垢ヒ聊人档牟皇恰盎衾病闭飧鲂旅帧４锓蚰纤洳辉卓诟嫠叽魉垢ヒ聊龋故侵来锓蚰弦郧暗拿纸小安ɡ锼埂保仓栏鲋泻狻Ｔ诖锓蚰洗鸩簧侠吹目盏担魉垢ヒ聊扔眉岫ǖ纳艚又档溃骸耙蛭茄阌肽挝淦绽碌娜松橇教醪恢氐南摺Ｋ淙荒忝怯幸淮谓坏悖惨虼死吹秸饫铮衷谀窍哂衷俅胃髯酝煌较蛏煺苟ィ阒战嵊涝队肽挝淦绽路掷耄阆Ｍ绞焙蛏肀咭桓鋈艘裁挥新穑俊贝锓蚰显僖踩滩蛔〕蹇诖笊谐觯骸笆裁矗∧趺椿埂庋的亍考浪灸宄械睦戳ヂ觯挂涛矣部ㄔ谒侵洌饣啊绾嗡档贸隼矗课也幌肽茄。鞘切胁煌ǖ摹＜热晃沂歉鑫薹ㄍ彻ゼ且涞娜耍趺纯赡芑够崛テ苹当鹑说幕匾洹皇侵挥形乙桓鋈讼不渡弦了骼佟Ｏ衷诩词怪芪У拿扛鋈硕急涑晌业牡腥耍椅┒啦荒苁ツ挝淦绽拢钡接涝丁退阌幸惶旎崾ニ揖辉伦约喝プ鋈盟诵牡氖隆！�
达夫南在下定这个决心之前，经历了多少痛苦，明显地可以透过他的声音听出来。戴斯弗伊娜突然伸出手来，放在达夫南手掌上方。布满皱纹的手握住自己的手，那一瞬间，达夫南感到前所未有的温暖，却又焦躁不安，为什么自己在这股温暖之中，还是无法放下烦心安息呢？“仔细听好我的话，虽然听过了，再听一次，想一想有什么不一样的，再听一次看看。”戴斯弗伊娜慢慢地开口述说。她说到过去的日子，曾经像兄妹般的奈武普利温和伊索蕾，到订婚事件的那天却永远地决裂了，固执的两个男人对立，又紧接著伊利欧斯过世，让他们的关系再也无法回到像从前那样。她说的与伊索蕾告诉他的差不多，但却蕴含著更复杂的情感，而当时还年幼的伊索蕾并无法了解这些。举例来说，奈武普利温和教导他的年迈老师欧伊农匹温之间的关系就是如此。他们是在偶然中结下缘分的，后来他们的关系却远超过老师与学生，成为如同爷爷和亲孙子，不，是比父亲和孩子更亲密的关系。他们之间有一层深挚的亲情。换句话说，之前谁也弄不懂的两个人终于首次有人了解自己，也就是互相了解。一个是身为底格里斯剑术的传人，但一直过著喝酒、吹牛度日的老人欧伊农匹温；一个则是不让任何人感受到他的感情，一直是孤独莽撞的孤儿少年奈武普利温。
因此，有著彼此难以割舍的关系。“就像现在的你没办法抛弃奈武普利温，那时的奈武普利温也一样啊。”当时他们两人相互依靠。和练剑的时间比较，他们较多时候是在谈往事、人生的话题、喝酒的话题，恰似老朋友互相了解。不过，戴斯弗伊娜当时认为奈武普利温没有进步，只在白白浪费时间，为此感到焦急难过，反倒认为他们最好分开会比较好。而且当时的戴斯弗伊娜，不像现在这样既有耐心又温和；岁月确实是会改变一切事物。
“所以，这事我也有错。虽说是伊利欧斯祭司先提议，但具体促成两人订婚的却是我；后来，伊利欧斯祭司死去时，主张该让奈武普利温继承剑之祭司的人也是我。因为如此，伊索蕾认为奈武普利温以前不惜毁掉婚约以拒绝当她父亲的学生，甚至还抢走了父亲的位子，所以她无法原谅——不，应该说是不能原谅。对了，我问你，伊索蕾还是疑心奈武普利温在上村的最后战斗时，有对伊利欧斯祭司做什么事吗？”
达夫南只是静静地摇头。戴斯弗伊娜似乎像在叹息般，抬头望著天花板。“原来如此，他们之间的最大误会解除了，也难怪你会认为自己像是个介入者。但在这世界上的真相之中，往往藏有更多看不见的事，虽说你只愿听你听得进去的话，但想想你的视线以外，还有时间这东西正不断在流逝啊。”还是没有任何改变。下定决心想要放弃圣歌的达夫南，上山拜访伊索蕾做最后的问候；可是到了以往常常碰面的地方，伊索蕾却不在那里，连总是跟在伊索蕾身旁的白鸟也全都不见踪影。虽然他四处找了两趟，静谧的岩群之间还是找不到她去过的迹象，他一个人独自坐了约两个小时，只好又下山离去。
