长；我只是提出自己的建议；全盘和整体的考虑当然要由上级来做。〃常伟思站起身；把灯打开；使作战室中豁然明亮〃不；北海同志；这工作你现在就要做。从明天起；你先放下手头的事。以太空军政治部为主；也可以到其他军种做些调查；尽快起草一个上报军委的初步方案。〃泰勒到达时；太阳已经快落山了；他一出车门；就看到了一幅天堂般的景象：一天中最柔美的阳光撒在雪山、湖泊和森林上；在湖边的草坪上；罗辑一家正在享受着这尘世之外的黄昏。泰勒首先注意到的是那位美丽的母亲；她仍是少女的样子；倒像是那个一周岁的孩子的姐姐距离远时看不清；随着他走近；注意力便转移到孩子身上。如果不是亲眼见到；他真不相信世界上有这么可爱的小生命。这孩子像一个美丽的干细胞；是所有美的萌芽状态。母亲和孩子在一张大白纸上画画；罗辑则远远地站在一边人神地看着；就像在卢浮宫中；远远地看着他所爱的现在已成为母亲的少女一样。再走近些；泰勒从他的眼神中看到了无边的幸福；那幸福就像这夕阳的光芒般弥漫于伊甸园的雪山和湖泊之间… …刚刚从严峻的外部世界走来。眼前的一切给泰勒一种不现实的感觉。以前；结过两次婚后来仍单身的他对这类天伦之乐的景象并不在意；他只追求一个男人的辉煌；但现在；泰勒第一次感到自己虚度了一生。
直到泰勒走得很近了；一直陶醉地看着妻儿的罗辑才注意到他。出于由共同身份产生的心理障碍；到目前为止；四位面壁者之间没有任何私人联系。但因为事先已经通过电话；所以罗辑对泰勒的到来并不吃惊；并对他表现出了礼貌的热情。
〃请夫人原谅我的打扰。〃泰勒对拉着孩子走过来的庄颜微微鞠身弓说。
〃欢迎您泰勒先生；这里客人很少；您能来我们很高兴。〃庄颜说；她说英语有些吃力；但她那仍带着稚气的柔美声音和清泉般的微笑；像一双天使的手抚摸着泰勒疲惫的心灵。他想抱抱孩子；但又怕自己感情失控；只是说：〃能见到你们两个天使；我已经不虚此行了。〃〃你们谈吧；我去准备晚饭。〃庄颜微笑着看了看两个男人说。〃不不；不用了；我只想和罗辑博士谈一会儿；不会待很长时间的：〃庄颜热情地坚持留泰勒吃晚饭；然后带着孩子离去了。罗辑示意泰勒在草坪上的一张白色椅子上坐下；泰勒一坐下；浑身就像抽去了筋一般软瘫下来；仿佛一个长途旅人终于到达了目标。〃博士；这儿年你好像对外界一无所知吧。〃泰勒说。
〃是。〃罗辑仍站着；挥手指了一下周围；' '这就是我的全部。〃〃你真是个聪明人；甚至从某个角度看；也比我们更有责任心。〃〃后一句话怎讲？〃罗辑不解地笑着问。
〃至少你没有浪费资源… … 那她也不看电视吗？我是说你的那位天使。〃〃她？我不知道；最近一直和孩子在一起；好像也不怎么看吧J 〃 〃那你确实不知道这几天外面发生的事了。〃〃什么事？你的脸色不好；很累吗？哦；喝点什么？〃〃随便… … 〃泰勒迷茫地看着夕阳映在湖面上的最后的金波；〃四天前；我的破壁人出现了。〃罗辑正在向杯中倒葡萄酒；听得此言他立刻停了下来；沉歌片刻说：〃这么快？〃泰勒沉重地点点头；〃见到他时我的第一句话也是这么说的。〃〃这么快？〃泰勒对破壁人说；他努力使自己的声音镇定从容；结果却显得很无力。
〃本来还可以更快的；但我想收集更充分的证据；所以晚了；对不起。〃破壁人说；他像一个仆役般站在泰勒身后；说话很慢；带着仆役的谦卑；最后三个字甚至带着一种无微不至的体贴― 一个老刽子手对行刑对象的那种体贴。
然后陷人了令人窒息的沉默；直到泰勒鼓起勇气抬头看破壁人时；后者才恭敬地问：〃先生；我可以继续吗？〃泰勒点点头；收回目光；在沙发上坐下；尽可能地使自己镇定下来。
