砩弦秃焐脑铝琳找耪馀艿奈怼４涌死扯鞲鞯乩吹某フ摺彼蝗蛔】凇！拔颐墙褚挂诖嗽！薄�
“什么朝圣者？”罗拉娜边卸下背包，边问。西悠瓦拉耸耸肩。
“我不知道，”她躲避着她的眼光。“这只是我族的一个传说，也许并不是真的。现在大概没人想来了。”
她在说谎，罗拉娜想，但她没有揭穿。她没有力气管这档子事了。连西悠瓦拉低沉、温柔的声音在这一片死寂中听起来都很不自然，震耳欲聋。大伙静静地铺好睡袋，一言不发地吃晚餐，毫无食欲地咬着背袋里的干粮。连坎德人都不想说话，这片雾像是千钧重担般地压迫着每个人，他们耳边唯一听得到的就是滴答、滴答、滴答，水滴滴在落叶上的声音。
“睡吧。”西悠瓦拉将睡袋铺在吉尔赛那斯身边，“当银色的月亮升到天顶的时候，我们就得马上启程。”
“这有什么差别？”坎德人打着呵欠。“反正我们都看不见。”
“不管怎么样，我们一定得前进。我会叫醒你们的。”
“当我们开完圣白石议会之后，从圣奎斯特回来，我们便可以成婚。”吉尔赛那斯和她躺在一起的时候说。
女孩在他的怀抱里抽动了一下。他感觉到她的秀发搔过他的脸颊。但她没有回答。
“别担心我的父亲，”吉尔赛那斯笑着抚摸她在黑暗中闪闪发亮的头发。‘她可能会顽固、坚持一阵子，但我是他最小的儿子，没有人在乎我怎么样。波修土会唠叨不停，反正也不会死。我们可以不要管他。我们也不需要和族人住在一起，我不大确定我能不能适应你们的生活，不过我会好好学的。我的箭术很好喔！我想要我的子女快乐的在原野中自由的成长……怎么了……西悠瓦拉——你怎么哭了？“
吉尔赛那斯将她抱紧，她把脸埋在他的肩膀上，伤心地啜泣着。“乖，乖——”他边安慰她，边轻笑着。女人真是种有趣的动物，不知道我又说了什么？“嘘嘘，西悠瓦拉，”他喃喃地说。“一切都没事了。”接着，吉尔赛那斯沉沉地睡去，梦中出现一群银发的小孩在原野上奔跑。
“时间到了。我们得走了。”
罗拉娜感觉到有只手摇着她的肩膀。她吃了一惊，刚刚所做的恶梦让她分辨不出身旁的人是谁。
“我会叫醒其他人的，”西悠瓦拉的身影消失在黑暗中。
罗拉娜觉得比没睡之前还要疲倦，动作缓慢地打包好，站在黑暗中发抖。她可以听见身边的矮人又在抱怨，潮湿的空气又让他的关节疼痛起来。罗拉娜突然明白，这趟旅程对佛林特来说十分难挨。他毕竟已经有至少一百五十岁了吧？对矮人来说年纪很大了。由于旅途中的一场大病，他的脸上少了些血色。他被胡子遮掩住大部分的嘴唇开始有些泛青，常常会捧着心口不作声。但他总是坚称自己没事，固执地跟着他们。
“都好了！”泰斯大喊，他尖锐的声音穿透了浓雾，不知道会不会惊醒什么东西。“抱歉！”他说。“哇！”他对佛林特低语，“好像在座庙里面。”
“闭上嘴向前走！”矮人暴躁地说。
西悠瓦拉点亮了一支火把，众人惊讶地看着这新的光源。
“我们一定得点亮火把才行，”她在任何人来得及抗议之前说。
“别担心。这座山谷很久以前就封闭起来了。这里只有两条路：一条通往人类的领土，骑士设立哨站的地方，一条通往食人魔的领土；两条路都在大灾变中湮没了。不需要害怕，我带你们走的路只有我一个人知道。”
“还有你的族人，”罗拉娜提醒她。
“是的——我的族人……”西悠瓦拉说，罗拉娜惊讶的发现她脸色突然变得苍白。
