“不要紧！你就在这里对大家说吧，到底是什么事 。”吉 尔好像预感到了什么。
“是卡尔的事。”布卡好像下决心似地说。
大家一齐转向布卡，查恩也从气垫上爬了起来。
“卡尔怎么啦？”
“不，没什么。只是我总觉得他好像同这颗星球有些关系， 你们怎么觉得呢？”
《宇宙漂流记》作者：＇日＇ 小松左京
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
Xinty665 免费制作
第十七章 卡尔究竟是什么人？
大家不约而同地朝座舱看去。
座舱停在湖边，从窗户里透出光亮，但没有一点声响。
看来卡尔吃过镇静药后睡得很香。
“你怎么会这样想呢，布卡？”吉尔用平静的语调问。
“我只是有这么一点感觉 。”布卡好像有点激动，不知 如何解释是好。
“我感到最怪的是，我们在这里着陆后，卡尔违反吉尔的 命令，不穿宇宙服，摇摇晃晃地走出座舱这件事。当时，以前 那些模模糊糊的想法突然连在了一起，好像有了一个轮廓。”
对呀！当时卡尔的样子是有些怪。
当时 ，我和吉尔等一共四人穿着宇宙服走出了座舱 ，卡 尔、布卡、梅伊三人留在了座舱里。可是，没等布卡搞出大气 分析结果，卡尔就不穿宇宙服突然走出座舱。
之后，他就发高烧，失去了知觉，一个劲地说胡话。
“你再讲详细点 ！”吉尔用低沉的话音说 ，“卡尔是我们 的同学，现在是患难的朋友。”
“我并没有怀疑他呀 ！”布卡有些不高兴地说 ，“而且我 还以为，这可能不是卡尔的责任。”
“你这话是什么意思呢？”路易莎不解地问。她也好像发 现了什么。
布卡继续说 ：“当时，我正在进行大气分析。梅伊呢，她正在用电视注视着你们，所以我们没有去注意卡尔。不过凭直 觉总感到了他的一些行动。当时我没往心里去，刚才躺在帐篷 里想了一想，忽然想起了一些。”
“你想起了些什么？”我感到有些紧张，便问。
“卡尔当时好像是抱着头自言自语地说着什么。现在想来， 也许是他在和谁对话！”
“和谁？ ！”梅伊声音颤抖地紧问 ，“是和我们当中的人 吗？”
布卡咽了一口唾液说 ：“不像！他当时说的好像不是地球 上的语言。”
我想起在航标站ＯＰ１７上时，在我脑海里回响起的卡尔 的呼叫声，不由地说：“他可以用神经感应。”
“可是，他当时在和谁说话呢？”
布卡接着说 ：“他当时好像在和什么人吵架。我只记住了 他说的两句话 ，那两句话是地球上的语言 。一句是 ：‘为什 么？！为什么把其他人也……’另一句是 ：‘不行！现在绝对 不行！’除了这两句之外，其它的就记不得了。”
大家都屏住呼吸静静地听着。
卡尔究竟和谁讲话呢？和那个人争论的是什么呢？
为什么他突然像梦游病患者那样，连宇宙服也不穿就走出 了座舱呢？
在布卡拿出分析结果之前，卡尔是否已经知道大气中不含 特殊有害物质或细菌了呢？
“仅仅这些不能说明任何问题 。”吉尔说道 ，“也许当时 卡尔已经生病了，他处于神经错乱的状态之中，所以……即使 没有生病，也完全可能因为有生以来第一次经历这种特殊状态 下的安全着陆而神经过分紧张的。”
“不，这种推断也不一定全对 ！”我插话说 ，“在布卡讲 这些之前，我已经有所察觉。在我们决定在这颗行星上着陆之 前，卡尔就有些不正常。”
“你说是哪些地方？”查恩问。
“我也说不太清，只是有一种感觉。我感觉卡尔从一开始 就想在这颗行星上着陆似的。”
