。”马尔科姆说着摇摇头，“理查德什么都要争第一，不仅要第一个弄明白，还要第一个去那儿。我很不放心，因为他会把事情全弄糟的。这种冲动的行为，你意识到了吧，是心血来潮，是神经原处于混沌边缘，对一件事着魔只不过是癖好的另一种表现形式。有几个科学家有自控能力？他们在学校里是这样教学生的：保持平衡不是很好的表现。他们忘记了尼尔斯·玻尔不仅是个伟大的物理学家，而且还是个参加奥林匹克比赛的运动员，现在，他们个个都想当讨厌鬼，这是职业风格。”
索恩若有所思地看着马尔科姆。他觉得他看出了他身上的竞争锋芒。“你知道他去的是哪个岛吗？”
“不知道。”马尔科姆迈着大步在房子里到处走动，把看到的东西都记在心里，“我们上次在一起谈的时候，已经把目标相对集中到了五个岛上，都在南面，但是我们还没有确定是哪—个。”
索恩指着图板上的卫星图片问道：“是这儿的几个岛吗？”
“是的。”马尔科姆看了一眼后说道，“它们在一起形成一个弧形，离开科尔特斯湾的距离大体上都在十英里左右，它们都被认为是无人居住的荒岛。当地老百姓称之为五个死岛。” “为什么？”凯利问道。 “古老的印第安传说。”马尔科姆说道，“说的是一个勇敢的武士被国王抓住后，国王赐他五种死的方式任他选择，烧死、淹死，砸死、吊死和砍头。武士说这五种他都要。所以他就从一个岛走到另一个岛，去经受不同的挑战，这有点像在新大陆上翻版的大力神的故事——”
“原来如此啊！”凯利说着跑出了房间。
马尔科姆显得茫然。
他转身对着索恩，索恩则耸了耸肩。
凯利回来的耐候，手里拿着那本德文的儿童读物。她把书递给了马尔科姆。
“是的，”他说道，“德文书名是《五种死法》，有趣的是，它是德文的……”
“他有很多德文书。”凯利说道。
“真的吗？这个混蛋。他从来没有跟我说过。”
“这其中有什么奥妙？”凯利问道。
“是的，有很多奥妙，把那个放大镜给我，好吗？”
凯利把办公桌上的放大镜递给他。“这意味着什么？”
“这五个死岛都是古时候的火山形成的岛。”他说道，“这就意味着它们具有丰富的地质考察价值，二十年代的时候，德国人曾经想来开发。”他眯起眼睛看着这些图片，“啊，是的。就是这些岛，没错儿。马坦塞罗斯岛、米尔特岛、塔卡诺岛、索那岛、佩纳岛……所有的名字都代表死亡和毁灭……好了。我想我们快要找到了，我们有没有云层覆盖情况的卫星光谱分析图？”
“那能帮助你找到Ｂ场地吗？”阿比问道。
“什么？”马尔科姆急忙转过身问道，“你知道哪些有关Ｂ场地的情况？”
阿比此刻正坐在电脑前面进行操作。“什么也不知道。只知道莱文博士一直在找Ｂ场地，这也是一个文件中的名字。”
“什么文件？”
“我已经从这台电脑上恢复了遗传技术公司的一些文件，在搜索旧文件的时候，我发现有些地方提到了Ｂ场地……可是它们把人搞得头昏脑胀，就像这个一样。”他朝后靠在椅子上，好让马尔科姆看得见屏幕。
小结：第三十五号计划修改方案
生 产 Ｂ场地
─────────────────────────────
空气调节管理设备 ５—７级
实验室构造 ４００—５００ＣＭ
生物安全 ＰＫ／３—ＰＫ／５级
传送带速度 ３—５米／分
圈养场地面积 １３—２６公顷
工作人员素质 １７—１９（行政管理４等）
共同协议 ＥＴ（ＶＸ）—ＲＤＴ（ＶＸ）
马尔科姆皱起眉头。“很怪，可是没有多大用处，它没有说明是哪个岛——甚至是不是在岛上都看不出来。你还弄出了什么？”
“唔……”阿比很快地按动了几个健。“我们来看看。有了。”
Ｂ场地岛屿网络 节 点
１区（河流） １—８
２区（海岸） ９—１６
３区（山脊） １７—２１
４区（山谷） ２５—３２
马尔科姆说道：“好的，这说明它是一个岛，Ｂ场地上有个网络——是什么网络呢？电脑？”
阿比说道：“我不知道。也许是无线电网络。”
“干什么用的呢？”马尔科姆问道，“无线电网络能用来干什么？这也没有多大用处。”
阿比耸耸肩，他把这件事当成一种挑战，于是又飞快地在键盘上操作起来。接着他说道：“稍等……这儿还有一个……我来格式化一下……好了！有了！”
他向旁边让了让，这样其他人可以看得清楚些。
