我可能又昏迷了一会儿，醒来时只见我的司机用胳膊揽着我让我再多喝几口。
太阳快落下去了，他在这儿呆了大概有一二个小时了。“这罐喝完了。”说着又把我平放下来。
我的舌头不太肿了。“那个舞女怎么了？”我低声问，“是不是我付不起她的钱她就走了？”
当我再次醒来时，办公室里已经很黑了，我的脑袋感到清醒了许多，舌头一点也不肿了。司机又把我扶起来。“这是赫勒送的面包，还有好多呢。先咬一小口嚼一嚼，别让碎末呛着了。”
吃了几口东西以后，我的头脑越发清醒了，但是胃又疼了。
“我付不起大夫的药钱。”我坦诚地对司机说。
“大夫？”司机问，一副挺吃惊的样子。“噢，我明白了。其实我们想了半天才知道您已经有三天没吃没喝了。人两天不喝水就得发狂，还发烧，这是赫勒说的。斯内尔兹对他说这是一次秘密行动，他要是离开机库您会不高兴的。因为他本人不能来，就让我做了这些事。”
司机把手伸到兜里摸了一会儿，最后拿出件东西。“瞧，他还的让我替他垫上的两克莱第，又给了我20克莱第的跑腿费。这是您的。”
他把一张5克莱第的钞票递到我鼻子底下。
我立刻决定今天不杀赫勒了。
我胃部的疼痛也消失了。
第七章
在随后的两天里，鲍彻一直在等着我身上出黑点，然后再化脓。他大概在门上开了个小洞观察我的动静，因为他进来时，又恢复他那副老气横秋又乖戾的老样子。
我现在没有幻觉，只是不时还要做上几个恶梦。我这两天的大部分时间都在睡觉，还喝了不少气泡水，吃了许多甜面包。
鲍彻把手中厚厚的一摞文件放到桌上。“我很高兴我们又能把这些活儿干完了，”他说，“整个处都在发疯似地赶出这些文件。要是最后不能在上面盖上牌，会影响他们的士气。”
我现在心情很好，也不在意再干点活儿。厚厚的一摞文件一个小时就干完了。
“这儿没什么事让你干了，”鲍彻带点敌意地说，“所以你什么时候从这儿出去呢？” 他一定看出来我在想着什么别的事。“你的司机给了米丽5克莱第，把你的房间给要回来了。”
我急忙检查了一下口袋。果然不错，那个该死的司机并没有把钱给我，而是给了米丽！看来这就意味着我必须搬出这间办公室了。
我的兴致没有了。隆巴的阴影好像在大楼外面出现了。
“这不是你的住所！”鲍彻几乎发狂了。
我决定跟他来点硬的。我意识到我实际上是躲藏在这儿了，因为我几乎从不到办公室来，谁也不会想到来这儿找我。我说：“我还有几个战略问题要考虑。这是我的办公室，我完全有权呆在这儿考虑问题！”
我得到的回答是“哼”的一声。他扭头冲了出去。
我几乎马上就明白，为什么鲍彻想让我离开办公室了。承包商的手下闹哄哄地走进来，瞪了我几眼，大概是怨我耽误了他们差不多半天的时间，然后开始丈量房间尺寸，敲打厕所。
就这么点小事，不可能把我赶到对我极有威胁的光天化日之下。
我的手头一时没有事干，就回忆起了半夜的那个梦。我开始有点畏缩，随后就明白是怎么回事了。我还没对这个梦作过解析。
首先，我得搞清楚这是个梦还是幻觉。由于根本没有办法在幻觉的基础上作梦的解析，所以我认定这是一个梦。这样我就开始了我的解析工作。
我一边分析，一边在一张纸上作一些记号。这是我从一个原始人种学教授那儿学来的，称作“乱画”。这跟梦的解析没有关系。
那个魔王当然是我父亲的形象，这一点很明显。那些飞船机组的鞭子是阳物的象征。啊，这样就有眉目了。父亲的形象挥动的火炬是由妒忌引起的，这理所当然地表明我想与我母亲发生性关系，因而就恨我的父亲。成了！我搞清楚了。这个梦再也不会再困扰我了。
