叩矫疟撸撕靡换岫拍苌斐鍪种缚拧！ㄔ趺戳耍俊ㄎ椅实馈！�
博瑞屈只是瞪着我。他已梳洗着装完毕，就连头发和胡子都梳理整齐了，还拿着两把斧头。
〃喔。〃
〃惟真烽火台里的房间。动作快点，我们已经迟了。但是先梳洗干净吧！那是什么味道？〃
〃香水蜡烛，〃我随口掰了出来，〃这些蜡烛可会带来好梦。〃
博瑞屈一定觉得我的解释挺可笑的。〃我闻到这些香气可不会做什么好梦。小子，你整个房间都是麝香。呆会儿在烽火台顶端见。〃
接着他就满怀决心地在走廊上迈开步伐离开。我无力地明白了这就是他所谓的早晨。我用冷水彻底清洗全身，这可不是种享受，只是我真的没时间暖水。我翻出了一些干净的衣服，当我着装时又听到敲门声。〃我快好了！〃我叫了出来。敲门声还是没停，这表示博瑞屈生气了，而我也一肚子火。他一定了解我今天早上是多么浑身酸痛。我把门打开准备面对他，只见弄臣像一缕炊烟般溜了进来。他穿了一件新的黑白花斑点上衣，黑色的藤蔓绣纹像长春藤一般爬满了袖子，黑色衣领上的那张脸像冬月一样苍白。冬季庆，我无趣地想着，今晚是冬季庆的第一个晚上。这个冬季和过去五年的一样漫长，但今晚我们将用仪式庆祝冬至。
〃你想要什么？〃我问道，可没心情看他愚蠢作态。
他满怀感激深深地嗅着。〃能得到你刚才享有的些许温存那就太好了。〃他提出建议之后就在我面前优雅地跳起舞来，这可把我惹恼了。他轻巧地跳到我乱糟糟的床铺中央，然后又跳到床的另一头让床夹在我们中间，我跳过床追赶他。〃但不跟你要。〃他妖冶地惊呼着，挥挥手娘娘腔地责备我然后向后退。
〃我可没时间跟你耗，〃我满怀厌恶地对他说，〃惟真要见我，可不能让他等。〃我滚下床站好整理身上的衣服。〃离开我的房间。〃
〃喔，听听这语气。斐兹从前还比较能接受嘲弄。〃他脚尖旋转绕到了房间中央，然后突然停了下来。〃你真的生我的气吗？〃他直截了当地问。
听到他如此坦白不禁让我倒抽一口气，也花了些时间思考这问题。〃没错，〃我谨慎回答，纳闷他是不是故意想套我的话，〃你那天在那么多人面前唱那首歌，让我觉得自己像个傻瓜。〃
他摇摇头。〃你就别给自己取封号了，只有我才是弄臣，而我也将永远是弄臣，特别是那天在那么多人面前唱那首歌。〃
〃你让我质疑我们之间的友谊。〃我也直言不讳。
〃喔，很好。无怪乎别人总是怀疑我们之间的友谊，也纳闷我们对彼此来说是否都是勇敢的朋友。〃
〃我明白了。那么就别忘了是你开始散布谣言、在我们之间挑拨离间。这样我了解了，但我还是得走。〃
〃那么，再会了。好好和博瑞屈玩斧头，但别被他今天教你的东西给吓呆了。〃他把两根木柴加进即将燃烧殆尽的炉火中，然后大摇大摆走到壁炉前方。
〃弄臣，〃我为难地开口，〃你是我的朋友，这我知道，但我不想让你在我出去的时候留在我的房间。〃
〃我也不想让别人趁我不在的时候进我的房间。〃他狡猾地指出。
我悲惨地脸红了。〃那是很久以前的事了，我为我的好奇心向你道歉。你放心，我绝对不会再这么做。〃
〃我也是，在这件事情之后。我会在你回来的时候向你道歉，可以吗？〃
我要迟到了。博瑞屈会很不高兴，但我也无可奈何。我坐在凌乱的床上，这就是莫莉和我躺过的地方，此刻它忽然成了私人领域，我只得故作轻松用力拉起棉被盖住羽毛床铺。〃你为什么想呆在我的房间？你有危险吗？〃
〃我生活在险境里，斐兹小子，就像你一样，我们都有危险。我今天想在这儿呆一阵子，然后试着脱离险境，或者至少减轻危险。〃他对着凌乱的卷轴意味深长地耸耸肩。