〃是；先生。〃破壁人再次鞠躬；礼帽一直端在手里；〃我首先简述您对外界显示的战略：建立一支独立于地球主力舰队的太空力量；以球状闪电和宏原子核聚变作为主要武器装备。〃〃同你讨论这些没有意义。〃泰勒说。他一直在犹豫要不要彻底中止这场对话；早在破壁人亮出身份之际；政治家和战略家的直觉就告诉他这人是胜利者；但直到现在；他仍心存侥幸。希望最终证明自己的思想没有被看透。
〃如果是这样；先生；我可以不再继续说下去；您接着可以逮捕我；但有一点您肯定已经想到：不管怎么样；您的真实战略以及推测出这个战略的所有证据；都将在明天甚至今晚全世界的新闻中出现。我是以自已的后半生为代价来与您见面的；希望您能珍惜我的牺牲。〃〃你说下去吧。〃泰勒对自己的破壁人摆了一下手说。
〃谢谢；先生；我真的很荣幸；不会用太长时间的。〃破壁人又鞠了一躬；他那种现代人中已经很少见的谦卑恭敬似乎已经渗透到了血液中；随时都表现出来；像一根软软的绞索在泰勒的脖子上慢慢套紧；〃那么；先生；我刚才对您的战略的表述正确吗？〃〃正确。'〃泰勒说。
〃不正确。〃破壁人说；〃先生；请允许我说；不正确。〃〃为什么？〃〃我首先注意到；您用了很多的精力和时间巡游世界各地；考察各国的军队和其他武装力量；试图找到人类社会中残存的自我牺牲精神；并组建一支具有这种精神的太空军。这种对牺牲精神的关注似乎有些过分了；很不正常。当然；您有自己的解释：球状闪电和宏原子武器需要近距离攻击目标；相对于其他太空武器；有更高的伤亡率；因而需要参战者具有自我牺牲精神仁〃〃这有什么不对吗？〃泰勒从沙发上扬起头问。
〃没有什么不对；合情合理；但这种合理只是对您显不给外界的战略而言。〃破壁人弯下腰；把嘴凑近了泰勒的耳朵；用更低的声音继续说；〃但在您的真实战略中；情况稍有变化：如果这支太空神风特攻队或太空基地组织真的建立起来；那他们不会被部署到您的球状闪电舰队中；而是成为地球主力舰队的一部分；当然；您更希望能成为全部。〃泰勒最后的希望破灭了；他已经知道后面将要发生的一切；并选择了沉默；此后；他真没必要再说什么了。
但破壁人却一直说下去；他的嘴吹到泰勒耳根的风没有一点儿热度；像是从幽灵那里吹来的；带着一股坟墓的味道：〃您的球状闪电舰队不需要那样的战士；因为这支舰队最终要攻击的根本就不是三体舰队；它的攻击目标是地球主力舰队。〃泰勒继续沉默；面部像石像般坚硬；他在等着刽子手的屠刀。〃在接近末日之战的某一时刻；当地球舰队严阵以待；准备出击时；将发生一次超级太空珍珠港事件；这次毁灭性的袭击将来自他们做梦都想不到的方向；来自他们做梦都想不到的人。宏原子聚变的光芒将在太空军港中亮起；其聚变能量之高；看上去像无数个太阳；就在这些蓝色的太阳中；地球主力舰队灰飞烟灭；化作无数量子幻影消失在太空中。这时；您便得到了自己想要的东西：一支呈宏观量子态的地球舰队。用大众更容易明白的话说：你要消灭地球太空军；让他们的量子幽灵去抵抗气体舰队二您认为他们是不叮战胜的；因为已被摧毁的舰队不可能再被摧毁；已经死去的人不可能再死一次。〃屠刀落下；泰勒仍沉默着；但他在精神上已身首异处。〃所以；您所寻求的自我牺牲精神；不是在与主的战争中发扬；而是保证那些太空军人在被自己的人类同胞杀死后；其量子鬼魂仍能忍辱负重；仍以拯救地球文明为己任；继续完成那些本应由活着的他们完成的使命。您最初并没有计划对主力舰队进行最后的突然袭击；您想让太空战士们自愿借助于宏原子；与他们的战舰一同化为堆子态。但在周游世界后；您对现代人类的献身精神彻底失望了；于是产生了这个极端的战略计划。设想袭击之后；只要量子舰队的一部分能够作战；且其余部分不与人类为敌；胜利也是有希望的。