174安珀志·安珀九王子- 第10部分

　　“什么也没有，”兰德穆说。

　　“当马丁长大以后，”莫尔说，“因为他身上流淌着琥珀之国的血液，所以他决定走进瑞巴之图。他是我的臣民中唯一成功的一个。那以后，他走进影子里我再也没有见过他。关于这件事，你有什么说的，兰德穆王子？”

　　“什么也没有，”兰德穆说。

　　“因此，我将惩罚你，”莫尔继续说。“你现在必须和我选择的一个女人结婚，然后在这里生活一年。否则你就只有死路一条了。怎么样，兰德穆？”

　　兰德穆什么也没说，但是他突然点了点头。

　　她用权杖敲了敲王座的扶手说：“很好，就这样。”

　　事情就这样了。

　　我们到了她分配给我们的房间，在那里进行休整。随后她出现在我的门口。

　　“欢迎，莫尔，”我说。

　　“琥珀之国的柯文王子，”她说，“我一直很希望结识你。”

　　“我也是，”我撒谎到。

　　“你的功绩就是传奇。”

　　“谢谢，但是我现在几乎想不起来那些了。”

　　“我可以进来吗？”

　　“当然，”我跨到一边。

　　她走进她指定给我们的设施完备的房间，坐在橙色沙发的边上。

　　“你想什么时候去试一下？”

　　“越快越好，”我告诉她。

　　“她想了一下，然后说，”在影子里的时候你都去过哪里？“

　　“离这里很远，”我说，“在那里我学会了爱。”

　　“琥珀之国的王子有这种能力我感到很奇怪。”

　　“什么能力？”

　　“爱的能力，”她回答。

　　“也许我用词有误。”

　　“我不这么想，”她说，“因为关于柯文的歌谣确实很打动人心。”

　　“您真客气。”

　　“不，不是客气，”她回答。

　　“哪天我会为您做一首。”

　　“当您在影子里时候你都做了什么？”

　　“在那里我是一个经验丰富的士兵，女士。我忘了谁付我钱。而且我还做了很过流行歌曲。”

　　“这些在我看来都很合逻辑而且很自然。”

　　“请告诉我，你想对我的弟弟兰德穆做什么？”

　　“他将和我的国民中一个叫维莉的女人结婚，她是个瞎子而且在我们这里没有人追求她。”

　　“那你能确定，”我问，“你是在为她做一件好事吗？”

　　“这样做她会取得很好的地位的，”莫尔说，“虽然他会在一年以后离开而且再也不会回来。不管怎么说，他都是一个琥珀之国的王子。”

　　“要是她爱上他怎么办？”

　　“真有人会爱上他吗？”

　　“对我来说，我就爱他，做为一个哥哥的爱。”

　　“这可是我第一次听一个琥珀之国的王子这么说，我把这归结为你的诗人气质。”

　　“不管怎么样，”我说，“请确认你是在为那女孩做一件好事。”

　　“我已经想过了，”她告诉我，“而且我确认。不论他给她造成什么样的伤痛她都会恢复过来的。而且在他走后她会成为我朝伟大的女性。”

　　“那就这样吧，”我说，然后看向别的地方，一种悲哀涌上我的心头，当然，是为了那个女孩。

　　“我能说什么呢？”我说。“或许你做了一件好事，我希望是这样。”我拉过她的手亲吻了一下。

　　“你，柯文领主，我想你是琥珀之国唯一的王子，”她告诉我，“除了本尼迪克特有这个可能。不过他现在已经死了22年了，不过，Lir　也许知道他的骨头在什么地方。真可惜。”

　　“我不知道这些，”我说，“我的记忆还没有恢复，请原谅。我应该思念本尼迪克特，而且他已经死了。他是我们军队的首领并教会我用所有的兵器。但是他是那么的和蔼。”