第80节：在黑暗中重逢
〃惟真委托我保管这些。〃我不安地说道。
〃显然他信得过你的判断力，所以你或许也可以判断由我保管是否安全？〃
托朋友保管自己的东西是一回事，而把别人托管的东西交给他又是另一回事。我毫无疑问信任弄臣，但仍觉得不妥。〃或许先问问惟真比较好。〃我建议着。
〃我和惟真愈少接触，对我们彼此都愈好。〃弄臣冷冷地说道。
〃你不在乎惟真？〃我挺吃惊的。
〃我是国王的弄臣，而他是王储，就让他等等吧！等他当上国王之后我就听他的，如果我们到时候都还活着的话。〃
〃我不想听到批评惟真王子的话。〃我温和地告诉他。
〃不想听？那你最近真该戴耳塞。〃
我走到门边将手放在门闩上。〃我们现在得走了，弄臣。我已经迟到了。〃我保持语调平稳，但他对惟真的讥讽像刀割般深深刺伤了我。
〃别当傻瓜，斐兹，那是我所扮演的角色。好好想想，一个人只能效忠一位主人，不论你嘴里说什么，惟真都是你的国王，而我也没因此挑你毛病。你会因为黠谋是我的国王而挑我毛病吗？〃
〃我不会挑你的毛病，也不会在你面前嘲笑他。〃
〃但无论我催了你多少次，你都没来看他。〃
〃我昨天才走到他房门前，却被打发走了，他们说他身体不舒服。〃
〃如果你是在惟真的房门口，会表现得这么温顺吗？〃
这可让我停下来思考。〃不。我不觉得自己会这样。〃
〃那你为何这么轻易就放弃黠谋？〃弄臣像个悲伤的人轻声说道，〃惟真为什么不为了他的父亲鼓舞自己，反而把黠谋的效忠者引诱到自己身边？〃
〃我没有被他引诱，而是黠谋没办法见我。至于惟真，我无法替他说话，但大家都知道黠谋最宠爱的儿子是帝尊。〃
〃大家都知道吗？那么，大家也都知道帝尊心里真正的企图？〃
〃有些人知道。〃我简短说道，感觉这对话充满危机。
〃再想想看。我们都效忠我们最敬爱的国王，也最讨厌同一个人，所以我不认为我们的忠诚度相互冲突，斐兹，只要我们团结起来讨厌同一个人。来吧，对我招供你没什么时间看卷轴，我就会提醒你时间过得太快了，让我们都措手不及。不过我说的这差事可不能等到你有空的时候才进行。〃
我犹豫不决无法下决定，这时弄臣忽然靠近我。虽然他的眼神飘忽，而且通常也看不出来他在想什么，但我看到他双唇所表现出来的绝望。〃那我们来做个交易，你在别的地方可绝对找不到。如果你让我在卷轴中寻找一个或许并不存在的秘密，我就会告诉你我所保守的秘密。〃
〃什么秘密？〃我不情愿地问道。
〃我的秘密，〃他别过头去瞪着墙壁，〃弄臣的谜，他打哪儿来又为何而来。〃他侧着眼瞥了我一眼就没再说了。
十多年来的好奇心又重新燃起。〃免费提供吗？〃
〃不。像我刚才说的，这是项交易。〃
我考虑了一下，然后说道：〃我晚点再见你，离开时记得把门锁上。〃于是我溜了出去。
仆人们在走廊上来来往往。我迟到太久了，只得强迫自己先慢慢小跑，然后快跑而去。我依然快速地爬楼梯登上惟真的烽火台，匆匆忙忙赶着敲门，然后走进房间。
博瑞屈转身皱着眉头招呼我。房里严谨地陈设的家具都给挪到一面墙边，只有惟真在窗边的椅子仍在原位，而他早已安稳地坐在上面，缓慢转头看着我，双眼仍充满疏离感。他的眼神看起来好像被麻醉了，知情的人就会不忍心见到这份松弛放纵的神情。对精技的饥渴侵蚀着他，而我深恐他对我的教导只会让他的胃口愈来愈大，但我们能说不吗？我昨天学到了一些事情，这可不是什么轻松愉快的课程，一旦学会了就来不及了。我现在知道自己必须竭尽所能把红船劫匪逐出我的海岸，虽然我不是国王，也不可能会是国王，但六大公国的人民是我的人民，就如同他们是切德的人民一样。我终于明白惟真为什么如此不顾一切地消耗自己的