不过我认为；这希望不大；您是在冒一个大险。但是；按照面壁计划的原则；在这场战争中；冒险才是最安全的。〃破壁人直起身；离开了泰勒；踱到落地窗前；看着外面的花园；他吹到泰勒耳根的地狱之风消失了；但那股寒气已经侵彻泰勒的全身二〃坦率地说；泰勒先生。作为面壁者您是不合格的：在战略欺骗领域；诺曼底登陆是你们最后的辉煌；以后；美国强大的力量使它的领导者们失去了很多东西；包括战争谋略所需的诡秘和奸诈；因为你们不再需要这些。当面对力量比你们强大的敌人时；这种能力也无法恢复；您的战略缺少曲折和误导；也缺少欺骗的陷阱；过分直白；所以；您成为了第一个被破壁的面壁者。〃泰勒想说什么；但喉结动了动；没有说出来。
〃但；泰勒先生；您并非一无是处；您有一点让我很吃惊：毅然决然地抛弃了现代社会的道德基石；而且在整个行动过程中坚定不移。这不容易；我表示钦佩；但同时也要提醒您：您这是在谋杀。〃破壁人从窗前转过身来；他那刚才还苍白病态的脸上浮现出精神焕发的红晕；他对着泰勒张开双臂：〃好了；我完成了；泰勒先生；叫人来吧。〃泰勒终于说出了一句话：' ；你走吧。〃他说这话时嘴似乎没动；脸仍像一尊石像。
破壁人弯下腰；挥动礼帽行了一个旧式礼：〃谢谢您；先生；谢谢您给了我后半生；在余生里；我会不断回忆起今日的幸福；再见。〃当破壁人拉开门时；泰勒又用僵硬的声音问：〃如果你说的都是真的；那又怎么样？〃破壁人回过头来；再次表现出那种刽子手的温柔体贴：〃不会怎么样的；泰勒先生；不管地球舰队是坍缩态还是量子态；不管人类太空战士是活人还是员子幽灵；主都不在乎。〃听完泰勒的叙述；罗辑久久无言以对。
当一个普通人与他们交流时；总是时时想到：他是面壁者；他的任何一句话都不可信；这种暗示造成了一种交流障碍。而当两个面壁者交流时；这种暗示同时存在于双方的意识中；使得交流的障碍是前者的平方。事实上；在这种交流中；双方的任何一句话都没有意义；因而使得整个交流也失去了意义；这就是以前面壁者之间没有私人交往的原因。
〃您怎么评价破壁人的分析？〃罗辑问；其实发问只是为了打破沉默；他立刻意识到这种问题没有意义。
〃他猜对了。〃泰勒说。
罗辑欲言又止；说什么呢？有什么可说的？他们都是面壁者。〃这真的是我的战略。〃泰勒接着说；他显然有强烈的倾述需求；并不在乎对方是否相信；〃当然还处于很初步的阶段；仅从技术上说难度也很大；关于量子态的人如何与现实发生作用；以及他们如何通过自我观察实现在现实时空中的定点坍缩；都是未知。这些需要实验研究；但用人做的任何这类实验都属于谋杀；所以不可能进行。〃罗辑说：' '在球状闪电研究的初期；曾有一些人变成量子态；你是否能设法与他们取得联系？〃他心想：没意义也说吧；就当是在做语言体操。
〃我当然试过；没有成功；那些人已经多年没有任何消息了。当然有许多关于他们的传说；但每一个最后都被证明不真实；他们似乎永远消失了；这可能同物理学家所说的概率云发散有关。〃〃那是什么？〃〃宏观量子态的概率云会随着时间在空间中扩散；变得稀薄；使得现实中任何一点的量子概率越来越小；最后概率云平均发散于整个宇宙；这样址子态的人在现实空间中任何一点出现的概率几乎为零… … 当然；还有许多其他理论和技术问题；我都期望能在这四个世纪中逐渐解决；不过现在从敌人对这项计划的态度来看；这一切可能都无意义；不理睬是最大的轻蔑。但对我最大的打击并不是这个。〃〃那是什么？〃罗辑感觉自己是一个无意义的对话机器。〃破壁人出现后的第二天；网上就出现了对我的战略的全面分析；有上百万字的资料；其中有很大部分来自于智子的监测信息；引起了很大轰动。前天；PDC 为此召开了听证会；会议做出的决议是这样的：面壁计划绝不能存在伤害人类生命的内容；如果我的这项计划真的存在；那计划的执行者就犯了反人类罪；必须得到制止；相应的面壁者也将受到法律的制裁你听听；他们用了反人类这个词；这个词在这几年用得越来越多了。决议最后说；按照面壁计划的基本原则；目前外界出现的证据可能是面壁者战略欺骗的一部分；并不能证明该面壁者确实制定并在执行这样的计划；所以我不受指控。〃〃我也是这么想。〃罗辑说。
