会议开始时,除了希特勒,在场的还有:约德尔、科尔滕、豪辛格、瓦利蒙特、费格赖因、谢尔夫、博登夏茨、福斯、勃兰特、施蒙特、京舍、普特卡默尔、鲍曼、贝洛、凯特尔的副官约翰·冯·弗赖恩德、约德尔的工作人员魏岑埃格尔、比希斯、阿斯曼及里宾特洛夫部门的宋赖特纳尔公使,他今天是代替黑韦尔前来参加会议的。
会议一开始由豪辛格汇报东线的战况。中央战区的形势大致如下:维特布斯克、奥尔莎、莫吉廖夫、博布鲁伊斯克和明斯克此时已经处于苏军大后方了。德军几天前放弃了立陶宛首都维尔纽斯。苏军装甲先头部队正在接近绍利艾和叶尔加瓦。德军根本无法重新布置阵地。到处都是缺口。苏军部队已经到达东普鲁士边境,这次会议前没几天,苏联人也对北乌克兰集团军发动了强大的攻势。
《希特勒档案》12(2)
开始汇报时,豪辛格先讲了新的进攻正在200公里左右宽的战线上展开的消息。苏联人成功地插入德军防御阵地的纵深处,全线突破了勒武以东的“欧根王子阵地”。豪辛格报告说:“通向勒武的道路上正在进行激烈的战斗。”
这时凯特尔在布勒和参谋部冯·施陶芬堡格上校的陪同下来到会议室。
施陶芬堡格在补充军总司令弗洛姆上将身边担任总参谋长,住在弗洛姆的指挥部所在的柏林本德勒街上。只有必须汇报补充军的情况时他才来大本营。之前施陶芬堡格随隆美尔的军队在非洲前线作战过,在一次负伤时失去了左臂、一只右眼和右手的三根手指。
豪辛格继续报告。希特勒上身深埋在桌上,站在那里研究东线的地图。后来搞清楚,施陶芬堡格进来后将他的公文包放到了作战图桌下,包里有一颗定时炸弹。然后他走出去,佯称是去打电话。当时,参加会议的人员可以不经检查、带着他们的公文包进会议室,也可以随时去隔壁的房间。
豪辛格的报告还没有结束,会议室里就发生了强烈的爆炸。京舍和靠在一扇敞开的窗户窗台上的约翰·弗赖恩德被冲击波抓住,抛了出去。苏醒过来后,京舍看到浓烟涌出会议室的窗口,听到里面有人在呻吟。他跑向大门。一些站岗的希特勒卫队的党卫队员们同样在向棚屋跑去。京舍在门口撞见了两个被烟熏黑、摆摆晃晃的人,他们相互搀扶着想走出房子。他们是希特勒和凯特尔。他们的衣服被炸烂了,一条条地垂挂下来,希特勒头发蓬乱,被烧焦了,脸上满是烟灰,有红斑。京舍扶住希特勒的左臂下方,叫道:“谢天谢地,我的元首,您还活着!”
凯特尔和京舍从两面扶着希特勒,将他搀进了他的掩体。希特勒几乎讲不出话来了。他气喘吁吁,一再沙哑地问:“这……这是怎么回事……?”