“有什么证据吗？良雄？或者仅仅是感觉？”吉尔尖锐地 问。
于是，我开始讲出我的感觉。
“在大家讨论是否在这颗行星上着陆这个问题时，负责航 向的卡尔就在大家作出决定之前修改了航向，把飞船的飞行方 向对准了这颗行星 。而且，当我们决定在这颗行星上着陆时， 卡尔脸上露出一种如释重负的表情。”
“是吗 ？！”吉尔两臂交叉着抱在脸前，目光严肃地思考 着。
“可是，可是，真搞不懂。”梅伊不知所措地嘟囔着。
“这颗星与卡尔究竟有什么关系呢？可卡尔是我们的朋友 呀！和我们一样，是地球上的人。可是，这颗星球，是地球文 明还不能影响的地方。它离地球太遥远了，有几万光年。卡尔 和这样一颗遥远的星球能有什么关系呢？”
我说：“不知道。不清楚是否有关系。”
查恩问吉尔说：
“我说吉尔，你对卡尔很了解吗？”
“很了解？了解什么？”
“他是一年前从地球转学到火星上来的。他爸爸是地球上 一个比较有名气的实业家 ，和我的一个在地球上的叔叔认识。 我从叔叔那里听说，卡尔的爸爸不是亲爸爸，卡尔是个养子。”
“这又有什么关系 ！”吉尔追问道 ，“卡尔的家庭关系， 跟今天的事情毫无关系！”
“你听我说嘛！吉尔，你知道新加坡陨石的事吗？那是在 我们刚刚出生不久，落在新加坡郊外的一块巨大的陨石。”
“我事儿我听说过 。”吉尔点点头 ，“那块陨石比起美国 阿利桑那陨石要小得多，可是它正好落在人口稠密的地方，所 以造成的灾害是空前的。”
查恩在讲朋友的私密，所以有些心神不定。
“我的那个叔叔当时在新加坡搞贸易，所以很了解当时的 情况。当时有一个村庄遭到那块大陨石的袭击，全村覆灭，只 有卡尔一个人幸存下来，他那时还是个婴儿。”查恩说。
“查恩，你是说……卡尔他……”梅伊哆哆嗦嗦地问。
“不、不不，我什么也不知道 ！”查恩好像作了什么错事 似地，结结巴巴地辩解说。
“我叔叔来火星作客时，看到来找我玩的卡尔，他大吃一 惊。他问我 ：‘那个金色眼睛的孩子是不是叫卡尔？他可是个 奇怪的孩子啊！’”
“金色的眼睛？”吉尔生气的说 ，“卡尔的眼睛是与大家 不同，这也没有什么可大惊小怪的。再有，能够用神经感应传 递信息的可也决不仅是他一个人！”
“不过 ，吉尔 ，”这次开口说话的是路易莎 ，“我认为， 卡尔的奇怪之处还不仅仅是这些。”
“什么意思？”吉尔转过脸去问路易莎。
路易莎那两条美丽的眉毛好像在帮助她思考似地紧皱着。 大家都把目光投向她。
路易莎低声地说：“本来我想找个机会亲自问问卡尔的。 我觉得，宇宙飞船的跳跃好像跟卡尔有什么关系。”
大家都惊呆了。空气仿佛也凝固了。
那种原因不明的奇怪的跳跃，那种一跃就是几兆公里的跳 跃，难道真跟卡尔有什么关系吗？
“有什么理由，路易莎？”吉尔用沙哑的声音问。
“第一，每次出现跳跃现像之前，卡尔的眼睛准要有变化。 我计算了一下时间 ，每次从卡尔的眼睛开始变化到飞船跳跃， 中间相隔整整五分钟。”
“啊——？！”梅伊大声喊了起来。
“怎么回事？梅伊？”吉尔转过头来问。
只见梅伊脸色苍白，双唇不住地哆嗦。她已经吓得说不出 话来了，一个劲儿地用手哆哆嗦嗦地指着座舱。
“座舱怎么啦？”
“有东西在动，一个黑东西。”梅伊终于说出了话。
“在哪儿？”
“在座舱侧面。”
吉尔一下子窜了起来，快步朝座舱跑去。
“吉尔，小心！”路易莎喊道。
