┚┎⒉话费羟碚庵中愿瘢费羟硪蔡富庸┚┝耍」植坏檬澜缟嫌心茄叩睦牖槁剩床⒉皇撬姹阏疑弦桓鋈硕寄馨淄焚衫系摹Ｒ残硇浴椤⒒橐稣媸遣煌娜胧隆６遥莘丁た死蜕飧龊衫及樾睦硌Ъ业耐臣疲鲂栽角俊⒛芰υ角康哪信业胶鲜实呐渑荚嚼选！�
他们就在恩恩爱爱、吵吵闹闹之中度过了冰下的日月，直到……
奇迹出现了。
那一天，冰下鲁滨逊们又集聚到电视前，看看地面世界上毫无希望的呆板日子：人们照例喝茶、打桥牌、看看电视、和相好厮混，无所事事。
突然，平地一声雷，把世界惊醒了。
人们先是呆住了。然后，号啕大哭。又过了一会，便狂乱地冲向研究所、医院、律师事务所、大企业、金融中心……
他们翻开积满尘土的书和文件资料，象疯子似地看起来。连那个死气沉沉的机器人播音员也换上了娇艳夺人的诸田泉小姐。她用激动的调子说：“人类终于结束了可怕的冬眠，该轮到西米们尝尝我们的厉害啦。”
究竟是怎么回事？
屠杀
“无聊透了，我想，他们再也玩不出新花样啦！”肯倩白女士走向环幕全息电视的控制板，准备关掉枯燥的地球电视节目。
西米们渐渐染上了电视瘾。在贝亚塔星的发展历史中，一度也出现过电影和电视，后来，它们对儿童教育和社会安定性的影响越来越坏。结果，在一次贝亚塔议会中，电视否决案终于获得多数票通过。从此，西米的生活更趋单调，但钻研技术的劲头反而更足了。到肯倩白这代西米，他们对电视病毫无免疫力，对地球人搞的那些花里胡哨的节目，他们一下子就迷恋上了。
自从西米施放思维干扰波以后，地球的生活失去了波澜起伏、艳丽多姿的风采。幸亏人类研制了那么复杂的电脑网、那么能干的机器人，它们接管世界的领导职责并未发生太大的困难。甚至，人类的生活更协调了，更富有节奏了。象那些俗气的科幻小说描写的那样：“……早上，定时装置把汤姆叫醒了。刷牙机给他刷了牙。家用电脑早排好了早餐菜单，他只要从微波炉和冰箱里取出来就行了，是火腿蛋和黄油面包。电脑化的车子在门口等汤姆，它开过高频信号控制的马路把主人送到办公楼。上班也只是例行公事，汤姆喝了两杯咖啡，又从电视报纸上看了他喜爱的体育节目和桃色新闻。情绪电脑猜出了他想去情妇玛丽那儿，便给他配好了夜礼服和领带——都是玛丽心爱的那种颜色。
“下午4时，一切正常，电脑已经把他一天的业务——向各超级市场分发本公司的货物—一办完了，然后问他有何指示。他说‘谢谢’。然后他去玛丽家，吃了一顿丰盛的晚餐——当然是电脑配的，因为玛丽怕发胖。饭后他们去自然保护区散步。才走五分钟，玛丽叫起来：别走错了，我这有张路线图呢！它告诉我们该走那条路线，这样我们便可以玩得高兴。当然又是电脑开列的。夜里，汤姆在电视上学习社交礼仪，并且为伯明翰足球队输掉一个球而惋惜。其实连球赛都是电脑用存贮库里的资料通过全息机表演的，明天伯明翰队便会赢回来。
“十二点，汤姆上好了定时睡眠机安然入梦，他想的最后一个问题是：明天要把上定时睡眠机的工作也交给家庭电脑干。”
……
肯倩白关掉电视后有些怅然若失，她想不出失去了点什么。
林登德看出她的心思：“别为地球上文艺生活的单调而惋惜啦。要看到，我们终于胜利了。我们已经成为地球的主人，地球人只配当我们的奴仆。他们永远丧失了同我们竞争的地位。他们已经丧失了理想、信仰、精神寄托和奋斗目标；即便个把人还不自量力地追求进步，那他也缺乏坚毅、顽强、执著、刻苦的追求态度和思想方法；最后，也是最根本的，他们已经不能在高级系统里进行学习啦。他们彻底失败了。”
