“遗迹，一个文明的遗迹。”胡图漫不经心地说，“没什么意思，挺旧的。”
“是火星探险时代的遗迹吗？”
“好像不是，不像是人类的。”他打了个哈欠。
三个火星人凑在一起嘀咕几句，队长走过来：“胡图先生，很抱歉让您等了这么久。现在我们的原定工作已经完成，准备对您实施营救，请您积极配合。”
“当然可以。”胡图优雅地欠了欠身。
火星人下达了指令，整个救援队立刻行动起来，在空地上建起庞大的野外基地，搭起高高的铁塔，点亮各种各样的灯。飞机一架接一架降落，记者从打开的舱门蜂拥而出。巨大的机器来回穿梭。迈克等人忙着定价钱，向每个想采访胡图的记者收钱。大量的合同签订了，大量的专家到达了，大量的广告牌竖立起来了……
他们试图钻屏障。火星上最坚硬的钻头在无形的屏障上怒吼着，打着滑，没有一点儿效果。他们试图用激光烧开，强大的激光击打在屏障上，被吸收了，仅仅有微弱的光透过它。胡图把手放在透过来的光上，甚至感觉不到多少热量。他们在屏障的另一端引爆炸药，它依然纹丝不动。他们挖了很深的地道，却只能望着那倒悬的永不坠落的岩石发呆。他们被这个完美的球形屏障弄得发疯……
应救援队的要求，胡图带摄像机来到洞里。面对这样的景象，尽管他尽全身力气保持镇定，双手仍然微微发抖。摄像机用几乎听不见的嗤嗤声转动着。他缓缓扫过洞穴，这场面一定会震撼他们，震撼整个火星、整个太阳系。耳机中一点儿声音都没有，可以想像那些人目瞪口呆的样子。他带点儿恶意地晃了晃镜头。“你说得对，这不是人类的遗迹。”迈克小声说。
“可能是火星远古文明的遗迹。”救援队长插话，“在火星其它地方也有一些奇怪的东西，但都不如这个这么大、这么完整。”
“那可就是真正的火星人啦！”胡图笑道，“他们不会把你们这些自称火星人的地球移民赶走吧？”
“不会的，这里不大可能有还活着的人，即使有，我们也能找到一个和平共处的方式。毕竟，我们在这里生活了好几代，已经很难叫移民了。”
“你是不是觉得火星已经是你们的了？”胡图蹲下，给面前的金字塔一个特写。
“随你怎么想吧，反正这个遗迹对我们火星人非常重要。”
“对整个人类也很重要。”迈克说，“如果这是火星文明的遗迹，那就是人类第一次发现的其它文明。”
“它在火星上。”救援队长补充道。
“对，它是由地球人发现的。”迈克也补充道。
“这又有什么关系呢？如果你们无法打破那个屏障，这个遗迹属于谁又有什么关系呢？”胡图站起来，继续向前走，“现在这个遗迹只属于我。”
耳机里静了一会儿，迈克说：“这里就像个博物馆，有这么多模型！也许当初的火星人常带着孩子来这里参观呢。”
“不要随便用自己的经验揣度另一个文明的行为。如果是个开放的博物馆，为什么还要装置这样一个屏障？”救援队长不以为然。
“你知道地球上有种东西叫防盗门吗？”迈克反唇相讥，“我估计这个也一样，就是高级一点儿而已。”
“我倒觉得这里像个避难所。”胡图说。
“避难所？避什么难？”
是啊，避什么难呢？这个避难所如此庞大，如此坚固，一定是为了防备什么毁灭性的东西。难道当时的火星上有场世界大战？难道爆发了流行病？难道有什么天灾？难道……胡图沉默地拍摄着，至少他知道在这里能躲避一样东西。
外面的世界。
“胡图，我们马上要进行电视转播。”迈克提醒道。
他把摄像机放在地上，盯着镜头，清了清嗓子。“开始！”耳机说。