不知路易莎想到了什么，也跟着吉尔朝座舱方向跑去。
大家紧跟在后面。
“有人跑到草丛那边去了 ！”吉尔一边在座舱旁边找一边 说。
“吉尔！”
只见路易莎从座舱门口探出头来。她脸色苍白得像一张纸， 慌慌张张地说：“卡尔不见了！”
“路易莎，你和梅伊、布卡你们三个人留在座舱里！良雄、 查恩、带上武器跟我来！路易莎，你负责联络！”吉尔命令着。
我和查恩从帐篷里取出了枪。
黑夜已经从这颗只有地球一半大小的星球上渐渐退走，天 快要亮了。
《宇宙漂流记》作者：＇日＇ 小松左京
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
Xinty665 免费制作
第十八章 枝条隧道的尽头
我和吉尔、查恩抄起座舱中仅有的两支光子枪出发了。
砂土地上留下一串鞋印。
“原来是这样 ！”吉尔说 ，“刚才跑走的是卡尔！这鞋印 我见过。”
“卡尔跑到哪儿去了呢？”我不解地问 ，“他不是发烧了 嘛，怎么会……”
吉尔一言不发，用手指了指那串鞋印。歪歪扭扭的鞋印横 穿过湖边的沙地，消失在那一片植物形成的绿色屏障后面。
我们来到卡尔脚印消失的地方。
绿色屏障枝条紧紧地缠绕在一起，没有空隙，仿佛连蚂蚁 也爬不进去。
然而，卡尔的脚印竟然像被这绿色的屏障吸进去一样，在 这里消失了。
“卡尔是怎么钻进去的？难道他会隐身术？”我问吉尔。
“会不会是被这些枝条吃掉了？”查恩紧张地说。
“不会的。如果这些植物真能吃人，那我们早就被吃掉了！ 这里准有什么秘密。”吉尔说。
“卡——尔——，卡——尔——！你在哪儿？！”我大声 喊叫着。
（良雄……，吉尔……）
突然，我的脑海里又回响起了卡尔微弱的呼唤声。这声音 多像我第一次在航标站上听到的卡尔的声音啊！
“你们听到了吗？卡尔的神经感应！他在叫我呢 ！”我兴 奋地叫起来。
“嗯，我也听到了。”
正当吉尔说这句话的时候，查恩大声惊叫起来。
“你们看！树枝在动！”
真的！眼前的那些枝条慢慢地活动起来。
我们赶紧往后退了几步。
可是，那些枝条并不像要袭击我们，只是原先紧紧地缠绕 在一起的枝条迅速地分开了。转眼间，我们面前出现了一条由 枝条构成的通道。
“这简直像 ‘沉睡森林中的古城 ’。”我想起从前读过的 童话故事，不由地小声说，“怎么办？吉尔。我们进去吗？”
吉尔脸上露出果断的神色 ：“进去看看！卡尔一定也是从 这条路进去的。”
“不过，吉尔，也许这条通道是因为有卡尔的呼唤才打开 的，说不定这些枝条听卡尔指挥呢！”我说。
“这些都很难说。如果真像你说的那样的话，那么既然卡 尔喊话了，那就应该是安全的！”查恩说。
“生死的可能各占５０％，豁出去干了 ！”向来是很镇定 的吉尔兴奋地说 ，“我们进去！查恩，你如果害怕，可以留下 来！”
“不，我也去！”查恩也下了决心，他脸色铁青。
“良雄，你会使用光子枪吗？你拿着它在后面，查恩在中 间，我打头！”
“多加小心 ！”从我肩上背着的对讲机里传出了路易莎的 声音，“可千万别大意啊！”
《宇宙漂流记》作者：＇日＇ 小松左京
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
Xinty665 免费制作
第十九章 怪物的胃囊
我们走进了枝条构成的隧道中去。
隧道的地面很硬，长度约有十米。
我们走到四五米的地方时，前面又打开了一段。