然而，即便我的手还在胡写乱画，这个梦的解析也没用多少时间。我的心理学知识很扎实，思维速度也很快。我的注意力又转到我自己的问题上来了。
突然，我的心头充满了恐惧！那艘巡逻飞船！我已经从大沙漠上空来回飞了好多次，但从来也没看到过飞船的残骸！我很惊恐地想到那个机组成员最后到底怎么样了。如果让他们逃脱了，如果飞船联队得知了他们被绑架的事，我在军官俱乐部遭受到的磨难就根本算不上什么了！
我按了一下蜂鸣器，一个职员虽然满脸不高兴，但还是给我送来了最近的一些报纸。我把报纸翻了半天，哪儿也没看到有关巡逻飞船失事的报道！
到底出了什么事？难道是第二敢死营的指挥官把飞船和机组一并卖给走私犯了？飞船联队在各个星球打击走私行为，要是他们截获了自己的飞船会怎么办？这无疑将引发一场内战，而我则是无论如何也脱不了干系的！
我努力试图摆脱恐惧。心理学会教你怎么做。你要慢慢数数，这办法很灵。可是当我数到20的时候，我忍不住跳了起来，在屋里踱起步来，一没留神撞到一个工人身上。这个工人穿着深蓝色的外罩衣，看起来就像梦中出现的那个乘务长。
我不禁吓得手都哆嗦起来。为了不引起注意，我只好坐下把手使劲按在桌面上。
我强迫自己又一次回忆起那个梦境。那个乘务长曾经说过：“长官，我们绝不告诉他，除非他用大笔的钱贿赂我们。”啊哈！问题的关键就在“贿赂”一词上。还有，那个魔王是在拿到假钞票以后才离开的！这是受贿！
现在我终于明白了，我梦境里的那些人，都认为我知道一些我不知道的事。那么这到底是什么事呢？
我还知道他们都想受贿。
突然之间我的灵光一现：机组的人知道一些关于赫勒的事。为什么不呢？他们和他共同生活了15周的时间！
受贿？
是的，可我并不知道他们是否真的到了斯皮提欧斯。
再说我也没钱去贿赂别人！
然后我又想起来，在梦中我是用假钞贿赂魔王的。
我突然笑了。原来我的潜意识一直受到潜意识压抑力的压制，其实答案早就有了。
原先我还害怕出门，现在又害怕呆在屋里了。
我为我的旅行找到了一条绝妙的理由。我将告诉鲍彻说我要去打猎，这是我的一个奢侈的嗜好，我喜欢射杀小鸣禽。人一旦出门打猎就有可能去任何地方，谁也没法去追踪。
我从我办公室的壁柜里取出打猎的行头，把猎物袋和明晃晃的猎枪挂在身上，若无其事地出了我的办公室。
“要是有人找我就说我出门打猎恢复身体去了。”我路过鲍彻的小房间时大声对他说。
“可喜的摆脱。”我听见鲍彻咕哝着说。
我的计划成功了。
第七部 第一章
太空车被用飞船联队的清洁材料打扫得干干净净、锃光瓦亮，司机穿了身新制服，甚至还洗了澡。这些都是受了赫勒的影响。我感到胃部一阵疼痛。
“很高兴您已经好了。”司机对我说。
我听得出来这是讥笑我。我冷冷地说：“去煽动处！”
他关上门，我们就起飞了。当时没见到周围有人。我在这一行受过良好的训练。后面没人盯梢，我目前也没有危险。我放心地靠到椅背上。
我手头也有一些可资利用的关系。 6个月前，一个完全偶然的机会使我撞上了好运，我当时正在打探“机构”的一些高级军官们搞的一个舞会。这种舞会不常有，因为这样的场合最后往往会闹得粗俗不堪，炒出不少丑闻。舞会是在乡下的一家摇摇欲坠的破旅馆里举行的，方圆数公顷的地方都是枯死的灌木丛和腐朽的树木。我的身上带着一种很小的照相机。我那时因为没有得到晋升，心绪不佳，正到处游荡准备整一些令人尴尬的讹诈材料，帮助我在事业上拔高一节。