　　“你也是，柯文，”她边和我说话，边拉着我的手把我拉向她。

　　“不，不是的，”我边回答着边坐在沙发上在她的身边。她说，“在吃晚饭之前我们还有很长的时间。”然后她把那柔软的肩膀靠在我的身上。

　　“什么时候吃饭？”我问。

　　“当我宣布的时候。”她说，她的脸离我更近了。

　　我把她拉了过来，并且摸到了她那覆盖着柔软腹部的衣服的搭扣。那下面更加柔软，她的头发是绿色的。

　　在沙发上，我给了她她想要的歌谣。她的嘴唇无声的回应着——吃完以后——我已经学会了在水下吃东西的技巧，要是以后条件允许我就详细地给你们讲给你们——我们起身。我们是在一个高大的大理石厅里用饭，那里装饰着红褐色的网和绳子。我们沿着一条狭窄的走廊往回走，然后往下。我们已经到了海底以下，顺着一条螺旋形的台阶往下走，走入到黑暗和光辉之中。大约走了20步以后，弟弟说，“快点！”他跳下台阶朝下游去。

　　“这是比较快的方式，”莫尔说。

　　“那可是一条很长的路啊，”迪尔德丽说，她知道在琥珀之国那条相对应的路。

　　所以我们都离开台阶开始朝下游去，身边不时的有发光的东西蜿蜒游过。

　　大约10分钟以后我们到达了底部，但是到了底的时候，我们站在了那里而没有感到要浮起来。从墙上的壁龛里发出的微弱的光笼罩着我们。

　　“为什么琥珀之国的海和其他地方的有那么大的不同？”我问。

　　“因为它本来就是那样的，”迪尔德丽说，这回答把我弄地有些恼火。

　　我们身处一个巨大的洞窟中，里面有通往四面八方的隧道，我们朝其中一个走去。

　　在里面走了很长的一段时间，隧道上开始出现一些边道，一些道的前面有门或格栅，而另一些则没有。

　　在第七个的前面我们停下了，那是一扇巨大的灰色的门，像是由石板做成的，上面钉着金属，有我个子的两个这么高。当我看着那扇门的时候我想到了人身鱼尾的海神。这时莫尔笑了，只朝着我，然后从她腰带的环上取下一个大钥匙来开门。

　　不过她转不动，或许是因为已经很久没用的缘故。

　　兰德穆抱怨着并伸手把她推到旁边。

　　他抓着钥匙开是扭动。

　　门发出了咯吱声。

　　然后他用脚把门推开，我们都朝里看去。

　　那里面有一个舞厅那么大，而那张图就在那里。地板是黑色的看起来像玻璃一样光滑。图就在地板上。

　　那图发出冷冷的微光，颤动着，使整个屋子看起来都在颤动。那是一个主要由曲线组成的闪亮的图形，只是在靠近中心的地方有几条直线。这使我想起错综复杂的用铅笔（或圆珠笔，或其他的东西）画的迷宫，让你进去再设法出来。我依稀从上面分辨出了“从这里开始”的字样，在比较靠后的地方。它中心最窄的地方大概有100　码宽，总共有150　码长。

　　我的脑袋里仿佛我铃声在响，然后感觉到抽搐，这使我不敢再想下去了。但是如果我是琥珀之国的一个王子，那么这副图应该在我身体的某个地方，在我的血液，我的神经系统或者我的基因中，因此我应该能正确的反应，所以我应该能走进那仿佛滴血的图中。

　　“真希望能抽支烟，”我说，女孩子们笑了，虽然她们已经在努力地控制了。

　　兰德穆拉着我的手说，“那将是一个严酷的考验，但是不是不可能否则我们也不会在这里。要慢慢地走而且不要分神。每走一步都会冒火花，不要被吓住，那些伤不了你的。在整个的过程中你会感到仿佛有一股温和的水流在流过，过一会你就会觉得温度升高了。但是要一直保持注意力集中，不要忘了，要一直不停的走，不管你做什么，都不要停下来，而且不要迷路，否则有可能你就死在里面了。”他一边说，我们一边在走。我们是紧紧贴着着右边的墙围着图走，朝着另一边走去。女孩子们跟在后面。

