翌晨，他们一行三人便匆匆离去。
四海送他们到门口，微弱抗议：〃怎么没我份？〃
王兴忽然笑一笑，〃四海，后方最需要你。〃
四海自嘲：〃是，我只会打铺盖炒年糕。〃
庞英杰讶异，〃这小子又在妄自菲薄了，三军没粮草行吗？〃
四海总算好过些。
真的，一样一句话，有好听不好听。
越是政治人才，说的话越是中听。
老孙与四海紧紧握手，直到两人指节都觉得有点痛，才肯松手。
他们去了。
关门回头，四海发觉妻子整个人松驰下来，拍抱怀中幼儿，哼着小调，脸上带丝满足的微笑。
四海知道她提心吊胆，生怕丈夫跟了他们走，但是四海不是同盟会需要的人才。
万幸。
四海轻轻说：〃你不应那样想。〃
翠仙抬起头，〃我只知我同孩子没了你，贱若烂泥。〃
〃国家若沦落在列强手中，我们更加贱。〃
过半晌翠仙才说：〃我的目光没有那么远，〃她笑了，深深亲吻幼儿脸颊，孩子咭咭笑起来，〃我是个普通小百姓。〃
夹缝中，只要有一点点雨露，一丝阳光，就存活下来了，且孜孜不倦，开枝散叶。
半个月后，何翠仙赶到四海处。
她没带孩子。
独个儿作男装打扮，坐下来，脱下帽子，自裤袋取出一只扁瓶子，对牢嘴便喝酒。
喝光了，把那只银扁瓶摔到墙角，当一声，孩子听见卞，蹒珊走过去，拣来玩。
她喃喃道：〃这是命。〃
说罢伏在桌子上，醉倒了。
四海夫妇把她抬进卧室去，他俩打地铺睡。
半夜，她们听到哭泣声。
第二天，何翠仙神色如若，告诉四海，庞英杰写过一封短简，告诉她，暂时不会回家，他有更重要的事要办，她如果能等，就等，不能等，别等，千万不要勉强。
四海呆住，半晌，震惊他说：〃翠仙姐，是我发电报把他请来——〃
何翠仙摆摆手，〃四海，千怪万怪，怪不到你头上，他等了他们不知道有多久，事实上他一生都在等中华有复兴的一日，铜墙铁壁都挡不住他。〃
大家沉默，四海内心恻然。
〃总算过了七年好日子，〃翠仙吁出一口气，〃夫复何求。〃
四海问：〃翠仙姐，你有何打算？〃
翠仙忽然笑了，〃等得了，等呀，等不了，另外嫁人。〃
四海吃一惊。
翠仙随即叹气。〃等，〃怎么不等，革命终有完结的一天，不是你死，就是我亡，我等。〃
〃翠仙姐，要不要搬来一起住？〃
何翠仙转过头来，看着四海夫妇，扬起一角眉毛，〃什么，叫我替你们管家，我才不干，各归各最好。〃
四海说：〃是，是，反正姐姐近日常常来温埠做生意。〃
翠仙语气转为温和，〃四海，你同我都知道，庞英杰是不会回来的了。〃
四海不敢搭腔。
翠仙说下去，〃他们都回不来了，〃停了一停，忽然吟道：〃可怜河边无定骨，犹是深闺梦里人。〃
她用手掩住了脸。
时间过得真快。
中国人在温埠的力量也凝结得真快。
四海两个孩子已进自己人办的学堂读书，对数学有兴趣，教他们床前明月光，则咭咭笑，无甚理解，同洋童吵架，口角一如外国人。
踢牛仍在店里帮忙，赫可卑利则已返回纽奥尔良去寻亲。
店铺已是温埠老子号，用着十来个伙计，年年均有盈利，早已偿还何翠仙那边的债务。
手边一宽松，四海又想起家人。
他妻子很但白：〃我一点不想回去，在家乡我没过过一天好日子，兄嫂并不疼我，吃与穿都轮不到我，大哥开口骂我，大嫂只在一旁咪咪笑，恁地阴毒，我不会怀念那种日子，既然出来了，只当逃出生天。〃
四海十分尊重妻子，事情耽搁下来。
此刻的他，不折不扣成了侨领，事忙，不经安排，一时也走不开。