69、巡礼者
冬天慢慢地离去了。
春天来临之后，岛上会为那些即将从思可理毕业的十五岁孩子，举行净化的仪式。达夫南因为比较晚入学，今年春天还没办法毕业，不过年纪已到，所以也要参加净化仪式。只要接受了净化仪式，他就成为正式的巡礼者，成为真正的月岛岛民了。那么，像戴斯弗伊娜私下跟他提起的回归大陆之事，就变得愈来愈不可能了。
达夫南对于净化仪式，心情十分平静。对他而言，不管是大陆或者月岛，都不是没有烦恼的地方；如果说他在月岛觉得苦闷，那他搁置在大陆上的苦痛岂不是更大？因此，他一点也不需要畏惧。
不过，成为巡礼者以后，他到现在都还无法决定要怎么安排未来的生活。真的要跟随奈武普利温，成为剑之祭司吗？在达夫南的心里深处，不时传来否定的声音。他总觉得那本是伊索蕾的位置，若坐上那个位置，往后必定会召致很多苦恼。
如果恰好奈武普利温也忙，直到很晚还是他一个人在家，就更容易胡思乱想了。为了抑制这烦恼，他时常会刻意地专心投入到其他的事上。那一天也是因为如此，他拿了书来看；那是很久以前从藏书馆的杰洛叔叔那里拿到的书。
《卡纳波里迁移之历史》
看到封面的瞬间，刚来到月岛时发生的事又历历在目。那书是当时他和伊索蕾处不好，心里正难受时拿来看的。读了一阵子后，发现后半部被撕去，还因而拿到藏书馆跟杰洛叔叔换了新的书。不过，从那次拿回来之后，这书就这样摆著，他有意无意地把它归为已经看完的书，所以虽然他后来又借了几本书，却再没看这本书了。
他已经好久没到藏书馆，和杰洛叔叔、欧伊吉司一边喝茶，一边聊东聊西了。距离最后一次借书来读，已经飞快地过了一年。从大陆回到月岛后，也过了几个月；但苦恼占据掉他全部的心思，因此要像以前一样，轻松休息睡个好觉也变得很困难。
也许是因为最近都没在看书吧，当他看到塞在架上角落的这本书时，就忍不住把书从架上抽了出来。
前面大致浏览后直接就翻到了后半部，稍微读了一下，达夫南发现到一件奇怪的事：他之前看过的部分和现在开始阅读的后半部分，撰写时间居然相差了数十年！感觉上像是已经写好的书先存在了数十年，后世的人再补添个几十页，然后有人再用白话翻译做注解似的。
内容大略看来，是讲述卡纳波里人已经结束了长途跋涉，找到定居的地方，面对新的土地。以第一人称叙事的方式描写，不论是文体或用语，都和前半册截然不同。
……当年为了避难，我们不得不在今日这贫瘠的土地上定居，原因乃在于我们错误地没有彻底遵从秃鹰之日所降下的神旨。此处四座岛屿，到处充斥著覆盖万年冰雪的峭壁，明显不是神旨指示的宽阔大地。当年先祖的克拉帝乌斯（进车者）船队到了这块土地就停止前进，因此留给我们这些后世子孙，只可养活五百人口的小岛，作为最后避难处所。事实上，当时有众多子孙为躲避灾难逃离大陆，最后却只有一艘船只得以安然避开狂风暴浪，抵达此岛岸边；当初众人不为其他，只为成就奉行神所下之旨意。
达夫南慢慢地阅读著，但是读到某一段落时，却不由自主地心中一震，再也读不下去了。
……为了不要忘记先祖的过失，我们将四座岛命名为“光荣之记忆”、“神旨之沉默”、“大地之丧失”、“归乡之祈愿”。
