“这是我的合法遗产,”杰克森说着,在得汶甚至没有注意到他变化前,这疯子又变成了人的样子,他的双臂紧紧抱住亚历山大。
“跟我们走,得汶,”杰克森说着,向他伸出了一只手。“它也可以是你的遗产。”
得汶觉得有些头晕眼花,他赶紧移开目光。“我不应该看着他,”他告诉他自己,“如果我不看他,我将会保持强大的力量……比他们之中的任何一个都强壮……”
“看着我,得汶,”杰克森的声音现在听起来非常轻柔、温顺,让人觉得十分友善。
“不!”
“你不想要它了吗,得汶?它是你生来就有的权利。这力量,得汶,你感觉不到它吗?来,加入我们——”
“亚历山大!”得汶喊道,仍然避开疯子的目光。“听我说,你要根据你自己的想法作出选择。是跟他还是跟我。”杰克森·穆尔笑了。“他已经作出了选择。现在该你选择了,得汶。想活着还是死亡;想拥有力量还是什么都不要。我以前告诉过你了,得汶。我们是一个人,你和我。”
“亚历山大!”得汶呼喊着,完全不顾身边的疯子,“我和他不一样!我是你的朋友!他不是!你知道的!”
仍然不看着杰克森,得汶设法看着男孩。他的消极表情有所改变。得汶能看出他的内心冲突。
“我来这里是为了救你,亚历山大。我来到地狱里是为了找你,把你带回去。他仅仅是想要利用你。为了增强他自己的力量而把你留这里。”
那孩子看着得汶。“你抛弃了我,”他用一种极小的声音说。“你忘记了对我许下的一个诺言。你说过你不走开,但是你走了。”
“真的对不起,亚历山大,”得汶说。“你将会无法知道我是多么的难过。我现在只能说……如果你现在跟我走,我将不会再违背对你许下的诺言。”
杰克森·穆尔笑着说:“看这里,得汶。你看。你看见了吗?”他开他的双臂,让亚历山大自由地站着。“他可自由地走开,但是他留了下来。是他自己决定留下来和我在一起的。现在,你为什么不也加入到我这儿呢?”
得汶紧盯着亚历山大。男孩看看他,然后,转向了杰克森。
“亚历山大,这都取决于你的意思,”得汶柔和地说。
男孩再次依次看了看两个人。
然后他微微有些战栗。突然,他冲向得汶,险些把对方撞倒。
“你做得对,亚历山大!”得汶非常高兴。“我们胜利了!”
“不!”杰克森怒吼着,身体又立刻变得巨大。他猛烈地撞击声乐舞台的房顶,随着一阵嘈杂声,所有的灯光都灭了。这引起了一声爆炸,正当得汶努力用胳膊去保护亚历山大的时候,许多碎片砸在了他的身上。他感觉自己的身体在空中飞了起来,然后,突然撞在了一个坚硬的东西上。
然后,就失去了知觉,什么都不知道了。“得汶?”
是罗夫的声音。
“我……我在哪里?”
他坐了起来。他又回到了密室。亚历山大在他旁边掉了下来。
“你成功了,得汶!”罗夫大叫,“你把他带回来了!”
塞西莉也在那里。“哦,我的天啊!你的腿!”她哭了。
得汶依然呼吸沉重。他往下看着自己。他的右膝上面被那东西咬过的地方有一个大伤口。他的黑色的裤子被血浸透了。他站着的地板上有一摊血。
塞西莉立刻从她宽松的上衣上撕下一大块布,裹在得汶的腿上,用它来止住伤口的血。现在,她只穿着一件黑色的胸罩了。
“亲爱的。”他努力地想说话,想笑。
“罗夫,设法唤醒他,好吗?”她说。
罗夫扶起亚历山大。这男孩摇摇晃晃的,但是正在醒来。“嗨,孩子,你没事吧?”