〃但我在会议上声明；破壁人的分析是准确的；把地球舰队量子化确实是我的战略；我请求依照国际法和本国法律得到审判。〃〃我能想象到他们的反应。〃〃PDC 轮值主席和所有常任理事国的代表都看着我；露出对面壁者的微笑；主席宜布会议结束。这群杂种！〃〃我知道那种感觉。〃〃我当时完全崩溃了；冲出会场；冲到外面的广场上大叫：我是面壁者弗雷德里克？ 泰勒！我的破壁人已经成功揭穿了我的战略！他是对的！我要用球状闪电消灭地球舰队！我要让他们变成量子幽灵去作战！我要杀人！我反人类！我是魔鬼！你们惩罚我；杀了我吧！〃 〃泰勒先生；这么做无意义。〃〃广场上一大群人围着我看；在他们的眼神里；孩子露出幻想；中年人露出崇敬；老人露出关爱；他们的目光都在说：看啊；他是面壁者；他在工作；世界上只有他自己知道自己在做什么；看啊；他做得多么好；他装得多么像啊；敌人怎么可能探知他的真实战略呢？而那个只有他知道的、将拯救世界的战略是多么多么的伟大… … 啊呸！这群白痴！〃罗辑终于决定保持沉默；他对泰勒无言地笑笑。
泰勒盯着罗辑；一丝笑意在他那苍白的脸上荡漾开来；终于发展成歇斯底里的狂笑：〃哈哈哈哈；你笑了；对面壁者的笑；一个面壁者对另一个面壁者的笑！你也认为我是在工作；你也认为我装得多么像；认为我在继续拯救世界！哈哈哈哈；我们怎么会被置于如此滑稽的境地？〃〃泰勒先生；这是一个我们永远无法从中脱身的怪圈。〃罗辑轻轻叹息。
泰勒突然止住了笑：〃永远无法脱身？不；罗辑博士；有办法脱身；真的有办法；我就是来告诉你这个办法的。〃〃你需要休息；在这里好好休息几天吧。〃罗辑说。
泰勒缓缓地点点头：〃是的；我需要休息；博士；只有我们之间才能相互理解对方的痛苦；这是我来找你的原因。〃他抬头看看；太阳已经落下去一会儿了；伊甸园在拜色中渐渐模糊；〃这里真是天堂；我可以一个人到湖边走走吗？〃〃你在这里可以做任何想做的事；好好放松一下吧；一会儿我叫你吃饭。〃泰勒向湖边走去后；罗辑坐下来；陷入沉重的思绪。
这五年来；他沉浸在幸福的海洋中；特别是孩子的出生；使他忘却了外部世界的一切；对爱人和孩子的爱融汇在一起；使他的灵魂深深陶醉其中。在这与世隔绝的温柔之乡；他越来越深地陷人一种幻觉里：外部世界也许真的是一种类似于量子态的东西；他不观察就不存在。
但现在；可憎的外部世界豁然出现在他的伊甸园中；令他感到恐惧和迷茫；在这方面他无法再想下去；就把思绪转移到泰勒身上。泰勒的最后几句话在他耳边回荡；面壁者真有从怪圈中脱身的可能吗；如何打破这铁一般的逻辑枷锁… … 罗辑突然猛醒过来；抬头望去；湖边暮色苍茫；泰勒已不见踪影。
罗辑猛跳起身；向湖边跑去；他想大声喊；但又怕惊动了庄颜和孩子；只能拼命快跑；宁静的蓦色中；只能听到他的脚步踏在草坪上的唉璞声；但在这个节奏中；突然插进了轻轻的〃嗒〃的一声。那是来自湖边的一声枪响。
罗辑深夜才回到家中；孩子已经睡熟；庄颜轻声问：〃泰勒先生走了吗？〃〃是；他走了。〃罗辑疲惫地说。
〃他好像比你难。〃〃是啊；那是因为有容易的路他不走… … 颜；你最近不看电视吗？〃〃不看；我… … 〃庄颜欲言又止；罗辑知道她