否则灾祸将削你孩子到骨片。
你的面包不胀，你的牛奶酸变，
你的奶油不搅拌。
你的箭杆在风干时转弯，
你的刀掉头切割你身面，
你的公鸡月下啼念……
看到这些，一家之主就自知遭诅念。
〃我们得想办法弄些血来。〃珂翠肯听我说完之后，仿佛要一杯酒喝一样镇静地提出这个要求，也向耐辛和蕾细征求意见。
〃我会去找一只鸡来。〃蕾细终于勉强说道。〃我需要一个麻袋装着好让它不出声……〃〃那么去吧！〃耐辛告诉她。〃快去吧！把它带回我房里，我会找一把刀和脸盆，就在那儿处理，然后把一杯鸡血带回这里。我们在这里做得愈少，就愈不需要隐瞒。〃我会先去找耐辛和蕾细，是因为我知道自己无法独自通过随侍王后的仕女们那一关。我迅速回房片刻，让她们先我一步探望王后，表面上给她送上特殊的药草茶，实际上悄悄要求她和我私下会谈。
她让所有的仕女们离开，表示有耐辛和蕾细陪她就够了，然后派迷迭香把我找来。此刻，迷迭香正在壁炉边玩耍，专心替洋娃娃打扮。
当蕾细和耐辛离开房间时，珂翠肯就朝我看来。〃我会把血洒在我的外衣和床单上，然后叫瓦乐斯来，告诉他我怕自己会因那次的跌倒事件而流产，但我只能做到这样了，斐兹。我不会让那家伙碰我，更不会愚蠢到服用他所调制的任何东西。我这么做只是为了分散他对国王的注意力，我也不会说自己已经流产，只会说我担心如此。〃她狠狠地说道。她这么轻易就接受帝尊所干的好事，以及我建议她必须采取的对抗手段，真令我毛骨悚然，却也极度企盼她能衷心信任我。她只字不提背叛和罪恶，只是像将军策划战术般冷酷地讨论策略。
〃这样就够了。〃我向她保证。〃我了解帝尊王子。瓦乐斯会跑去告诉他这消息，然后他会跟着瓦乐斯过来这里；无论这么做会有多么不得体，他都无法抗拒，他会迫不及待瞧瞧自己到底是如何的成功。〃
〃我的仕女们总因为惟真的死不断向我表达同情怜悯，可真让我受够了。她们说的好像我的孩子也死了似的。我所能承受的也仅止于此了。但是我会忍耐，如果我必须这么做的话。倘若他们派人看守国王，该怎么办？〃珂翠肯问道。
〃他们一来找您，我就会去敲国王的房门好转移目标，我会处理任何留在他房里的守卫。〃
〃但是，如果你必须引开守卫，又怎能指望做好任何事情？〃
〃我有……另外一个人帮我。〃我如此希望。我再度因切德从未让我在此紧要关头和他取得联系而咒骂着。〃相信我，〃他每次都这么说，〃我尽量观看聆听事情的发展，在安全无虞的情况下才召见你。只有一个人知道的秘密，才称得上是秘密。〃我不会向任何人吐露我的计划，但已泄漏给我房里的壁炉了，希望如此一来切德多少能听到，更希望他能利用这仅有的时间去见国王，好缓和国王的病痛，进而抵挡帝尊的纠缠。
〃这等于是折磨。〃珂翠肯平静地说道，似乎读出了我的思绪。〃就那样遗弃一位老人家，让他饱受病痛之苦。〃她直盯着我看。〃难道你不够信任你的王后，不肯说出你的助理是谁？〃
〃这不是我可以与人分享的秘密，而是国王自己的秘密。〃我温和地告诉她。〃我相信您很快就能知道。目前的话〃〃走吧！〃她让我离开，不怎么舒适地在卧榻上动了动身子。〃我已经伤痕累累，至少用不着假装可怜兮兮，只须忍受一个想杀了他未出世的亲戚和折磨年老父亲的狠心人。〃
第160节：先下手为强