一日，他自店里核数出来，被报童拦住，〃罗斯福当选美国大总统，买张报纸看，先生。〃
四海心想，我们第一个大总统几时诞生呢。
〃四海叔，四海叔，〃有个少年叫住他，〃请到牛打东街华汉堂，义声叔收到一封电报，要给你看。〃
四海匆匆赶去。
〃同盟会有何消息？〃
有人递一张电报给他。
四海谙英语，一看，电报上只短短两句，阅毕，他淡淡告诉众人：〃广州新军起义失败。〃
整个华汉堂嗡地一声。
四海一言不发，走回家去。
也不叫车，一直闷声不响步行了十里路，到家，满头大汗，坐倒在椅上，也不作声。
两个孩子放学回来，一边用英语吵架，边吵边拍打对方，
进得屋来，那两个十多岁的男孩看见父亲脸色铁青，知道不妙，却未知是何事不妙。
四海暴喝一声：〃为什么不讲中文？你不是中国人？嗄，说！你是什么人？〃
翠仙闻声，自内堂奔出。
母子三人只见罗四海一张脸涨得血红，脖子比平日粗了一圈，额上青筋绽现，拳头紧握，像是要找谁拼命一样。
翠仙想把他按下座椅，她的手被大力弹开。
忽然之间，四海又似皮球般泄了气，坐倒在椅子上，眼泪汩汩而下。
两个孩子吓得语无伦次，一直喊：〃爸爸，我们说中文就是了，我们说中文。〃讲得却还是英语。
翠仙挥挥手，叫儿子走开。
四海呆着一块脸。
半晌，翠仙绞一条热毛巾给他。
他才哑着喉咙说：〃革命仍须流血。〃
翠仙一呆，也落下泪来。
民国成立那年，罗四海四十五岁。
他一直没有再回家乡。
两个妹妹都已出嫁，因四海慷慨的馈赠，嫁妆办得不错，两个弟弟到南洋去过一趟，见识过后，乖乖回来留在家中，稍后亦结婚生子。
〃那时，乘船往返大西洋与太平洋已不是新闻，巴拿马运河已经动工，英国人正尝试用飞行机器横渡英法海峡。
罗家已是小康之家，翠仙同丈夫说：〃要回去的话，我们陪你回去。〃
四海却犹疑，〃听说欧洲要开仗了。〃
〃咄，这同咱们有什么关系。〃
翠仙总是不理世间大事。每当四海教训儿子：〃我像你们那么大的时候……〃她就在一旁笑。
罗爱华与罗爱汉两兄弟才智相当出众，时常到旧金山替父亲办货，手段精明。
〃比他们父亲聪明，但是，罗四海为人较忠厚大方〃，是外人相当公正的评语。
罗爱华找来经纪人，表示想购买西温哥华山上一块地皮，
那经纪人只是说：〃该处风水不宜华人，况且，盛传西方将罕济萧条，抓紧现款，比较实惠。〃
爱华对爱汉说：〃总有一日，我要住到这里来。〃
爱汉这才领悟到；经纪是存心推搪他们。
〃白人倒底怕我们什么？〃
〃义和拳、小脚、辫子、〃鸦片、麻疯……还有，活畜祭祖之类的落后秘密宗教仪式。〃
〃终有一日，他们会为这些着迷。〃
兄弟俩大笑起来，暂把英属产业地皮一事，搁到一边。
这一笑，惊动了父亲，罗四海板着脸出来问：〃笑什么，刻薄老伙计真的那么有趣？〃
爱华知道有人在父亲跟前告状，便据理力争：〃爸，公司有公司规矩，已支了退休金给他，他嫌不足，便在你跟前噜嗦。〃
〃你们小时候，还不是他帼着你们满山幸。〃
爱华笑，〃爸，那是另外一回事，我们给他特别待遇，别的伙计要抱怨，不能服众，以后很难办事。〃
爱汉说：〃爸，日后你私人帮他，又是另外一件事。〃
四海听着，认为有理，但又觉得两个孩子冷酷无情，半晌作不了声。