“你要带我们到什么地方去？”罗拉娜追问。
“你很快就会知道了。一个小时之内就会到了。”
大伙面面相觑，每个人都看着罗拉娜。
该死！她想。“不要想从我这边找到答案！”她生气地说。“你们想要怎么办？待在这里，在迷雾中迷失方向——”
“我不会出卖你们的！”西悠瓦拉无助地低语。“求求你们，再相信我一次。”
“走吧！”罗拉娜疲倦地说。“我们会跟上的。”
浓雾似乎更紧密地包围着他们，只剩下西悠瓦拉手中的火把照亮四周。
没有人知道他们在往哪里走。地形一点都没有改变。他们在及膝的草丛中不停地前进。四周没有树木，偶尔会出现一块大石，其他一点变化都没有。也丝毫没有野兽或是鸟类的声响。每个人都感觉到了一股强烈的压迫感，加紧脚步走在火把照耀的范围里。
突然，毫无预警地，西悠瓦拉停了下来。
“我们到了，”她将火把举高。火把的光穿透了浓雾。他们可以看到有某种东西笼罩在雾的彼端。一开始，大伙还没有办法看清楚那到底是什么东西。
西悠瓦拉又走近了几步，大伙强忍着好奇心，不安地跟在她后沉接着，宁静的夜被水沸腾的声音所打破。浓雾越来越密，空气越来越温暖、潮湿。
“温泉！”泰洛斯突然明白。“难怪，这就说明了浓雾的成因，这个影子嘛——”
“是通过温泉的桥，”西悠瓦拉高举手上的火把，照耀着跨越沸腾、冒着蒸汽的泉水的石桥。
“我们要走过去！”佛林特大惊小怪看着沸腾的水。“我们要走——”
“这里名字叫做通道之桥。”西悠瓦拉说。
矮人只是勉强吞了吞口水。
通道之桥是座简单，平滑的白色大理石所建造的大桥。在两边是雕刻得栩栩如生的骑士雕像，象征性地跨过温泉之上。拱桥的高度非常高，大伙都看不见迷雾底端桥的中央。它十分古老，连佛林特都无法判断出它起于什么时代，出自何人之手。这不是矮人。精灵或是人类可以做得出来的。是什么力量兴建了这么雄伟的建筑？
他们注意到桥上没有任何扶手，只有白色的大理石上面闪耀着水蒸汽的反光，看来十分湿滑。
“我们不可能走得过去的。”罗拉娜颤抖地说。“我们被困住——”
“我们可以走过去，”西悠瓦拉说，“因为我们是被召唤来的。”
“召唤？”罗拉娜不可置信地说。“是谁？哪里？”
“等等，”西悠瓦拉命令大家。
他们静静地等着，反正也没有别的事好做。每个人打量着火把的四周，但他们只看见了温泉中冒起的蒸汽，只听见了噗噜噗噜冒泡的声音。
“是该索林那瑞上场的时候了，”西悠瓦拉突然说，她奋力一挥，把火把丢进水中。
黑暗吞没了他们。他们不由自主地挤在一起。西悠瓦拉似乎跟着光亮一起消失了。吉尔赛那斯呼喊着她，但没有回答。
突然大雾变成了闪亮的银色。他们又可以看见周遭的一切，西悠瓦拉，大雾中一个不起眼的黑色影子又再度出现在他们眼前。
她站在桥的开端，看着天空。她慢慢地举起手，浓雾缓缓地分开。
大伙抬起头，看见浓雾像是女神优雅的手指般直指向满天星斗的夜空，直指向皎洁的明月。
西悠瓦拉口中念着奇怪的语言，月光撒在她身上，将她爱怜地包围起来。月光照着底下沸腾的温泉，仿佛赋予了它们生命，让它们在银光中舞动着。月光照在桥上，让永恒不停地跨越石桥的骑士们有了生命。
但是，让大伙用颤抖双手彼此紧拥的并不是眼前的美景。佛林特用最虔敬的诗文向李奥克斯祈祷，罗拉娜双眼含泪靠着哥哥胸膛、吉尔赛那斯满心敬畏地紧拥着妹妹。这一切一切的举动都并非单纯的由那映照在水面上的月光所造成。