我睁大着眼睛，看到一个鬼鬼祟祟的人影溜进灌木丛里，我就跟了过去。真是好运气！一名女子正坐在一张隐秘的长凳上等人，只见那个鬼鬼祟祟的人影溜到她身后。我一开始没听清楚他们在说什么，但从随后发生的争吵听来，那个女的正在等一名高级军官，而那个人影却并不是她等的人！女人威胁要告发这个闯入者，这话也许让他感到害怕了，也许他根本就是喝多了。不管怎么说，他最终还是把女人给强奸了。我躲在灌木里拍了好几张照片。更精彩的是，那男的最后还掏出一把匕首割断了女人的喉咙，让她永远闭上了嘴。这一段也让我给拍下了。
那天晚上还跟踪了其他几个目标，收获不小。我使用的照相机极其灵敏，拍出来的照片效果也非常好。
随后辨认目标的工作很费了一番气力。“机构”的面部档案不容易拿到手，但过了一段时间，还是把照片上的主角与人名一一对上。
最妙不可言的是，我认出那个被杀的女人是敢死营指挥官的情妇！奸杀案里的男人原来是煽动处处长！
我首先调查清楚，这个谋杀案并不是敢死营指挥官为了摆脱这个女人而精心安排的。实际上他本人还进行了一番秘密调查。报纸上也没有任何关于此事的报道：“机构”不喜欢这个。他甚至还从蓝瓶子那儿得到一份经过核实的其他奸杀案凶手的名单。
这样，我有一天得空来到煽动处办公室。这个处长的名字叫拉扎·托尔，曾经数次因奸杀罪嫌疑被弗利斯滕的蓝瓶子盯梢过，但最后都是因为没有证据而就此作罢。他后来被招募到“机构”里，现在已经升到煽动处处长的职位上。我把他叫到边，把那些照片的副本递给他——我在一个秘密的地方还保存了好多——并且告诉他说：“你现在很安全。出于我的职责，我把那个偷拍照片的家伙给杀了，并且拿到了那些原件。它们没有被输入到主数据库里。我不想要你的钱。”——我知道他负债累累，也根本拿不出钱，要是逼急了他没准会大开杀戒——“我只想做你的朋友。作为友谊的表示，我只想让你知道我保全了你的名声。”他急不可待地把照片全给撕了。最后的结果，是我实际上拥有了煽动处。话又说回来，我这次拍的照片并没有帮助我得到晋升，所以我也只好随遇而安了。
这个处专门搞陷害。当政府决定搞掉某个人时，事情就交给煽动处去办。他们派人打入到一些团伙的内部，挑动他们去犯下荒唐愚蠢的罪行，最后因此而被捕并被处死。他们还派妓女去损害一些他们认为是危险分子的人的名声，并且把丑闻向报界公开，把这些人的前途给毁了。这些都是很平常的警察工作。蓝瓶子们也搞这类勾当，但规模没有“机构”搞得大，而且也不像“机构”那样搞得大部分都是具有政治目的的事件。
在沿维尔河一带泥泞的河岸上，有一大片乱七八糟的旧仓库。有人说在河里还有鱼的时候这些都是鱼品仓库，现在还有一些大公司在使用其中的一部分仓库。然而人们不清楚的是煽动处就在这一大片仓库中间，隐蔽得极好。
我的太空车先是沿着汹涌的棕色河流飞行，然后一头扎进一条通向煽动处的隧道。
我下了车，顺着摇摇欲坠的楼梯向处长办公室跑去。
他见是我脸色有点发虚。我曾让他帮过我几次忙，但他并不甘心让我给唬住。“看得出来你提升了。”拉扎·托尔有点酸溜溜地说。这家伙很滑，跟人说话的时候还把一只手藏在抽屉里。