“吉尔！”我大声叫喊，“后面的枝条合拢上了！”
“我们被关在里面了！”查恩惊慌失措地叫喊道。
“越来越像‘沉睡森林的古城’了 ，”吉尔刚说到这里， 突然声音消失了。我也不由地大声惊叫起来。我们脚下的路， 突然变得软软乎乎的，开始往下陷去！
“啊、啊、啊——”查恩吓得声音都走调了。
我们三个人脚下一晃，同时摔倒在地上，手中的枪也飞了 出来。
我们想爬起来，可是身子去不由自主地往前溜。
地面好像起了波浪。我们三人乘着这奇怪的波浪快速地向 前移动。
“良雄！查恩！”我听见吉尔在前面喊叫着。
我双手抓地想爬起来，可是办不到。
“注意！”我大声喊道，“地面发生蠕动！”
原来，我们站着的地面，是由许多圆圆的、柔软的、像橡 胶棒似的东西紧紧地排在一起构成的。
这条奇怪的路面一起一伏，像波浪一样把我们往前送。
你们大概见过蛇爬行时的样子吧 ，它是上下翻动着鳞片， 带动着身体前进的。还有一种水中浮游生物叫草履虫，它浑身 长满了细细的毛。这种虫子在水中游动时，就是靠抖动那细毛 前进的。现在，我们身下的地面正发生着与此相类似的运动。
与此同时 ，“橡胶棒”里渗出滑溜溜的液体，我们被连推带滑地往前运送着。
“良雄！吉尔！我们这是在被送进这个怪物胃口里去吧？” 查恩哭着问。
“不知道 。”吉尔在前面沉着地说 ，“也许这是这个星球 的运输方法吧。”
“吉尔，通讯联络中断了！很可能是枝条阻隔了电波！” 我大声说。
“现在只好听天由命啦！放松身体，不要用力挣扎 ！”吉 尔也大声喊道。
“哎呀！我头晕得厉害！”查恩哭喊道。
“吉尔，我也……”我的头也开始晕了起来。
我们以很快的速度向前滑动。虽然由于液体的作用，我们 没被擦伤，但膝盖着地部分已经热辣辣的，有些发痛了。
隧道在不断地向前延伸，弯度也开始加大。我们好像坐在 雪橇上似地左右摇晃着，头晕越来越厉害，神志也开始不清了。
突然，我想起了爸爸。
“要坚持住！良雄 ！”爸爸好像在亲切地鼓励我 ，“你是 宇宙的孩子，要支持到底！”
“爸爸！”我失声叫了出来。
就在这时，我突然觉得被抛到了一块硬东西上，后背被狠 狠地摔了一下，差点停止了呼吸。可是，这一下却把头晕驱赶 跑了。
《宇宙漂流记》作者：＇日＇ 小松左京
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
Xinty665 免费制作
第二十章 卡尔的谜解开了！
我们双手按着滑溜溜的地面，好不容易才站了起来。不知 什么时候，我们已经出了那条植物隧道，来到了小土丘旁的一块平地上。
枝条构成的壁障把这块平地包围在中间。
在小山丘的山脚下，卡尔摇摇晃晃地站在那里。
卡尔身上的衣服全都被撕破了，美丽的褐色头发乱得不像 样，脸白得像死人一样，眼里放出奇异的光彩。
“卡尔！”吉尔喊道。
“你没事吗？到底怎么回事？！”
“吉尔……良雄……查恩……”卡尔用令人毛骨悚然的声 音说道，“我根本没想把你们带到这颗星球。”
“你说什么？”
我跑上去抓住卡尔的肩膀问道 ：“这么说，是你使‘宇宙 呼声号’跳跃的了？！”
“不知道。我不知道！我不知道我都说了些什么 ！”卡尔 用手抓着头发大声吼叫。
“不对！不是我的过错！我根本不知道我有这种能力！可 是，那种声音……”
“什么声音？！”从后面跑来的吉尔连忙问道。
“