　　我向他耳语：“我想说服她不要对你那样做，但是没成。”

　　“我就知道你会的，”他说，“别担心。我可以一年头朝下站着，而且要是我足够的讨厌，他们说不定很快就让我走了。”

　　“她为你准备的那个女孩叫维莉，是个瞎子。”

　　“不错，”他说，“真是个大笑话。”

　　“记得我们说的摄政权吗？”

　　“当然。”

　　“那对她好一点，呆满一年，那时候我会很慷慨的。”

　　他什么也没说。

　　然后他拉了拉我的胳膊。

　　“她是你的朋友吗？”他吃吃地笑，“她长的怎么样？”

　　“这是个交易吗？”我慢慢地说。

　　“是个交易。”

　　然后我们站在了图开始的地方，靠近房间的一角。

　　我朝前走并且看着那几乎烧到我的右脚的火焰。屋子里的光源就是这副图。我们周围的水很寒冷。

　　我向前迈了一大步，把左脚放在了路上。立刻有蓝白色的火花冒了出来，然后我又把右脚放了进去，感到了兰德穆刚才提到的水流。我又走了一步。

　　传来劈啪声而且我觉得我的头发都竖了起来。我又走了一步。

　　然后那东西突然自己从后面弯曲了。我又走了10步，感到了阻力，好象我的前面有一个黑色的栅栏长了出来，我每向前一步都感觉到有什么在向后推我。

　　我和那东西搏斗，并突然间明白了那是第一层幕。

　　走过它就是一个胜利，一个好的兆头，表明我确实是图的一部分。突然我每走一步都要付出很大的努力，我的头发间也发出了火花。我把注意力集中在那些上，沉重地呼吸着。

　　突然压力减轻了，幕在我前面打开了，就像它出现的时候一样突然。我已经穿过它了。

　　我已经得回了一部分我自己。

　　我看到了那像纸一样苍白的，疙疙瘩瘩的像树枝一样的死去的奥斯维辛集中营的尸骨，知道我曾经到过纽伦堡；听到斯蒂芬。斯彭德朗诵“维也纳”；我看到《沙胆大娘》的第一次公演；看到火箭从肮脏之地升起；看到了佩内明德，范登堡，肯尼迪，哈萨克斯坦的沙漠；而且我用自己的手触摸了中国的长城；我们在喝啤酒和红酒，沙斯珀说他醉了并且去呕吐；我到西部保护地中的绿色森林并在一天中猎杀了三只动物；在行军的时候我在哼着一只小曲，我记得那是“Auprйs　de　ma　Blonde。　”我记得，我记得——我在影子里的事情，那里的居民称其为地球。又走了三步，我自己拿着一把滴血的刀看着三个死人和我死去的马，我曾经骑着它在法国大革命中逃跑。还有更多，更多，退回到——

　　我又走了一步。

　　退回到——死人。我周围都是死人。散发着另人恶心的臭气——腐烂尸体散发出的臭气——我还听到一只狗要被打死之前发出的嚎叫。黑色的烟充满天空，刺骨的冷风夹杂着几点雨吹在我身上。我喉咙焦渴，手在颤抖，头冒着火。我蹒跚而行，由于周围的热气看什么都模糊不清。水渠中满是垃圾，死猫和空的子弹壳。钟在叮当做响，该死的马车驶过，甩了我一身的泥水。

　　走了多远，我不知道，这时一个女人抓住了我的胳膊，我看到她的手指上戴着一个死人头形的戒指。她把我领到她的屋里，但是发现我没有钱而且语无伦次。她的脸上现出恐怖的表情，唇间露出微笑，她逃走了，我瘫倒在她的床上。