“各位观众，你们好！现在是胡图为您报道人类有史以来最惊人的发现！大家向我身后看……”他向后一挥，“我刚刚发现一个文明的遗迹，一个并非我们人类文明的遗迹。这证实了我们一直猜测的外星文明的存在。我们现在还不知道，这个文明为什么要建造这样的东西？为什么没有和我们接触？以及最重要的，他们后来发生了什么事？……”他笑了起来，这太假模假样了。
“胡图先生，我是火星一台的记者卡恩。能问您几个问题吗？”
“当然可以。”
“火星一台提供赞助的问题：您认为这个遗迹是干什么用的？”
“我觉得这是个避难所。当初可能有人为了躲避某种灾难，建造了这个避难所。这里有很多模型，有强大的防御能力。”
“桃花院提供赞助的问题：您有没有发现建造者的形象？他们有没有性别？”
桃花院是火星上著名的妓院。他笑了笑：“没有。这个情况我一无所知。”
“太子港深空局提供赞助的问题：您现在有什么愿望？”
“我希望能尽快离开这里。听说比赛取消了，如果能出去，我希望能再次参加比赛。我相信自己能获得好名次。”
“丹雅服装提供赞助的问题：火星政府正在讨论授予您荣誉火星居民称号，您怎么看待这项荣誉？”
“谢谢！非常感谢！”他平静地答道。
这一切忽然变得很无聊。
“全球电气提供赞助的问题：您喜欢不喜欢……”
“要让我说实话吗？”胡图打断对方的话，“我觉得这全是狗屁！授予我什么称号又怎么样？我有一万个愿望又怎么样？只要出不去，这一切全是狗屁！”
耳机中停了一下：“您怎么会这么想？火星政府很少授予荣誉火星居民称号，这是多少人梦寐以求的称号呢！”
“如果我出不去，这称号有什么意义？只是在电视屏幕下边打出来吗？”
“这不仅仅是个称号的问题，您现在的处境令人同情，但也让人羡慕。您可以亲自接触这个遗迹，有多少人想和您交换这个机会啊！”
“那就来交换好了……”胡图小声说。
“您正站在人类久已梦想的东西前面，”卡恩不理会他的嘀咕，“您可以为人类留下无可估价的财富，您将永远被人们记住！说到底，您周围这些神圣的东西属于全人类，而只有您才能接触它们！”“是吗？”胡图看着摄像机，脑子里有什么东西忽然炸开了，喷射到浑身每个神经末梢。他微微一笑：“我周围这些东西是神圣的？”他走到一座金字塔前面，摆好姿势，解开裤子，开始小便。液体喷散在经过无数岁月、存有另一个文明信息的塔身上。
“天啊……”有人小声说。
摄像机转动着。耳机中一片寂静。
结束后，他晃晃悠悠走到摄像机前，做了个鬼脸，伸手关上。周围一片寂静。他摘下耳机，把一切抛在身后，径自走到塔群深处。这里非常安静，数千万年的沉默环绕在周围。他非常疲倦，躺倒在地，沉沉睡去。
他醒来时觉得周围有些异样，即使在半梦半醒之间，他仍然能清晰地把握住这个意念——有东西活着。
周围的景致依然如故，静止的金字塔，蓝幽幽的光，空旷的洞穴。但在这些东西的后面，在无法探知的深处，有什么在运转，在忠实地……等待着。对，是等待。不是等待他，而是等待某个信号。没有人知道那是什么信号，也没有人知道信号之后是什么结局。
这个未知的文明没有完全死亡，它的一部分器官还在运作。
胡图站起来，摇摇晃晃地走向摄像机。可能是睡得太久，身上很不舒服。他拾起耳机：“迈克，你在吗？”
“哎呀！你干吗去了，快把我们急死了！”耳机中大叫大嚷。
