像似乎每个人只需看到他们就会知道盒子在他们身上。
在他们绕过山丘奔向桥梁之前，理查德可以听到凯利斯郡河流水的声音。他很高兴看到道路消失了。查尔斯催促了一下马匹疾驰前进，其他人也在他们的马腹上夹了一下来保持速度。理查德知道查尔斯正在干什么。结界守护者一直对他说桥梁是粗心大意人的毒药。理查德在其他三个人从他身前疾驰而过时仔细的打量着每个方向。他没有看到任何异常情况。
在桥梁的正中心，他骑着马的高速重重的撞上了一个不存在的东西。
理查德震惊的坐起身，不知所措地发现自己坐在地上，看着他的马跟随着其他马，然后和他们一起停下并转了过来。其他人困惑地朝后望过来，理查德也同样满面困惑，头晕而且很尴尬，疼痛地站直起身体。他拍了拍身上的灰土然后一瘸一瘸地去牵他的马。在他走到桥中央之前，他又一次撞上了。感觉就像撞上一堵石墙，但那里什么东西都没有。他发现自己又坐在了地上。这次在他站起身时其他人都围了上来。
佐得下了马，一手拉着缰绳，另一只手帮助理查德站起身体。“出了什么事？”
“我不知道，”理查德龇牙咧嘴地说。“感觉就像我直直地撞上了一堵墙，就在桥中央。我一定只是摔倒了，仅此而已。我想现在我好了。”
佐得四处张望以下，然后一手扶着他的胳膊肘引他前进。没有走几步路，他又一次撞上了，但这是他移动速度很慢没有摔倒，只是后退了一两步。他朝前慢慢走了一步，再一次碰上了。佐得神情严肃地皱起眉头。理查德伸出双手，抚摸着这一堵光滑但看不见的墙壁，可以让其他人穿越但就只是拦住他的墙壁。触碰使他感到头晕而且想呕吐。佐得在这个看不见的障碍上来回走了几遍。
魔法师站在这堵看不见的墙上。“走回到桥端，然后朝我走过来。”
理查德在他朝桥的末端走去，感到他前额撞出了一肿块。凯伦跳下马，站在佐得身边。波罗夫走到她身旁，想要看看出了什么麻烦。这次，理查德一边走，一边在身前伸出双手。
在他还没走到一半时，又遇到了坚固的阻碍，再也不能前进了，恶心的触摸感使他不得不后退。
佐得搓揉着下巴。“狗屎！”
其他人向理查德走去，既然他不能前进。佐得拉着他再次向前走，直到碰到为止。
佐得拉起理查德的左手。“用另一只手抚摸它。”
理查德照他说的做的，直到恶心的感觉是他收起手掌。佐得看起来通过理查德也感觉到了。现在，他们已经回到了桥的顶端。每一次的触碰都使看不见的障碍朝他们来的方向后退。
“狗屎！两堆狗屎！”
“那是什么？”理查德问道。
佐得在他说话之前瞥了凯伦和查尔斯一眼。“这是一个看护者诅咒。”
“什么是看护者诅咒？”
“就是那个肮脏的画家施展的魔法，詹姆斯。他在你身上施展这个魔法，一旦你触碰，就触发了它，朝里收缩，就像一个陷阱。如果我们不把它从你身上移走的话，就会慢慢地收缩直到把你包得像一只蛹一样，然后你就再也不能移动。”
“再然后呢？”
佐德直起身体。“这种接触是有毒的。当它完全包住你后，就会碾碎你，或者接触的毒性使你丧命。”
凯伦抓住佐得的袖子，眼中一片恐慌。“我们必须要回去！我们必须从他身上解除这个诅咒！”
佐得拉开他的手臂。“嗯，当然我们要回去。我们要找到那幅画像并擦掉它。”
“我知道画像所在的地方，”凯伦一边说一边扶住她的马并把一只脚伸进了马蹬里。
魔法师转身去拉他的马。“我们没有时间去浪费。让我们出发。”