能量。
〃我为自己的迟到请求你的原谅。我有事耽搁，但我现在可以开始了。〃
〃你感觉如何？〃这问题是博瑞屈提出的，听得出来他纯粹是因为好奇而发问。我转头看到他一如往昔严肃地望着我，但也有着一丝不解。
〃全身还是有一点儿僵硬，不过刚刚跑上楼来让我有机会暖暖身。我因为昨天的打斗而全身酸痛，但除此之外好得很。〃
他的脸上浮现了一丝兴味。〃没有颤抖，斐兹骏骑？视线周围没有变黑，头也不昏？〃
我停下来想了一会儿。〃没有。〃
〃天哪！〃博瑞屈语带轻蔑地说道，〃这死斗很显然把你的毛病都治好了。我可得好好记住，在你下回需要医师时就能派得上用场。〃
他在接下来的一个小时里似乎想试试他的新治疗理论。斧头的刀锋并不锐利，因为他为了这第一堂课而用碎布将刀锋包裹起来，但我仍无可避免地受伤，老实说大多是因为我自己笨手笨脚。博瑞屈那天并不打算发动攻势，只是教我如何使用这整个武器，而不只是斧刃的部分而已。我毫不费力就把惟真留在心里，因为他和我们在同一个房间。他那天没对我说什么，没有任何建议、观察或警告，只是跟随我的双眼观看。博瑞屈告诉我斧头并不是个复杂的武器，但善加利用就可以发挥极大功效。这堂课结束时，他指出自己已经对我手下留情，只因他想到我身上的伤。接着，惟真让我们离开，而我们俩都用比我上楼还慢的速度走下楼梯。
〃明天要准时。〃当我们在厨房门口道别时，博瑞屈用责备的语气对我说，然后便回到他的马厩，我也去找早餐吃。我像饿了好几天似的大吃特吃，食量和狼一样可观，也纳闷自己怎么一下子就生气蓬勃起来。我不像博瑞屈所说的因为打斗而充满朝气，而是莫莉让我整个人活了过来，这可比任何药草或休息一整年还有效。这一天忽然变得好长，分分秒秒都难以忍受，只期待我和莫莉能在夜幕低垂时在黑暗中重逢。
我毅然决然将莫莉排除在思绪之外，赶着进行一个接着一个的任务，然后一堆事情就蜂拥而来。我忽略了耐辛，也答应珂翠肯重建花园，还得对我的狼兄弟解释一件事情，更不能忘记拜访黠谋国王。我试着依照重要性排列每件事情的顺序，但莫莉总是名单上的第一位。
第81节：为他们复仇
我又毅然决然地把她排到最后。黠谋国王，我决定了，然后收拾起桌上的餐具放回厨房。那儿非常嘈杂，正当我纳闷时就想起来今晚是冬季庆的第一个晚上。老厨娘莎拉从揉捏面包的活儿中抬头示意我过去，让我想起小时候常常站在她身边，欣赏她熟练地将一大团面粉团揉成直立的面包卷。她手肘上的凹陷和一侧的脸颊都沾满了面粉，而厨房的忙乱制造出一股奇妙的私密气氛。她在人声鼎沸中悄声说话，我得竖起耳朵才听得见。
〃我只想让你知道，〃她一边揉着一批新的面粉团一边说道，〃我知道什么样的谣言都只是胡说八道，所以我非得在谣言满天飞的时候在这里说几句公道话。他们大可在洗衣房闲言闲语，也可以在织布的时候闲扯淡，但谁都不准在我的厨房说你的坏话。〃她眨着深沉的黑眼抬头瞥了我一眼，而我内心因恐惧而静止了。谣言？关于我和莫莉？