　　后来，多久我不知道，一个高大的男人，这个女人的保镖，进来打我耳光并拖着我的脚往外走，我抓着他的右胳膊站了起来，他半拖半拉的把我弄到门口。

　　当我意识到他将把我扔到冷风中的时候，我用力反抗，用尽所有的力气蹲下并咕哝着请求留下。

　　然后他的脸上流满汗水，眼睛里也满是泪水，我看到他的脸离开并且听到他那肮脏的牙齿之间发出的嚎叫声。

　　我用力拉的他的那里的骨头已经断开了。

　　他用左手把我推到一边然后跪下，啜泣着。我坐在地板上，头脑有一阵清醒。

　　“我要一直呆在这里，直到我感觉好点，”我说，“出去，要是你敢回来，我就杀了你。”

　　“你会得瘟疫的，”他叫到，“明天你的骨头就烂了！”他吐了口痰，站起身，歪歪扭扭地出去了。

　　我走过去叉上门，然后有又爬回床上睡了。

　　要是它们想明天来到我的骨头上，那它们可要失望恶劣。因为过了几个小时，大概是在午夜的时候，我在冷汗中醒来并意识到我的烧退了。我很虚弱，但是我又恢复了神智。

　　我意识到我已经从瘟疫中走出来了。

　　我从衣橱里拿了一件斗篷并从一个抽屉里拿了些钱。

　　然后我朝伦敦出发，在经过瘟疫一年以后，我在夜里到了那里看看能发现什么——我没想出来我是谁和我在那里干什么。

　　这就是开始。

　　我现在已经在图里了，脚下不断地冒出火花，那些火花到我的膝盖附近。现在我已经分辨不清方向，不知道兰德穆，迪尔德丽和莫尔站在那里。水流从我身边流过我的眼球好象都在颤动。这时我的脸感觉像针扎一样，后背感到一阵发凉，我紧紧咬住牙关来防止打颤。

　　我的失忆症不是由于那场车祸造成的，在伊丽莎白一世的时候我就已经有记忆缺失了。弗洛拉一定是认为最近的那场车祸使我恢复了记忆。她知道我的情况。我突然想到她留在那个叫做地球的影子里就是为了监视我，这个想法使我震惊。

　　那么是从16世纪我就这样了？

　　这我说不出来，不过我已经发现了。

　　我飞快地走了六步，到了一条曲线的底部并且开始走一条直线。

　　我把脚放在上面，每走一步我前面都出现障碍，那是第二幕。

　　这时有一个直角弯，又一个，然后又一个。

　　我是琥珀之国的一个王子。那是真的。我们一共有15个兄弟现在已经死了6个了。还有8　个姐妹，已经死了2　个，也可能是4　个。我们的大部分时间都在影子之间穿行，或者是在我们自己的领域内。这是一个学术的问题，可是也是哲学问题，那就是一个人的能力是否能在影子里创造他自己的领域。不管最后的答案是什么，对我们来说那是可以的。

　　开始了另一条曲线。我走的很慢，就像行走在胶水上。

　　一、二、三、四——我抬起那带着火的靴子又放下去。

　　我的头在颤动而且感到我的心仿佛已经碎成了碎片。

　　琥珀之国！

　　突然间我又走的轻快了，因为我记得琥珀之国。

　　琥珀之国是曾经存在或者说可能存在的最伟大的城市，而其他的一切的城市不过是琥珀之国某一阶段的映象。琥珀之国，琥珀之国，琥珀之国——我记得你。今后我再也不会忘记你了。我猜，在我的内心深处，我从来就不曾忘记过，虽然几个世纪以来我都穿行在那个叫做地球的影子里，但是每到夜晚当我入梦的时候，我都会被那金绿色的屋顶和宽大的露台所困扰。我记得你那宽大的步行街和那金色红色的花朵。我回忆起那空气中弥漫的芳香，那些庙宇，宫殿，游乐园，包含着一切，所有一切，琥珀之国，永恒之城，其他任何的城市不过是在模仿它，我不能忘记你，即使是现在，当我看到那些映象的墙壁，在饥饿之后吃到新鲜的食物和体验到莫尔的爱，都不能和记起你的快乐相比；而且即使是现在，当我站在这里默想混沌之厅，把我的故事讲给那唯一一个在倾听