“不，”理查德说。
他们所人都转过身等着他。
“理查德，我们必须这么做，”凯伦说。
“她是对的，我的孩子。没有其他的方法。”
“不。”他望着他们震惊的面容。“那就是他们想要我们做的事情。你说过那个画家不能对你或凯伦施展魔法，所以他对我怎么做了，用这种方法来拖住我们。盒子太重要了。我们不能冒这个险。”他望向凯伦。“你只要告诉我那里可以找到画像，而佐得你，告诉我怎样移除诅咒。”
凯伦抓住理查德和她马匹的缰绳，把它们拉向前走过来。“佐得和查尔斯可以保护盒子，我和你一起去。”
“不，你不去！我一个人去。我有剑来保护自己。盒子是最重要的。没有什么比保护它更重要的事情了。只需要告诉我画像所在的地方，和怎样移除这个诅咒。我做完之后，我会赶上你们的。”
“理查德，我想……”
“不！这是在阻止达成·拉哈，而不是关心任何一个我们之中的人。这不是一个请求，这是一个命令！”
他们直起身体，佐得转头对凯伦说，“告诉他画像所在地方。”
凯伦愤怒地把缰绳递给佐得然后一把抓起一根树枝。她在路上划上一个草图，用树枝指着一根她刚刚画好的线上。“这是凯利斯郡河，这里，是这座桥。这是道路，那里，塔玛拉和城堡。”她在城市北面画上一条代表道路的线条。“这里，在城市东北面的山脉中间，有一条小溪从这两个山峰之间流过。过这条小溪朝南走大约一里的路。这两座山峰朝向小溪的那面有一面峭壁。画像就藏在峭壁上的山洞里。那里就使画家施展他魔法的地方。”
佐德从她手中接过树枝，并折下两段，每段都有手指长。他在手掌中搓揉一根。“这一根，可以擦除魔法的画像。没有看到画像，我无法告诉你你必须要擦除什么，你应该能够自己想出来。这是一个画像魔法的意义，你必须能够理解它，否则是不会起作用的。”
在佐得手掌中搓揉过的树枝已经不再感觉像木头了。感觉起来很柔软而且有点粘。理查德把它塞进口袋里。佐得在手掌里搓揉另一根。他把它递给理查德，也已不再是一根树枝了。颜色是黑的，几乎像木炭一样，但是质地坚硬。
“用这一根，”魔法师说，“你可以修改画像。”
“修改什么呢？”
“没有看到画像我也无法告诉你。你必须自己判断。现在，抓紧时间。但我仍然认为我们应该……”
“不，佐得。我们所有人都知道达肯·拉哈的能力。盒子是最重要的，而不是我们中间的任何一个人。”他和他的老朋友相互深深地望了一眼。“照顾好你自己。还有凯伦。”他抬起头望向查尔斯。“把他们带到米切尔那里。米切尔会比我们自己更好地保护好这个盒子。千万不要回来，也不要等我。我会赶上你们的。”理查德严肃的瞪了他一眼。“如果我没有的话，我不想让你们任何一个人回来找我。你们只需要把盒子带离这里。明白了吗？”
查尔斯表情严肃。“以我的生命。”他简单的向理查德讲解怎样找到西方大陆的军队。
理查德把目光投向凯伦。“照顾好辛迪。别担心，我很快就会回来的。现在出发吧。”
佐得骑上了马。凯伦把辛迪递给了魔法师。她对查尔斯和佐得点了一下头。“出发，我几分钟之后就赶上。”
佐得开始抗议起来，但她把他打断了并再次告诉他前进。她望着两匹马和一头狼疾驰而过木桥，离开了道路，然后转过头来对着理查德。
她的表情显示出了深深的忧虑。“理查德，求求你，让我……”
“不。”