爱汉忽然加一句，〃翠仙姑也说这样做正确，此刻店里好几十人，依规矩办比较好。爸，时势不一样了，现在是二十世纪，同从前老板伙计睡一个铺盖不可相提并论。
四海不是不懂得这个道理，隔一会仍然说：〃待人要宽厚。〃
爱华松口气，〃爸真是明白人。〃
〃对，你们母亲有无与你们说过－－〃
两个年轻人齐齐怪叫起来：〃此事万万不能听从。〃
罗四海拍桌子站起来，〃胡说，回乡娶亲天经地义，我同你妈妈就是在乡间结的婚。〃
〃盲婚！〃
〃盲婚有什么不好，你们亲眼看到我俩相敬如宾。〃
爱华呻吟一声。
〃温埠有你意中人吗？说。〃
爱汉抢着答：〃爸，我不忙结婚。〃
〃你，你已经廿岁，你哥哥廿二，打算几时成家？〃
〃遇到合适的女子再算。〃
〃慈母多败儿！〃罗四海气头上，直把责任推卸。
〃噫，教不严，父之过。〃周翠仙在他们身后出现。
四海气鼓鼓。
〃时势真不同了，前日我看到翠仙姐，真吓一跳，裙子只比膝盖长一点点，小腿光致致露在外，穿一双丝袜，据讲是最新时装，头发也剪短，倒似我小时候剪的妹妹头……她老人家人老心不老，我们也要学一学。〃
爱汉抢着说：〃那是法国可可香奈儿设计的服装。〃
罗四海问：〃什么？〃
〃爸一向不理这些。〃爱华说。
罗四海接着手叫他们走。
〃在爸面前，我们永远只得五岁。〃
〃你倒想，三岁才真。〃
翠仙轻轻对四海说：〃我陪你回乡走一趟好了。〃
〃孩子们也总得向祖母鞠一个躬。〃
〃我同他们说过了，他们不想回去，只说中国在内战，叫我们也别去。〃
〃一代不如一代。〃
〃翠仙姐也这么讲。〃
四海看向窗外，是初春，一列樱花树正盛放，雪白一团团花蕾攒满树梢，囚海低下头，〃时间为什么过得这样快，时间到何处去了？〃
翠仙叹口气，在丈夫身后坐下来。
〃王兴已病逝。〃语气萧刹。
〃是，我听你说过。〃
四海指指鬓角，〃你看看我白发。〃
〃儿子都那么大了，怕什么。〃
〃昨夜梦魂中，忽然见到王得胜朝我走来。我伸出手去扶他，发觉自己的手还小，原来我只得十三岁，初到温埠，一无所有……〃
翠仙不出声。
〃转眼几十年。〃四海感喟。
翠仙轻轻说：〃我们叫做好的了，只要一家在一起，天天都开心。〃
四海说：〃庞大哥不晓得在哪里，难为翠仙姐仍然在等。〃
他不牵记女儿吗？倘若还在人间，应该有讯息回家。〃
四海声音降低，〃也许已经不在人世，也许在武昌起义时牺牲，也可以在黄花岗陪伴他的同志，只有我们这种小人物会得越活越好，我们爱惜自己，又懂得钻营。〃
〃你有没有见过翠仙姐哭？〃
四海吁出一口气，〃没有。〃
〃她真坚强。〃
谁说不是，仍然打扮得时髦漂亮，出面做生意，与爱华爱汉两兄弟不知多谈得来。
〃四海终于说，〃我去订船票，我们回乡走一趟。〃
爱汉在父母催促下，还勉强愿意回乡，爱华支支吾吾，最后不得不坦白。
〃爸，实不相瞒，我约了人。〃
〃谁？〃罗四海双眼睁得滚圆。
〃一个人。〃
〃我也知道你不会约会一只牛。〃
〃一位……小姐。〃
罗四海即时明白了。
他声音还算镇静，〃哪家的小姐？〃通温哥华的华人他都认识。
〃她不是温埠人。〃
〃啊，她住在月亮里。〃
爱华涨红了脸，〃她住美国波士顿。〃
罗四海瞠目结舌，没想到儿子交际网这样宽广。
过一会他才问：〃这位小姐……家里干什么？〃
〃她父亲是基督教圣公会牧师，姓刘。〃〃
罗四海面色稍霁，〃算是正经人家。〃
爱华跟着说：〃她在卫斯理女子大学修英文。〃