〃你小时候常在我这儿吃东西，站在我旁边帮我搅拌锅子里的食物陪我聊天，我想这让我比多数人更了解你。他们说你像头野兽般打斗，还说这是因为你本来就有兽性，这简直是恶劣的胡扯！那群人的尸体是很惨不忍睹，但我可见过狂怒的人做出更恐怖的事情。当比目鱼贩的女儿遭强暴之后，她就用切鱼的刀子把那禽兽切成一块又一块，就在市集里当众切着，就好像切鱼饵放上钓鱼线一般，而你所做的也没比那还糟。〃
我感到一股突如其来晕眩般的恐惧。带有兽性……不久以前人们还把拥有原智能力的人活活烧死。〃谢谢你，〃我尽最大的努力用平静的语气道谢，还附加了一点点实情，〃那不完全是我做的。他们在……当我看到他们的时候，他们正为了争夺猎物大打出手。〃
〃是吉娜的女儿。你用不着对我隐瞒些什么，斐兹。我也有自己的孩子，虽然都长大了，但如果他们遭到攻击，我无论如何都会祈祷会有像你这样的人来保护他们，或者为他们复仇，如果那是你所能做的。〃
〃恐怕我所能做的也仅止于此，厨娘。〃我全身颤抖。这可不是装出来的，只因我又见到那布满了血的小拳头，我眨眨眼却仍挥不去这个景象。〃我现在得赶路了，今天我要去晋见黠谋国王。〃
〃是吗？那还真是个好消息。带着这些去吧！〃她走到橱柜前拿出一个有盖托盘，里面装满了用乳酪和无核小葡萄干烘焙的小糕点，然后在糕点旁边放了一壶热茶和一只干净的茶杯，钟爱地布置着糕点。〃你得看着他吃下这些，斐兹。这些是他最喜欢吃的，如果他吃了一个就会把剩下的都吃掉，而这对他也好。〃
我也是。
我像被针刺到般跳了起来，于是试着用咳嗽掩饰，装出一副忽然呛到的样子，厨娘却用怪异的眼神看着我，我又咳了咳然后对她点点头。〃我相信他一定很爱吃这些。〃我用呛到的声音说着，然后捧着托盘走出厨房。有些人的眼神跟随我的脚步而移动，我也露出了愉快的微笑，假装不知他们为何而笑。
我不知道你还跟我在一起。我告诉惟真。我用一点点心思回忆自我离开烽火台之后所有的思绪，然后感谢艾达让我决定不先去找夜眼。但是即使我拋开这些思绪，也不确定到底有多隐秘。
我知道。我无意监视你，只想让你知道当你不那么紧张在意时，就可以做得到。
我探索他的技传。偏劳你了。我在爬楼梯时指出这点。
我打扰你了，真是抱歉。我从现在开始都会让你知道我与你同在，那我现在该离开吗？我对于自己的无礼感到困窘。不，还不用。再多呆一会儿，和我一起见黠谋国王吧！看看这能维持多久。
我感觉到他答应了。我在黠谋的房门前停了一下，一只手稳住托盘，另一只手急忙将头发向后梳理平整，并且拉直身上的短上衣，发现自己的头发最近可成了一大麻烦。我在群山里发烧的时候，姜萁帮我把头发剪短，现在头发变长了，让我不知该像博瑞屈或守卫那样绑条小马尾，还是让头发披在肩上，就像我当年还是个听差那样子。我长大了，已经不能像小男孩一样只绑半条辫子。
把头发绑在脑后，小子。我敢说你有资格绑着战士的发辫，就像任何一位守卫一样，只要别学帝尊大费周章地上发油把头发弄卷就好。
我忍住不笑然后敲门。
我等了一会儿，接着更用力敲门。
就说你来了然后开门进去，惟真建议我。
〃是斐兹骏骑，陛下。我从厨娘那儿带了点吃的过来。〃我伸手开门，发现有人从里面将门反锁起来。
奇怪了，我父亲从不会这样锁门，顶多找人看门，但绝不会把门反锁起来不理会敲门声。你可以撬开门吗？
或许吧，但让我再试试看。我只顾着用力敲门。
〃等一下！等一下！〃有人从里面轻声说着，但过了好久才拉开好几道门闩，只见里面的人把门打开一个手掌的宽度，然后我就看到瓦乐斯犹如在裂开墙