她点点头然后把他马匹的缰绳递给他。眼泪荡漾在她绿色的眼眸中。“在中土有你毫无所知的危险。千万要小心。”一滴眼泪留下她的脸颊。
“我会在你开始想念我之前赶回来的。”
“我很担心你。”
“我知道。但我一切都会很顺利的。”
她抬起头望着他，他几乎就能溶化在她的目光里。“我不应该这么做，”她低语道。
凯伦猛的伸出双臂搂住他的脖子，然后吻了他。重重的，迅速的，不顾一切地。
一瞬之间，他伸出臂膀抱住她并把她紧紧地搂住，她嘴唇的柔软，发出的细小呻吟声，还有她手指抚摸过他头发的感觉使他忘记了自己的名字。
理查德望着她一脚塞进马镫一脚跨上马鞍，仍然有点头晕。她拉了拉马匹的缰绳走近他。
“别想做任何的愚蠢的事情，理查德·塞弗。答应我。”
“我发誓。”他并没有告诉她他认为使她受到伤害是最愚蠢事情。“别担心，只要我一把魔法移除，我就回去找你们。保护好盒子。拉哈一定不能得到它。那才是最重要的。现在，出发吧。”
他站着拉住马匹的缰绳，看着她急驰过木桥，然后消失在远方。
“我爱你，凯伦·艾缪尔，”他低语道。
* * * * 理查德鼓励的拍了一下马匹的脖子，越过小桥后离开了道路沿着溪流的驳岸疾驰前进。在遇到有灌木丛阻挡住前进的道路，马匹就迈着轻松的脚步在流淌的溪水中溅起一片片水花。阳光照耀着的山峰，大多数都很少有树，沿着溪流依次耸立着。当溪流的两岸变得陡峭起来时，理查德把马拿到高地，那里更容易前进。理查德一直注意着是否有人跟踪，但他什么人都没有看到。整个山地看起来像是被遗弃了一样。
泛白的峭壁在溪流的两侧高耸天空，山峰的裂口正对着溪流。理查德下了马。四处看了看，他把马系在一颗红色果实已经熟透了的漆树上。他走下陡峭的驳岸，靴子在疏松、潮湿的地面上打滑。岩石和烂泥之间有一条布满足迹的小径，把他带到那个山洞口。
他一手握住剑柄，朝里面窥视着，查看画家或是任何一个人的踪迹。一个人都没有。山洞口的墙上就已经挂满了画像。每一寸山壁上都挂满了画像，一直延续进入了黑暗中。
理查德一阵头晕。这里有成百上千幅画像，也许使成千上万幅。一些很小，不会超过他的手掌；一些很大，和他人一样高。每幅图像都画有不同的景色。大多数画像中只有一个人，但有几幅画像里面有很多人。显而易见，这些画像不是由同一个人画的。一些画像非常精致，每一个细节都描绘得很清楚，有阴影和高亮的地方，其中的人有些手脚的断了，或是从一个用颅骨和交叉的胫骨组成的杯子里喝饮料，或是站在一片枯萎稻田边上。还有一些显然是没有绘画天赋的人画的：人像只是由一些线条组成。但这些画像相同之处就是看起来都很令人讨厌。理查德猜想画家的天赋并不重要；重要的是他要表达的意思。
理查德找到了由不同人画的但主题却一样的画像。画像中的人物周围有一副地图似的景象，但每个人周围都有一个圆圈，圆圈上有一个颅骨和交叉的胫骨。
看护者诅咒。
但他怎样才能找到他的那幅画像？到处都是画像。他不知道他的那幅是什么样子的。他查看着，心里面的恐慌灼热起来，朝黑暗中走了进去。他一边走一边用手指掠过画像，试图想让看清楚每一副，以免错过了他的那副。他的眼睛四处打量，被画像的数目吓坏了，寻找熟悉的画面，但不能确实要去找什么，或者是在哪里找。