达夫南自问为何暗自吃惊，于是再逐字推敲，就找出了其中的端倪。把书中四座岛名的前面去掉，不就是现在他们所居住的四座岛吗……
“……”
达夫南的手指尖微微地颤抖了一下又停下来。若依据这本书的内容，不就意味著巡礼者的古老王国，正是在灭亡之地的卡纳波里，而岛民们即是卡纳波里的后代吗？
只有他自己还不知道这个真相？
那是不可能的。古老王国……不管是从岛上谁的口中，都只是听他们这样称呼而已，从来没有人说那就是所谓的卡纳波里；甚至连奈武普利温也说他不知道古老王国在哪里。
古老王国，古老王国……
达夫南于是突然产生一个想法。奈武普利温曾经说过，摄政阁下或“木塔的贤者”杰洛说不定知道古老王国的位置。在他被命名为达夫南的那一天，两人坐在山坡上聊天时，他确实这样说过。
达夫南一跃而起，就像上次看完这本书的那天一般，又再次把此书夹在腋下，往藏书馆跑去。
杰洛正好用过晚餐，一手捧著杯外还有手垢，但装有热腾腾羊奶的木杯出来迎接达夫南，那模样令人觉得“木塔的贤者”这个称号确实很适合他。
看到达夫南夹在腋下的书，杰洛露出一抹微笑。
“你总算读了那本书了。”
达夫南吓了一跳，因为杰洛的语气听起来像是早料到达夫南看了书后，肯定会来找他一样；虽然已经过了数次的季节交替。
达夫南好不容易才开口说道：
“您早……早就知道了吗？”
“如果你是指那本书的内容，我当然早就看过了，这里的书我几乎都看过了。”
达夫南心里又是一惊，而且这一次令他觉得不愉快。杰洛当初会送这本书给自己，莫非是打从一开始就计划好的？
“为什么要把这书送给我呢？您是特意送给我的吗？”
杰洛不回答，突然低声笑了起来，然后像是要掩饰难为情似地搔搔后脑勺。
“不好意思，你的反应比我原本想像的还快喔。没错，我坦白承认吧。关于月岛的真相有些人刻意隐瞒，有些人无从得知的真相，全被写在这本书中。还有，即使只有很小的可能性，我的确是期待你读到这本书后会跑来找我。”
“为什么呢？啊，为什么您知道了真相却不告诉岛民们，反而让我知道呢？不能给别人知道的理由是什么，我一定要知道的原因又是什么呢？”
此时杰洛收起了笑容，说出简短的答话：
“不能说出来的理由很简单，因为不希望公开真相的人就是摄政阁下。”
到目前为止，达夫南对摄政阁下的认知，只是孤伶伶地坐在宅邸内，操纵月岛事务的隐形人物；他的身体行动不便，也没有特殊的能力，却仍然能够掌握权位，而这全赖于古老王国留存下来的传统。但是他为何又要隐瞒赋予他权位的古老王国的实体呢？难道是因为古老王国的样貌与现在岛民们所认知的有所不同，而这点如果被岛民知道的话，可能会威胁到摄政阁下的自身权位吗？
“古老王国如果真的就是卡纳波里……谈论卡纳波里的书籍，在大陆还可以找得到一些；换句话说，卡纳波里的相关资料有某种程度被流传下来……可是，那件事如果被岛民发现的话，难道会对摄政阁下的地位有所影响吗？”
杰洛环视四周后，指了指上二楼的阶梯。两个人依序踏著阶梯上楼，如同上次一样，来到了大量书籍危险地高高堆叠的圆形房间里。房间的中央只摆著一盏油灯，照不到几尺，上方就黑漆漆的了。
两个人把油灯放在中间，面对面坐下来，黑暗中灯火映红了对方的脸庞，若隐若现。
“就如你所说，那么，你在大陆曾经读过有关卡纳波里的书吗？”
