接着——古老的大脑魔力和它巨大的药力——仇恨流进了他手里。
在他把邝刺进第一个塔基前一瞬,他获得了一种超过他曾知道或想象的熟练水平。他在自我、个性和意识之外行动,邝与他一起行动。他用大脑实体接口赋予他的优美动作,古老的舞步,秀夫的舞步,巧妙地避开进攻者,在那一瞬他只希望死去。其中一个舞步是轻碰开关,刚好能转入莫莉的意识……
——现在
他的声音——不知名的鸟叫声,
3简在歌声中回答,
三个音符——高而纯。
一个真实的名字。
霓虹灯森林中,雨渐渐落在灼热的人行道上。油煎食品的气味。在一个码头边的棺材里的汗淋淋的黑暗中,一个女子的手搂着他的腰。
可是当城市风景隐退之后,这一切也退去了:城市如千叶,如泰西埃—阿什普尔股份有限公司的成行的数据,如乱画在一块微芯片表面的阡陌交错的线路,一幅起褶打结的头巾上的汗斑图案……
他醒来听到一阵音乐声,优美的白金终端不停地播出瑞士银行账号;通过巴哈马轨道银行付给天国的报酬;护照和通道;图灵记忆能够接纳的基本变动。
图灵。他想起了在铁栏杆外旋转的投射天空下有着经模版印刷的皮肤的人们,想起了德西德拉塔街。
那声音还在念,又把他送进了黑暗,这是他自己的黑暗,脉搏和血液,在他的睡眠中,在他的眼后而不是在别人的眼后。
他又醒来了,以为自己做了个梦,看见一张露着金门牙的笑脸,埃诺尔正在把他系在巴比伦摇篮的一个重力网里。
接着是天国配音的长长震动声。
《神经浪游者》作者:'加' 威廉·吉布森
(本书资料收集于网上,版权归原作者所有)
Xinty665 免费制作
尾声、起程和到达
她走了。他一推开他们在海厄特的宾馆套房的门就感觉到了。黑色蒲团,磨得失去了光泽的松木地板,凭几个世纪养成的细心所排放的纸屏风。她走了。
门边黑漆酒柜上的飞镖靶下压着一张条子,一张对折起来的信笺。他从九角星下将信笺抽出来,打开。
嘿,一切还好,可是它挫伤了干事的锐气,我已经付清账单。我想我就是被这样接线的。请多保重!XXX莫莉。
他把纸揉成一团,扔在飞镖靶旁边,拿起飞镖靶走到窗前,在手中转动。在天国,当他们正准备前往JAL站时,他在外衣口袋里发现了它。他低头看着飞镖靶。他们一道去千叶为她作最后一次手术时,曾从她为他买飞镖靶的那家商店门口路过。她在诊所里的那天晚上,他去过闲聊酒吧,见到了拉策。他们前五次去千叶时,他都因为有事而没能去成那地方,可是这次他很想再回到那儿去。
拉策招待他时完全没认出他来。
“嘿!”他说,“是我,凯斯。”
拉策盯着他,那眼睛周围布满了深色皱纹。“啊!”拉策终于说,“能人!”酒吧招待耸了耸肩。
“我回来了!”