理查德朝洞里走去，猜想这个山洞会有尽头，也许最新的画像就在尽头。但里面太暗了。他朝山洞口走去，想要拿起刚才所见到的火把。
他还没有走远，就猛地撞上了那堵看不见的墙上。心跳加速，他意识到他已经陷在了这个山洞里。时间快没有了。火把在他够不着的地方。
他又重新回到洞中，搜索着。他几乎看不清画像的样子，而且仍然没有它们的尽头。一个念头，他绝对不愿意的念头出现了。
如果有足够的需要。暗夜之石。
没有浪费时间，他从背包里拿出皮袋。他看着手掌上的皮袋，试图想要作出决定这是否会是带来帮助，或只是带来更大的麻烦。他无法处理的麻烦。他回忆起从皮袋中取出石头后的事情。每一次，都要过了一段时间影子才会出现。也许只要他从皮袋中拿出一小段时间，看清楚周围情况，然后再把石头放回去，用这种方法他可以在影子追上他之前找到画像。不知道这是否是一个好的主意。
如果有足够的需要。
他把暗夜之石倒在手掌上。山洞里明亮起来。理查德没有浪费时间查看每一幅图像，而是朝深处走去，寻找山洞的尽头。他的眼角瞥见了第一个影子实体化了。还有一段距离可以走。他继续前进。
最后，他到达了山洞的尽头。影子几乎就扑到他的身上。他猛的把石头塞进了皮袋里。黑暗中，他并住呼吸，眼睛瞪大，等待着死亡疼痛的触摸。并没有到来。唯一的光亮来自于洞口，周围还有一圈淡淡的光晕，但不足以提供足够的光亮来看画像。他知道他还是不得不需要再次取出暗夜之石。
开始之前，他用手指在口袋里寻找着，找到了佐德给他的那根柔软并且有点粘的树枝。一手紧紧地握住它，他再次拿出了暗夜之石。他转动着头颅，搜索。
然后他看到了。画中的人像和他一样高，但画像的其它部分还要更大。人像勾勒得很粗燥，但他知道就是他。右手所持的长剑上有真理两个字。画像周围有一幅地图，和凯伦在地上给他画得差不多。在一边，画像的外边缘有一条线直下凯利斯郡河并通过了木桥的正中央。那就是他一头撞上去的地方。
影子呼唤着他的名字。他抬起头来看到手臂向他伸来。他猛地把石头塞进皮袋里，背贴着墙站着，站在他画像前面，聆听着他心跳的声音。他沮丧地意识到画像太大了，他不可能把整个圆圈都擦除。如果他只擦除一部分的话，他不知道缺口在哪里，或者说怎样在这个山洞里找到这个缺口。
他后退几步，想要在下次拿出石头的时候好好观察一下。他撞上了那堵看不见的墙。他的心漏跳了一拍。他几乎被包围了。他没有时间了。
他拿出石头，立刻开始擦掉长剑，希望这样可以擦掉他的身份标志，从而移除掉这个诅咒。擦除的工作很困难。他后退一步，想要打量一下，然后撞上了墙。影子朝着他奔来，诱惑的呼唤着他的名字。
他把石头扔回到皮袋里，站在黑暗中，呼吸粗重，跌入陷阱的感觉使他非常恐慌。他知道在他修改画像的时候不可能和影子搏斗；他曾经和这些影子交过手，那需要他投入全部的精神和力量。他脑子里的念头风车般地旋转着。他想不出办法来。他已经擦除掉了长剑，但并没有起作用。这个诅咒还是认准了他。他知道他没有足够时间擦除掉整个围绕他的圆圈。他的呼吸变成了绝望的气喘。
传来了火把燃烧的声音。他转过身。一个手拿火把的人走进了，脸上沾满了油彩。是詹姆斯，那个画家。
“我想我我可能会在这里找到你。我就过来看一看。我能为你做什么吗？”
从他的笑声里，理查德知道詹姆斯并没有打算要帮助她。詹姆斯也同样知道依靠挡在理查德和