真是太久以前的印象了。培诺尔伯爵的书房里，兰吉艾最早推荐给他的书《魔法王国的历史》，那时读到的内容虽然不是全部都记得，但还记得其中一部分。根据那本书的记载，卡纳波里是一个连小孩子都会魔法的魔法至上主义国家，国家的支配者即国王，也是魔法师，国家的所有秩序全靠魔法的权威来维持与运作……
这一瞬间，达夫南领悟到，卡纳波里的故事与他所知道月岛的古老王国，有很大的不同其中，少了一项最重要的要素。
月女王，月女王在哪里？
“在我读到的书中……卡纳波里是魔法师的王国……那地方最推崇的价值是……魔法。然而现在月岛上，魔法几乎都已消失……”
杰洛黑暗的脸孔浮出一抹微笑。
“没错，他们本来并不崇拜月女王。”
“那么月女王的信仰到底从何而来……”
“不知道吗？嗯，你应该已经猜到了吧？”
杰洛说这句话的模样跟平常的他完全不同，一副坚定而权威的样子。也就是说，这问题的答案像是杰洛花了大半辈子才追查到的。
“是历代的摄政们所创造的人物吗？”
月岛的巡礼者要是听到这句话，准会受到很大的冲击并陷入愤怒之中。但达夫南实在难以置信，如此重要的事，杰洛居然到现在都还没有告诉任何人。有关卡纳波里的记载，不仅在大陆上有，像今天达夫南读到的，不就也存在于月岛上？只要看一本这样的书就会明白，不过现在的岛民谁也不想看书……喔！
“当大家都不读书时，事情就有可能被操控成这样；这么说来……让人们远离书本，难道也是摄政们有意慢慢助长而成的结果吗？”
达夫南忆起很久以前杰洛说过的话，他说岛民忽视魔法的文学、音律，而只是一味地追求剑术，他断言这就是所谓的“明显退步”。当时杰洛的表情就和现在一样，真挚坚决。
“有很多事情你都还不知道。达夫南啊，我相信你，从现在起我说的话你都会保守秘密。本来的古老王国，也就是卡纳波里，的确是有月女王的存在。”
虽然达夫南还没发誓说会保守秘密，杰洛却不介意地直接就开始说话。达夫南抱著大开眼界的心情去听杰洛所说的事。
原来，在卡纳波里王国，月女王不是信仰，而是一种原始的哲学，仅不过是众多学派中的一支。这也是为何现在的月女王信仰，内容较少神格化的成分，反而偏向伦理学或正义论。卡纳波里王国不论是在魔法或学问上都发展蓬勃，有不少类似模式又观点不同的哲学支派，他们经常会互相争论，并且建立专属各派的殿堂以聚集弟子。
就在那时候，灾难之日来临了。为了收拾灾殃，虽然大部分的伟大魔法师都还留在原来那块土地上，但为了保护后代与魔法、学问的传承，还是选拔了一万多位，外出找寻新的地方以开拓殖民地。他们在王位继承者的指挥下，登上腾空而飞的船，预定到大海另一端的土地。他们想要去的地方，比月岛还遥远，那是某块未知的大陆，是神旨所预言的地方。
腾空而飞的船。达夫南一听到这几个字，就想到曾在《魔法王国的历史》一书中读过的内容，一时之间全身感到一阵寒冷。难道真有那种腾空而飞的船存在吗？
“但是在众多船只之中，只有一艘里面载有一百多人的飞船抵达了月岛，其余的大部分虽然也飞到了现在雷米王国北岸的白水晶群岛，但在那一带却发生了不可知的问题，结果王位继承者所乘坐的那艘最大船，坠入海中沉没了。那艘大船同时也是补给船，其他船只的燃料虽然不知是什么燃料，但可以腾空而飞大部分都装在里面，因此，那艘大船一沉没，其他的飞船也就无法再飞得更远。只剩下一丁点燃料的飞船，一用完燃料，都不得不真的落海航行，船队就那样四面八方散开了。”
“那么又为何只剩一艘…