在掩体的餐厅里,凯特尔和京舍让希特勒坐到一张沙发椅里。他喘息着说:“谋杀……炸弹……那是什么东西?多么幸运啊……我活着……这是命运在保护我。”
希特勒欣喜若狂,一再地同凯特尔和京舍握手。接替勃兰特的他的第二位外科大夫哈塞尔巴赫冲进房间来。鲍曼、莫勒尔和林格跟在他身后。
哈塞尔巴赫和莫勒尔为希特勒做检查,发现他右臂有一处青肿、耳膜受损,双腿被木屑炸成了轻伤,碎片来自炸裂的地板。
希特勒渐渐恢复过来了。重新能够讲话后,他说出了他的猜测,说那可能是一颗定时炸弹。肯定是改建大本营雇佣的工人想暗害他,将它安放在那里的。由于害怕他的掩体里可能也放有炸弹,希特勒命令立即将地板拆除。
另外,与会人员中被炸弹炸伤的有:希特勒的侍从副官和陆军人事部部长施蒙特中将,空军总参谋长、飞行将军科尔滕,陆军参谋部作战处工作人员、总参谋部参谋勃兰特上校,负责撰写军事史的元首特使谢尔夫中将,戈林派在希特勒身边的联络官、飞行将军博登夏茨,邓尼茨的常驻代表、海军中将福斯,希特勒的陆军副官、总参谋部的博格曼中校和速记员贝格尔。他们全被送进了拉斯滕堡附近的卡尔斯霍夫军医院。施蒙特、科尔滕、勃兰特和贝格尔伤重不治。豪辛格、瓦利蒙特、约德尔、布勒、费格赖因、普特卡默尔和冯·贝洛只受了点轻伤。
谋杀后半小时希姆莱赶来了“狼穴”。爆炸发生后一小时左右大本营的电话接线员亚当军士来找林格,与会人员打电话都要在亚当那里登记。亚当报告说,他见到冯·施陶芬堡格上校在爆炸前几分钟走出会议室,向他的汽车走去。林格当即报告了希特勒。希特勒让人将亚当叫去。亚当重复了他的陈述,希特勒问道:“这位施陶芬堡格是谁?他是从哪儿来的?”
林格回答说,施陶芬堡格在弗洛姆的补充军总参谋部工作。希特勒听后叫道:“施陶芬堡格就是谋杀的祸首!立即逮捕!”
人们发现,虽然爆炸后立即封锁了出口,但施陶芬堡格已经离开了大本营。他借口希特勒有紧急任务交给弗洛姆,成功地出去,驾车返回了柏林。谋杀后两小时希特勒给柏林的戈培尔打了电话。
他从戈培尔那儿得知,政府区已被士兵们包围了,他无法离开他的宣传部。希特勒同戈培尔通话时,派部下包围政府区的柏林警卫团团长雷默尔少校走进了戈培尔的办公室。雷默尔是来汇报,他是从柏林城防司令冯·哈斯将那里接到这道命令的。希特勒叫雷默尔接电话,对他说:“雷默尔,您听着,我活着!请您只执行我的命令!”
希特勒命令雷默尔率领他的警卫团前往弗洛姆上将参谋部所在的本德勒街,镇压这次阴谋活动。同戈培尔和雷默尔通完话之后,希特勒临时任命希姆莱为补充军总司令,接替弗洛姆。希姆莱接到命令,要他立即前往柏林捣毁阴谋者的老巢。
希姆莱赶到柏林之前,本德勒街上上演了这样的一幕:离开“狼穴”时显然还听到了爆炸声的施陶芬堡格回到本德勒街后向他的同谋者宣布希特勒死了。聚集在那里的参与谋杀希特勒的人员有:在哈尔德之前担任陆军总参谋长的贝克将军,1941/42年冬德军在莫斯科城外失败之后被希特勒开除出国防军的霍普讷将军,也是在莫斯科城外失败之后被调到后备军的奥尔布里希特将军,补充军总参谋部工作人员、总参谋部上校默尔茨·冯·奎恩海姆和弗洛姆将军。
《希特勒档案》12(3)
弗洛姆的参谋部将希特勒的死讯通知了所有的军区。同时下达了“女神”的口令,这是补充军宣布全国实施紧急状态的暗号。另外,弗洛姆的参谋部还通知各军区,由于希特勒已死,组成了一个由陆军元帅冯·维茨莱本领导的新政府。
维茨莱本直到1941年都一直指挥着驻法国的集团军。希特勒曾经十分器重他。后来他失宠,被希特勒撤职了。当希特勒听说弗洛姆的参谋部发给各军区的命令时,他指示凯特尔通知各军区他活着,他们只能服从他的命令。面对阴谋者和凯特尔发来的矛盾的消息和命令,这下各军区彻底看不清形势了。