马尔科姆看了之后说道：“很好！非常好！”
Ｂ场地说明
东 翼 西 翼 装 卸 场 地
实验室 装配间 入口
界外 主中心 地热汽轮机
方便商店 工人住宅区 地热中心
加油站 游泳池／网球场 高尔夫击球区
经理住房 小道 输油管线
一号安全点 二号安全点 供热管缆
河码头 船库 太阳能一号
沼泽路 滨河路 山脊路
山景路 峭壁路 圈养场地
“现在有眉目了，”马尔科姆浏览了一下这个单子后说道，“你能把它打印出来吗？”
“没问题。”阿比脸上露出了笑容，“它真的有用？”
“真的有用。”马尔科姆说道。
凯利看着阿比说道：“阿比，这些都是地图的图例说明。”
“我觉得是。非常清楚，啊？”他按下一个键，把信号输入打印机。
马尔科姆又仔细地看了看这个图例说明，然后把注意力转向卫星所拍摄的地图上，用放大镜逐一仔细地研究起来，他的鼻子离那些照片只有几英寸。
“阿比，”凯利说道，“别那么坐着呀。快！把那张地图恢复出来！我们要的就是它！”
“不知道能不能弄出来，”阿比说道，“这是一台专用的三十二位格式……我是说不容易。”
“先别发牢骚，阿比，干起来再说。”
“别管它了，”马尔科姆说道，他从钉在图板上的卫星地图前走开，“这无关紧要。”
“无关紧要？”阿比若有所失地问道。
“是的，阿比。你可以停机了，根据我们已经发现的材料，我想我们现在就可以比较有把握地找到那个岛了。”
《侏罗纪公园2—失落的世界》作者：＇美＇ 迈克尔·克莱顿
第四章 詹姆斯
埃德·詹姆斯打了个哈欠，然后把耳塞向耳朵眼儿里推了推，因为他想把一切都听得清清楚楚。他在托罗斯轿车的驾驶座上挪了挪位置，想坐得舒服些，同时尽量想赶走自己的睡意。放在他大腿上的小磁带录音机正在转动着，它的旁边是一个拍纸簿和从一个大本子上撕下来的两张皱巴巴的纸。他看见马路对面莱文那幢公寓三楼的房间里亮着灯。
他上个星期安放在那儿的一只窃听器工作正常。他的耳塞里传来一个男孩的声音：“怎么识别？”
接着说话的是那个瘸腿的马尔科姆：“验证的关键在每个点上交会的多根推理线。“
“什么意思昵？”那男孩子问道。
“你看看这些地面卫星图。”马尔科姆说道。
詹姆斯在小本子上写下了“地面卫星”几个字。
“这些我们早就看过了。”那女孩说道。
詹姆斯觉得自己很傻，没有发现这两个孩子是替莱文干活的。他记得他们。他们都是莱文教的那个班里的学生。一个是班里个子很小的黑人孩子，另一个是有点傻乎乎的女孩。都是小孩子，也许才十一二岁。他怎么早没发现呢？
他想这个问题现在已经不重要了。反正他正在获取情报。他把手伸到仪表板那边，把最后两根油炸土豆条拿出来，也不管凉不凉，就胡乱吃了下去。
“好了，”他听见马尔科姆说，“是这个岛。莱文去的就是这个岛。”
“你这样认为？”那女孩子有点疑惑地问道，“这是……索那岛。”
詹姆斯随即写下“索那岛”。
“这就是我们要找的岛。”马尔科姆说道，“为什么呢？有三条理由。第一，这是个私人岛屿，所以哥斯达黎加政府没有进行彻底搜查。第二，是谁的岛？德国人的。二十年代的时候，他们拥有租借开采权。”
“所以才有这么多的德文书！”
“对了。第三，从阿比恢复出来的那个表来看——还有另外一个独立的消息来源——很显然在Ｂ场地有火山气体。那么，哪个岛上有火山气体呢？你把放大镜拿过来自己看看就行了。结果证明只有一个岛上有。”
“你是说这儿这个岛？”那女孩问道，
“对了。那是火山烟。”
“你怎么知道的？”
“光谱分析，看见这儿这个尖头没有？这是云雾层中的基本成分硫。除了火山外，没有任何可以产生硫的源泉。”
“这个尖头又是什么呢？”那女孩问道。
“甲烷。”马尔科姆说道，“看来那儿有个很大的甲烷气气源。”
“那也是火山的原因吗？”索恩问道。
“也许是。火山活动会产生甲烷气。但主要是在火山爆发期间。另外一种可能性是，它可能是有机体产生的。”
“有机体？什么意思？”
“大的食草动物——”
接下去的有些话詹姆斯没有听见，只听见那个男孩说：“你要不要我继续完成恢复工作了？”
“不要了。”索恩说道，“那个现在已经无关紧要了，阿比。我们知道该怎么办了。我们走吧，孩子们！”