在他们眼前的是几乎高与天齐、用山岩雕刻、在月光中闪着银色光辉的一只龙。
“我们在哪里？”罗拉娜压抑地说。“这里是哪里？”
“当你们越过了通道之桥，你们将会站在银龙纪念碑之前，”西悠瓦拉柔声回答。“它守护着索兰尼亚骑士修玛的陵寝。”
第二十章 修玛陵寝
在银月索林那瑞的照耀下，通道之桥看起来像是一串银线串起的珍珠，跨越在温泉之上。
“别害怕！”西悠瓦拉说，“只有那些心怀邪念的人才会无法渡过这座桥。”
大伙仍然半信半疑。他们小心翼翼地走上几阶，忐忑不安地踏上了在水蒸汽中显得湿滑无比的通道之桥。西悠瓦拉打头阵，她轻松地走了过去。其他人则是在桥中央小心翼翼地走着。
一上桥，桥的另外一边便浮现出了银龙纪念碑。虽然他们知道必须小心自己的每一步，但眼睛仍然不由自主地望向它。有许多次，他们控制不住自己的好奇心，停下来呆呆地看着，完全忘了底下是冒着蒸汽的滚烫泉水。
“哇——我打赌这底下的水热得可以煮菜了！”泰索何夫说。
他趴在地上从桥的最高点往下看。
“我敢打赌——赌，这——这可以把你煮——煮熟，”吓坏的矮人手脚并用地爬着。
“你看，佛林特！注意这边。我包包里有一块肉，我可以把它绑上一条线，慢慢地沉进水里面——”
“快走！”佛林特大吼，泰索何夫只好百般不情愿地阖上包包。
“你到哪里去都很无聊，”他抱怨，一转眼又立刻屁股着地一路滑了下去。
对其他人来说，这是个恐怖的经验，每个人走到另外一边坚实的地面上后，都着实松了一口气。
当他们通过这条桥的时候，每个人都专注在如何活着走过去，因此没有人和西悠瓦拉讲话。等他们一抵达彼岸，罗拉娜便第一个开口。
“你为什么要带我们到这边来？”
罗拉娜迟疑了一下子，视线再度投向那个巨大的龙形雕像，龙头仿佛在群星间。石头刻成的口发出了无声的呐喊，石头的眼睛炯炯有神地看着彼方，双翼伸展出山壁之外。一只爪子伸出来，至少有一百棵树干那么粗。
“你把龙珠送走，又把我们带到一座银龙的纪念碑来！”罗拉娜片刻之后声音颤抖地说。“我们还能怎么想？你带我们到了这个你称做修玛陵寝的地方。结果我们甚至还不知道是不是有这个人，搞不好他只是个传说。有什么证据可以证明这里是他安息的地方？遗体在里面吗？”
“没——没有，”西悠瓦拉日气软弱地说。“他的遗体消失了，就跟——”
“就跟什么一样？”
“就跟他带着的长枪一样。他靠着这柄屠龙枪摧毁了万色返空龙。”西瓦拉叹着气低下头。“进来吧，”她恳求大伙，“今晚休息一下吧。我保证明天早上，一切的谜团都会解开。”
“我不认为——”罗拉娜正准备开口。
“我们进去吧！”吉尔赛那斯坚决地说。“你像是被宠坏的小孩一样，罗拉娜！西悠瓦拉何必把我们带进危险之中？如果这里有一只龙，全亚苟斯的人应该都会知道！它老早就把整座岛上的人全杀光了。我在这里感觉不到任何的邪恶，只有亘古长存的祥和之气。这是个完美的藏身之处！精灵很快地就会知道龙珠已经平安地抵达了圣奎斯特，他们会停止搜捕，我们就可以离开了。没错吧，西悠瓦拉？这不就是你带我们前来的原因吗？”
