┧哪昵崛恕Ｒ淮嗡笆Т橙肓艘桓雒艿男」嗄玖掷铮抢镉形甯鲢俱驳摹⒀劾锩白乓靶缘哪腥四米诺段С梢蝗β刈叨牛窬傩凶拍持制嬉於爬系囊鞘健Ｋ】斓靥永肓四抢铩�
最后，她终于看见了宽广的大学公路出现在了前面，正好在森林外边。在路北段的某处有一条不显眼的乡间小道通往隐蔽所。
对，是在那里。很隐蔽，不显眼，入口处的两边是结满种子的杂草和零乱的草堆。
是傍晚时分了，奥纳斯几乎从天空中消失，塔诺和西撒向大地投下无情、不祥的光影，虽然空气是温和的，看上去却像冬天一样。小小红色眼睛般大的多维姆已穿过北部天空，仍然很遥远，很遥远。
西弗娜想知道，看不见的卡尔盖什二号怎么样了，很明显，它已干完了令人可怕的工作，在继续移动着。此刻，它可能已跑到一百万里外的天空，正沿着它长长的弧形轨道离开这个世界，穿过大气层，进入真空，不断地远去。要等它回来，得等一个忏悔年。西弗娜死劲地换算着，即使最快，至少也得两千年的时间。她眼前出现了一块告示牌：
私人财产。未经萨罗大学学监部的允许，不得私自入内。
接着是用醒目的红字写着的第2个告示：
！！！危险！！！高能研究设施，禁止入内。
好，这样看来，西弗娜一定走对了路。
西弗娜从来没有去过隐蔽所，即便它是物理实验室的时候也没去过，但是她却知道会遇见什么。有层层大门，接着是装有扫描器的柱子。扫描器会对进来的任何人进行监控。几分钟后她来到了第一扇大门，它由紧密的金属网做成，上了四块铰链，比她高出两倍。门的两边是难以越过的带刺的铁丝网围栏，一直延伸至满是自由生长的荆棘的矮树丛中。
大门半开着。
她打量了一下，感到很迷惑。是某种幻想吗？是她不清醒的大脑的某种诡计吗？不，都不是，门实实在在是开着的，而且门没有走错。她在门上看见了大学保卫科的标志，可是为什么门是开着的呢？没有任何被迫打开的迹象。
焦虑的她走了进去。
49
里面的小道用泥土铺成，坑坑洼洼，满是车辙印。她沿着路边走着，不一会儿，看见了又一层障碍，它不是刺铁丝网围栏，而是一堵没有门窗、坚不可摧、扎实的钢筋水泥墙。
墙上的惟一入口是一道黑然的金属门，它的上方配有一台扫描器。
这扇门也是开着的。
越来越奇怪！应将突如其来的疯狂拒之于外，令人炫耀的围栏究竟怎么啦？
她走了进去，里面鸦雀无声。前面有几个看上去简陋的木篷和仓库，也许隐蔽所本身的入口地下通道的入口就位于它们的后面，西弗娜知道。于是她绕到了后面。
对，隐蔽所的入口处就在后面，地上有一扇椭圆形的小门，门后是黑暗的通道。
而且还有十几个人站在门前，带着好奇心，冷冷地、不友善地看着她。他们的脖子上都系着鲜艳的绿色布条，充当围巾。她一个也不认识，据她所看，他们都不是大学教职员工。
门的左边燃着一小堆篝火。篝火旁边有一堆劈好的木料，每块木柴都根据其大小，精心而规正地堆放着，其整齐的程度令人吃惊。它看起来更像某种精细的建筑模型而不是一堆柴火。
一阵揪心的恐惧感和迷惑传遍了她的全身。这是什么地方？真是隐蔽所吗？这些人是谁？
〃站着别动！〃人群前面的男人说道。虽然他说话的声音很平静，但却带着权威的口吻。〃把手举起来！〃他的手里握着一把很雅的袖珍枪；对着她的胸脯。
西弗娜一言不吭地遵命。
他看上去大约50岁，是位身体强壮的指挥型人物，可能是他们的头儿。他的衣着显得华丽，举止不凡且有信心。脖子上的绿色围巾有着上等丝绸的光泽。