希特勒好不容易将德国领土上的部队的指挥权重新掌握到了手里。那几天里他得到了时任装甲部队总监的古德里安上将的鼎力支持。他立即站在了希特勒一边。在至补充军装甲部队和装甲学校的命令中,古德里安宣判了反对希特勒的阴谋,命令以武力镇压补充军反对希特勒的一切行动。
本德勒街弗洛姆参谋部里很快就得知对希特勒的谋杀失败了。想自救和掩饰参与阴谋的弗洛姆命令他的参谋部里依然忠于希特勒的军官们开枪打死了施陶芬堡格、奥尔布利斯特等人。枪杀时贝克将军正在弗洛姆的工作室里。
后来传出来,当贝克将军看到弗洛姆倒戈时,他讲了句“您允许吗?”,就拿起桌上他的手枪,对准头按动了板机。手枪失灵。随后弗洛姆亲手开枪打死了贝克,命人将尸体埋到本德勒街上他的参谋部大院里。
当希姆莱来到本德勒街时,那里已经恢复了平静。希姆莱逮捕了弗洛姆,令人挖出被抛在一座坟里的所有尸体进行拍照。他将照片寄给了希特勒。
大逮捕开始了。希特勒派出一队保安处人员,由党卫军一级突击队中队长汉斯·贝格米勒率领,前往勒岑附近的陆军总参谋部,去那里执行逮捕。逮捕了涉嫌参加密谋活动的陆军总司令部的所有部门负责人和将领。他们被带进“狼穴”审问。为了逃避逮捕,一些将领自杀了,其中包括总参谋部的瓦格纳总军需官。希特勒亲自领导“狼穴”里的调查。由希特勒的警卫队长许格尔和保安处工作人员进行审讯。许格尔向希特勒本人汇报审讯结果,他从那里接受如何继续审讯、重新逮捕哪些人的指示。
调查表明,除了运输处处长格尔克将军和总参谋长豪辛格,总参谋部的所有部门负责人和他们最亲信的手下都知道反对希特勒的这场阴谋。豪辛格在爆炸时受伤了。被捕者供认,他们组织反希特勒的起义,是因为他们得出结论,在他的领导下无法赢得这场战争。当时,军方最高层对希特勒的统帅能力流传着一则恶意的玩笑。玩笑说,应该在兴登堡的纪念碑上刻上这样的话:
“来你的军队吧,高贵的战士!
你的二等兵再也无能为力了。”
审讯结束后被捕者被送进了柏林的穆阿比特监狱。谋杀活动的主犯们在那里被送上了司法部国务秘书弗莱似勒主持的一个法庭。他们全都被判处绞死。此前一个名誉法庭将他们开除出了国防军。该名誉法庭由凯特尔任庭长,成员有陆军元帅伦德施泰特和步兵将军莱茵哈德,他在国防军最高司令部里负责国防军的国家社会主义教育。
被处决前,被判刑者获准写遗书。遗书受到盖世太保的检查和拍照。照片送交希特勒。包括总参谋部组织处处长斯蒂夫写给他妻子的遗书。他写道,为了拯救他的灵魂,他死前皈依了罗马天主教会。希特勒读后忍不住大笑,说,他很愿意将这个“魔鬼”的黑色灵魂交给罗马教皇,但要在他将他绞死之后。希特勒叫斯蒂夫“魔鬼”,是因为他的眼睛很大,略微前突。
同样被判了死刑的蔡茨勒的副官、总参谋部的施门德中校恳求希特勒不要绞死他,而是让人开枪打死他。希特勒拒绝了。
被判刑者全部被绞死。他们中间除了斯蒂夫和施门德,还有陆军元帅冯·维茨莱本,柏林城防司令冯·哈斯将军,通讯兵将军费尔吉贝尔,国防军作战指挥部组织处长、总参谋部的迈希斯纳尔上校,柏林警察局长、冲锋队副总指挥格拉夫·黑尔多夫,莱比锡前市长格德勒,几名外交官,包括大使冯·德尔·舒伦堡和冯·哈塞尔,多名神职人员及总参谋部其他将领。
他们被吊死在穆阿比特监狱的地下室里。希特勒指示给处决过程拍照,寄给他。霍夫曼的摄影师们为此专程从“狼穴”去了柏林。拍下了每一位被判决者,他们站在绞架下的样子,他们被吊死和悬挂在绞架上的样子。
绞架使用的是一根上面固定了钩子的长铁梁。希特勒收到的照片上能看到铁梁,死者吊在上面——穿着囚服,被长长的布条彼此分开了。除了这些处决,盖世太保还不经审判就集体枪杀。被枪杀的不仅是被怀疑参与阴谋的人,还有那些被视为失败主义者的人。