“睡觉，我也要休息。”
“你最好出来一下。”
他歪着头想了会儿。出去吧，也许有什么新的办法呢。他懒洋洋地沿平缓的斜面向外走，周围依然是亘古的宁静。金字塔是懒洋洋的，外面的世界是懒洋洋的，宇宙是懒洋洋的。
他慢慢踱出山洞。天已全黑，人们在屏障外架起了泛光灯，以便假装挑灯夜战。他慢慢走过坠毁的赛车，走过熟悉得令人生厌的山坡，走到屏障前。人们在屏障那边忙碌着，来来往往、往往来来……
热闹。
记者们蜂拥而至，狂抢镜头。他一个人站在这边，茫然地看着闪光灯在那边无声闪动。军队等了一会儿，把记者们赶开。迈克等人出现了，神情疲惫，郁郁寡欢。在这群人中间，胡图看到一个熟悉的身影——兰儿。她穿着新式的火星野外装，身旁有位身材魁梧的男子，大概就是她的丈夫或未婚夫。迈克对她讲了点儿什么，她快步向这边走来，人们很自觉地让开。
她一边走一边小心不被地上的石子绊倒。
终于，他们隔着看不见的墙互相凝望。
这个场面有点儿滑稽。因为矜持，这几年他们从未互相面对面交谈过，现在他们都想说点儿什么，却又不知该说什么。
他觉得应该微笑，就微笑了一下。她也一笑。她的笑容还是如此美丽，如此不加修饰，就像是专门为他而绽放的。
她回头看了一下那男子，又赶紧把头转回来，冲他笑。
她的头发，她的脸，她的眼睛，她的嘴唇，她的额头，她的脸……
他忽然伸出手，想隔着这无形的屏障抚摸她的脸。
这个举动使她的泪水流了出来。
身材魁梧的男子向前走了几步，又停住了。
他继续抚摸着这以前抚摸过无数遍的令人心痛的脸，没有丝毫感觉。指尖沉默不语。他原来以为这辈子没有机会再抚摸她的脸了。现在，他的手几乎要碰上了，却永远不能真正接触，永远不能……
迈克踌躇再三，走上来，温柔地把兰儿带回到她的丈夫或未婚夫身边。男子搂住她的肩膀，低头抚慰。
“胡图先生，我们有个建议。”救援队长小声说。
“说吧，听着呢。”
“这个屏障也许有从外面打破的办法，但现在我们不知道。我们想你可以到洞里找找，也许能从里面打开。”
“一个开关之类的东西。”胡图点点头。
“非常正确。”救援队长接着给他讲解了预定的考察路线。看来在他昏睡的时间里，救援队已根据有限的资料做了详细的研究。
他回到洞穴中，重新拾起摄像机，打开电源，看那小小的监视器慢慢亮起……也许兰儿再也不会回来了？他似乎现在才意识到这点。必须要依次考察大厅周边的总共十六个洞，他慢慢向右边第一个洞口走去。他原来只是一厢情愿吗？也许他的内心早已放弃，而只是自己不愿意承认？摄像机的声音几乎听不见。他为什么非要和那辆白车过不去？他到底在和谁过不去？他拐上连接各洞的通道。谁？到底是谁？他眨了眨眼。现在想这些还有用吗？他在和谁过不去？
一号洞比较小，依然排列着许多金字塔，不同的是塔身内似乎藏着某种标本，而且非常小，像是昆虫或节肢动物。他不得不趴在地上给这些家伙来个特写，同时小心不被尖锐的塔尖划伤。这些动物标本的样子和地球上的不一样，但都有甲壳、触角之类的东西。二号洞里是小型动物，猫狗大小，有的披毛，有的皮肤光滑，有的布满鳞片。它们无一例外地瞪着狡猾的小眼睛，貌似纯真地看着这个亿万年来的第一个访客。它们中的一些也许是那个文明的宠物，也许有个稀奇古怪的名字，也许喜欢在人们的抚摸下撒娇……现在，它们全都千篇一律地摆出一副驰骋的姿态，可笑地张着永不闭合的嘴。