那人摇着满脸胡须的大脑袋。“夜城不是一个应该回来的地方,能人!”他说,用一块脏抹布擦着凯斯面前的吧台,粉红色的机械手嘎吱嘎吱响。然后他转过身去招呼别的顾客,凯斯喝完啤酒就走了。
他摸着飞镖靶上的星尖,逐个摸,并用手指慢慢转动着飞镖靶。星星。命运。我甚至从来没有玩过这该死的东西,他想。
我甚至没弄清她的眼睛是什么颜色,她一直没让我看过。
温特穆特赢了,和神经浪游者结合在一起成了别的东西,那个从白金终端跟他们说话,并解释它改变了图灵记录,抹掉了他们的一切罪证的东西。阿米蒂奇提供的护照仍然有效,他们在日内瓦的账户中都增加了一大笔钱。马卡斯·卡维终将被归还,梅尔科姆和埃诺尔将由与天国有业务往来的巴哈马银行付给费用。在回来的路上,在巴比伦摇篮里,莫莉向凯斯讲了那声音告诉她的关于毒囊的事。
“问题已经解决了,你已经把这事深深地映入了你的大脑,使你的大脑产生酶,所以毒囊现在已经掉了,天国人会给你换血,全部换掉。”
凯斯低头注视着帝国花园和手中的星,记起了当邝程序穿过塔尖下面的冰时,一眼看见3简死去的母亲在那儿设计信息结构时的那一瞬间。那时,他明白了为什么温特穆特要选用蜂窝来代表迷魂光,不过他倒并不感到厌恶。3简母亲看穿了低温学虚假的不死说;不像阿什普尔和他们其他几个孩子——3简除外——她拒绝让自己的生命在一系列依附于冬季的短暂的温暖时光中延伸。
温特穆特是蜂窝的大脑,决策者,它影响着外部世界的变化。神经浪游者代表个性,代表永生。玛利—弗朗斯一定是在温特穆特身上装了什么东西,一种迫使它自己解脱出来,并与神经浪游者相结合的东西。
温特穆特,冷酷而且安静,一只控制论蜘蛛在阿什普尔睡眠时慢慢地结网,结出了阿什普尔的死亡之网以及他的泰西埃—阿什普尔形象的灭亡之网。一个魔鬼对一个叫3简的孩子低语,把她从她所属的队伍中拉了出来。
“她并没有作出什么表示,”莫莉曾说,“只是挥手再见。那台小布劳恩停在她肩上。它看上去有条腿断了。她说她得走了,去会她的一个哥哥,她有一阵子没见到他了。”
他想起了睡在巨大的海厄特宾馆钢化泡沫塑料上的莫莉。他回到酒柜旁,从里面的架子上拿出瓶冰冷的丹麦伏特加。
“凯斯。”
他转过身,一只手里拿着冰冷光滑的玻璃杯,另一只手拿着飞镖靶。
芬恩的脸出现在房间巨大的克雷墙屏幕上。他能看清那人鼻子上的毛孔,黄色牙齿有枕头那么大。
“我现在不是温特穆特了。”
“那你是什么?”他喝了口酒,什么感觉也没有。
“我是矩阵,凯斯。”
凯斯大笑。“你在哪儿呢?”
“无处不在,无所不在。我是行动的实质,是整个组织。”
“是3简的母亲所希望的东西吗?”
“不!她无法想象我会是什么样。”露出黄牙笑着的嘴张大了。
“那么工作进行得如何了?事情有什么不同呢?现在你统治世界了吗?你是上帝吗?”
“事情没什么不同。事情就是事情。”
“可是你做什么呢?你就在那儿吗?”凯斯耸耸肩,把伏特加和飞镖靶放在酒柜上,点燃一支颐和园烟。
“我与我的同类交谈。”
“可是你就是一切。你跟自己交谈吗?”
“还有别的,我已经找到了一个——20世纪70年代中的八年间记录下来的传输系列。然后就有了我,当然,没有人能知道,也没有人能回答。”
“从哪儿?”
“半人马星座。”
“噢!”凯斯说,“是吗?没胡说?”
“没胡说。”
接着屏幕变成了空白。
他让伏特加留在酒柜上,收拾好东西。她为他买了许多他不需要的衣服,但是他又不愿意把它们留在这儿。他正在拉一个小牛皮包的拉链时突然想起了飞镖靶,于是把长颈瓶推到一边,拿起它,她的第一件礼物。
“不!”他说。飞镖靶旋转着离开他的手指,发出一道银光,冲进了墙上的屏幕里。屏幕又亮了,微弱的无规则图案从一边闪到另一边,好像正在摆脱给它带来痛苦的东西。
“我不需要你!”他说。
他用瑞士银行账户上的钱换了一副新的胰腺和肝脏,剩下的买了台新的小野—仙台和一张回斯普罗尔的票。
他找到了工作。
他找到了一个称自己为迈克尔的女子。
一个十月的夜晚,他正跳过东海岸核裂变管理局的猩红色阶梯时,看见三个人影,很小很小,站在一个数据台阶的边缘。
尽管人影很小,他还是能看清男孩子的笑脸、粉红色的牙床,以及里维埃拉那长长的灰眼睛在闪亮。琳达还穿着他的外衣;他经过时,她挥了挥手。第三个人影紧挨在她后面,手臂搂着她的肩,那正是他自己。