“恐怕未必。”奥纳瓦女士走过来，重新打开电视机。
她把一些复杂的监测系统的终端和电视机交连起来，仔细地搜索着地球上的草原、山谷和海洋。
“我总是一个悲观主义者。”奥纳瓦仔细地盯着电视图象：“存在的东西必有它存在的原因。地球人进化了三四百万地球年了，他们比我们所花的时间长，虽然水平比我们低。
但是……”
首领粗暴地打断她：“他们的时间花得很浪费。象一棵榆树，它的枝杈只顾向四周的空间伸长，而不如白杨，很短的时间便达到相当的高度。”
奥纳瓦并不为林登德所左右：“正因为如此，地球人有很强的弹性和适应性。他们不会甘心做奴隶的！”
林登德把电视画面改换成地球人生活的百态图，冷冷地笑着：“他们没经好念了。他们完了。奥纳瓦，快制定一个迅速占领地球，发展我们西米文明的规划吧。我们同这帮低能生物打斗的时间也太长了，这是我的过失。我们要尽快地繁殖，在两个地球月的时间内，取代电脑，成为地球的永久统治者。”
其他西米都跃跃欲试，有的在摆弄设备，有的在准备方案，只有奥纳瓦镇静如初。
“等一等，我们还没有侦察海洋，也许地球人会躲在大洋深处搞新的名堂，我们的干扰波无法穿透深厚的盐水层。”
“算了吧，他们的脓水也就到此为止了。”负责战争的昆弄轻蔑地瞧着奥纳瓦，颇不以为然。
林登德沉默了。他终于明白过来。他用西米的方式拥抱了奥纳瓦：“你说对了。在我们给地球人制造自免疫疾病时，他们狼狈不堪。可是，后来他们突然获得了什么灵丹妙药，使大批病人迅速治愈。我原以为是地球人的发明，正如他们发明了AT…P…V抗体一样。现在想起来，不是他们干的，他们的智力还达不到这个水平。”
“那是谁发明的？”昆弄问，他也怀疑起来。
“一定是居住在地球上的外星客。”若方根推测。
奥纳瓦这才说：“而且，他们可能居住在海洋中。”
昆弄惊呼：“地球人有了盟友！”
林登德承认了现实。
仿佛证明他们的推断，整个电视图像发生了眼花缭乱的变化：地球人以浑浑噩噩的状态苏醒过来。他们仿佛冬眠过后的动物，伸伸懒腰，打个哈欠，互相问候。不久，他们便从电脑记录中发现了过去的一切。于是，最优秀的人们立刻奔向实验室、信息馆、工厂、研究中心、大学、剧场、编辑部、律师事务所、医院、股票交易所和银行。人类社会又开始转动了。它尽管疯狂、缺乏理性、没有秩序、纠纷不断，但毕竟有巨大的前冲力，这是电脑世界所根本不具备的。它有时象无规则的布朗运动，但委实可怕！
普罗惊呆了，半天才说：“是谁把我们的干扰波破坏了。
决不会是地球人！”
若方根说：“发射和我们干扰波频率相同，相位相反的抗干扰波，把我们的波叠加而抵消掉，这件事只有银河系最聪明的生物才做得出来！”
林登德平静地说：“这一定是孔星上的贾杜金们。在四十万光年的天区内只有他们具备这种能力。这群太空流浪汉，什么时候蹲在地球上啦。真可恶！多管闲事。”
昆弄暴跳如雷：“那我们只好打起行李滚蛋了？”
“恰恰相反。”林登德充分显示了领袖风度。他向部下们解释：贾杜金们都是些老朽的精灵。他们虽然智慧极高，但超然尘世，从不介入星际间的纠纷和战争。他们奉守近似地球上佛教的清静无为的信条，看穿星海的红尘，求得灵魂的纯净。这次干涉，实为罕见的例外。但也仅此而已，再不会更深一步。因为那违反了他们基本的信条。