詹姆斯抬起头看了看那公寓。他看见里面的灯正在被关掉。
几分钟后，索恩和两个孩子从公寓大门口出来，到了马路上，坐上一辆吉普车开走了。马尔科姆走到自己的车跟前，动作很不协调地钻进车里，朝相反的方向开去。
詹姆斯想跟踪马尔科姆，但他此刻还有件事情要做。他把车发动起来，拿起电话拨了个号码。
《侏罗纪公园2—失落的世界》作者：＇美＇ 迈克尔·克莱顿
第五章 野外作业系统
半小时后，他们回到了索恩的办公室，凯利惊讶地发现大部分工人已经走了，场地已经打扫干净，两辆拖车和那辆“探险者”并排停放着，上面喷的是墨绿色的漆，显然是已经完工。
“他们干完了！”
“我跟你们说过他们会完成的。”索恩说罢，转身对年龄二十多岁、身材魁梧的领班埃迪·卡尔说，“埃迪，我们进展到了什么程度？”
“只等包装了，道克，”埃迪说道，“有些地方的油漆还没有干，不过到早上就会干的。”
“我们不能等到早上了。我们现在就出发。”
“我们？”
阿比和凯利相互变换了一下眼色。这对他们来说也是件新鲜事。
索恩说道：“我需要你来开其中一辆车，埃迪，我们要在午夜赶到机场。”
“我原先以为是进行野外试车……”
“没时间了，我们立即赶赴实地。”大门前传来蜂鸣器的声音。“是马尔科姆，很有可能。”他按下电钮，门锁打开了。
“你不进行野外测试了？”埃迪有点担心地说，“我想你最好还是检查一下，道克。我们作了几处修改，而且——”
“来不及了，”马尔科姆说着走了进来。“我们得马上动身。”他转身对着索恩，“我非常为他担心。”
“埃迪。”索恩说道，“出境文件到了没有？”
“到了。两个星期前就到了。”
“好。去拿来，给詹金斯打个电话，叫他到机场等我们，为我们干点事务性工作，我要在四个小时之内起飞。”
“天哪，道克——”
“快去！”
凯利问道：“你们是要去哥斯达黎加？”
“是的。我们得去救莱文。但愿还不算太晚。”
“我们跟你们一起去，“凯利说道。
“对。”阿比说道，“我俩。”
“绝对不行，“索恩说道，“不可能的事。”
“可这是我们争取来的！”
“莱文博士跟我们的父母都说过了！”
“我们早就得到家里人同意了！”
“他们是同意的。”索恩严厉地说道，“但那是去参加在离这儿一百多英里的森林中进行的野外测试。我们这一次可不是到那个地方去，我们是去一个非常危险的地方。你们不能跟我们一起去，就这么定了。”
“可是——”
“孩子们，”索恩说道，“别惹我发脾气，我去打个电话，你们收拾收拾就准备回家去吧。”
他说罢转身就走了。
“见鬼。”凯利说了一声。
阿比朝索恩的背影伸出舌头，啷嚷着说：“真讨厌。”
“别再说什么了，阿比。”索恩头也没回又说了一句，“你们两个都回家去吧。完毕。”
他走进办公室，然后砰地把门关上。
阿比把手插在口袋里，“没有我们的帮助，他们是搞不明白的。”
“我知道，阿比。”凯刺说道，“但是我们没法让他带我们走。”
他们转身对着马尔科姆：“马尔科姆博士，你能不能——”
“很遗憾。”马尔科姆说道，“我无能为力。”
“可是——”
“孩子们，不行啊，太危险了。”
他俩垂头丧气地朝被天棚上的灯光照得熠熠发亮的那几辆车走去。顶部装着黑色太阳能电池板的“探险者”里面装满了闪闪发亮的电子设备。看一眼这辆车就足以给他们一种探险的感觉——而且是一次他们无法参加的探险。
阿比用手遮住眼睛上方，透过窗户朝那辆大拖车里面看去。
“哇！看这个！”
“我要进去看。”凯利说着打开了车门。那门又实又重，使她感到吃惊。她踩着踏板走进车里。
拖车里面是灰色装潢，装着很多电子设备。它被隔成几个小间，分别用作不同的实验室。它的主要部分是个生物实验室，里面配备有样品盘、解剖盘，还有与监视器相连的显微镜。这间实验室里还有一些生化设备、光谱仪，以及一系列自动样品分析仪。它的隔壁是一个造价昂贵的电脑室，里面有一排处理器，还有一个通讯室。所有实验设备都是微型的，而且都是装在可以推进的隔墙里，然后用插销插上的小桌子上的，
“这真不错。”阿比说道。
凯利没有回答。她正在仔细地看这问实验室里的东西，这拖车是莱文博士设计的。显然有专门用途，这里面没有野外考