罗四海又提心吊胆，〃呵，我们配得起人家吗？〃爱华笑〃爸总是谦厚，我们罗家在温埠也算有点名望。〃
这话不算过份。
第12章
上个月，华汉堂差人送来一方牌匾，上书博爱二字。
何翠仙正在罗家做客，看到了，笑起来，〃好好挂起它，小心，小心，这是你们爹一半身家换回来的墨宝。〃两兄弟老听说老华侨顶力捐款支持革命，这番话可证实所传不讹。
当下罗四海问：〃刘小姐的父母可知道有你这个人？〃
〃我们正打算第二次见面。〃
〃唔。〃四海没有反对。
爱华放下了心。
〃有机会你也带她来见见我们。〃
呵，自由恋爱了，是有这个名堂的。
就在这个时候，爱华见到母亲自外边返来，气鼓鼓，不开心。
爱华是个孝顺儿子，立刻凑向前，〃妈，什么事不高兴。〃
罗四海也有点纳罕，他了解妻子性格。她不是那种多心小器小心眼的女子，相反，她十分懂得小事化无的艺术，这次是为什么生气？
只听得她清了清喉咙答：〃没什么。〃
爱华把脸伸过去，〃妈妈，把没什么说来听听。〃
他母亲被逗笑了，〃是没什么嘛。〃
爱华也知道母亲脾气，故先顾左右言他，把报纸摊开来，〃妈，有一只大船，叫铁达尼号，第一次航行就沉没了。〃
〃啊，行船跑马三分险。〃
〃妈妈，德国人同英国人打起来了。〃
〃同我们不相干。〃
〃还有，俄国也闹革命，想推翻沙皇尼古拉斯。〃
〃这沙皇是坏人吗？〃
〃妈，温埠快有钢筋水泥造的房子了。〃
半晌，爱华终于引得母亲开口。
〃我自教会出来，想去喝下午茶，同童太太二人，去到咖啡厅，谁知站了大半个钟头，硬是无人带座，不给我俩座位，后来，还是童太太机伶，说是嫌我们是支那人，不招呼呢，只得知难而退。〃
罗四海父子听了，一声不响。
〃唉，这种时候，不得不叫人想回自已家乡。〃
爱华缓缓站起来，〃妈，是哪家咖啡馆？〃
〃勃拉街的爱克米咖啡馆。〃
罗四海说：〃那原是白人地头，童太太怎么带你去该处。
爱华取过外套帽子，〃我出去一趟。〃
他母亲连忙说：〃你到什么地方去？〃
爱华笑笑，〃访友。〃
〃爱华，我不生气，下次不去那里就是了，你别多事。〃
爱华已匆匆出门。
罗四海抱怨道：〃你看你，他年轻，沉不住气，这回子一定是去找人理论，替你出气去了。〃
〃哎呀〃都是我不好。〃翠仙懊恼得什么似的。
〃在人家的地头生活，多一事不如少一事，下次有什么委屈，别对孩子们说。〃
翠仙提心吊胆。
她爱儿在天黑后才回来，笑嘻嘻，着无其事。
她趋向前问：〃怎么样？〃
爱华对母亲辩：〃下个月起，妈妈你可以天天同童太太到爱克米去喝咖啡吃蛋糕。〃
罗四海扬起一角眉毛。
〃不过，届时爱克米已不叫爱克米。〃
罗四海已明白个中巧妙，摇摇头，〃这孩子。〃
做母亲的犹自不解，〃叫什么？〃
〃下个月起，叫四海咖啡馆。〃
〃呵，你把它买了下来！〃
爱华直笑，〃我们的确需要一简勃拉街的铺位。〃
罗四海也笑，〃太太，劳烦你，以后光喝咖啡就好，千万别去逛百货公司，或是吃大菜，我们买不了那么多。〃
翠仙怔怔地，半晌问：〃我们那样有钱了吗？〃
只听得儿子轻描淡写答：〃那不算什么。〃
罗四海该次回乡，带着十几箱行李。
他对妻子说：〃小少离家老大回。〃
这句话对周翠仙，更加贴切。
回到家乡，她才发觉，家乡一切不变。
仍是一个没有自来水，没有电灯，没有瓦斯的家乡。