〃我这就去。〃我脱口而出，感觉她愈来愈愤怒，而我可不想火上加油。这场化装舞会的每个细节都得令人心悦诚服才行，她绝不能泄露她知道原来自己摔的那一跤并非出于她自己的笨拙。我走出房间和蕾细擦身而过，她用托盘捧着一个茶壶，而耐辛尾随于后。茶壶里装的可不会是茶。当我经过前厅里一群仕女的身边时，刻意让自己露出担忧的神情，而她们对于王后要求国王的私人医师前来此地的反应也够真诚。我希望这足以把帝尊从他的巢穴里引出来。
我溜进耐辛的房里，只留一道门缝。我等待着。当我在等待时，想到一位老人将在药效退除后再度承受病痛。我曾经历过那种痛苦，如果考虑到那一点，再加上有个人毫不体贴地问东问西，我还能保持沉默和昏迷吗？接着，感觉仿佛过了好几天似的，终于听到走廊传来裙摆晃动声和啪嗒啪嗒的脚步声，还有慌乱叩着黠谋国王房门的声响。我不用知道谈话内容，光听语调就知道是一位惊恐的女士在恳求守门人，然后是帝尊愤怒的质问，但突然间转变为假惺惺的关怀。我听到他把不知流放何处的瓦乐斯叫来，也听到他语带兴奋地派人立刻赶去照料王后，因为她流产了。
这群仕女再度经过我的门边。我站着不动屏住呼吸，接着听到一阵小跑步和嘀咕声，毫无疑问瓦乐斯正带着各式药方赶过去。我就这么等待，轻缓安静地呼吸，试着耐心直到确定自己的计谋失败为止。接着，我听到帝尊从容不迫地大步行走，然后另一个人的跑步声盖过了他。〃这是瓶好酒，你这白痴，别撞到了。〃帝尊责备那人，接着他们就走远了。我继续等待，确定他已经获准进入王后的住所后，我强迫自己再默数到一百，然后溜出门找国王。
我轻叩着门，不是很用力地敲，只是持续不断地叩着，稍后就听到门里的人问是谁在敲门。
〃斐兹骏骑。〃我大胆地说道。〃我请求晋见国王。〃
一阵沉默，接着是：〃谁都不许进来。〃
〃是谁的命令？〃
〃帝尊王子。〃
〃我有国王赐予的信物，而且他亲口告诉我只要我拿着它，就随时都能见他。〃
〃帝尊王子特别交代不能让你进来。〃
〃但那是以前……〃我降低声调，含糊地说了些毫无意义的音节。
〃你说什么？〃
我又是一阵嘀咕。
〃说出来。〃
〃这件事可不能让整个城堡里的人都听到！〃我愤慨地反驳。〃现在可不是散布恐慌的时刻。〃
果然奏效。他打开一道细细的门缝。〃到底是什么事？〃他嘶声问道。
我靠近门并张望走廊四周，然后盯着门缝里的人看。〃你一个人在？〃我疑神疑鬼地问道。
〃没错！〃他很不耐烦，〃现在可以说了吧？最好说出像样点儿的话。〃
我靠向门，并把手举到嘴边，不愿让我的秘密透出半点风来。守卫也更靠近门缝，我迅速吹了一口气，他的脸上立刻布满白粉。只见他跌跌撞撞向后退，狂乱地抓着眼睛，就要窒息了。没多久，他就倒在地上。夜雾：快又有效的致命毒粉。我发现自己安然无恙，但对我这位因中毒而双肩扭曲的朋友而言，那就非同小可了。这名守卫不可能站在黠谋房间的前厅里，却完全不知道里面发生了什么事，所以我还是先下手为强。
我从门缝溜进房里，大费周章将门上的链条拆下，然后听到熟悉的吼声。〃离开这里，别管那道门了，快走吧！别拉开门闩，你这傻子！〃我瞥见一张麻子脸，然后房门就在我眼前重重地关上。切德说得没错，最好让帝尊看到紧紧锁上的门，然后劳神费事地让他的手下把门劈开进房。只要帝尊在门外多呆一分钟，切德就多一分钟的时间陪伴国王。
接下来的差事可比我刚才做得事情还困难。我下楼走到厨房和厨娘亲切地交谈，然后问她楼上闹哄哄的是怎么回事。王后该不会是流产了吧？她立刻丢下我，寻找知道详情的人问个明白。我走到厨房对面的守卫室喝了一点儿酒，也强迫自己吃些东西，但吞下去的食物就像碎石般躺在我的胃里。没什么人和我交谈，但我确实在场。关于王后跌倒的谣言在我周遭传来传去。高壮且动作迟缓的提尔司和法洛侍卫也在此地，多半是这些外地公爵的随从，他们在这儿和公鹿堡的侍卫们亲切地交谈。听着他们热切谈论失掉孩子就表示帝尊将获取王位，这感觉好像他们在赌马似的，带给我的痛苦远甚于不悦。