〃你是谁？〃他平静地问道，武器仍然瞄准着她。
〃西弗娜89，萨罗大学的考古教授。〃
〃那好，请问教授，你打算在这附近做考古工作吗？〃其他的人大笑起来，好像他说的话非常可笑似的。
西弗娜回答道：〃我正在寻找大学的隐蔽所，你能告诉我它在哪里吗？〃〃我想可能这里就是，大学里的所有教职员工在几天前便撤离了这里。〃这人答道，〃现在这里是消防巡逻队指挥部。告诉我，教授，你带有易燃品吗？
〃易燃品？〃
〃像火柴、打火机，或者袖珍发电机之类的可以用来点火的任何东西。〃她摇摇头。〃一样都没有。〃
〃《紧急情况法》中第一款规定：严禁放火。如果你违背了第一款的话，那你要受到严惩的。〃西弗娜茫然地盯着他。他在说些什么呢？这位头儿身边的一位瘦削，脸色灰黄的男人说道：〃我不相信她，阿尔梯诺尔。是这些教授导致了这一切，十有八九她衣服里某处看不见的地方藏得有东西。〃〃我身上任何点火设备都没有。〃西弗娜愤怒地说道。
阿尔梯诺尔点点头。'也许是的，也许不是。我们不愿凭侥幸心理，教授，剥光你的衣服吧。'她万分惊讶地望着他。〃你说什么？〃
〃剥光衣服。把你的衣服脱下，向我们证明你身上没有任何不法装置。〃西弗娜举起她的棒子，在棒杆上不自在地搓着手。她惊讶地眨眨眼说：〃就此停止吧，你们不会是当真的。〃〃根据《紧急情况法》第二款，消防巡逻队可以采取任何认为有必要的预防措施，来防止未经批准的点火事件。按照条款三，对那些抵抗消防巡逻队执法者，可当场处决。剥光衣服，教授，快点！〃他用袖珍枪打着手势，手势非常地严肃。
但是她却仍然盯着他，仍然没有一点脱衣服的举动。
〃你是谁？消防巡逻队的人是干什么的？〃
〃是市民治安维持会，教授。我们力图在这次混乱之后，恢复萨罗城里的法规和秩序。城市遭到了非常严重的破害，你知道，也许你不知道。火势在继续蔓延，消防部门已瘫痪，没有人来处理此事。也许你没有注意到，全城的人都疯了，他们认为我们的大火还不够，因此他们生起更多的火。不能这样继续下去了，我们打算采取一切手段来制止纵火者。我们怀疑你拥有易燃品，有人已经这样指控了，给你60秒钟，洗清人们对你的指控。教授，我要是你，就立即把衣服脱掉。
西弗娜看见他默默地数着秒数。
脱光衣服，在十几个陌生人的面前？一想到这个无礼的令人感到耻辱的要求，一种极度的愤怒油然而生。大多数是男人，他们已显示出了急不可待的样子。尽管阿尔梯诺尔庄严地宣布了紧急法典，这根本不是什么安全预防措施。他们只想看看她的肉体，而且他们有权足以让她屈从。这简直让人无法忍受。
可是，一会儿以后，她发现自己的愤怒感开始消失。
这有什么关系呢？西弗娜疲倦地问自己。世界已经到了末日。贞淑是一种只有文明人所沉溺的奢侈品，而文明已成了一种过时的概念。
无论如何，枪口就是命令，何况，这又是一个离家很远而闭塞的地方。没有人会到这里来营救她。时间紧迫，而阿尔梯诺尔显得一本正经。
不让自己的肉体暴露而死去，这样不值得。
她将棍棒扔到了地上。
50
然后，她强压住内心的怒火，不表露出任何愤怒的痕迹，开始一层一层地脱掉自己的衣服，把它们扔到棍棒的旁边。
〃内衣也要脱吗？〃她讽刺地问。
〃所有衣物。〃
〃看上去是不是我这儿藏有一个打火机？〃
〃你只剩20秒了，教授。〃
西弗娜怒视着他，一声不吭地脱光了衣服。