弗洛姆上将先是未被处决。他一直被关押到1945年初。之后才被希特勒下令枪杀了。
希特勒从希姆莱和鲍曼那里还听说陆军元帅隆美尔宣布过支持阴谋分子。他们给他送来了保安处和维尔茨堡县长的情报,说隆美尔发表过悲观言论,公开宣称战争输掉了。隆美尔当时在他的故乡维尔茨堡,他在一次汽车事故中头部受了轻伤,正在那里休养。由于隆美尔深孚众望,希特勒命令不经法庭审判,偷偷地杀死他。由克莱布斯将军执行这道命令,他于1945年3月被任命为陆军总参谋长。克莱布斯告诉京舍,他于1944年10月在隆美尔维尔茨堡的家里以希特勒的名义强迫他服氰化钾自尽了。
《希特勒档案》12(4)
对德国社会的官方说法是,隆美尔因汽车事故而伤亡。为了掩盖对隆美尔的谋杀,授给了他各种军人荣誉,为他举行了国葬。
每当谈到这场阴谋时,希特勒始终声称,阴谋者不是受爱国主义精神的驱使,想打赢战争,而是因为对他的私仇。他解释说:“施陶芬堡格是我将一切给了他们的那些人手里的一只工具:高官,财富和勋章。得到我喜欢时,他们什么都支持我,感到满意。可现在他们想干掉我。”
希特勒也试图利用这次谋杀事件将自己罩进“天赋神授”领袖的光华。他声称:“只有我能够拯救德意志民族。只有我能够领导这场战争,取得最后的胜利。”
他对林格说:“是啊,林格,是奇迹救了我。命运为德意志民族保留下了我。”
在国家社会党省党部头目和专为此被召来“狼穴”的负责国家社会党教育的前线军官会议上,希特勒重复说,是命运拯救了他,让他领导德国人民走向胜利。
为了赋予这次谋杀事件一种历史性意义,希特勒指示制造一种特殊的勋章,他要用它来嘉奖炸弹爆炸时受伤的所有与会人员。它是对伤员勋章的模仿。区别在于,它上面刻上了1944年7月20日的日期和“阿道夫·希特勒”的名字。希特勒也给自己颁发了一枚。他让人将几枚摆放在他的掩体里显眼的地方。而他的伤势根本不严重——右臂上的一块青肿,腿里的几块木屑和耳膜受轻伤。希特勒几乎安然无恙,因为爆炸的那一刻他整个上身俯在桌子上方,正在研究东线的地图。结实的木桌面吸收了爆炸的冲力。
希特勒的副官绍布也非常想被“授予”伤员勋章,虽然他一点没受伤。炸弹爆炸时,他刚好在他的办公室里,同会议室相隔两、三个房间。但他还来到希特勒的参谋部,亲自说服他,说自己的耳膜受了伤。他好几天都装得听力很差似的,一直拿手捂着耳朵。他向每个人讲述他在炸弹爆炸时的经历。
最初他以为是苏军飞机投下了一颗炸弹。冲击波将他抛离了椅子,橱上的香槟酒瓶掉了下来。他跳出窗户,在随之而来的地面震动中蹲下来。希特勒准备为这些“经历”颁给他勋章,但是,由于其他副官和医生们坚持绍伯不过是假装的,他最后改变了主意。
希特勒赠送给提供施陶芬堡格线索的那位电话接线员亚当中士3万马克和一座柏林附近的大房子。
许格尔也因审讯“狼穴”里的同案犯而荣获金色党章。将封锁政府区的命令通知戈培尔的雷默尔尔少校被立即晋升为上校,任命为希特勒大本营的作战司令。希特勒设立这个职位,是因为苏联人已经到达东普鲁士边境,“狼穴”离前线很近了。大本营前司令斯特雷伍上校只剩下纯粹的管理任务了。
谋杀事件后,大本营里采取了特别严厉的安全措施。希特勒亲自制定了出'284'席军事会议人员的名单。名单被交给希特勒的私人卫队队长谢德勒和他的警卫队长许格尔,让他们对出席会议的人员进行检查。不在名单上的将领,只有得到希特勒的亲自同意,才可以进来。
谁想进入会议室——哪怕是戈林、邓尼茨、凯特尔、约德尔或瓦利蒙利——都必须交出公文包接受检查。必须将私人武器交给警卫人员。对个人的一切东西