“因此，”他说：“我们必须趁地球人尚未发展起他们的攻击系统和防御系统前，把他们全部消灭。我们再也不能仁慈地让他们冬眠，他们正在汲取教训，不断完美。我们却一错再错，几乎无可挽回。”
他指示昆弄：“动用一切武器，能量的、热核的、细菌的、病毒的、化学的、思维系统的，消灭地球上最优秀的人物，夷平最好的研究所、实验中心、图书信息馆、能源系统、金融中心、电脑中心、交通枢纽和商业网系统、兵工厂，大学……毁灭他们的科学、技术、文化，农业，工业生产，让他们倒退、野蛮、堕落。任何进步的苗头全要扼杀，任何新思想的幼芽都要捏死，任何反抗格杀勿论。我们再也不能宽容了……”
大厅里非常安静，连昆弄也没吭声，心惊肉跳地听着他们首领疯狂的命令。
银光闪闪的飞碟又高飞在太平洋上空了。这种磁力线飞行器完全是利用新的原理，不同于飞机和火箭。它轻盈自如，翩翩飞舞，富于美感。可惜它们是西米屠杀人类的工具。因而，在太平洋上航行的人们，偶而在云端找到它的身影。人类对它们早失去了神秘感和崇敬，只怀着恐惧和憎恶。它们是死神的一串念珠。
它们飞临了美国西海岸。
若方根、肯倩白和普罗驾驭着飞碟。当鳄鱼嘴形的加利福尼亚湾出现时，他们降低了高度……
“野蛮人”和“超人”决斗
……印度人德赛醒了。
他忘了这次睡过去多长时间。很早以前，印度就有一位少女昏睡了七年。德赛虽无法同她媲美，值也一觉睡了有半年多。
他是迫不得已。因为他蜷缩在这山洞里，没有阳光，没有食物，也没有生的希望。他是靠古老的瑜伽术使生命的节奏放慢到接近零，心不跳，无血压，才得以度过无穷的长夜的。
西米们刚占领苏瓦时，德赛就逃到山洞中。开始，他很慌乱，怕没食物，没有淡水，没有光明。总之，他怕死，想逃走。
后来，他渐渐明白了：他是无法逃脱的，要准备活下去。
他开始找水。原来，他越过的那个深潭里的水是淡的。他很高兴。不久，他又发现潭中有些盲鱼，起码还不至于立时饿死。后来，他的眼睛适应了黑暗，便只剩下孤独的威胁了。
孤独非常可怕。用行话讲是“幽禁恐怖症”。德赛的空间非常有限；在有限的黑暗空间，过勉强不死的生活，必将招致精神分裂和其它病，前景暗淡。
但德赛并没有绝望。印度民族有很深的宗教传统。他们的欲望很低，忍耐力很高。而且，德赛还精晓瑜伽术。
当他摸索着踏探完自己的山洞领地后，他感到宽慰。山洞很曲折，很长，通向岛内维多利亚山的心脏。许多地方通气透光。当西米们以为杀尽岛民后，便停止了波的发射。威胁减小了。
在蜿蜒的洞穴中，有四、五处深潭，每个潭中都有许多盲鱼，大概是某条地下河把它们相互贯通的。德赛并不准备当黑洞中的鲁滨逊。他有印度人的思维方式。他不是进取型的人。
他决定作瑜伽功。
瑜伽功是印度式的气功。它同中国的气功、轻功和硬气功不同处在于：瑜伽者用思维来控制生命的过程。一位好的瑜伽者可以用“假死”的方法睡去三个月之久，使身体消耗的养料减至最低限度，成为一种“冬眠”的人。
德赛吃饱了生鱼。他把自己调理好之后，便开始做功。
第一次仅二十五天。这是根据他的石英日历表算出来的。第二次他得的窍门多了些，经过五十三天才一觉醒来。他大食其鱼，补充极虚弱的身体。半月后，又开始做功。如此往复多次。洞外的地球人被西米搅得昏天黑地时，前超级市场售货员德赛如南柯一梦般地度过了两年时光。