得汶转身看着金属制的门。门闩又插上了。
而且,他注意到了另一件事:
热量消失了。
塞西莉帮助他上了床,并且愿意为穆尔家庭效劳的兰博医生也被叫来了。
得汶说他在森林中被一只动物攻击了——他想的是“一只邪恶的狗”。
当清洗和包扎他胸部和腿上的伤口时,他咬紧了牙关忍着剧痛。
最后,医生给他注射了狂犬病接种疫苗。得汶对他自己微笑,他不知道抗生药能不能抵抗从地狱来的东西传播的病毒。
兰博医生也对亚历山大进行了仔细检查,之后宣布他是健康的。这男孩在被安顿在游戏室中看电视之后,似乎什么也不记得了。小团体的全体人员一个接一个地来到得汶的床边来看他。先是D·J,然后是艾娜,随后是马库斯,最后,全体人员都站在他的床边。“明天下午放学后我们要召集一次聚会,”马库斯告诉他,“你和塞西莉一定要去参加。在晚上,男子汉。”
“我们保证,”D·J补充道,“不透露今晚的任何事。但是我们需要知道一些答案。”
得汶笑了,“我知道寻找答案,伙伴们。好吧。你们会得到的。”
他们为了让得汶好好地休息就告辞了。塞西莉抚摸着得汶的头发。罗夫又回到了屋子。
“今晚你证明了你自己。”他告诉他。
得汶笑了。“我猜是这样的,”他抬头看了看塞西莉,然后回头看罗夫。“但是,还有那么多事我不明白,罗夫,这帮家伙们说他们想知道答案。好啦,我不能确定我能告诉他们多少,况且我还不知道为什么我是现在这样的我。”
罗夫耸耸肩。“我猜测那答案还远在天边。但是我能帮你了解一些事。得汶。我们可以一起读书。我们可以发现外面有其他的人。”
“其他人?”
“守护者。或许我们可以追捕到某个可以给我们更多我们想知道的消息的人。”
得汶认为这个没有来看他的人是格兰德欧夫人。“你的妈妈,塞西莉,”他说,“我仍然认为,她知道的一定比她现在透露的多。”
她点点头,“或许所有这些事会促使她说出她的秘密。”
罗夫笑了。“别指望这个。你的妈妈一直是严守秘密的。”他低头看了看得汶。“她见你和亚历山大一切都好,就放心了。她现在和亚历山大在一起。我猜测她接下来就会来看望你。”
得汶觉得困意袭来,他已经疲惫得说不出话来了。
“罗夫,”他强打精神问道,“你认为杰克森·穆尔会永远离开吗?”“很难说,曾经,我们认为他是。你已显示出比他更强大,你救回了那个孩子,那是连兰德夫·穆尔都办不到的。”
得汶抬起沉重的眼皮,“我看见他了,我是说,法兰齐·安德伍德。”
一种悲哀的表情笼罩在罗夫的脸上。
“我尽力去救他,”得汶说,“但是他不想来。”
“或许他不想来,或许对他来说是太长了。”
他们都沉默了,想着那个脸上长满雀斑的男孩曾经快乐地在这所房子里玩耍,而现在却永远丢失了。
“罗夫,”得汶说,嗓音有些沙哑,“我一直都在等着问你。我问杰克森这个问题,他变得暴怒起来。谁是克拉丽莎?”
罗夫的表情让他很奇怪。如果说提到法兰齐让罗夫感到悲哀,这个名字简直就是让他不安宁。他的脸上紧张起来,“你为什么问起她?得汶?”
“因为艾米丽·穆尔的魂灵引导我到她的墓地去。她是谁?罗夫?”