“是的。”西悠瓦拉柔声说，“这——这本来就是我的计划。快点吧，趁着银月还闪耀着的时候赶快吧，我们只有趁这个时候才能进去。”满尔赛那斯牵着西悠瓦拉的小手，走进了那阵闪耀的银色浓雾中。泰索柯夫挤进他们之间，身上的袋子晃来晃去。罗拉娜心中的恐惧并没有减少分毫，吉尔赛那斯的解释仍然没有让她放心，西悠瓦拉不情愿的表情更让她心中悬着一块大石。但眼前没有其他的路可以走；而且，她也不得不承认，她好奇得不得了。
桥边的草地因为终年不断的蒸汽而显得十分翠绿，地势原先相当平坦，但当他们靠近峭壁上刻出的巨龙时，地面慢慢开始陡峭起来。队伍前面突然传来了泰斯的声音。
“雷斯林！”他们都听见他吃惊的大喊。“他变成了一个巨人！”
“坎德人疯了！”佛林特心满意足地说。“我早就知道——”
大伙跑向前，泰斯在他们面前又叫又跳地指着。众人站在他旁边，不停地喘息。
“我以李奥克斯的胡子起誓！”佛林特赞叹地说。“这的确是雷斯林！”
被云雾所包围，隐约有九尺高的这个石刻雕像跟年轻法师一模一样。雕像知细靡遗，精确地传达出了他那愤世嫉俗的神情，甚至连他沙漏形的瞳孔都精准的雕刻出来。
“那边是卡拉蒙！”泰斯不顾～切地大喊。
几尺之外是另一个雕像，这个雕像完全跟法师的双胞③哥哥一模一样。
“我还看到了坦尼斯……”罗拉娜恐惧地低语。“这是什么邪术？”
“这不邪恶。”西悠瓦拉说，“除非你自己带来了邪恶。如果你们心里有歹念，那么每个人都会看到他最害怕的敌人。雕像所散发出来的恐惧和威胁将让你们没有办法进入。但你们只看见自己的朋友，所以你们可以安全地走进去。”
“我可不会把雷斯林当作我的朋友。”佛林特喃喃地说。
“我也不会。”罗拉娜迟疑地走过法师冰冷的雕像。法师由黑耀石刻成的袍子在月光下反射着光芒。罗拉娜回忆起西瓦那斯提那一夜的恐怖恶梦，颤抖着走进由许多雕像围成的圆圈中。每个雕像都和他的朋友们一模一样。在这个寂静的圆圈中，有一座小小的陵寝。
这个简单的长方形建筑物由雾中升起，底下是发亮的八角形底座和阶梯。它也是由黑耀石打造的，整棕黑色的建筑物在大雾中显得十分明显。每个细节看起来都像是昨天才刚完工一样；简单明了的设计中没有任何风吹雨打的痕迹。上面的每个骑上依然握着屠龙枪冲向可怖的怪物。恶龙们无声地被无法逼视的长枪刺穿。
“这个陵寝里摆放的是修玛的遗体，”西悠瓦拉带着他们走上阶梯。
冰冷的铜门在西悠瓦拉一推之下轻易地打开。大伙站在这座有着高耸柱子的陵寝阶梯上，不知如何是好。就像吉尔赛那斯所说的，他们在这里感觉不到任何的邪气。罗拉娜清楚地记得斯拉——莫瑞里面不死的皇家守卫是如何的保护自己逝去的国王，还有那种邪恶、阴森的气息。但在这座陵寝里，她只能感觉到失落和遗憾，夹杂着最后胜利的愉悦；一场以可怕代价换来的胜利，得到了永恒的平静与祥和。
罗拉娜感觉到自己的哀伤逐渐消退，改以轻松的心情。她自己的难过和失落在这里都消失无踪。她想起了自己的许多胜利和成就。大伙一个接一个地进入了陵寝。厚重的铜门无声无息地关上，让他们陷在浓密的黑暗中。
火光一闪。西悠瓦拉拿着一桶从墙上取下的火把。罗拉娜怀疑她是怎样点亮火把的，但这个怀疑很快就被眼前的奇景所替代。
除了正中央的一个黑耀石刻成的棺架之外，这里空无一物。
雕工精细的骑士雕像支撑着棺架，原来应该在上面的骑士尸体则不知所踪。一面古老的盾牌放在边上，一把和史东