在三号洞里，他看到了一些巨大的动物，有的有几层楼高，面目狰狞。他站这些远古的猛兽面前，仰视着，想像它们在远古火星的大地上飞奔，在汹涌的大河边饮水，在两颗月亮映照下的荒野上对空嘶吼。这种想像令人晕眩。人们在耳机里傻乎乎地争论这些野兽是草食的还是肉食的。他盯着那些高高的、肃穆的头，盯着它们丑陋凶恶的脸，就那么盯着，直到脖子发僵。
接下来几个洞都是植物标本储藏室。有些是植株，有些是种子，有些只是一朵花，似乎当初随意地挑选了一些。按救援队长的意思，这些东西只是从人类的视角出发显得凌乱，也许对于那个文明来说，这是最有道理的一种组合方式。为了节省时间，他只能浮光掠影地扫一圈，谈不上仔细观察。
七号洞是空的。他正准备向深处走，迈克提醒道：“小心！说不定这里也有个透明屏障呢！”他一阵心烦，干脆迈开大步，跑到洞中央。“你们看，这里什么也没有！”他叫着，声音在洞内回荡。“难道这儿没完工？”迈克问。
“这里什么也没有！”胡图在洞中央又蹦又跳，假装去够几十米高的洞顶。“让我们看看洞壁。”救援队长说。
洞壁并不光滑，由无数形状各异的小平面组成，没有一个曲面，显然经过精心的加工。“这到底是干吗用的？”胡图问，用手抚摸着。
“不知道。也许是会议厅，也许是停车库，也许真的就是没完工。”救援队长叹口气，“反正肯定有个什么目的。”
“也许是个先锋派的艺术品呢。”胡图乐呵呵地说。
“是啊，也许。你看看下一个洞吧。”
下一个洞也是空的，晃了一阵，他又转到九号洞，还是空的。他甚至没有进去，只在洞口瞄了一下。十号、十一号……一直到十四号洞，全是空的。他刚刚好起来的心情又沉下去。这地方永远让人不可捉摸。
十五号洞。他漫不经心地探了下头，立刻呆住了。洞中央是个垂直的三棱柱，每一面都有二十余米长、五米高，上面幻彩流动。云一般，水一般，在看上去深度无限的空间中，各种色彩肆意流淌。红色、蓝色、绿色、黄色、橙黄色、紫色、不知怎么称呼的颜色……它们不停喷涌，仿佛是神懒散的手在搅动色彩的幽潭。他小心地踱到棱柱前，呆呆地看着。“这是什么东西？”迈克喃喃道。
“这是我们今天问得最多的一句。”救援队长说，“接下来我们应该问：它是干什么用的？”
“广告？”有人小声插了一句。
胡图咬牙切齿他说：“胡说八道。”左看右看，不得要领，他绕棱柱一圈，又回到原地，叹了口气。
“胡图，你反方向再转转。”救援队长说。
“干吗？我累了。”
“听我的。”
他嘟嘟囔囔沿反方向走。“停下！”救援队长忽然喊道，“我看见了！”
“什么？谁看见了？看见什么了？”胡图摸不着头脑。
救授队长让他往回走半步。他依言而行，还是看不出什么东西。突然，就在不经意晃动的一瞬间，他眼角的余光显示出一幅“有意义”的影像，其实他根本没认出是什么，但能肯定那不是混沌的色彩，而是一个东西的形象。他转身正对棱柱。影像消失了。他向旁边移了一小步，那影像一略而过。他又调整了一下。
就在两个柱面的交接处，取个合适的角度，原来混沌的色彩消失了，代之以巨大的图像。他可以看到从面前掠过青翠的山谷、洁白绵长的瀑布，或者陡峭险峻的大山，一直延续到天边。画面不断变化，像是一部纪录片。镜头一转，他在城市上空飞翔，望不到头。这城市仿佛是人类城市的负片，没有林立的高