脱光衣服会如此的简单，这令人感到惊讶。她脱光了衣服，一丝不挂地站在这些陌生人面前。她不在乎，她意识到，这种事情常常伴随世界末日的到来。她收腹挺胸站在那里，几乎是挑战性地展示着自己，等着看他们下一步要干些什么。阿尔梯诺尔的双眼从容不迫地扫遍了她的全身，然而她发现自己甚至对此一点不在乎，一种已烧尽的冷漠征服了她。
〃很好，教授。〃他最后说道。
〃谢谢〃，她的口气冷冰冰的，〃我现在可以穿上衣服了吗？〃他傲慢地挥挥手。〃当然啰，很抱歉让你难堪了，但是我们不得不弄清楚。〃他将枪放进腰部的皮套里，双臂叉在胸前，冷谈地看着她穿衣服。接着他说道：〃你一定认为自己落到了野蛮人手里，是吗，教授？〃〃你真对我的想法感兴趣吗？〃
〃你将注意到，当你嗯展示你的身子，证明你并没有隐藏点火装置的时候，我们没有斜眼看，没有胡说八道，也没有湿裤子，更没有任何人企图骚扰你。〃〃这个，你们做得很好。〃
阿尔梯诺尔说：〃我知道当你还在生我们的气的时候，即使指出这些，你都不会改变看法。但我还是想让你知道，实际上你撞入的这儿，是被上帝抛弃的这个世界的，保存下来的最后一个文明的堡垒。我不知那些尊敬的政府领袖们消失到哪里去了。当然我也并不认为我们这些火焰教派兄弟们，在任何方面都很文明。曾经藏在这儿的你的那些大学里的朋友已收拾行囊离开啦，就好像其它所有头脑不清的人一样。不过，教授和我们例外。〃〃承蒙你把我包括在内。〃
〃我从不奉承任何人。你比大多数人更能经受得住黑暗、星星以及它们带来的瘫痪状况。这是你给我的印象。我想知道，你是否愿意留下来，成为我们队伍的一员。我们需要像你这样的人，教授。〃〃你指什么？给你们擦地板？为您们熬汤？〃阿尔梯诺尔对她的挖苦显得无动于衷。〃我是指加入到保持文明运转的斗争中来，教授。这并不是唱高调，我们看到了自己所拥有的使命。日复一日，我们冲过那里的疯人院，解除疯子的武器，除掉他们手中的点火装置，将点火的权利留给我们自己。虽然我们不能扑灭已经燃烧着的大火，至少目前还没有扑灭，但是我们能竭尽全力阻止有人再次点火。这就是我们的使命，教授。我们正在控制火的蔓延。这是使世界能重新生存的第一步，你看起来头脑很清醒，完全可以加入我们，所以我们邀请你进来。你意如何，教授？是想成为消防巡逻队的成员呢？或是愿意回到森林里去碰碰你的运气？'
51
早晨雾气弥漫，显得冷飕飕的。浓雾滚滚地朝着废墟般的街道袭来。雾太大，谢林无法辨认天空中的太阳。奥纳斯，当然在某处，可它那金色的光，几乎完全被雾吞没了。西南的天空微微发亮，很可能是其余的太阳成对出现，但是，他无法辨清它们是西撒和塔诺，还是帕特鲁和特雷。
他很疲倦。他想独自赶路，在萨罗城与阿姆甘多国家公园之间徒步走上数百里的路程，极不现实，这一点对他来说是再明白不过的了。
该死的塞里蒙！要是他答应一起前往，至少，还有一线成功的希望。可是这位新闻记者却坚信，一定能在森林里找到西弗娜。真是异想天开，异想天开啊！
谢林仰头凝视着天空，眼神透过密雾。他需要一个暂时休息的地方。他需要找到可吃的东西，或许换换衣服，或者至少让自己洗一洗。他从来没有这样脏过，这样饿过，这样疲倦过，这样的失望过。
在整个漫长的关于黑暗即将来临的舆论的过程中，从第一刻听到比尼和阿瑟谈及此事的可能性起，谢林的心理恐惧在来回地波动，从悲观到乐观，然后又回到悲观；从希望到失望，然后又回到希望。他的智慧与经验告诉他的是一回事，而他那生来就能适应一切的性格告诉他的却又是另一回事。