德赛摸黑潜下潭去。他把裤脚扎住，捉了两裤腿傻头呆脑的盲鱼。他随身有把折刀——他这种干保卫活的人总是带这玩艺的。他把鱼鳞刮掉后，切好鱼片，便生吃起来。
他看看表：二一一八年1 1月2日。这次竟睡了一百七十七天。看来，高兴的话，他可以在洞中用睡眠度过一生。
印度人吃饱了肚子，伸伸懒腰，念了一通印度教的经文。他站起来，摸着石壁，跌跌撞撞地向洞的深处摸去。他知道在维多利亚山脊上有许多的裂口。他每次醒来都要通过这些缝眼观察那些西米们。毕竟，在智慧生物中，只有他们才是德赛的邻居和伴侣。
在地球人当中，唯有德赛见到过真的西米。他们披着白色的袈裟，长着褐色的脸，两眼距离大，身材矮小，行动敏捷。从他们搬弄的东西上看，西米体力不如地球人，说明他们星球可能比地球小。他们操纵的设备形状奇特，德赛从未见过。他们使用着一些机器人，大多样式丑陋、行动笨拙。
他们只相信自己。显然，他们的智慧程度比人类高。
在苏瓦和附近一带海岛上活动的大约有六个外星怪物。
其中一个是雌性，因为她个子比其余略高，曲线圆滑，行动较慢，而且长着明显的乳房。他们对地球的引力场有所不适，稍长的距离便使用步行机。紫外线也叫他们讨厌，户外干活时，他们非要戴顶黑色的硬质遮阳帽。
他们是工作勤奋、干活极有效率的家伙。德赛不知道什么是他们的娱乐，还有他们的爱情和性生活。
德赛文化程度不高，这点使他屡屡后悔。印度人都喜欢在很年轻时就求职，因而看轻学业。虽然德赛属于那种肯钻研、爱动脑的青年，但他的知识大都是从电视和科普杂志中得来的，凌乱而不系统、含糊而欠精深。
他经过反复观察，认为在苏瓦南方约十海里的恩本加岛上，有外星人的一个大工厂。他其至认为那是一个核电站。
外星人把海水抽入蘑菇样的站房中，提取过铀、氘和氚之后，又通过很长的输水管排掉。核电站的厂房设在地下，每隔半小时便有一缕水气从冷却塔中冒出来。恩本加岛起伏的丘陵中有许多巨大的莱顿瓶样的银球，直径都在四十米以上。电线通入银球腹部，德赛认为这是把电能储存在里边。
较远的瓦图莱莱岛和恩高岛上也有些巨球。德赛弄不清是通过水中电缆把电送去呢，还是那里也有核电站。
雨云在斐济上空汇拢，风是从东南方吹来的，于是在维多利亚山的南麓迎风面上化成一场热带豪雨。群山、海岛和苏瓦都被罩在雨帘中。雨使德赛兴奋。他忘却了危险，甚至想作一回探险。
雨停后，云层厚重，海面不耀眼了。德赛看见，有几只飞碟从苏瓦机场上起飞，降落到恩高岛、坎达伍岛、莫阿拉岛上去了。最近的一只降落在瓦图莱莱岛。它们从那些能量球中补充能量。不久，便腾空而起，在坎达伍岛上空编队。
德赛数了几遍，共有六只。它们环绕维提岛飞行一周后，迅速拉高，消失在云层上面。印度人估计是向东去了。
他从来没见过六只飞碟共同行动过。因此，他有股预感：事关重大。
苏瓦静下来，没有任何活的高等生物了——除了他。他不知从何而来的一股蛮勇：拼命地扒开了洞口的石缝。石质坚硬，他甚至做了硬气功才得以打开。
德赛高一脚低一脚地跑下山坡，来到了苏瓦市中心。大街上空荡荡的，无人的房屋外长着荒草。塑胶瓦也在风吹雨蚀中褪了色，使城市象一个带神奇色影的遗迹。“热带的东西衰败得真快呀！”
找到了自己熟悉的“椰树”超级市场。市场里日用百货和衣物