这个年长者的眼睛闪着光,“她是我的汽车里的一个女孩,得汶,这个女孩掉入了大海。”
得到这样的消息,得汶顿时感到可怕起来,“对不起,罗夫。”他说。
罗夫抓着自己头发,“很好,你还不知道。”“但是她有什么关系?为什么艾米丽……”
“据我所知,没有什么关系,我的朋友,”罗夫深深地呼吸了一下,“克拉丽莎·琼斯只是一个在乌鸦绝壁工作的女孩,是一个仆人的女儿,一个活泼、快乐的女孩。”他的声音哽咽,“她死后,悲痛一直笼罩着我,在我生活中的每一天。”
他们都沉默了,得汶努力想像着克拉丽莎在这里可能扮演的角色,但是他不能,他太困了,现在无论如何也不能弄明白更多了。
“早晨我们再好好地谈吧,”罗夫向他保证,“现在你需要休息了。”
“等等,罗夫,”得汶请求,一再想克制住瞌睡,“请再说一件事。今晚你曾有个访客,那个人告诉你乌鸦绝壁这曾发生过什么。”
罗夫欢快起来,又笑了,“是的,得汶,我是有个访客。”他把手放在得汶的肩上。“就是达太·安德伍德。你的爸爸。”
“我的……爸爸?”
罗夫点了点头,“你在那儿并不孤单,得汶,一个好心的护卫者从来就没有离开你的身边。”
得汶早就知道这些。他一直感觉父亲和他在一起,聆听他的声音。
“你看见过他吗?罗夫?真的见过他?”
“刚开始我不能确定,但是后来我发现了遗留在地上的东西,让我肯定那就是达太。”他把手伸进衣袋里拿出什么东西给得汶看。“这是他的戒指,就是我跟你提到的那个,带着水晶饰品的戒指。”
得汶拿着戒指。一只普通的金色的戒指,爸爸成百年戴着的地方都已磨光滑了。在一侧有一个小小的白色的水晶饰品镶嵌在金子上。得汶知道,戒指包含着他要知道的答案,关于他是夜晚飞行的力量继承人的更多的信息。但是现在他太累了,不能去那儿了。他把戒指放在他旁边的桌子上,爸爸的圣安东尼像章——那个让他去地狱又回来的像章旁边。
“你自豪吗,爸爸?我让你感到自豪吗?”
这一次他甚至不需要有声音回答了。得汶知道真相。他闭上眼睛,终于满足了,进入了梦乡。
暴风雨大约在三点十五分开始。得汶很快意识到恐怖并未结束,还没有。
“愚蠢的孩子,”黑暗中传来一个声音,“你不能阻止他成为这个房子里的主人!”
得汶从床上坐了起来。一道闪电划过照亮了屋子。他看到了一条影子。
“谁在那儿?”得汶问。
没有人回答。外面只有暴风雨在怒号。轰隆的雷声使大房子都震动着。
得汶伸腿下床。他右腿还疼,医生给开的止痛药使他的头嗡嗡的,但他还是设法将脚放在地上,站住了。他去推床头灯的开关想开灯。灯不亮。
乌鸦角又一次停电了。“糟糕。”他咕哝着,一边找蜡烛和火柴。他点燃了烛心,把蜡烛举在前面。屋子里,除了影子他什么也没发现。
得汶走到走廊。他只穿着法兰绒睡衣和拳击短裤。屋子里让人觉得冷得出奇,风从屋檐间钻了进来。然而,这种寒意让他很安心:可以肯定如果有魔鬼潜伏在这里,他会感受到它们的热气。
他停下来向窗外望去。
是的,正如他所预期的:塔楼里有烛光。
“我比你更强大,”他在心中对杰克森·穆尔说。“我要彻底将你从这个房子里驱逐出去。”
在楼下,唯一的光亮是来自那盏灯笼里跳动的火焰,将移动的怪异的影子投射到墙面上。得汶奇怪,为什么这个蜡烛从不熄灭,难道一直有人在重新点燃它?或者仅仅是为了吓唬他?