唯一能与这个谣传相抗衡的是，有位男孩在城堡庭院的古井边看到麻脸人，而且听说这小子是在接近午夜时看到他的。没有人想知道男孩在那里做什么，或者他是如何在黑暗中目睹此一不祥预兆，他们发誓将远离那口井里的水，因为毫无疑问这恶兆已经破坏井里的水质了。
所以这些人都只喝啤酒，但依我看来，他们并不需要担心这井水水质真的被破坏了。于是我留在这里直到帝尊派人传话下来，说他需要三名壮丁立刻拿着斧头到国王的房间去。那可又引起大家热烈谈论这个新的话题，我也趁机悄悄离开此地走向马厩。
我本来想找博瑞屈，顺便看看弄臣有没有找到他，却在准备上楼时看到莫莉从她房前陡峭的楼梯走下来。她低头看到我一脸惊讶的表情就笑了出来，但随即收起笑容，眼神中的笑意亦不复见。
〃你为什么找博瑞屈？〃我问她，接着立刻发现我这个问题实在是太鲁莽了。我一直担心她是去求援的。
〃他是我的朋友。〃她简洁地回答之后，就想推开我继续走，我也不假思索地站稳。〃让我走！〃她凶狠地吼着。
但我反而一把抱住她。〃莫莉，莫莉，求求你。〃我嘶哑地说着，她却毫不留情地推开我。
〃让我们找个地方谈谈，就算短短几分钟也好。我无法承受你那样看着我，况且我发誓没做出对不起你的事情。你表现出来的样子好像我把你给拋弃了，但你一直都在我心里。我无法陪你，这也非我所愿啊！〃
她忽然停止挣扎。
〃求求你？〃我哀求她。
她瞥了瞥阴暗的谷仓。〃我们就站在这儿说话，赶快说完。就在这里。〃
〃你为什么对我生这么大的气？〃
第161节：世上最寂寥的声明
她几乎快要回答我的问题。我看着她咬牙把话吞回去，顿时冷淡了起来。〃你凭什么认为我会把你当成我生命的中心支柱？〃她反驳我，〃你凭什么觉得我只关心你，而没别的事情好操心？〃
我张口结舌地望着她。〃或许因为这也就是我对你的感觉。〃我沉重地说道。
〃不是这样的。〃她十分恼怒，像纠正坚持天空是绿色的孩子般纠正我。
〃就是这样的。〃我很坚持，试着将她抱的更紧，但她只是僵硬地呆在我怀里。
〃你的王储惟真对你来说更重要，黠谋国王也是，珂翠肯王后和她的孩子更不用说了。〃她屈指一一指明，好像在计算我的过错。
〃我知道自己的责任。〃我平静地说道。
〃我知道你的心在哪里，〃她冷冷地说道，〃而你并没有把我摆在第一位。〃
〃惟真已经……不在这里保护他的王妃、孩子和父亲。〃我试着讲道理。〃所以，此时此刻我一定要把个人生死和我最钟爱的人置之度外，将他们摆在最优先的位置。不是因为我比
较爱他们，而是……〃我无用地挣扎着该说什么。〃我是吾王子民。〃我无助地说道。
〃但我不属于任何人。〃莫莉让这句话成了这世上最寂寥的声明。〃我将照顾自己。〃
〃不会永远是这样的。〃我提出抗议。〃总有一天我们会成为自由身，可以结婚，然后……〃
〃你还是得服从国王的命令。〃她帮我把话说完。〃不，斐兹。〃她的语气充满决绝和痛苦，接着就推开我走下楼梯。当她走下两个阶梯时，冬季所有的寒气似乎充斥在我们之间，然后她开口了。
〃我必须告诉你一件事。〃她几乎温柔地说道，〃我的生命中出现了另一个人，如同国王对你而言般重要，比我个人的生命和我最钟爱的还重要。就像你之前的说法一样，你可不能怪我。〃她回头仰望我。