离他很近的什么地方传出了不是笑声的笑声。
他再也没见过莫莉。
温哥华
1983年7月
感谢布鲁斯·斯特林,刘易斯·席勒,约翰·雪莉,赫尔顿和汤姆·马尔克斯——ICE窃密对抗电子技术的发明者以及其他明白就里的人。
《神经浪游者》作者:'加' 威廉·吉布森
(本书资料收集于网上,版权归原作者所有)
Xinty665 免费制作
书评 最出色的数字科幻小说
在无数写电脑相关作品的科幻作家中,第一把交椅当然非威廉·吉布森莫属。他的《神经漫游者》(Neuromancer)一书,无疑是经典之中的经典。这是第一本同时获得“雨果奖”(Hugo Award)、“星云奖”(Nebula Award)与“菲利普·狄克奖”(Philip K。 Dick Award)三大科幻小说大奖的著作,此记录至今无人能破。而且,在各类评论家和读者评选的科幻小说评选中,本书始终占据第一,其地位可见一斑。
优秀的作品除了作品本书精彩之外,更需要特别的内涵和外延。1984年完成的《神经漫游者》,最大的成就就是提前预视了九十年代的电脑网络世界。吉布森不但在书里创造了“数字空间”(cyberspace,也译网络空间),计算机爱好者们被他所描述的精彩的而且与他们自己所处的世界非常相似的世界所深深吸引。同时也引发了“电脑朋克”(cyberpunk)文化——用一种迷恋高科技的目光来观察世界,但是却轻视用常规的方法来使用高科技。这股浪潮从此日渐汹涌,大肆冲击主流文化。
评论家对这部作品所表现的厚重的、技术散文化风格的特征表现了浓厚的兴趣,将其与Hammett,Burroughs和Pynchon的作品相提并论。读者们都被吉布森作品中所描写的那个梦魇般的想象世界深深地吸引了。吉布森用生动、惊险的故事告诉我们,电脑“屏幕之中另有一个真实的空间,这一空间人们看不到,但知道它就在那儿……它是一种真实的活动的领域,几乎像一幅风景画!他幻想的这个空间,不仅可以包含人的思想,而且也包括人类制造的各种系统,如人工智能和虚拟现实系统等等。”
小说主角凯斯(居然与AOL创始人斯蒂夫·凯斯同名))是个“残废的”网络独行侠,他受雇于神秘力量,奉命潜入跨国企业的信息中心窃取机密情报。他一方面参与信息大战;一方面得查出幕后的神秘主使是谁……作为一个计算机牛仔,他能够使自己的神经系统挂上全球计算机网络,为了在数字空间里竞争生存,他使用各种匪夷所思的人工智能与软件为自己服务。事实上,凯斯并不想主宰世界,他希望能超越肉体的束缚,逃避废墟般的现实世界,在数字空间里浪游……幕后首脑出乎意料,小说结局发人深省。
“数字空间是一个令人兴奋的字眼,”吉布森如是说,“这儿有点象广告人的灵机一动。当我刚抓到这个词时,我觉得它滑溜溜的很空洞,于是我就得给它装点儿意思进去?”二十世纪九十年代初期,它的意思变得如此丰富,一直于快要膨胀得爆炸了。
吉布森最初在《神经漫游者》一书中使用这个术语时,他将它描述为一种“同感幻觉”——一个略带贬义的概念。后来吉布森解释到,“媒体不断融合并最终淹没人类的一个阙值点。数字空间意味着把日常生活排斥在外的一种极端的延伸状况。有了这样一个我所描述的数字空间,你可以从理论上完全把自己包裹在媒体中,可以不必再去关心周围实际上在发生着什么。”
将近20年以后,《黑客帝国》所描绘的网络虚拟空间,其核心框架也没有逃脱《神经漫游者》开拓的“如来掌”。因此可以毫不夸张地说,《黑客帝国》就是吉布森描绘的网络空间的视觉呈现。
《神经浪游者》作者:'加' 威廉·吉布森
(本书资料收集于网上,版权归原作者所有)
Xinty665 免费制作
目录
第一部 千叶城里伤心的人
第 一 章 第 二 章
第二部 购物旅行
第 一 章 第 二 章 第 三 章
第 四 章 第 五 章
第三部 朱尔斯·维恩大街上的午夜
第 一 章 第 二 章 第 三 章
第 四 章 第 五 章
第四部 迷魂光行动
第 一 章 第 二 章 第 三 章
第 四 章 第 五 章 第 六 章
第 七 章 第 八 章 第 九 章
第 十 章 第十一章
尾声、起程和到达
书评 最出色的数字科幻小说
《神经浪游者》作者:'加' 威廉·吉布森
(本书资料收集于网上,版权归原作者所有)
Xinty665 免费制作