雷声使会客室的枝形装饰灯咔嗒咔嗒地响着,传出一种清脆的声音在屋子里回响着。墙上的影子扭动着变化着。得汶发现通向东跨院的门没有锁。在远处,通向塔楼的入口敞开着。——看上去留下这条路是想召唤他进去。他把蜡烛举高一点儿,开始向上爬。在第二个楼梯平台,他曾看到过亮光的屋子的门锁着。他试图打开门,但是很快注意到了更高的地方有什么东西在移动。已有人刚从这个门进入了塔楼的房顶上。
“我在那天晚上,就在那儿看到了杰克森,”得汶记起来了,“站在塔楼的顶端外面,向下看着我。”
他继续向上攀。在楼梯最顶端通向房顶的门口,立着一个罐子。得汶走了出去。蜡烛很快就被风雨吹灭了。头顶上深紫色的天空就像下面的大海一样猛烈。强烈的闪电划破他脚下的夜空,就好像要拉出这所房子里有吸引力的人,在它的房顶上走动的这个十几岁的小人物。
“这里还有另外一个人。”他想。得汶现在能看到他了,在塔楼的另一边。
但他不是杰克森·穆尔。
“他远没有这么高……”
一道闪电让得汶看清了这个人。
在短暂的闪电光中,得汶看到的是西蒙可怕而扭曲的脸。“西蒙!”得汶叫道。
这个反复无定的看守人作着苦相。“你应该在他回来的路上,”他粗声粗气地说,“他去要求归还他公正的位置的路上。”
西蒙的手伸向得汶。男孩后退着,从二十多英尺高的栏杆上看着下面。
“我等他回来已经等了好长时间了。”西蒙迎风高喊。“他答应给我力量。我认识很多夜晚飞行的力量,但没有谁像他那样有力!”西蒙已经到了得汶面前,紧盯着这个孩子的脸。“一个小毛孩不能够阻止我!”
得汶挑衅地站在那里。“我不是小毛孩,西蒙,我想你一直知道,我是夜晚飞行力量的第一百代子孙。我已经阻止了那个疯子,我已经阻止了他!“
雷声在房子上空隆隆作响。风吹打着他们。
西蒙只是笑。他从口袋里拔出一支小手枪。但是得汶对手枪不如从他口袋里掉出来的东西感兴趣。那是一卷黑色的电工胶布。
“是你!”得汶说,“你修好了电视机,让亚历山大看,你想让杰克森来抓他!”
“是的,”他哼道,把枪口对准得汶的胸口,“这是他回来的计划的一部分,那个男孩、你。你们都是他的计划的一部分。”
“你疯了。”得汶说。
西蒙又笑了,露出有严重缺陷的脸上奇异而完美的牙齿。
“我不作为守卫者已经有300年了,我不知道怎样才能得到我真正的力量,所以,我一直在等待你的到来。我一直等了三十年。”他咕哝着,“你应该更合作些。”
“对不起让你下来。”得汶嘲弄道。
“你是关键。是他们赶走那些乌鸦之后一直等待的。夜晚飞行的力量回到乌鸦绝壁!你有力量把他带回来——你仍然在这样做!”
“那么你们为什么要杀我?”
“我只是想击败你——让你知道谁是老板。我想让你做他想做的事。但是,我现在要杀掉你,男孩,我发誓我会——除非你去做必须要做的事。把他带回来!你仍然可以把他带回来!”西蒙竖起手枪,准备拉扳机。
“我不这样认为。”得汶说,立刻,枪热得烫手。西蒙扔掉枪,尖叫起来。
得汶将这个小男人扭倒在地,但是,西蒙很强壮,强壮得非一般人能制服。得汶低头看了一下这个守卫者的脸,他意识到他不仅是在和一个西蒙斗争。在这个人晶亮如珠的小眼睛里,得汶看见杰克森·穆尔附在了他的身上。
“听我说,杰克森·穆尔,”得汶命令,“我不知道你和我之间有什么关系,但是,我要告诉你一件事:我比你更强大。”“不,”这个怪兽在西蒙的身体中怒吼着:“你是一个愚蠢的男孩。”
得汶用手腕压着它使它不能动,“为什么我是带你回来的关键?告诉我,告诉我我是谁!”
但是西蒙怒吼着,将得汶射出飞过塔楼。另一边的石头栏杆将他挡住,使他摔落到三层楼下的地面上。这个小男人蹒跚着,跛着脚来到得汶躺着的地方。男孩抬起头看着他。
“你不明白吗?”杰克森·穆尔的声音从空中隆隆传来,声音大得就像