我不知道自己看起来像什么，只见她别过头去，仿佛不忍心继续看我。
〃为了那个人，我要离开这里，〃她告诉我，〃到一个比这里安全的地方。〃
〃莫莉，求求你，他无法像我这么爱你。〃我哀求她。
她没看我。〃你的国王也不能像我……以前那么爱你。但是，这和他对我的感觉无关，〃她缓缓说道，〃而是我对他的感觉。他必须是我生命中最重要的人，他也需要我这么做。了解这一点。并非是我不再关心你，而是我无法把那份感受摆在他的福祉之前。〃她又走下两个阶梯。〃再见，新来的。〃她没再多说什么，但这些话却深深烙印在我心中。
我站在楼梯上看着她离去，顿时觉得这感觉太熟悉了，这痛苦也太刻骨铭心了。我飞奔下楼追上她，抓住她的手臂将她拉到楼梯下的暗处。〃莫莉，〃我说道，〃求求你。〃
她一句话也不说，甚至没有反抗我。
〃我该给你或告诉你什么，才能让你了解你对我有多重要？我就是不能让你走！〃
〃你再怎么说也无法留住我。〃她低声说着。我感觉她抒发了一些情绪，些许愤怒、勇气和决心，但我找不到适当的字眼形容。〃求求你。〃她说道，这些话令我痛心，只因她在哀求我。〃就让我走吧！别为难我，也不要逼我哭出来。〃
我放开她的手，她却没走。
〃很久以前，〃她谨慎地说道，〃我说过你就像博瑞屈一样。〃
我在黑暗中点点头，也不在乎她看不到我。
〃你在某些方面很像他，其他方面又不像。我要像他为耐辛和他自己做决定般为我们做决定，那就是我们毫无未来可言。你的心里已经有别人了，我们的处境也相距太远了，远到无法用任何的爱意衔接起来。我知道你很爱我，但是你的爱……和我的爱不同。我希望彼此分享生命中的一切，你却希望把我关在盒子里和你的生活分离。我不是当你没有更重要的事情可做时，转而打发时间的对象，我甚至不知道你不在我身边时到底在做什么，你根本从不和我分享那些。〃
〃你不会想听的。〃我告诉她。〃你也不会想知道的。〃
〃别再对我那样说。〃她生气地轻声说道。〃难道你看不出来我就是无法忍受这点，你甚至不让我替自己做那个决定？那么你也不能为我做那个决定，因为你无权这么做！如果你连自己在做什么都不说，我怎能相信你爱我？〃
〃我在杀人，〃我听到自己说了出来，〃为了国王而杀人。我是刺客，莫莉。〃
〃我不相信你！〃她轻声说道，几乎是脱口而出，语气中的恐惧和轻视同样深刻，她终于有些感觉到我对她说实话了。最后，在她等待我承认这是道谎言时，一阵短暂却阴森可怕的寂静在我们之间扩散开来。她知道这个谎言其实是真的，却替我否认。〃你是刺客？你甚至无法冲过城门守卫来看我为何在哭！你没有勇气为了我对抗他们！你现在却要我相信你为国王杀人。〃她用充满愤怒绝望的哽咽语调说道。〃你为什么现在才说这些？为何偏偏是此刻？
想让我印象深刻？〃
〃如果我想这么做，或许早就告诉你了。〃我承认，而且这也是真的。我害怕莫莉因我说实话而离开我，所以才滴水不漏地保守秘密，而我的顾虑是对的。
〃谎言，〃她仿佛自言自语地说道，〃谎言，全都是谎言，打从一开始就是。我真蠢。人们都说如果有人打了你一次，就会打第二次，说谎也是同样的道理，而我却留下来听信谎言，真是无可救药的傻子！〃最后一句残忍的话对我重重一击，让我退了几步，而她�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架