也许比尼和阿瑟是错误的，天文灾难根本不可能会发生。
不，灾难一定会发生。
黑暗，尽管年前他在神秘通道里有过不悦的经历，但如果它真的降临，也不会变得如此烦人。
不对。黑暗将造成普遍性的疯狂状态。
发疯只是短暂的精神错乱。
对大多数人来说，发疯将会是永久性的。
世界也许会混乱几个时辰，然后便恢复正常。
世界将在日食带来的混乱中遭到毁灭。
来来回回，反反复复。孪生兄弟般的两个谢林，思想处于无休止的斗争状态。
现在他发现自己突然摔到了谷底，不能动弹，怎么也挣扎不起来。一想到前几天在漫游的过程中看见的愤怒目光，他那能适应一切的个性及乐观精神就烟消云散了。要一切恢复正常，没有几十年，甚至上百年的时间是不行的。精神上的创伤已经很深，社会结构遭到了普遍的破坏。他所热爱的世界已被黑暗所征服，破损得支离破碎，无法修复。那是他出于职业性的看法，而且他明白，毫无理由去怀疑这一看法。
从谢林在森林里与塞里蒙分手到现在，已是第三天了。在赶往阿姆甘多的路上，起初是那样的逍遥自在，现在却很难看到他那样啦！
他曾设法冲出森林有几次都很不容易，当时他挥动着斧头，四处探望，看是否有致命的危险和威协，虽然这完全是他自己吓唬自己，但是却很奏效在最后一两天内他通过了曾经给人欢愉的南部郊区。
这里的一切都被烧毁啦，整个邻里地区已被烧毁，无人居住。很多建筑物仍然浓烟滚滚。
谢林知道，通往南部省份的主要公路，是从离公园几里路的地方开始的如果开车前行的话，只需十几分钟。但是谢林却没有驾车，实际上他得凭着惊人的毅力拨开落木，爬过树林，然后爬上宏伟的奥纳斯角的顶端。这段路程仅几百码，然而却花去了他半天的时间。
到了顶部，谢林发现，这座小山丘更像一个高原一望无际。他走啊，走啊，一直不停地走，但是还是没有来到公路上。
他走的方向对吗？
对，对的。他不时地看见街角的路标，说明他的确正在朝大南部公路走。但还有多远呢？路标并没有标明。每隔十一二个街区就又有一个路标，除此就没有别的标志了。除了继续往前走，他别无选择。
可是到达公路也仅仅是赶往阿姆甘多的第一步。实际上，即便到达那里，也仍然在萨罗城内。怎办呢？继续走？还是其它什么的？他想过搭某人的车，但这几乎是不可能的。哪里还有车行驶，那些没被烧毁的公共加油站几天前就没油了。按他现在的速度，徒步赶往阿姆甘多，会要多长时间？几周？几个月？不他永远也到不了那里。在他还没靠近那地方时，早就饿死了。
即便是这样，他也得继续往前赶。没有目的地乱窜，他立马就会完蛋啦，而且，他知道这一点。日食以来，好像一周已过去了，或许时间更长。时间在他的脑子里产生了混乱，他的起居、饮食不再有规律性，而他却是个最守时的人。天空中的几个太阳升起又落下，日光或而明亮，或而暗谈，空气一会儿变暖，一会儿又转凉，时光在流逝；早餐、中餐、晚餐及睡眠的时间一点不固定。谢林不知道时间是怎样过去的，他只知道他迅速往前跑得太快，闹得几乎是筋疲力尽。
自日暮降临以来，他便没有好好地吃过饭。从黑暗的那一刻起，只吃了些零碎的食物，树上的零星水果，任何看上去没有毒的生种子、草叶片，找到什么就吃什么。尽管这些东西没有使他感到不适，但不能维持他身体的需要，营养成份几乎等于零。他的衣服破烂，像块遮盖布挂在身上。他不敢往里看，他想像得出他的皮肤一定松弛，皱