确实，我身上佩戴着军衔标志。我的司机曾经建议我把它卖掉，或者在上面镶上假宝石而把真的卖掉。但我担心这样做隆巴会发觉，因为他总喜欢把人拉到眼前。即使是饿死也比引起隆巴不必要的注意强，毕竟饥饿也没那么痛苦！
我愉快地跟他打了个招呼：“最近见到什么漂亮姑娘没有？”这是很友善的一句话，只要能让他感觉自如。
可是他实际上并不是个友善的人。他的手又往抽屉里伸了伸。“你想干什么？”
“哦，还是日常管理。”
他阴沉着脸按了一下蜂鸣器招来一名职员。“他想要什么就给他什么。”拉扎·托尔说。
我跟着职员走了出去。我身后传来抽屉撞击的声响，拉扎·托尔说了声□□□！他大概伤着手指了。
我知道自己想要什么。煽动处最拿手的把戏是往人身上栽假币。这种假币制作得极像真币，一般人不注意根本辨认不出来。但是受过训练的商店店员和有探测机器的收款员一眼就能看出来。他们一般说一声等一下，就一边找零钱一边用脚踏住与金融警察部门连通的报警机钮。不出几分钟，使假币的人就会被抓住投入金融监狱，经过一番折磨和简短的审讯，就被处死。这种办法简单易行，而且不露声色，为国家除掉不少不满分子、批评者和竞争者。总而言之，这些假币的威力很大！
我们从一排排各种样式和尺寸的服装中间穿过，路过鞋类廊，路过存放许多财物的部门。这些东西大部分都来自陈尸所、事故现场和战场，基本上都没清洁过，所以散发出来的气味比斯皮提欧斯的有过之而无不及。我们路过私人财物部时，只见几千平方码大的地方，存放着来自每一个能想得到的地方、能想像得出的任何物品，大多数是从死人身上取来的。这些东西都很重要，能让煽动处的特工扮什么像什么。我往几个放钱包的抽屉里仔细看了看，因为有时候钱包里能找到真钱，不过这儿的抽屉大概让某个职员提前看过了。
我们又走了大约200码的距离， 两边都是存武器的地方。在这儿，任何一种疯狂的犯罪工具都能找得到。他们用这些武器去装备“革命力量”，让他们搞疯狂的政变。这些武器大部分能爆炸，这确实很聪明。惟一能让人放心的就是刀。即便如此也要仔细检查一下刀柄，看看里边有没有在刀刃触及皮肉时能引发爆炸的发火装置。
我们终于来到他们的“钓饵办公室”。这儿的保险箱里装满了各种各样的假货：能让人因为使用它们而被捕的假宝石、假金子，使用时能自动报警的假身份牌，甚至还有假学业证书。可以说件件都是天才的杰作。
还有钱！我站在一个大保险柜前，示意钓饵办公室的职员把它打开。陪同我的职员说：“他想要什么就给他什么。”他们打开了保险柜。
这些东西看起来真是太美了。“机构”对这些东西的俗称是“手纸”。看着这成堆成堆美丽可爱的金色纸币，真让人心旷神怡，虽然知道这些都是假钞票。
我因为太缺钱了，所以做得也有点过了头。我先拿起一堆 1/4克莱第的钞票，觉得太零碎又扔掉了。 我又捡起了1克莱第的票子。这样倒是挺安全，因为谁也想不起来检查这样的小票子。可是我的口袋空间有限，根本拿不了那么许多。我又抓起了几叠5克莱第的，还有10克莱第的，20的，50的，100的。我的每个口袋都装满了。
“你这样会把一个排的人给害死的。”陪同我的职员说。
我觉得这主意不错。
最后我的口袋盖不住了，不得已把1克莱第的票子给扔下了。
钓饵办公室的职员拿出他的键板让我出示身份牌，我挥手把他挡开了。“这是机密行动。”
“这会引起一场大规模的调查的。”那个职员说。
“处长说过他想要什么就给他什么。一定是一次卧底行动，对吧？”陪同是支持拉扎·